Quel gâchis, Ana.
Tu étais ma meilleure élève.
Ana ?
Vous vous trompez, la scientifique. C'est Sora.
Sora, c'est le dragon.
C'est mon prénom de naissance.
Oh. Je suis gêné.
Tu ne connais pas ton amie si bien que ça.
Ton étincelle ne passera pas à travers cette cage impénétrable.
Tu tires ton énergie de ce dragon. On n'est pas si différentes.
On se sert d'eux, toutes les deux.
Vous les videz et leur faites du mal.
Riyu partage son pouvoir.
C'est son choix.
Tu t'en sers quand tu en as besoin, comme moi.
Tu as plus appris que tu ne croyais dans mon labo,
mais pas assez pour gagner.
Eh oui.
Vous allez assister à l'échec…
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Un tremblement ?
Il est différent. Si c'était…
de l'espoir.
Un ninja n'abandonne pas.
Bonjour, l'espoir. Bienvenue !
Perdus dans un espace infini
On se relèvera !
À toi
Pour les choses auxquelles tu crois
LEGO NINJAGO LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
LA BATAILLE DU SECOND MONASTÈRE
Kai ? Nya ? Zane ? Comment êtes-vous arrivés ici ?
Si seulement je le savais !
Ne me demandez pas. Je viens d'être activé.
Qu'attendez-vous ? Attrapez-les !
Vous ne deviez pas arrêter ces Photacs ?
Mission : abattre les bêtes et la fille est avec nous.
Qui ça ?
Elle envoie du feu ?
Non, le feu, c'est mon truc.
Ils sont coriaces !
C'est quoi ?
Lors de notre interface, il s'est qualifié de monastère d'Impérium.
Il ressemble au monastère de Spinjitzu.
Des conseils pour battre ces trucs ?
Ils sont indestructibles.
Un détail important !
T'allais me le dire quand ?
On gagne du temps. Sora et Arin ont un plan.
Je crois.
Non. Je déteste la violence. Je me rends.
C'était facile.
T'échapperas jamais à la vengeance de ton ennemie.
T'es qui ?
Ana.
C'est déjà bien plus avancé que n'importe quel autre projet.
C'est une lumière solide ? Comment l'as-tu fabriquée ?
Incroyable.
Ta technologie de lumière solide et indestructible mérite de gagner.
Ana ?
Ah oui.
Elle travaille au laboratoire de la professeure LaRow.
Depuis, j'essaie de toujours faire mieux que toi.
J'ai même pris ta place au labo,
et on dit que je suis meilleure que toi.
Je me souviens de toi. Tu t'es teint les cheveux ?
Ils ont toujours été de cette couleur.
Pas mal, mais je te dirai comment l'améliorer.
Quoi ?
Deux maîtres du feu, c'est impossible et mal poli.
Je comprends rien.
À tout ce qui arrive.
J'ai calculé nos chances de gagner.
Super. Elles sont élevées ?
Le repli est la seule option.
Où ça ? On est coincés à Impérium.
Le second monastère.
Ses murs fortifiés nous protégeront. Temporairement.
Pas de repli ! On se rend pas !
Elle a raison. On se bat jusqu'au bout.
Impossible de joindre Arin et Sora. Mais ils pourraient réussir.
Barricadons-nous pour gagner du temps.
Suivons ton plan lâche.
Dragons, à l'attaque !
Allez-y !
Pas question.
Vous ne nous échapperez pas.
Même là-dedans !
Lord Ras.
Mauvaise nouvelle.
Les prisonniers ne sont plus emprisonnés.
Vous deviez les surveiller !
Tu te rappelles la course d'obstacles ?
Évidemment ! On l'a fait pendant des heures.
Tu ne m'oublieras plus, Ana !
J'y crois pas !
- Je me souviens pas d'elle. - Sauvons Riyu.
Vous n'irez pas plus loin.
Servez-vous de ces bêtes.
Les portes s'effondreront sous leur force indestructible.
Vous avez raison, impératrice.
Si on s'aligne…
Défoncez ces portes !
À l'attaque !
Sora ? Arin ?
Ohé ? Il y a quelqu'un ?
- Leur radio est en panne. - Ou pire.
Je ne voulais pas m'enfuir.
Exact !
On peut se battre. Mais ces dragons risqueraient leur vie.
Sora doit arrêter ces Photacs.
On pourrait faire sortir les dragons.
On est arrivés par ce portail.
Activons-le pour envoyer ces dragons en lieu sûr.
Ça marcherait ?
C'est lié à notre monastère, mais conçu pour des transports légers.
Il n'a pas assez de puissance pour tous ces dragons.
Augmentons sa puissance !
Il faudrait l'augmenter énormément.
On est devant le palais. Trouvons quelque chose.
Je détecte une source d'énergie.
Mais pas au palais.
Elle est sous nos pieds. C'est une source d'énergie singulière.
Une batterie géante pour tout le royaume ?
Faites vite. Ils vont bientôt arriver.
Si ce monastère bizarre est comme chez nous,
il y a un passage sous ces plaques…
Ne vous en faites pas, ça va.
Et j'ai trouvé une issue. Viens, Zane !
Rendez-vous, et nous vous épargnerons.
Sinon, je vous écraserai tous les deux.
Dans tous les cas, ce dragon m'appartiendra.
Jamais !
On s'énerve pour un rien ?
Ici, mocheté !
- Il a vraiment regardé ? - On a gagné ?
Impressionnant, mais sa force n'est pas dans son genou droit.
Ça doit être la source d'énergie.
Affirmatif.
C'est quoi, ça ?
