Требую помощь.
Ребенок защищён от удара, но требует ухода.
Та-дам!
Стой!
Огонь — это опасность.
Согласно моей программе, сейчас время для обучения.
Следующее слово — «семья».
Семья. Можешь сказать «семья»?
Семья.
Я огонь.
Я опасность!
Это аномалия развития. Нужно изменить техники воспитания.
Хитвейв!
Зачем ты собираешь дыни?
Провизия. Злодеи забрали Хитвейва. Я его верну.
Внимание. Тебе не стоит идти. Это небезопасно.
Хитвейв — моя семья. Я спасу свою семью.
Но там будет опасно.
Да.
Я — сама опасность.
Потерянные в неизвестности
Вместе мы восстанем!
Да
Мы сражаемся
Будь ниндзя за правое дело
LEGO НИНДЗЯГО: ВОССТАНИЕ ДРАКОНОВ
Я сказал, вернитесь в камеры!
Заставь их! Посмей!
Дразнишь их?
Не стоит сражаться в тесноте.
В смысле, не стоит?
У меня поддельный документ гражданина Империума. Может, порешаем.
Порешаем? Буэ.
В атаку!
Ясно. Самоконтроль явно не её фишка.
Спасибо.
Есть новый выход!
Хитвейв! Вперёд!
Подождите меня!
Вернитесь!
Нет! Электробарьер ещё…
…активен.
Ай.
Мы вышли из клеток, но всё ещё заперты в большом доме.
«Большом доме»?
Большой дом из кучи домов.
Ты про город?
Вот это слово. Как выбраться из города?
В туннели драконы не поместятся.
Единственный выход — через главные ворота. Будет нелегко.
Не могу поверить, что ты всё это время прятал грязного дракона, Кафель.
Какой уважающий себя имперец будет любить драконов?
Я не имперец.
Чужеземец?
А мы слушали твои учения.
Позор мне.
Ты запятнал нас!
Перед лицом самой Императрицы!
Да здравствует Императрица!
Да здравствует это!
Драконы бегают по городу?
Твоих рук дело, Кафель
Ищите их!
Они не могли уйти далеко.
Нужно собрать этих драконов в строй.
Строй?
Слишком много разрушений! Надо взять их под контроль!
Нет контролю. Драконы свободны.
Главное — сбежать!
Невинные люди могут пострадать. Слишком опасно.
Я — сама опасность!
Пытающиеся сбежать драконы принадлежат Империуму.
Главный ресурс нашего королевства.
Дать им уйти с нашей земли —
оскорбление всему, во что мы верим!
А мы не потерпим оскорбле…
Лорд Рас! Привет. Как дела?
Тут всё хорошо. Что бы вы ни слышали.
Вышли людей в Лабораторию передовых систем. Живо!
Но наш приказ — остановить драконов.
Что, кстати, пока получается неплохо.
Я сказал, живо!
Когти! Лорд Рас приказал идти в Лабораторию!
Также он приказал нам
забыть о том, что произошло на этой улице. Вперёд!
Спасибо, Джордана.
Подтверждаю, Императрица.
Давно пора. Покажи драконам, что происходит,
когда мне бросают вызов.
Как прикажете.
Вы нас звали, сэр.
Время пришло.
По коням.
Я раздавлю тебя и всё, во что ты верил, враг!
Ну же, компьютер! Не надо так жестить.
Я же отдыхаю после того, как сегодня спас положение.
Я заслуживаю отдых…
Эй! Ну всё. Тебе конец, компьютер.
Что за… Я не жал выходить!
Ну же! Извини!
Слушай, когда никого нет, ты мой единственный друг.
Питание отключилось?
Ллойд? Сора?
Ау?
Эй! Кто бы ни издавал эти звуки, я ниндзя.
То есть могу надрать вам зад.
Лифт?
Ау?
Есть тут кто? Если хотите меня напугать, не выйдет.
Может, просто ветер или…
А, хорошо. Призрак.
Не страшно застрять в монастыре с призраком.
И странная дверь, которую я вижу впервые. Очень круто.
Кай.
Он знает моё имя.
Я звезда среди призраков.
Стой, призрак! Не хочешь селфи?
Раю? Куда ты пошёл, приятель?
Неужели потерялся?
Грязные драконы сбежали. Безумие!
Да спасёт нас Императрица!
Раю!
- Эрин! Вот ты где! - Ллойд!
Огонь? Кай тоже здесь?
Он покрасил волосы?
Это не Кай.
Ого, я многое пропустил. Думал, что в каждой стихии один Мастер.
Да, я тоже. А вот нет.
- Где Раю? - Мы разошлись.
Надеюсь, идёт в канализацию, где мы встретим Сору.
Стой! Канализация там! Почему мы не туда?
Выходим через главные ворота.
Я должен найти Раю. Он может быть в беде.
Конечно, Рэптон, лидер Когтей Империума.
Я сам поймал этого дракона.
Как меня зовут?
Персиваль, сэр.
Что?
Хотите сделать меня самым молодым Когтём Империума?
Я согласен.
Молчать!
Не надо позорить себя или меня
во дворце Императрицы, ясно?
Вот они! Непростые главные ворота!
Отлично! Выводите драконов!
Я возвращаюсь…
…за…
Большие какие.
Ну-ка. Попробуем ещё раз.
Сора активировала ещё больше Фотак-монстров?
На кого она работает, на нас или на Империум?
Посмотри на величие наших существ.
Мечты сбываются.
Вселяют ужас в сердца диких драконов с помощью мощнейшей технологии.
Пардон за эмоции.
Просто это так прекрас…
Ты такая странная.
Никто не ожидает быстрой атаки из-за кулис.
В прошлой дуэли у тебя было преимущество.
Три ниндзя против одного артиста.
Несмотря на мое актёрское мастерство, бой был неравный.
Ты загнал нас в зал ловушек с марионеткой-монстром!
Вполне себе равный.
Ты помнишь только плохое.
Но та наша встреча была просто репетицией.
Настало время шоу!
Ого. Даже лучше, чем я представляла.
Идём!
И… занавес.
Раз уж я такой хороший парень…
Хороший? Ты?
Это сарказм!
А, логично,
ты ведь никогда не помнишь мой день рождения.
Как я уже сказал,
я дам вам выбор.
Можете мирно вернуть драконов в клетки
и сами отправиться в свои.
Или же можем проверить этих несокрушимых боевых зверей
прямо здесь и сейчас.
Я знаю, за что я голосую.
- За что? - За бой!
Да ладно, ты всегда выбираешь бой.
- Мы их не одолеем. - Нет.
Надо найти другой выход.
Мы услышали твои варианты.
Она сдастся?
Ты явно её плохо знаешь.
И мы с тобой согласны.
Всегда выбирай бой!
Нет, стойте!
Плохи дела, да?
Просто ужасно!
Когти! Уничтожить этих грязных животных!
Я — сама опасность!
Не думаю, что ты понимаешь слова «абсолютно несокрушимые».
А ты не понимаешь слово «заткнись»!
Если у тебя есть план Б, сейчас самое время.
У меня и плана А не было!
Эрин!
Зачем ты это сделала, Сора? Активировала ещё Фотак?
О чём ты думала?
Да, ладно.
Это правда может выглядеть ужасно.
Может? Определённо выглядит.
Они пытали дракона. Надо было что-то сделать.
Но спокойно.
Я встроила способ отключить их, всё просто.
Если просто, то давай уже.
Без проблем. Нужна искорка от Раю. Где он?
Что?
А Раю-то пропал.
Что?
Вы двое, ищите Раю.
Мы с Уайлдфайр задержим зверей.
А монастырь стал странным, да?
Ау?
Светящаяся шепчущая штука? Ты здесь? Кто там?
Ния?
Кай!
Как ты попала в Монастырь?
Никак.
Как ты попал в архивы Облачного королевства?
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров