Che spreco, Ana. Eri la studentessa più brillante di sempre.
Ana?
Credo che sia confusa, dottoressa. Lei è Sora.
Il drago si chiama Sora.
Il mio vero nome è Ana.
Oh, che imbarazzo.
Forse non conosci molto bene la tua amica.
Non puoi trasmettere la scintilla attraverso quella gabbia.
So che ottieni l'energia da quel drago.
Non siamo così diverse.
Usiamo le bestie per ottenere energia.
Voi le prosciugate. Fate loro del male.
Riyu condivide il suo potere.
È una sua scelta.
Tu usi quel drago quando ne hai bisogno, come me.
Forse hai imparato molto dal mio laboratorio,
ma non a scegliere il lato vincente.
Esatto. Starete a guardare mentre i vostri amici…
Che succede?
Non lo so.
Un'altra scossa?
Sembra diversa.
Magari è…
speranza.
I Ninja non mollano mai!
Benvenuta alla festa, speranza.
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
LA BATTAGLIA DEL SECONDO MONASTERO
Kai? Nya? Zane?
Come siete arrivati qui?
Se lo sapessi, te lo direi.
Non chiederlo a me. Sono stato appena attivato.
Che state aspettando? Prendeteli!
Siete venuti a fermare i Photac? Ce ne sono tanti.
Combattete le bestie, aiutate i draghi. La bambina selvaggia è con noi.
Chi?
Usa il fuoco?
No, non può. Il fuoco è il mio elemento.
Queste bestie sono toste!
Che cos'è?
Mi ci sono interfacciato
e si è identificato come Monastero di Imperium.
Assomiglia al Monastero di Spinjitzu.
Qualche idea su come distruggerli?
Sono indistruttibili.
È un dettaglio importante.
Quando avevi intenzione di dircelo?
Stiamo guadagnando tempo. Sora e Arin hanno un piano.
Credo.
No. Odio la violenza fisica. Mi arrendo.
Più facile di quanto pensassi.
Non sfuggirai alla vendetta della tua nemesi, Ana!
Ma chi sei?
Ana.
Questo progetto è molto più avanzato degli altri della mostra di scienze.
È una specie di luce dura? Come ci sei riuscita?
Sorprendente.
La tua tecnologia indistruttibile alla luce dura si merita questa.
Ana?
Oh, giusto.
È stata invitata a lavorare nel laboratorio della Dr.ssa LaRow.
Da allora, ho dedicato la mia vita a fare meglio di te.
Ho preso il tuo posto al Laboratorio,
e dicono tutti che sono più brava di te.
Aspetta, mi ricordo di te.
Ti sei tinta i capelli?
No, sono sempre stati così!
Non male, ma ti darò qualche consiglio dopo.
Cosa?
Non possono esserci due Maestri del Fuoco.
È impossibile. Ed è scortese.
Non lo capisco neanch'io, il che mi sta succedendo spesso.
Ho calcolato le nostre chance.
Immagino che vinceremo facilmente.
La ritirata è l'unica opzione.
Dove? Siamo intrappolati dentro Imperium.
Il Secondo Monastero.
Le mura fortificate terranno fuori i Photac. Almeno per un po'.
Niente ritirata! Niente resa!
La bambina impossibile ha ragione. Combattiamo.
Arin e Sora non rispondono.
Possiamo solo guadagnare tempo.
Potremmo barricarci nel Monastero.
Mettiamo in atto il tuo piano codardo.
Draghi, all'attacco!
Andiamo!
Non ci provate.
Non potete nascondervi, Ninja!
Neanche lì!
Lord Ras.
Ho cattive notizie.
I prigionieri che avevamo non sono più prigionieri.
Dovevi solo far loro da babysitter!
Ricordi il percorso a ostacoli?
Certo! Ci siamo esercitati per un'eternità.
Non potrai più dimenticarmi, Ana!
Ma dai!
- Non mi ricordo di lei. - Prendiamo Riyu.
Non andrete da nessuna parte.
Vi ho dato quelle bestie per un motivo.
Le porte cederanno sotto la loro forza indistruttibile.
Mi piace come pensate. Se attacchiamo uno dopo l'altro…
Distruggi le porte, Rapton!
Carica!
Sora? Arin?
Ehilà? Mi sentite? I comunicatori sono fuori uso.
O peggio.
Non mi è piaciuto scappare.
Concordo.
Possiamo combattere.
Ma i draghi non possono essere coinvolti.
Sora deve disattivare i Photac.
O possiamo portare via i draghi.
Io e Kai siamo venuti tramite il portale.
Riattiviamolo e mandiamo i draghi in un posto sicuro.
Funzionerebbe?
Sembra collegato al nostro Monastero,
ma serve per trasporti di piccole dimensioni.
In base ai dati, non può trasportare così tanti draghi.
Possiamo aumentare la potenza?
Dovrebbe essere un aumento enorme.
Siamo fuori dal palazzo.
Lì ci sarà qualcosa che può alimentarlo.
Rilevo un'enorme fonte di energia.
Non è nel palazzo.
È sotto di noi.
Non ho mai visto una tale riserva di energia.
Sarà una batteria gigante che alimenta il regno.
Dobbiamo agire subito. Presto riusciranno a entrare.
Se questo strano Monastero assomiglia al nostro,
sotto questo pavimento ci sarà un percorso a ostac…
Tranquilli, sto bene.
Ho trovato una via d'uscita.
Forza, Zane.
Arrendetevi e vi risparmieremo.
Altrimenti, mi assicurerò che facciate una brutta fine.
In ogni caso, quel drago apparterrà a me.
Mai!
Qualcuno ha problemi di rabbia.
Quassù!
- Ha abboccato. - Abbiamo vinto?
Per quanto sia stato notevole, quel ginocchio non è il suo punto debole.
La fonte di energia dev'essere lì.
Affermativo.
Che cos'è?
Siete solo dei deboli moscerini!
Deboli moscerini?
Quindi esistono dei moscerini forti?
Carina, Arin.
Non potete comprendere l'enormità dei miei piani!
Siete insignificanti.
Arin, no!
Dovevate scegliere la prima opzione.
Questo posto…
Mi sento strano.
Non è la sfera la fonte d'energia.
Ma i dati indicano che l'immenso potere è al suo interno.
Quello è un drago?
Se lo è, è più grande di qualsiasi altro mai registrato.
Con queste macchine, cercano di prosciugare il suo potere.
Pensavo li avessimo liberati tutti.
Non sapevo che avessero imprigionato un drago simile. Dobbiamo liberarlo.
Se lo faremo,
non so come riusciremo a portare via gli altri draghi.
Non abbiamo abbastanza energia.
Siamo Ninja. Troveremo un modo.
Questo drago viene con noi.
Vediamo se possiamo aprirlo.
Non liberatemi.
Il drago parla telepaticamente.
Alcuni lo fanno. Ti ci abitui.
Sei imprigionato.
Possiamo aiutarti.
La cattura di un Drago Sorgente non è un processo semplice.
Con il suo atto di confinamento,
Imperium ha messo a rischio il tessuto stesso dell'esistenza.
Dopo la mia cattura, il mondo si è provvisoriamente stabilizzato.
Liberarmi adesso
lo destabilizzerebbe di nuovo e porterebbe alla distruzione totale.
Non possiamo lasciarti qui.
Non capite il danno che questo arrecherebbe al vostro mondo?
Non vuole essere liberato.
Sì, sembra anche a me. Senza una fonte d'energia,
non possiamo far uscire gli altri draghi.
Come Maestro degli Elementi,
hai già contenuto e trasferito il potere dei draghi.
Ti sei perso molte cose.
Come lo sai?
Io sono un Drago Sorgente.
Scusa. Non abbiamo mai sentito parlare di te prima d'ora.
Ho abbastanza potere in un solo artiglio da distruggere Imperium.
Ma, se sono imprigionato così, non posso fare nulla.
Tuttavia, Maestro degli Elementi,
posso darti il potere di agire come mio tramite.
Come con la Matriarca?
Potrei attivare il portale.
Ma prendere il mio potere è pericoloso.
La tua vita potrebbe cambiare per sempre.
Se salverà quei draghi, è un rischio accettabile.
Ed è proprio per questo che sei capace di fare da tramite.
Avvicinati alla sfera.
Non credevate sul serio di avere una chance, vero?
E tu non hai fatto attenzione a dove mi hai colpito.
È sempre bello vederti, Ras.
Ho molte domande.
Forza, abbiamo da fare.
Quando volete, Lloyd e Zane.
Abbiamo affrontato di peggio.
O forse no.
Ne è sempre stato capace?
Non che io sappia.
Dove sono?
Dove sono i draghi?
Draghi?
Non vedo nessun drago. Ti sarai confuso.
Vi distruggeremo!
Artigli di Imperium, fate a pezzi i Ninja e…
Ma che…
I miei Photac! I miei bellissimi Photac!
La faccia no!
Oh, la schiena!
Dove sono i draghi?
Di là, dove dovremmo andare noi.
Nessuno sfugge a Rapton!
Almeno nessuno l'ha visto.
Nessuno?
I draghi sono spariti,
i Ninja mi hanno insultata
e io sono circondata da un branco di incompetenti!
Oh, no.
Cosa? Dove…
Sono nel Monastero?
Nel nostro Monastero?
Quanto tempo è passato?
Lloyd, sei sveglio!
E tu ti stai allenando.
Da sola?
Sì.
Non so se questi poteri siano miei o di Riyu,
ma ho capito che ho la responsabilità di usarli.
Non so dove mi porterà tutto questo, ma non vedo l'ora di scoprirlo.
Dove sono gli altri?
- Forse nelle nuove stalle dei draghi. - Cosa?
Se dormi per giorni, le cose cambiano.
Alcuni dei draghi vogliono restare. Anche la bambina,
che potrebbe, o forse no, aver bruciato il tappeto di Wu.
Guarda chi è tornato nel mondo dei vivi!
Bentornato.
Abbiamo tanto da raccontarci.
Volavi, i tuoi occhi erano bianchi e avevi poteri mai visti prima!
Zane ci ha detto tutto, ma cos'è successo?
Sto ancora cercando di capirlo.
Ho visto delle cose. Delle visioni. E non erano tutte belle.
Potete aspettare un attimo?
Ehi, Arin.
Tutto ok?
Sto bene.
- Sei sveglio. Sono felice. - Non sembra che tu stia bene.
So che doveva essere una cosa temporanea, perché i Ninja erano spariti.
Di che parli?
L'addestramento per diventare Ninja.
Lo capisco.
Se hai loro, io non ti servo più.
Arin, potresti essere il Ninja migliore di tutti.
Hai imparato da solo lo Spinjitzu.
Hai il potenziale per essere il più grande Ninja di tutti i tempi.
Non è per l'addestramento, vero?
Ho perso i miei genitori nella Fusione.
Da allora, ho cercato un'altra famiglia.
E l'hai trovata.
Tu, Sora, Riyu e Wyldfyre.
Ho imparato che la famiglia è come essere un Ninja.
C'è sempre spazio per crescere.
Lunga vita all'Imperatrice. Prepariamo altre squadre di cacciatori.
Non m'importa dei draghi.
Quei Ninja mi hanno umiliata!
Devono essere distrutti!
Non perdete di vista l'obiettivo.
Con un Drago Sorgente…
Non ho tempo per i tuoi fallimenti, Ras.
Cosa?
Ma cosa…
Il piano non funzionerà senza di me!
I draghi sono spariti, quindi le mie celle sono vuote.
Ho un sacco di spazio per te, Lord Ras.
È tempo che scenda in battaglia io stessa.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli