Прошу допомоги.
Дитина захищена від удару, але потребує догляду.
Та-да!
Стій!
Вогонь — небезпека.
За моїм програмуванням зараз час для навчання.
Наступне слово — сім'я.
Сім'я. Можеш сказати «сім'я»?
Сім'я.
Я — вогонь.
Я — небезпека!
Це аномалія розвитку. Треба скоригувати методику догляду.
Гітвейве!
Нащо ти збираєш ці дині?
Запаси. Поганці взяли Гітвейва.
Я його поверну.
Попередження. Не треба.
Це небезпечно.
Гітвейв — моя сім'я. Я врятую свою сім'ю.
Але там небезпека.
Так.
Я стану небезпекою.
Загублені, а стільки ще побачимо
Разом ми повстанемо!
Так
Ми б'ємося
Ми, ніндзя, за те, що правильно
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
Я сказав, назад у камери!
Змусь їх! Тільки посмій!
Посмій?
Ми не хочемо ближнього бою.
Чого це ми не хочемо?
У мене фальшиве посвідчення громадянина. Може, заб'ю їм баки.
Заб'єш баки? Фу!
До бою!
Контроль над імпульсами — не про неї.
Дякую.
У нас новий вихід!
Гітвейве! Лети!
Чекайте мене!
Ану назад!
Ні! Електробар'єр ще…
активовано.
Ай.
Ми не в клітках, але досі у великому будинку.
-Великому будинку? -Великий будинок з багатьма будинками.
Ти про місто?
Точно, місто. Як нам вибратися з міста?
Ми зайшли через каналізацію, але дракони не влізуть.
Тільки через головні ворота.
Що буде нелегко.
Не віриться, що ти весь цей час ховав клятого дракона, Плитко.
Який свідомий імперіумець любить драконів?
Я не імперіумець.
Чужинець?
А ми ще слухали твої вчення.
Мені соромно.
Ти нас заплямував!
Перед самим зображенням імператриці!
Хай живе імператриця!
Хай живе це!
Дракони на волі в місті?
Твоїх рук справа, Плитко?
Шукайте їх!
Вони десь недалеко.
Треба сформувати з драконів якийсь стрій.
Стрій?
Вони завдають забагато шкоди! Треба їх контролювати!
Ніякого контролю. Дракони вільні. Головне — втеча!
Але можуть постраждати невинні. Це небезпека.
Небезпека тут я!
Дракони, які намагаються втекти, належать Імперіуму.
Це визначальний ресурс нашого царства.
Вивезти їх з нашої землі —
це образа для всього, у що ми віримо!
А нас не ображати…
Лорде Рас! Вітаю. Як справи?
Тут усе гаразд. Не знаю, що ви чули.
Відведіть Кігтів у лабораторію. Негайно!
Але в нас наказ зупинити драконів.
Іде доволі непогано, якщо чесно.
Я сказав, негайно!
Кігті! Лорд Рас наказав нам іти в лабораторію!
А ще він наказав нам
ніколи не згадувати, що сталося на цій вулиці. Ходімо!
Дякую, Джордано.
Є підтвердження, імператрице.
Нарешті.
Покажіть драконам, що буває,
коли вони мені не коряться.
Слухаємося.
Ви кликали, сер.
Час настав.
По конях!
Я розчавлю тебе і все, у що ти вірив, враже!
Годі, комп'ютере! Не треба так старатися.
Можу розслабитися, вранці зупинив
Злиття-трус сам.
Можна розслабитися…
Агов!
Ну все. Тобі кінець.
Що… Я не хотів виходити!
Та ну! Вибач!
Нікого ж нема, ти мій єдиний друг, комп'ютере.
Відключення світла?
Ллойде? Соро?
Чуєте?
Гей! Хто б не видавав ці звуки, я ніндзя.
Тобто я можу тебе загасити.
Ліфт?
Агов?
Тут хтось є?
Хочете мене налякати? Не вийде.
Може, той шум був від вітру…
Казково. Привид.
Застрягнути в монастирі з привидом не страшно.
І замкнені двері, яких я ще не бачив.
Круто. Дуже.
Каю.
Він знає моє ім'я.
Я відомий серед привидів.
Стій, привиде! Не хочеш селфі?
Раю? Куди ти подівся, друже?
Я тебе загубив.
Кляті дракони втекли.
Це манія!
Імператрице, рятуй нас!
Раю!
-Еріне! Ось ти де! -Ллойде!
Вогонь? Кай теж тут?
Він пофарбував волосся?
Це не Кай.
Я багато пропустив.
-У кожної стихії може бути один майстер. -Теж так думав. Але як бачиш.
-Де Раю? -Нас розділили.
Може, піде до каналізації, до Сори.
Але стій! Каналізація там! Чому ми їдемо не туди?
Їдемо до головних воріт.
Я маю знайти Раю. Можливо, він у біді.
Так, Раптоне, лідере Кігтів Імперіуму.
Я упіймав цього дракона самотужки.
Як мене звуть?
Персіваль, сер.
Що?
Хочете найняти мене наймолодшим Кігтем Імперіуму?
Я згоден.
Тихо!
Ти ж не хочеш ганьбити себе чи мене
в палаці імператриці, правда?
Ось вони! Головні ворота. Буде важко!
Чудово! Витягніть драконів!
Я повернуся…
по…
Які вони великі.
Спробуймо ще раз.
Сора активувала ще більше цих монстрів Фотаків?
На кого вона працює, на нас чи на Імперіум?
Поглянь на велич наших Фотаків.
Мрії збуваються.
Вселяємо страх у серця диких драконів
невпинними технологіями.
Вибач за емоції.
Але це така крас…
Ох ти й дивачка.
Ніхто не чекає швидкої атаки з-за лаштунків.
Минулого разу на дуелі вас було більше.
Три ніндзя проти одного актора.
Попри мою акторську майстерність, сили були нерівні.
Ти загнав нас у кімнату пасток з лялькою! Які там нерівні сили.
Ти пам'ятаєш лише негатив.
Та наша остання сутичка була лише репетицією. Зараз шоу починається!
Вийшло краще, ніж я думала.
Погнали!
Кінець сцени.
Оскільки я такий хороший хлопець…
Хороший? Ти?
Це сарказм!
Тоді логічно,
ти не пам'ятаєш мого дня народження, а хороший пам'ятав би.
Як я й казав,
я дам вам вибір.
Можете мирно повернути драконів у камери, і у вас, ніндзя, буде власна гарна камера.
Або ми можемо випробувати цих непереможних бойових звірів
тут і зараз.
Я знаю, що обрав би я.
-І що ж? -Бій!
Та ти завжди обираєш бій, коли можеш.
-Нам їх не здолати. -Ні.
Треба знайти інший вихід.
Ми чули ваші варіанти.
Вона хоче здатися?
Ти явно її не знаєш.
І ми з вами згодні.
Завжди обирайте варіант бою!
Ні, чекай!
Усе погано, так?
Усе жахливо!
Кігті! Порвіть цих клятих тварин!
Я — небезпека!
Схоже, ви не розумієте слів «абсолютно непереможний».
А ти не розумієш «стули писок»!
Якщо маєш план Б, зараз саме час, Ллойде.
У мене й плану А нема!
Еріне!
Нащо ти це зробила, Соро? Активувала інших Фотаків?
Чим ти думала?
Так, добре.
Враження таке, що я зробила щось жахливе.
Враження? Та це факт.
Вони катували дракона. Я мала щось зробити.
Але нічого.
Я вмію вимикати Фотаків,
і це буде легко.
Якщо це легко, зроби це.
Звісно. Потрібна іскра від Раю. Де він?
Що?
Раю ніби як зник.
Що?
Ви знайдіть Раю.
Ми з Вайлдфаєр затримаємо Фотаків.
Монастир став дивним, так?
Агов?
Ти, шепіт із сяйвом?
Ти тут? Хто там?
Ніа?
Каю!
Як ти потрапила в монастир?
Ніяк.
А ти звідки в архівах Хмарного Царства?
Переклад субтитрів: Владислава Бурмістрова