Was für eine Verschwendung. Du warst meine klügste Schülerin.
Ana?
Bist du falsch verkabelt, Wissenschaftlerin?
Das ist Sora.
Wir nannten den Drachen Sora.
Mein Geburtsname war Ana.
Jetzt bin ich verlegen.
Vielleicht kennst du deine Freundin doch nicht so gut.
Funken der Elementarkraft können diesen Käfig nicht durchdringen.
Du nimmst dir die Kraft dieses Drachen. Wir sind doch nicht so verschieden.
Wir beide benutzen diese Bestien.
Nein. Du raubst ihre Energie und tust ihnen weh.
Riyu teilt seine Kraft.
Er entscheidet.
Du benutzt ihn, wenn du ihn brauchst, genau wie ich.
Das hast du vermutlich in meinem Labor gelernt.
Aber du hast die falsche Seite gewählt.
Genau. Ihr werdet dabei zusehen, wie eure Freunde...
Was passiert hier?
Ich... weiß es nicht.
Noch ein Beben?
Fühlt sich anders an.
Vielleicht ist es…
Hoffnung.
Ninja geben nie auf!
Hallo, Hoffnung. Willkommen zur Party.
Neue Welten
Es gibt viel zu sehen
Zusammen geht es hinauf
Wir sind hier
Sei ein Ninja
Du bist bereit dafür
AUFSTIEG DER DRACHEN
DIE SCHLACHT DES ZWEITEN KLOSTERS
Kai? Nya? Zane?
Wie seid ihr hierhergekommen?
Wenn ich das nur wüsste.
Frag mich nicht. Ich wurde gerade erst aktiviert.
Worauf wartet ihr? Auf sie!
Bekämpfen wir die Photacs? Da kommen noch mehr.
Wir helfen den Drachen. Die wütende Kleine gehört zu uns.
Welche wütende Kleine?
Sie macht Feuer?
Das geht doch nicht. Feuer ist mein Ding.
Diese Bestien sind zäh!
Was ist das?
Es hat sich bei mir als Kloster von Imperium identifiziert.
Es hat Ähnlichkeiten mit unserem Kloster von Spinjitzu.
Wie kann man diese Dinger denn zerstören?
Sie sind unzerstörbar.
Ein wichtiges Detail! Wann wolltest du uns das sagen?
Wir halten sie hin. Sora und Arin haben einen Plan.
Denke ich.
Nein. Ich verabscheue physische Gewalt. Ich gebe auf.
Das war einfacher als gedacht.
Du entkommst der Rache deiner Erzfeindin nicht!
Wer bist du überhaupt?
Das ist bereits viel fortschrittlicher als die anderen Wissenschaftsprojekte.
Ist das eine Form von hartem Licht?
Wie hast du das gemacht?
Erstaunlich.
Deine unzerstörbare Technologie des harten Lichts verdient mehr als das.
Ana?
Ach ja.
Sie arbeitet derzeit im Labor der großartigen Dr. LaRow.
Seither setze ich alles daran, mehr zu erreichen als du.
Ich nahm sogar deinen Platz im Labor ein.
Und alle sagen, ich bin besser als du.
Warte, ich erinnere mich an dich.
Hattest du eine andere Haarfarbe?
Nein, ich hatte immer diese Farbe!
Nicht schlecht. Aber ich kann dir einige Tipps geben.
Was?
Es kann nicht zwei Meister des Feuers geben.
Das ist unmöglich und frech.
Ich verstehe das auch nicht,
so ist das meistens in letzter Zeit.
Ich habe unsere Chancen berechnet.
Die stehen wohl ziemlich gut.
Rückzug ist unsere einzige Option.
Wohin? Wir sind in Imperium gefangen.
Ins zweite Kloster.
Die Mauern halten den Photacs stand.
Vorübergehend.
Kein Rückzug! Keine Kapitulation!
Das wütende Mädchen hat recht. Lasst uns kämpfen.
Wir müssen Arin und Sora noch mehr Zeit verschaffen.
Mit einem Rückzug gewinnen wir Zeit.
Gut. Versuchen wir deinen feigen Plan.
Drachen, Angriff!
Drachen, los!
Aber nicht doch.
Ihr könnt euch nicht verstecken!
Nicht einmal da drin!
Lord Ras!
Ich habe schlechte Nachrichten.
Die Gefangenen sind nicht mehr gefangen.
Du musstest nur den Babysitter spielen!
Erinnerst du dich an den Hindernisparcours?
Natürlich. Wir trainierten stundenlang dort.
Du vergisst mich nie wieder.
Oh, komm schon!
-Ich erinnere mich nicht an sie. -Holen wir Riyu.
Ihr geht keinen Schritt weiter.
Diese Bestien haben einen Zweck.
Sie werden diese Tore mit ihrer Kraft zerschmettern.
Ich mag Eure Denkweise, Kaiserin.
Wenn wir eine Reihe...
Zerstöre sofort die Tore!
Angriff!
Sora.
Arin!
Hallo?
Irgendjemand?
Sie sind nicht erreichbar.
Oder Schlimmeres.
-Ich wollte sowieso nie weglaufen. -Ich stimme zu.
Diese Drachen dürfen nicht ins Kreuzfeuer geraten.
Sora muss diese Photacs abschalten.
Oder wir holen die Drachen hier raus.
Kai und ich kamen durch das Portal.
Wir können die Drachen damit in Sicherheit bringen.
Würde das funktionieren?
Das Portal führt zu unserem Kloster,
ist aber für kleinere Dinge bestimmt.
Es kann den Transfer von so vielen Drachen nicht bewältigen.
Können wir das Portal verstärken?
Wir würden sehr viel Energie benötigen.
Irgendetwas im Palast kann das Portal sicherlich aufladen.
Ich spüre eine gewaltige Energiequelle.
Nicht im Palast.
Sie ist unter uns.
So eine Energiequelle habe ich noch nie gesehen.
Vermutlich versorgt eine riesige Batterie das gesamte Königreich.
Beeilt euch. Sie brechen jeden Moment durch.
Ist dieses seltsame Kloster so wie unser Zuhause,
dann sollte unter diesen Bodenplatten...
Keine Sorge. Ich bin ok.
Und ich fand einen Weg hier raus.
Komm, Zane.
Ergebt euch, und wir verschonen eure Leben.
Die Alternative ist,
dass ich euch beide zerschmettere.
So oder so, der Drache wird mir gehören.
Niemals.
Jemand hat Aggressionsprobleme.
Hier oben!
-Er hat echt geguckt. -Haben wir gewonnen?
So beeindruckend das auch war,
er hat nicht nur sein rechtes Knie.
Das muss die Energiequelle sein.
Positiv.
Was ist das?
Ihr seid nicht mehr als schwache Mücken!
Schwache Mücken?
Im Gegensatz zu den starken Mücken?
Der war gut.
Ihr könnte die Größe unserer Pläne nicht begreifen!
Ihr seid unbedeutend.
Arin, nein!
Ihr habt die falsche Option gewählt.
Dieser Ort… Ich fühle mich seltsam.
Die Sphäre ist nicht die Energiequelle.
Meine Scans zeigen, dass die Energie in ihrem Inneren steckt.
Ist das ein Drache?
In diesem Fall wäre es der größte Drache aller Zeiten.
Mit diesen Maschinen entziehen sie dem Drachen seine Energie.
Ich dachte, alle Drachen wären frei. Doch Imperium hat diesen immer noch.
Wir müssen ihn befreien.
Doch wie bringen wir ihn und die anderen Drachen aus Imperium?
Wir haben nicht genug Energie.
Wir sind Ninja. Wir finden einen Weg. Dieser Drache kommt mit uns. Also los.
Befreit mich nicht.
Der Drache scheint telepathisch zu sprechen.
Ja, manche tun das.
Du bist hier gefangen.
Wir können dir helfen.
Die Gefangennahme eines Quelldrachen ist kein unbedeutender Vorgang.
Das Imperium bedroht damit die Existenz jedes einzelnen Lebewesens.
Dieses Reich hat sich seit meiner Gefangennahme stabilisiert.
Mich in diesem Moment zu befreien,
könnte es abermals destabilisieren, und zur totalen Zerstörung führen.
Wir können dich nicht hierlassen.
Könnt ihr nicht verstehen, welchen Schaden ihr anrichten würdet?
Er scheint nicht frei sein zu wollen.
Ja.
Und ohne Energiequelle können wir auch die anderen Drachen nicht befreien.
Als Elementarmeister hast du schon zuvor Drachenkraft kontrolliert und übertragen.
Du hast viel verpasst.
Woher weißt du das?
Ich bin ein Quelldrache.
Ja, tut mir leid, wir haben noch nie von dir gehört.
Ich habe genug Kraft in einer Klaue,
um Imperium in Stücke zu reißen.
Doch mein mystisches Gefängnis
erlaubt mir so etwas nicht.
Allerdings, Elementarmeister,
kann ich meine Kraft durch dich fließen lassen.
Wie die Drachen-Matriarchin?
So könnte ich das Portal aktivieren.
Aber meine Kraft ist gefährlich.
Dein Leben könnte sich für immer verändern.
Für die Drachen werde ich dieses Risiko eingehen.
Und genau deswegen kann meine Kraft durch dich fließen.
Nähere dich der Sphäre.
Dachtest du etwa, du hättest eine Chance?
Du hättest mich nicht hierher schleudern sollen.
Immer schön, dich zu sehen, Ras.
Ich habe Fragen.
Komm, wir haben zu tun.
Jederzeit, Lloyd und Zane.
Wir haben Schlimmeres erlebt.
Oder auch nicht.
Konnte er das schon immer?
Nicht, dass ich wüsste.
Wo sind sie?
Wo sind die Drachen?
Drachen?
Ich sehe keine Drachen. Du bist hier wohl falsch.
Wir werden euch vernichten!
Klauen des Imperiums, macht diese Ninja...
Was zum...?
Meine Photacs!
Meine wunderschönen Photacs!
Nicht das Gesicht!
Mein Rücken!
Wo sind die Drachen?
Dort, wo wir jetzt auch hinsollten.
Niemand entkommt Rapton!
Zum Glück sah das niemand.
Niemand?
Die Drachen sind weg,
die Ninja haben mich beleidigt,
und ich bin nur von Inkompetenz umgeben!
Oh nein.
Was...? Wo...?
Zurück im Kloster?
In unserem Kloster?
Wie lange war ich weg?
Lloyd, du bist wach!
Und du trainierst.
Allein?
Ich weiß immer noch nicht, ob es meine oder Riyus Kräfte sind,
aber ich trage die Verantwortung, sie zu benutzen.
Wohin mich das auch führen wird, ich will es herausfinden.
Wo sind die anderen?
-Im neuen Drachenstall. -Im neuen Drachenstall?
Wer tagelang schläft, verpasst viel.
Einige Drachen wollen hierbleiben.
Das Feuerkind verbrannte womöglich Meister Wus alte Matte.
Sieh an, wer wieder unter den Lebenden ist!
Willkommen zurück.
Wir haben viel nachzuholen.
Du bist geschwebt, deine Augen waren weiß, du hattest gewaltige Kräfte!
Zane hat es uns erzählt, aber was ist passiert?
Ich versuche noch, das selbst zu verstehen.
Ich habe Dinge gesehen.
Visionen. Nicht alle davon waren gut.
Könnt ihr kurz warten?
Hey, Aaron.
Alles ok?
Es geht mir gut.
Schön, dass du wach bist.
Du wirkst unglücklich.
Es war wohl nur vorübergehend, weil die anderen Ninja weg waren.
Was war vorübergehend?
Training, Lernen, ein Ninja zu werden.
Ich verstehe das.
Jetzt brauchst du mich nicht mehr.
Du könntest ein besserer Ninja sein als jeder von uns.
Du hast dir Spinjitzu beigebracht.
Du hast das Potenzial, der größte Ninja aller Zeiten zu werden.
Es geht nicht ums Training, oder?
Ich habe meine Eltern verloren.
Seitdem suche ich wohl eine neue Familie.
Und du hast eine gefunden.
Du, Sora, Riyu
und Wyldfyre.
In Familien ist es wie bei den Ninja. Es gibt immer Entwicklungspotenzial.
Hoch lebe die Gute Kaiserin!
Wir bereiten die Jagd auf weitere Drachen vor.
Die Drachen sind mir egal.
Diese Ninja haben mich gedemütigt!
Sie müssen vernichtet werden!
Aber das große Ganze zählt.
Mit einem Quelldrachen...
Ich habe keine Zeit mehr für weitere Fehlschläge, Ras.
Was?
Was ist...?
Der Plan funktioniert ohne mich nicht.
Die Drachen sind weg,
meine Zellen stehen also leer.
Ich habe jede Menge Platz für Euch, Lord Ras.
Es ist Zeit,
selbst in diese Schlacht zu ziehen.
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm