Concentreer je en maak contact met elk doelwit.
Maar meester Wu, ze gaan te snel.
Concentreer je.
Heb ik ze geraakt?
Nog een keer.
Ik kijk niet eens. Ik heb ze allemaal gemist, hè?
't Is onmogelijk. Regen, onweer. Ik hoor mezelf niet eens denken.
Hoe moet ik ze zo raken?
Dat, neefje, is precies de les.
Het is makkelijk ze te raken als je omgeving precies is wat je wilt.
Maar dat is bijna nooit zo.
Soms zijn er tijden van chaos waarbij alles om je heen een razende storm is.
Je moet leren die chaos te negeren.
Maar hoe doe ik dat, oom?
Als er geen kalmte om je heen is…
…moet je de kalmte in jezelf vinden.
Vind je innerlijke rust, je balans, en de chaos om je heen zal verdwijnen.
verdwaald in het onbekende zo veel te zien
samen staan we sterk
in het heetst van de strijd
vechten ninja's voor rechtvaardigheid
DE KALMTE VANBINNEN
Arin en Sora moeten Riyu vinden. Anders gaan we eraan.
Riyu? Hallo? -Waar ben je, Riyu?
Wacht, Sora.
Heeft deze draak dezelfde naam als jij? Hoe kan dat nou?
Lang verhaal.
Dus je zag Riyu voor 't laatst toen je vluchtte voor die tienerclub?
Beschermingsbrigade van Imperium-tieners. Ik hoop dat ze hem niet hebben.
Ze wilden bij de Klauwen van het Imperium.
Ze wilden hem vangen.
Dan moesten ze het melden in een beveiligingsrapport.
Dat zou erg zijn, maar dan weten we waar Riyu is.
Wil je die rapporten hacken? Dan moeten we naar het…
Beveiligingsgebouw.
Ga Lloyd en de draken helpen.
Twee Sora's.
Dit wordt ingewikkeld.
Dat ziet er heftig uit.
Ze hebben me nodig. Maar die klauwen zijn scherp.
Straks krabben ze me.
Je bent een Imperium-bewaker, Melvin. Je moet echt…
…hier blijven, weg van de kleinste ongemakken.
Hij slaapt.
Ik zie alle drakenvangsten, maar geen Riyu. Waar is hij?
Hallo?
Kan iemand me helpen? Ik heb een draak gevangen.
De draken vallen de hoofdpoort aan. Kom.
De keizerin zal onder de indruk zijn.
Hallo?
Waarom luistert niemand? Ik wil indruk maken op de keizerin.
Echt?
Vertel.
Lang leve de keizerin.
Kijk wat je bij je hebt.
Goed gedaan, jongen.
Ras, ik heb iets wat je moet zien.
Meld je bij het paleis.
Je was in het Wolkenrijk. Hoe kom je onder 't klooster?
Daar ben ik niet.
Ik ben onder het Wolkenrijk. Waar jij niet hoort te zijn.
Nee, dat kan niet. Ik zat te gamen en…
Verrassend. -Hé.
Smeltbevingen stoppen is niet niks. Ik moest even relaxen.
Ik hoorde gefluister en ging erachteraan.
Ik hoorde dat ook, in het archief van het Wolkenrijk.
Alsof ze me riepen.
Maar het was wartaal.
Bij mij ook.
Toen zag ik een geest.
Die kende m'n naam.
Mijne ook. Hij leidde me door de gangen en door die poort.
Ik liep door dezelfde poort, maar onder het klooster.
Is het een portaal?
Dan zijn we naar dezelfde plek gestuurd.
Hier.
Waar dat ook is.
Het lijkt wel een vreemd klooster, hè?
Drakenzon?
Drakenenergie?
M'n fluistergeest.
En de mijne.
Pak aan, stelletje vlammeneters.
Niet eerlijk.
Wyldfyre.
Laat los. Ik wil vechten.
Ja. Graag gedaan, trouwens.
Arin. Sora. Meld je. We hebben goed nieuws nodig.
O, nee. Is het zo erg?
Zo erg is het.
Ik heb het netwerk gehackt. We proberen zo Riyu te vinden.
Anders moet je dit zelf doen, zonder vonk.
Ik kan de krachten niet alleen gebruiken. Dat weet je.
Sora, het is je…
Ware potentieel. Dat zeg je constant.
Wat als m'n potentieel niet zo waar is als je denkt?
Wacht. Ga terug.
Daar. Kijk.
Wat zie je? Heb je hem?
Dit is het goede nieuws. We weten waar Riyu is.
Het slechte nieuws is dat hij op een foute plek zit.
De keizerin is blij.
Je toekomst is veelbelovend.
Je inspanningen zullen niet worden vergeten.
Lang leve de keizerin.
Is dit de kleine draak die zo belangrijk is voor je grote plan?
Die zo lastig was?
De Ninja's maken alles moeilijker.
Dat zeg jij.
Maar een kind bracht dit beest naar me toe.
Als je vrienden zien wat ik met je ga doen…
…geven ze het op.
Deze opstand zal eindigen en er komt er nooit weer een.
Bel dr. LaRow. Laat haar de energie van de draak aftappen.
Helemaal.
Dat kan nog niet. Mijn plan…
Ik ben keizerin Beatrix Vespasianus-Orus…
…heerser van Imperium en beschermer van het ware pad.
Ik laat me niet de les lezen door ondergeschikten…
…zeker niet door buitenstaanders.
Je plannen stellen niets voor. Je gedachten ook niet.
Het enige wat telt, is mijn wil.
Lang leve de keizerin.
Goed zo. Bel dr. LaRow. Laat de draak leegzuigen.
Dus die geest wilde dat we dit zagen?
Wat is het? Lelijke kunst?
Geen idee.
Hij staat nu uit.
Ik kan hem aansluiten zodat hij kan doen wat hij doet, maar wat als dat slecht is?
Het moet verrijzen.
Was dat… -Meester Wu?
Zo klonk het.
Dat is niet logisch. Is het een valstrik?
Daar kunnen we achter komen.
Je hebt gelijk.
Hoe vind je m'n schouderkappen?
Geweldig dat ze hetzelfde zijn als die van iedereen. Ik ben jaloers.
De bewakers zijn bezig met de draken.
Met onze sluiptraining komen we zo langs die twee.
Lloyd heeft ons dat niet geleerd. We gingen stiekem naar het festival.
Een informele training.
Wat is dat?
Je hebt er niks van geleerd.
Gaat het? Dat was een nare val.
O, ja. Bedankt.
Hoe ben je gestruikeld? Het is hier perfect glad.
Hij was zo van streek door wat die gemene mensen zeiden…
…dat hij niet oplette.
Waar? Wat zeiden ze?
Daar. Dat de wachters schouderkappen hadden die afweken van de rest.
O, ja? Natuurlijk was hij van streek. Wij regelen 't.
Geen zorgen. Ze zullen boeten.
Niet te geloven.
Soms vergeet ik hoe raar m'n stad is.
Waarom struikelde je?
Ik ben onhandig. Ik sloeg mezelf gister in m'n gezicht.
Laten we een raam proberen.
Goed plan.
Omhoog.
Daar. We halen hem hier weg.
O, nee.
Wat een prachtexemplaar.
Tijd om dat onderzoeksbudget te rechtvaardigen.
De keizerin is altijd gul voor de wetenschap.
Als het wederzijds is.
Vergeet dat niet.
Goed, kleine draak, tijd om al het leven uit je te zuigen.
Arin. Sora. Hoelang…
Lloyd, meld je. We zijn in het paleis bij Riyu.
Maar Ras is hier en die keizerin. Wat nu?
Lloyd? Hoor je me? Lloyd?
Soms zijn er tijden van chaos waarbij alles om je heen een razende storm is.
Als er geen kalmte om je heen is…
…moet je de kalmte in jezelf vinden.
De kalmte in mezelf…
Arin. Sora. Ik haal Ras en de keizerin daar weg.
Sla dan je slag.
Echt? Oké. Begrepen.
Ik heb een plan. Keer om.
Draken vluchten niet.
We vallen het paleis van de keizerin aan. We gaan naar het hart van 't Imperium.
Wat een goed idee.
Wat doen ze? Wat moeten ze daar?
Ben ik een drakenpsycholoog? Ga achter ze aan.
Een aanval op het paleis? Ik laat me niet zo beledigen.
Hé. Ik heb daar een kantoor.
Wat gebeurt er met m'n porseleinen eenhoornbeeldjes?
Wat? Eenhoorns hebben hoorns op hun gezicht.
Dat is hardcore. Dus hou je kop.
Hoe durven jullie het paleis aan te vallen…
…de zetel van mijn macht?
Hoe durf je deze draken leeg te zuigen alleen om het licht aan te houden?
Ik ben mindere wezens geen uitleg verschuldigd.
Aanvallen. Spaar niemand.
Pak aan, die vlammen.
Hou op. Waarom doe je dat? Hoe helpt dat?
Wat moet ik dan? Ik ben geen ingenieur.
Oké, maar ik kan dit niet zonder jou. Maak laspunten. Hier, hier en hier.
Dat is beter.
Klaar, klaar en klaar.
Eens kijken wat de meester Wu-geest, die hopelijk geen val is, wilde.
Heeft die geest ons voor niets laten komen?
Wat hebben we gedaan?
Zane?
M'n vrienden. Waar ben ik? Ik herinner me alleen die onweerswolken.
De Versmelting? Dat was jaren geleden.
Een binaire noodoproep. Er zijn problemen.
Ik ontvang data. Onze vriend heeft ons nodig.
Het is tijd dat het Imperium-klooster verrijst.
Het Imperium-klooster?
Wacht.
Meer gedoe op straat?
Hoe kan een wetenschapper zo werken?
Indringers.
De dag waar we allebei op hebben gewacht.
Een kans om een eind te maken aan onze rivaliteit.
Rivaliteit?
Met mij? Ken ik jou?
Lloyd, meld je. Probleem…
Wat dan? We worden hier ingemaakt.
Als Sora niet…
Een zender?
Niet meer.
Arin. Sora. Meld je.
Zeg niet dat het erger wordt.
Wat is dit voor vreemd huis?
Geen idee. Pas op.
Ninja's geven nooit op.