Vous n'êtes que de faibles moucherons !
Faibles moucherons ? Il y en a des forts ?
Bravo, Arin.
Vous ne comprenez pas l'importance de mon plan.
Vous êtes insignifiants.
Arin, non !
Vous avez fait le mauvais choix.
Cet endroit…
Je me sens bizarre.
Ce n'est pas la source d'énergie.
Mais toute la puissance se trouve à l'intérieur.
C'est un dragon ?
Ce serait le dragon le plus énorme de l'histoire.
Ces machines essaient de vider le dragon de son pouvoir.
On a libéré tous les dragons.
J'ignorais qu'Impérium tenait ce truc.
Libérons ce dragon !
Si on y arrive, j'ignore comment on le fera sortir d'ici avec les autres.
On n'a pas l'énergie nécessaire.
On trouvera quelque chose.
Ce dragon viendra avec nous. Essayons d'éteindre ça.
Ne me libérez pas.
Le dragon nous parle par télépathie.
Certains le font. On s'y habitue.
Vous êtes emprisonné.
On peut vous aider.
La capture d'un dragon source n'est pas simple.
En me retenant prisonnier,
Impérium menace le tissu même de l'existence.
Le monde s'est stabilisé depuis ma capture.
Si vous me libérez,
cela pourrait le déstabiliser et entraîner une destruction totale.
On ne vous abandonnera pas.
Ne comprenez-vous pas les dégâts que cela entraînerait ?
Il ne tient pas à être libéré.
On dirait, mais il nous faut son énergie pour faire sortir les autres dragons.
Tu es un maître élémentaire.
Tu as déjà contenu et transmis de l'énergie de dragon.
Tu as raté des trucs. Qui vous l'a dit ?
Je suis un dragon source.
Désolé, on n'a jamais entendu parler de vous.
J'ai assez de puissance dans une seule griffe
pour briser Impérium.
Étant emprisonné de manière spirituelle, je ne peux rien faire.
Toutefois, maître élémentaire,
je peux te donner assez d'énergie pour agir à ma place.
Comme avec la matriarche ?
Je pourrai libérer les autres.
Il est dangereux de prendre mon énergie. Ça pourrait changer ta vie à jamais.
Si ça peut les sauver, j'en cours le risque.
Voilà pourquoi tu es capable d'être mon intermédiaire.
Approche-toi de la sphère.
Vous ne pensiez pas avoir une chance ?
Vous n'avez pas vu où vous m'avez envoyée.
Toujours un plaisir de vous voir.
J'ai des questions.
Viens, on a du travail.
C'est quand vous voulez !
On a déjà vu pire.
Ou pas.
Il sait faire ça ?
Je l'ignorais.
Où sont-ils ? Où sont les dragons ?
Des dragons ?
Je ne vois pas de dragons. Vous vous trompez.
On va vous écraser !
Griffes d'Impérium, détruisez ces ninjas…
Quoi ?
Mes Photacs ! Mes magnifiques Photacs !
Pas le visage !
Mon dos !
Où sont les dragons ?
Par là, où on devrait aller.
Vous ne m'échapperez pas !
Personne n'a vu ça.
Personne ?
Les dragons sont partis,
les ninjas m'ont insultée,
et je suis entourée d'incompétents !
Oh non.
Quoi ? Où suis-je ?
Le monastère ?
Notre monastère ?
J'ai dormi longtemps ?
Lloyd, tu es réveillé !
Et tu t'entraînes.
Toute seule ?
Ouais.
J'ignore si mes pouvoirs me viennent de Riyu,
mais j'ai la responsabilité de les utiliser.
J'ignore où ça va me mener, mais j'ai hâte de le découvrir.
Où sont les autres ?
- Dans les abris des dragons. - Les abris ?
Tu as dormi pendant des jours.
Des dragons ont voulu rester.
Même la fille du feu, qui a brûlé le vieux tapis de Maître Wu.
Tu es revenu parmi les vivants !
Bienvenue.
Il s'est passé des trucs.
Tu planais, t'avais des yeux blancs et des pouvoirs dingues !
Zane nous a raconté un peu, mais explique !
J'essaie de comprendre. J'ai vu des choses.
Ces visions n'étaient pas toutes bonnes.
Je reviens.
Hé, Arin.
Tu vas bien ?
Ça va.
- Tu es réveillé. - Ça n'a pas l'air d'aller.
Je savais que c'était temporaire, car les autres n'étaient pas là.
Temporaire ?
L'entraînement pour devenir ninja.
Je vois.
Ils sont revenus, plus besoin de moi.
Arin, tu pourrais être meilleur que nous. Tu as appris le Spinjitzu tout seul.
Tu as le potentiel d'être le plus grand des ninjas.
Il ne s'agit pas que de ça ?
J'ai perdu mes parents dans la Fusion. Je cherchais une nouvelle famille.
Tu en as trouvé une. Toi, Sora, Riyu et Wyldfyre.
La famille, c'est comme avec les ninjas. Il y a de la place pour s'agrandir.
Gloire à l'impératrice ! Nous trouverons de nouveaux dragons.
Je me moque des dragons.
Ces ninjas m'ont humiliée !
Il faut les détruire !
Vous oubliez notre objectif.
Un dragon source…
Je me passe d'un nouvel échec, Ras.
Quoi ?
Comment…
Le plan ne marchera pas sans moi !
Les dragons sont partis, et mes cellules sont vides.
J'ai de la place pour toi, Lord Ras.
Je vais m'occuper de ce combat moi-même à présent.
Sous-titres : Françoise Sawyer