Sia-sia saja, Ana.
Awak pelajar paling bijak.
Ana?
Awak dah keliru, saintis wanita. Itu Sora.
Kami namakan naga Sora.
Nama saya ialah Ana.
Oh. Sekarang saya malu.
Mungkin awak tak kenal kawan awak.
Awak takkan dapat percikan Unsur melalui dinding sangkar.
Awak dapat tenaga daripada naga.
Nampaknya kita sama.
Guna raksasa ini untuk kuasa.
Tak, awak ambil tenaganya. Awak cederakan mereka.
Riyu berkongsi kuasanya.
Pilihan dia.
Awak guna naga apabila awak perlukan dia sama macam saya.
Mungkin awak belajar di makmal saya
tapi awak pilih pihak yang kalah.
Betul.
Kamu akan lihat kawan kamu…
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Gempa Merge lagi?
Rasa berbeza.
Mungkin
harapan.
Ninja tak putus asa!
Helo, harapan. Selamat datang.
Hilang di dunia baru, luas pemandangan
Bersama kita akan bangkit!
Ya
Kita lawan
Jadilah ninja yang berbakti
Kai? Nya? Zane? Macam mana kamu sampai sini?
Saya pun tak tahu.
Jangan tanya saya. Saya baru diaktifkan.
Tunggu apa lagi? Tangkap mereka!
Awak nak halang Photac? Ada banyak lagi.
Kita lawan raksasa, bantu naga.
Budak itu menyebelahi kita.
Budak mana?
Dia buat api?
Dia tak boleh buat api. Api kuasa saya.
Raksasa ini kuat!
Apa itu?
Bila saya berkomunikasi dengannya, ia kata namanya Biara Imperium.
Ia berkongsi persamaan dengan Biara Spinjitzu.
Ada petua untuk hancurkannya?
Tak boleh. Ia kebal.
Itu butiran penting.
Bila awak nak sebut?
Kita lengahkan masa. Sora dan Arin masih ada rancangan.
Saya rasa.
Tak. Saya benci kekerasan. Saya menyerah diri.
Ini lebih mudah.
Awak takkan terlepas daripada musuh awak, Ana!
Awak siapa?
Ana.
Ini jauh lebih maju daripada projek pameran sains lain.
Adakah ini sejenis cahaya keras?
Macam mana awak buat?
Menakjubkan.
Teknologi cahaya keras awak sangat layak mendapatkan ini.
Ana?
Oh, ya.
Dia dibenarkan bekerja di makmal Dr. LaRow yang hebat.
Sejak itu, saya berazam untuk capai lebih daripada awak.
Saya ambil tempat awak di Makmal Sistem Lanjutan
dan orang kata saya lebih baik daripada awak.
Tunggu, saya ingat awak. Dulu warna rambut awak lain?
Tak, selalu warna ini!
Api yang okey. Jangan risau. Saya akan ajar.
Apa?
Mustahil ada dua Guru Unsur Api.
Mustahil dan biadab.
Saya pun tak faham.
Segalanya begitu akhir-akhir ini.
Saya dah kira kemungkinan kita menang.
Seronok. Saya rasa kita menang.
Berundur saja pilihan kita.
Berundur ke mana? Kita terperangkap.
Biara Kedua.
Dinding akan menghalang Photac.
Buat sementara.
Jangan berundur dan menyerah!
Dia betul. Kita mesti bertarung.
Arin dan Sora gagal dihubungi.
Perlu masa untuk rancangan mereka.
Berlindung di Biara boleh lengahkan masa.
Baik, ikut rancangan awak.
Naga, serang!
Naga, pergi!
Tak boleh lari.
Tak boleh sembunyi, Ninja!
Walaupun di dalam!
Tuan Ras.
Ada berita buruk.
Tahanan kita dah lari.
Awak cuma perlu jaga mereka!
Ingat lagi halangan yang Lloyd ajar?
Ingat. Kita berlatih berjam-jam lamanya.
Awak takkan lupa saya, Ana!
Tolonglah!
- Saya masih tak ingat dia. - Dapatkan Riyu.
Sampai sini saja perjalanan awak.
Saya beri awak raksasa itu.
Pintu akan runtuh di bawah kuasa mereka.
Saya suka cara pemikiran Ratu.
Jika kita berbaris…
Hancurkan pintu, Rapton!
Serang!
Sora? Arin?
Helo? Sesiapa?
Komunikasi masih gagal.
Atau lebih teruk.
Saya pun tak suka lari.
Sangat setuju.
Kita boleh lawan Ratu. Tapi naga tak boleh cedera.
Sora perlu matikan Photac.
Atau kita bawa naga keluar dari sini.
Saya dan Kai datang dari portal.
Kita boleh hantar semua naga ini ke tempat selamat.
Bolehkah?
Pintu ini menuju ke Biara kita, tapi untuk pengangkutan yang lebih kecil.
Berdasarkan kuasanya, ia tak dapat pindahkan banyak naga.
Boleh naikkan kuasa portal?
Ia perlu kenaikan yang sangat besar.
Kita di luar istana.
Ada sesuatu boleh beri pagar kuasa.
Ada sumber tenaga yang luar biasa.
Ia tiada di istana.
Ia di bawah kita.
Saya tak pernah lihat rizab tenaga tunggal.
Mungkin bateri gergasi kerajaan ini.
Buat sekarang. Mereka akan melepasinya.
Jika Biara aneh itu macam tempat asal kita,
di bawah lantai ini patut ada halangan aneh…
Jangan risau, saya okey.
Saya jumpa jalan keluar.
Ayuh, Zane.
Berputus asa dan kamu takkan mati.
Jika kamu tak nak, saya akan hancurkan hidup kamu berdua.
Apa-apa pun, naga itu milik saya.
Tidak!
Ada orang marah.
Sini, hodoh!
- Dia pandang. - Kita menang? Dia dihalang?
Saya tak rasa semua kekuatannya di lutut kanannya.
Itulah sumber kuasa di sana.
Ya.
Apa itu?
Awak memang orang lemah!
Orang lemah?
Mungkin bukan orang kuat?
Bagus, Arin.
Kamu tak faham betapa besar rancangan saya!
Kamu tak penting.
Arin, jangan!
Awak patut ambil pilihan pertama.
Tempat ini
Saya rasa pelik.
Sfera ini bukan sumber tenaga.
Tapi imbasan saya menunjukkan kuasa besar di dalamnya.
Adakah itu naga?
Kalau betul, ia lebih besar daripada naga yang pernah dirakam.
Mesin ini cara mereka cuba ambil kuasa naga ini.
Ingatkan kita bebaskan semua naga.
Saya tak tahu Imperium penjarakan benda begini.
Bebaskan naga ini.
Macam mana kita akan bawa ia dan naga lain keluar dari Imperium?
Tak ada sumber kuasa.
Kita Ninja. Ada jalan.
Naga ini akan ikut kita.
Mari buka benda ini.
Jangan lepaskan saya.
Naga bercakap secara telepati.
Ya. Kita biasakan diri.
Awak dipenjarakan.
Kami boleh bantu awak.
Penangkapan Naga Sumber bukan proses mudah.
Dalam usaha mereka mengurung saya,
Imperium telah mengugut asas kewujudan.
Dunia alam telah stabil sejak penangkapan saya.
Jika bebaskan saya sekarang,
ketakstabilan akan berlaku lagi dan menyebabkan kemusnahan sepenuhnya.
Tak boleh tinggalkan awak.
Awak tak faham kerosakan yang berlaku kepada dunia awak?
Dia nampaknya tak mahu bebas.
Ya, saya pun rasa begitu. Tanpa sumber kuasa,
kita tak boleh keluarkan naga lain.
Sebagai Guru Unsur,
awak pernah mengisi dan memindahkan kuasa naga.
Awak banyak ketinggalan. Bagaimana awak tahu?
Saya Naga Sumber.
Ya, maaf, kami tak pernah dengar tentang awak.
Saya ada kuasa yang cukup dalam satu cakar untuk memusnahkan Imperium.
Tapi apabila dipenjarakan,
saya tak boleh buat begitu.
Namun, Guru Unsur,
saya boleh beri awak kuasa sebagai perantara.
Macam dengan Ketua Naga?
Portal akan aktif dan yang lain bebas.
Tapi ambil kuasa saya berbahaya.
Hidup awak akan berubah selamanya.
Saya sanggup ambil risiko itu.
Sebab itulah awak mampu menjadi perantara.
Mendekati sfera.
Awak tak sangka awak ada peluang, bukan?
Awak tak nampak tempat saya jatuh, bukan?
Seronok jumpa awak, Ras.
Saya ada soalan.
Ayuh, kita perlu kerja.
Bila-bila masa, Lloyd dan Zane.
Dulu lebih teruk.
Mungkin tak.
- Dia selalu boleh buat begitu? - Entah.
Di mana mereka?
Mana naga?
Naga?
Saya tak nampak naga. Tentu awak salah tempat.
Kami akan hancurkan awak!
Cakar Imperium, hancurkan Ninja…
Apa..
Photac saya! Photac saya yang cantik!
Bukan muka!
Belakang saya!
Di mana semua naga?
Mereka pergi ke sana. Ayuh.
Tak boleh lari daripada Rapton!
- Tak ada orang nampak. - Tak ada?
Naga sudah tiada,
Ninja menghina saya,
dan saya dikelilingi ketidakcekapan!
Tidak.
Apa? Mana?
Kembali di Biara?
Biara kita?
Berapa lama saya pengsan?
Lloyd, awak dah sedar!
Awak berlatih.
Sendiri?
Ya.
Saya masih tak tahu jika ini kuasa saya atau Riyu,
tapi saya ada tanggungjawab untuk menggunakannya.
Saya tak pasti hala tuju saja, tapi saya teruja untuk tahu.
Mana orang lain?
- Mungkin di kandang naga baru. - Kandang naga baru?
Sudah banyak perubahan. Sesetengah naga nak tinggal di sini.
Termasuk budak api, yang mungkin bakar karpet lama Guru Wu.
Awak dah bangun!
Selamat kembali.
Banyak kita perlu sembang.
Awak terbang, mata awak putih. Awak ada kuasa hebat!
Zane beritahu kami tapi apa berlaku?
Saya masih cuba memikirkannya.
Saya nampak benda. Bayangan. Ia tak bagus.
Tapi boleh tunggu?
Hei, Arin.
Awak okey?
Saya okey. Gembira lihat awak terjaga.
Awak tak nampak okey.
Saya tahu semua ini mungkin sementara
sebab Ninja lain hilang.
Apa yang sementara?
Latihan, belajar, saya menjadi Ninja.
Saya faham.
Jika awak ada semua, awak tak perlu saya lagi.
Arin, awak boleh jadi Ninja yang lebih baik.
Awak belajar Spinjitzu.
Awak boleh jadi Ninja terbaik yang pernah wujud.
Ini bukan tentang latihan, bukan?
Saya hilang ibu bapa dalam Merge.
Saya cuba cari keluarga baru sejak itu.
Awak dah jumpa.
Awak, Sora, Riyu dan Wyldfyre.
Keluarga adalah seperti Ninja. Sentiasa ada ruang untuk membesar.
Daulat Ratu baik.
Kami sediakan skuad memburu naga.
Saya tak peduli tentang naga.
Ninja itu memalukan saya!
Mereka perlu dimusnahkan!
Ratu hilang fokus. Dengan satu Naga Sumber…
Saya tiada masa untuk kegagalan awak lagi, Ras.
Apa?
Apa…
Rancangan awak takkan berjaya tanpa saya!
Naga sudah tiada, jadi sel tahanan saya kosong.
Saya ada banyak ruang untuk awak, Tuan Ras.
Sudah tiba masanya untuk masuk pertempuran ini sendiri.
Terjemahan sari kata oleh Firdaus