Begär assistans.
Barn skyddat vid kollision men behöver vård.
Stopp!
Elden är farlig.
Enligt min programmering är det dags att påbörja din skolgång.
Vårt nästa ord är "familj".
Familj. Kan du säga "familj"?
"Familj."
Familj!
Jag är elden!
Jag är farlig!
Utvecklingen är avvikande. Justerar inskolningsprogrammet.
Heatwave!
Vad ska du använda melonerna till?
Proviant. Skurkar tog Heatwave. Jag ska hämta honom.
Varning. Du borde låta bli.
Det är inte säkert.
Heatwave är min familj. Jag ska rädda min familj.
Men det blir farligt.
Ja. Jag kommer att bli farlig!
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Jag sa, återvänd till cellerna!
Tvinga dem, om du vågar!
Hotar du dem?
-Det är osmart att slåss här. -Klart att vi ska slåss!
Jag har ett falskt Impreium-id. Jag kanske kan snacka oss ur det här.
Snacka? Glöm det! Slåss!
Så självkontroll är inte hennes grej.
Tackar.
Vi har en ny utväg!
Heatwave, flyg!
Vänta på mig!
Kom tillbaka!
Nej! Elektronfältet är…
…aktivt.
Aj.
Vi är fria från burarna men fast i det stora huset.
"Stora huset"?
Det stora huset med många småhus.
Du menar staden?
Ja. Hur tar vi oss ut ur staden?
Kloaktunnlarna är för små för drakarna.
Vägen ut är genom stadsportarna. Det blir inte lätt.
Otroligt att du försökte dölja den vidriga draken från oss, Plastgolv.
-Hur kan en imperian vara en drakälskare? -Jag är ingen imperian.
En utlänning? Och vi som lyssnade på dina läror.
Jag skäms!
Du har skämt ut oss inför vår älskade kejsarinnas avbild!
Leve kejsarinnan!
Dags för stryk.
Drakar på fri fot i vår stad?
Är det ditt verk, Plastgolv?
Leta upp dem! De kan inte ha nått långt.
Vi måste få drakarna i en formation.
"Formation"?
De orsakar för många skador! Vi måste kontrollera dem!
Ingen kontroll. Drakar är fria. Att fly är det viktigaste!
Oskyldiga kan skadas. Det här är för farligt.
Jag är farlig!
Drakarna som försöker fly är Imperiums egendom.
En viktig resurs för vårt kungarike.
Att stjäla dem är förolämpa allt vi står för!
Och vi ska inte bli förolämp…
Lord Ras! Hej, hur är läget?
Allt är fint här.
Samla alla klojägare i vapenlabbet. Nu!
Men vi skulle ju stoppa den här drakgrejen.
Och det går utmärkt, om du frågar mig.
Jag sa, nu!
Klor! Lord Ras har beordrat oss till vapenlabbet.
Och han sa att vi aldrig får nämna vad som hände här. Kom igen!
Tack, Jordana.
-Positivt resultat, Ers Höghet. -Det var på tiden.
Visa drakarna vad som händer
när de försöker trotsa mig.
Som ni befaller.
Du kallade hit oss.
Det är dags. Gör er redo!
Jag ska krossa dig, fiende!
Kom igen, spelet! Måste du göra det så svårt?
Det här är min belöning för att jag stoppade fogbävningen.
Jag förtjänar avslapp…
Hördu!
Okej, nu ska du få, spelet!
Vad? Jag ville inte stänga av! Kom igen, förlåt!
Nu när alla har stuckit är du min enda kompis.
Är det strömavbrott?
Lloyd? Sora?
Hallå?
Vem som än är där, jag är en ninja! Jag kan ge dig stryk.
Hissen?
Hallå?
Är det nån där? Ni kan inte skrämma mig.
Det kanske bara var vinden.
Åh, toppen. Inte läskigt alls att vara ensam med ett spöke i klostret.
Och en konstig låst dörr jag aldrig sett förut. Coolt.
Kai.
Det vet mitt namn.
Jag är känd bland spöken.
Vänta! Vill du inte ha en selfie?
Riyu? Vart tog du vägen? Säg inte att du har försvunnit.
Drakarna har rymt. Det här är galet!
Må kejsarinnan rädda oss!
Riyu!
-Arin! Där är du! -Lloyd!
Eld? Är Kai också här?
-Har han färgat håret? -Det är inte Kai.
Jag har missat mycket.
Jag trodde att varje element bara hade en mästare.
Jag med. Men där ser man.
-Var är Riyu? -Vi kom ifrån varandra.
Vi ska möta Sora i kloakerna.
-Men vänta! Kloakerna är ju ditåt! -Vi ska ut genom portarna.
Jag måste hitta Riyu. Han kan vara i knipa.
Ja, Rapton, Imperiums klojägares ledare.
Jag fångade draken alldeles själv.
Vad jag heter? Percival, herrn.
Va? Vill ni anställa mig som den yngste klojägaren nånsin?
Jag tackar ja.
Håll tyst!
Du vill väl inte skämma ut dig själv, eller mig, i kejsarinnans palats?
Där är stadsportarna!
Toppen! Få ut drakarna så sticker jag och…
…hämtar…
De är stora.
Okej, vi försöker igen.
Har Sora aktiverat fler fotak-monster?
Står hon på vår eller Imperiums sida?
Se på våra majestätiska fotak-varelser! Min dröm har blivit sann.
Vi kan skrämma slag på drakar med vår överlägsna teknologi.
Ursäkta tårarna, men det är så vack…
Du är helt sjuk.
Ingen förväntar sig en attack från kulissen.
Sist vi hade ni numerärt överläge.
Tre ninjor mot en skådespelare.
Trots min stora scenkonst var det en orättvis strid.
Du stängde in oss med en monsterdocka.
Det var inte rättvist.
Du fokuserar på det negativa.
Men vårt förra möte var bara ett genrep.
Nu börjar föreställningen!
Det gick bättre än väntat.
Kom igen!
Vi bryter… där.
Eftersom jag är en snäll kille…
Snäll? Du?
Jag var sarkastisk.
Det förkarlar saken.
Du glömmer alltid min födelsedag, och det är inte snällt.
Som jag försökte säga, jag tänker ge er ett val.
För tillbaka drakarna till cellerna så kan ni ninjor få en ny cell.
Eller så kan vi testa
de här oförstörbara stridsbestarna.
Jag vet vad jag föredrar.
-Vad? -Att slåss!
Man väljer såklart alltid att slåss.
-Vi kan inte vinna. -Vi måste hitta en annan utväg.
Vi har hört dina förslag.
-Tänker hon ge upp? -Du har tydligen inte mött henne.
Och vi håller med dig!
Vi väljer såklart att slåss!
Nej, vänta!
-Det här är illa, eller hur? -Det är katastrof!
Klor, fånga in dessa vidriga odjur!
Jag är farlig!
Jag tror inte att du förstår orden "totalt oförstörbara".
Jag tror inte att du förstår orden "håll tyst!"
Om du har en plan B är det dags nu, Lloyd.
Jag hade knappt en plan A!
Arin!
Varför aktiverade du fler fotaker, Sora? Hur tänkte du?
Jo, okej… Jag förstår om det här kanske ser korkat ut.
"Kanske"? Definitivt!
De torterade draken, så jag hade inget val.
Men lugn.
Jag byggde in ett lätt sätt att stänga av dem på.
Gör det fort, tack!
Jag behöver bara en gnista från Riyu. Var är han?
Vad då?
Riyu är liksom försvunnen.
-Va? -Ni två, leta upp Riyu.
Wyldfyre och jag uppehåller dem.
Klostret har blivit jätteskumt.
Hallå?
Viskande spökljuset?
Är du här? Vem där?
Nya?
Kai!
-Hur kom du till klostret? -Det gjorde jag inte.
Hur tog du dig till Molnens kungarikes arkiv?
Undertexter: Daniel Rehnfeldt