Τώρα συγκεντρώσου και συνδέσου με τους στόχους.
Μάστερ Γου, είναι πολύ γρήγοροι!
Συγκεντρώσου.
Πέτυχα κανέναν;
Προσπάθησε ξανά.
Δεν θα κοιτάξω καν. Δεν πέτυχα κανέναν, έτσι;
Είναι αδύνατον!
Βροχή, κεραυνοί… Δεν ακούω καν τις σκέψεις μου.
Πώς θα πετύχω τους στόχους;
Ανιψιέ μου, αυτό ακριβώς είναι το μάθημα.
Πετυχαίνεις εύκολα τους στόχους όταν το περιβάλλον είναι όπως το θες.
Όμως, αυτό δεν συμβαίνει σχεδόν ποτέ.
Στη ζωή, έρχονται στιγμές χάους.
Όλα γύρω σου είναι μια μαινόμενη καταιγίδα.
Ο στόχος είναι να βρεις τρόπο να αγνοήσεις το χάος.
Πώς γίνεται αυτό, θείε;
Όταν δεν υπάρχει ηρεμία γύρω σου,
πρέπει να τη βρεις μέσα σου.
Βρες τη γαλήνη, την ισορροπία σου,
και το χάος θα χαθεί.
Στο άγνωστο, έχω τόσα να δω
Θα ανέβουμε μαζί
Ναι
Πολεμάμε
Γίνε Νίντζα για το καλό
LEGO NINJAGO: Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΔΡΑΚΩΝ
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΝΗΝΕΜΙΑ
Αν δεν βρουν τον Ραϊγιού, δεν θα επιβιώσουμε.
Ραϊγιού; Ακούς;
Πού είσαι, Ραϊγιού;
Περίμενε, Σόρα.
Έχετε ίδιο όνομα με τον δράκο; Πώς γίνεται αυτό;
Μεγάλη ιστορία.
Έχεις να τον δεις από όταν προσπαθούσατε να ξεφύγετε από τη μαθητική λέσχη;
Τη Μονάδα Εφήβων Προστατών του Ιμπίριουμ.
Ελπίζω να μην τον βρήκαν.
Όλοι θέλουν να γίνουν Κυνηγοί.
Ήθελαν να τον πιάσουν.
Αν το έκαναν, θα καταγράφηκε στο αρχείο ασφαλείας.
Δεν είναι καλό, αλλά θα μάθουμε πού τον πήγαν.
Θες να το χακάρεις; Μα πρέπει να πας…
Στον Σταθμό Ασφαλείας.
Σόρα, πήγαινε να βοηθήσεις τον Λόιντ.
Δύο Σόρες.
Αυτό θα γίνει περίπλοκο.
Η μάχη φαίνεται άγρια. Ίσως με χρειάζονται.
Τα νύχια των δράκων είναι κοφτερά. Αν με γδάρουν πολύ;
Όχι. Είσαι φύλακας του Ιμπίριουμ.
Πρέπει οπωσδήποτε…
να μείνεις εδώ, μακριά από τις κακουχίες.
Κοιμάται.
Βλέπω τις πρόσφατες αιχμαλωσίες, αλλά δεν υπάρχει ο Ραϊγιού.
Πού να είναι;
Γεια σας.
Θα βοηθήσει κάποιος;
Έπιασα έναν δράκο μόνος μου!
Οι δράκοι επιτίθενται στις πύλες. Έλα!
Νομίζω ότι η αυτοκράτειρα θα εντυπωσιαστεί.
Με ακούτε;
Γιατί δεν με ακούει κανείς;
Θέλω να εντυπωσιάσω την αυτοκράτειρα.
Αλήθεια;
Ακούω.
Ζήτω η αυτοκράτειρα!
Κοίτα τι μου έφερες.
Μπράβο, μικρέ μου.
Ρας, πρέπει να δεις κάτι.
Έλα στο παλάτι αμέσως.
Ήσουν στο Βασίλειο των Νεφών. Πώς ήρθες στο Μοναστήρι;
Δεν είμαι στο Μοναστήρι.
Είμαι στο Βασίλειο των Νεφών. Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ.
Δεν γίνεται. Έπαιζα στην τηλεόραση…
Απίστευτο!
Δεν είναι εύκολο να σταματάς σεισμούς.
Ήθελα ξεκούραση.
Άκουσα ψιθύρους και τους ακολούθησα.
Κι εγώ τους άκουσα, στο αρχείο του Βασιλείου των Νεφών.
Λες και με φώναζαν.
Όμως, ήταν ασυναρτησίες.
Το ίδιο!
Μετά, είδα ένα περίεργο φάντασμα. Ήξερε το όνομά μου.
Κι εγώ!
Με πήγε σε κάτι διαδρόμους και μετά σε αυτήν την πύλη.
Κι εγώ από εδώ ήρθα, αλλά από το Μοναστήρι.
Είναι πύλη;
Αν είναι, μας έστειλε στο ίδιο μέρος.
Εδώ.
Όπου κι αν είμαστε.
Δεν μοιάζει με παράξενο Μοναστήρι;
Δράκος-ήλιος;
Ενέργεια δράκων;
Το φάντασμά μου!
Και το δικό μου.
Φάτε τη φλόγα μου, φλογοφάγοι!
Αδικία!
Γουάιλντφαϊρ.
Άσε με! Πρέπει να πολεμήσω!
Ναι. Παρακαλώ, παρεμπιπτόντως.
Άριν, Σόρα, λαμβάνετε; Χρειαζόμαστε καλά νέα.
Όχι. Τόσο χάλια είναι;
Τόσο χάλια είναι.
Χάκαρα το δίκτυο παρακολούθησης. Ψάχνουμε τον Ραϊγιού.
Αν δεν τον βρείτε, θα το κάνεις μόνη σου, χωρίς σπίθα.
Δεν έχω καταφέρει να το κάνω μόνη.
Το ξέρεις.
Σόρα, είναι οι…
Οι δυνατότητές μου. Ναι, το ξέρω.
Όμως, αν οι δυνατότητές μου δεν είναι αυτές που νομίζεις;
Πήγαινε πίσω!
Εδώ! Κοίτα!
Τι βλέπετε; Τον βρήκατε;
Ορίστε το καλό νέο. Ξέρουμε που είναι.
Όμως, υπάρχει και κακό. Είναι στο χειρότερο μέρος.
Η αυτοκράτειρα είναι ευχαριστημένη.
Θα έχεις λαμπρό μέλλον, Περσίβαλ.
Οι προσπάθειές σου δεν θα ξεχαστούν.
Ζήτω η αυτοκράτειρα.
Αυτός είναι ο δράκος που είναι τόσο σημαντικός για το σχέδιό σου;
Αυτός που σε δυσκόλεψε;
Οι Νίντζα κάνουν τα πάντα πιο δύσκολα.
Έτσι λες.
Όμως, ένα παιδί μου τον έφερε πάνω στο παιχνίδι του.
Όταν οι φίλοι σου δουν τι θα σου κάνω,
θα χάσουν το ηθικό τους.
Η επανάσταση θα τελειώσει και δεν θα υπάρξει καμία άλλη.
Κάλεσε τη δρα Λαρόου.
Θα έρθει να πάρει την ενέργεια του δράκου.
Εντελώς.
Αυτό δεν γίνεται. Το σχέδιό μου…
Είμαι η αυτοκράτειρα Μπέατριξ,
απόλυτη ηγεμονίδα και προστάτιδα του Ιμπίριουμ.
Οι κατώτεροί μου δεν θα μου πουν τι να κάνω και τι όχι,
ειδικά αν είναι ξένοι.
Τα σχέδιά σου είναι ένα τίποτα, το ίδιο και οι σκέψεις σου.
Το μόνο που έχει σημασία είναι η θέλησή μου.
Ζήτω η αυτοκράτειρα.
Ωραία.
Κάλεσε τη δρα Λαρόου. Αδειάστε τον δράκο.
Άρα, το φάντασμα ήθελε να δούμε αυτό;
Τι είναι;
Πολύ άσχημη τέχνη;
Δεν έχω ιδέα.
Είναι απενεργοποιημένο.
Μπορώ να το φτιάξω για να κάνει ό,τι κάνει.
Αλλά αν αυτό που κάνει, δεν είναι καλό;
Πρέπει να αναδυθεί.
-Ο… -Μάστερ Γου;
Έτσι μου ακούστηκε.
Δεν είναι λογικό. Αν είναι κόλπο;
Μόνο με έναν τρόπο θα μάθουμε.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Σ' αρέσουν οι βάτες μου;
Ναι.
Είναι ολόιδιες με όλων των άλλων.
Ζηλεύω πολύ.
Οι φύλακες θα ασχολούνται με τους δράκους.
Με την εκπαίδευση διακριτικότητας, θα περάσουμε εύκολα.
Δεν έχουμε εκπαιδευτεί σε αυτό. Λες για τότε που πήγαμε στο καρναβάλι.
Ήταν άτυπη εκπαίδευση.
Τι ήταν αυτό;
Κάποιος δεν έμαθε τίποτα.
Είσαι καλά, μικρέ; Έπεσες άσχημα.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Πώς σκόνταψες; Το έδαφος είναι λείο.
Ήταν πολύ συγχυσμένος από αυτά που του είπαν οι κακοί.
Δεν έβλεπε πού πήγαινε.
Κακοί; Πού; Τι είπαν;
Δυο δρόμους κάτω.
Είπαν ότι οι φύλακες έχουν απαίσιες βάτες που διαφέρουν από των άλλων.
Έτσι είπαν; Γι' αυτό συγχύστηκε.
Αναλαμβάνουμε!
Μην ανησυχείς. Θα πληρώσουν για την κακία.
Απίστευτο που έπιασε.
Μερικές φορές ξεχνάω πόσο περίεργα είναι εδώ.
Πού σκόνταψες;
Είμαι αδέξιος. Έδωσα μπουνιά στον εαυτό μου χθες.
-Ας δοκιμάσουμε από το παράθυρο. -Καλή ιδέα.
Ανεβαίνουμε!
Να τος. Ας τον πάρουμε από εδώ.
Όχι!
Τι υπέροχο δείγμα!
Ώρα να δικαιολογήσεις τα κονδύλια των ερευνών.
Είστε πάντα γενναιόδωρη με την επιστήμη.
Μόνο όταν η επιστήμη είναι γενναιόδωρη.
Να το θυμάσαι.
Τώρα, μικρέ δράκε,
ώρα να σου πάρουμε όλη σου τη ζωή.
Άριν, Σόρα, πόση ώρα…
Λόιντ, λαμβάνεις; Είμαστε στο παλάτι με τον Ραϊγιού.
Ο Ρας κι η αυτοκράτειρα είναι εδώ. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.
Λόιντ; Με ακούς;
Λόιντ;
Στη ζωή, έρχονται στιγμές χάους.
Όλα γύρω σου είναι μια μαινόμενη καταιγίδα.
Όταν δεν υπάρχει ηρεμία γύρω σου,
πρέπει να τη βρεις μέσα σου.
Η ηρεμία μέσα σου…
Θα πάρω τον Ρας και την αυτοκράτειρα από εκεί.
Τότε, θα κινηθείτε.
Αλήθεια; Εντάξει, έγινε.
Ξέρω τι να κάνουμε. Γύρνα!
Οι δράκοι δεν παρατάνε τη μάχη!
Δεν τα παρατάμε. Θα επιτεθούμε στο παλάτι.
Μάχη στην καρδιά του Ιμπίριουμ!
Πολύ καλή ιδέα!
Πού πάνε; Γιατί πάνε προς τα εκεί;
Είμαι ψυχολόγος δράκων; Δεν μας νοιάζει. Πάνω τους!
Ευθεία επίθεση στο παλάτι; Η προσβολή δεν θα γίνει ανεκτή.
Έχω γραφείο εκεί!
Η συλλογή των πορσελάνινων μονόκερών μου!
Τι; Οι μονόκεροι έχουν κέρατα στη μούρη.
Είναι σκληροπυρηνικοί. Βουλώστε το!
Νίντζα, πώς τολμάτε να πολιορκείτε το παλάτι,
την έδρα της εξουσίας μου;
Εσύ πώς τολμάς να φέρεσαι έτσι στους δράκους
για να έχεις φως;
Μια αυτοκράτειρα δεν δίνει εξηγήσεις σε κατώτερους.
Επιτεθείτε! Μην αφήσετε κανέναν!
Θα δοκιμάσετε τα δόντια μας!
Σταμάτα! Γιατί το κάνεις αυτό; Πώς βοηθάει;
Δεν ξέρω τίποτα. Δεν είμαι μηχανικός.
Ναι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα.
Θέλω συγκόλληση εδώ, εδώ κι εδώ.
Τώρα μάλιστα.
Έγινε, έγινε και…
έγινε.
Για να δούμε τι θέλει να φτιάξουμε το φάντασμα του Μάστερ Γου.
Σοβαρά; Μας έβαλε να έρθουμε χωρίς λόγο;
Όχι! Τι κάναμε;
Ζέιν;
Φίλοι μου.
Πού είμαι;
Θυμάμαι που πετούσαμε στην καταιγίδα.
Στην Ένωση; Ζέιν, αυτό έγινε πριν από χρόνια.
Δυαδική κλήση κινδύνου. Θα υπάρχει πρόβλημα.
Λαμβάνω δεδομένα από τη μονάδα. Ο φίλος μας μας χρειάζεται.
Ήρθε η ώρα του Μοναστηριού του Ιμπίριουμ.
Το Μοναστήρι του Ιμπίριουμ;
Περίμενε!
Κι άλλα δράματα στους δρόμους. Πώς να παραγάγεις επιστημονικό έργο έτσι;
Εισβολείς!
Επιτέλους! Η μέρα που περιμέναμε κι οι δύο.
Θα δώσουμε τέλος στην έχθρα μας για πάντα.
"Έχθρα";
Με μένα; Σε ξέρω;
Λόιντ, λαμβάνεις; Πρόβλημα…
Τι πρόβλημα; Γίνεται χαμός εδώ!
Αν η Σόρα δεν κλείσει…
Τηλεπικοινωνία;
Όχι πια.
Άριν, Σόρα, λαμβάνετε;
Μη μου πεις ότι θα γίνει χειρότερο.
Τι είναι αυτό το σπίτι;
Δεν έχω ιδέα. Ετοιμάσου για τα πάντα.
Οι Νίντζα δεν τα παρατάνε!
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη