Какая потеря, Ана. Ты была самой умной моей ученицей.
Ана?
Вы что-то перепутали, дама-учёный. Это Сора.
Мы назвали дракона Сора.
Моё имя при рождении — Ана.
Ой. Теперь мне стыдно.
Ты не так хорошо знаешь подругу, как думал.
Ты не получишь искру стихии сквозь стены этой клетки.
Я знаю, твоя энергию от дракона.
Мы с тобой похожи. Обе используем этих зверей себе на пользу.
Нет, ты их истощаешь. Ты вредишь им.
Раю делится своей силой.
Это его выбор.
Ты используешь его, когда он тебе нужен, как и я своего.
В лаборатории ты узнала больше, чем думаешь,
но недостаточно, чтобы выбрать сторону победителя.
Именно. Я заставлю вас смотреть, как ваши друзья…
В чём дело, доктор?
Я… Я не знаю.
Слияниетрясение?
Не похоже.
Может, это…
Надежда.
Ниндзя никогда не сдаются!
Приветики. Вы как раз вовремя.
Потерянные в неизвестности
Вместе мы восстанем!
Да
Мы сражаемся
Будь ниндзя за правое дело
LEGO НИНДЗЯГО: ВОССТАНИЕ ДРАКОНОВ
БИТВА ЗА ВТОРОЙ МОНАСТЫРЬ
Кай? Ния? Зейн?
Как вы сюда попали?
Сказала бы, если бы знала.
Не спрашивай меня. Меня только активировали.
Чего вы ждёте? Взять их!
Ты пришёл остановить их? Их ещё больше.
Объясняю: бьём монстров, помогаем драконам.
А, и дикарка с нами.
Какая ещё дикарка?
Она стреляет огнём? Не может быть. Огонь — моя фишка.
Эти звери крепкие!
Что это такое?
Когда я связался с ним,
он назвался Монастырём Империума.
Чем-то похож на наш монастырь Кружитцу.
Есть советы о том, как их одолеть?
Нельзя. Он неуязвимы.
Ага. Важная деталь.
Раньше не мог сказать?
Мы тянем время. У Соры и Эрина есть план.
Вроде бы.
Нет. Ненавижу насилие. Я сдаюсь.
Проще, чем я думал.
Тебе не избежать мести своего заклятого врага!
Ты кто вообще?
Ана.
Твой научный проект самый продвинутый из всех.
Это какой-то твёрдый свет?
Как ты это сделала?
Невероятно.
Твоя нерушимая технология твёрдого света заслуживает большего.
Ана?
А, точно.
Её отправили поработать в лаборатории доктора Лароу.
С тех пор я поклялась добиться большего, чем ты.
Даже заняла твоё место в Лаборатории,
и все говорят, что я лучше тебя.
Погоди, кажется, я тебя помню. У тебя был другой цвет волос?
Нет, цвет всегда был такой!
Ничего огонь. Но потом дам тебе пару советов.
Что?
Не может быть двух Мастеров огня.
Это невозможно. И грубо.
Я тоже не понимаю, но в последнее время так часто бывает.
Я рассчитал наши шансы на победу.
Прикол. Полагаю, они серьёзные.
Отступить — единственный выход.
Куда? Мы в ловушке посреди Империума.
Второй монастырь.
Его мощные стены сдержат зверей. Хотя бы на время.
Не отступать! Не сдаваться!
Дикарка права. Мы уже тут, так что сражаемся.
Эрин и Сора не отвечают.
Надо дать им время на их план.
Забаррикадировавшись, мы выиграем время.
Лады, давай твой трусливый план.
Драконы, атакуйте!
Драконы, уходим!
Ну уж нет.
Вам не спрятаться от нас, ниндзя! Даже там!
Лорд Рас.
Я с плохими новостями.
Наши пленники уже не совсем пленники.
Тебе нужно было лишь посидеть с ними!
Помнишь полосу препятствий у Ллойда?
Как я могла забыть? Мы прошли её кучу раз.
Теперь ты меня не забудешь, Ана!
Да ладно!
- Правда, не помню её. - Хватаем Раю.
Ближе вы не подойдёте.
Я дала вам этих зверей не просто так.
Эти двери рухнут под их несокрушимой силой.
Хороший ход мыслей, Императрица. Выстроившись поочередно…
Выбей уже двери, Рэптон!
В атаку!
Сора! Эрин!
Алло? Кто-нибудь?
Связи всё еще нет.
Или хуже.
Я всё равно не хотела убегать.
Тут соглашусь.
Можно сразиться.
Но драконам нельзя под перекрёстный огонь.
Нужна Сора, чтобы отключить зверей.
Или же вытащим драконов отсюда.
Мы с Каем пришли через тот портал.
Если активируем его,
получится вывести драконов.
А сработает?
Ворота связаны с нашим монастырем,
но предназначены для вещей поменьше.
Судя по мощности, перенести столько драконов не выйдет.
Можно увеличить мощность портала?
Увеличивать придётся необычайно сильно.
Мы же возле дворца. Там точно можно чем-то зарядить ворота.
Я обнаружил огромный источник энергии. Но он не во дворце.
Он под нами.
Впервые вижу такой энергорезервуар.
Видимо, гигантская батарея, заряжающая королевство.
Действуйте уже. Они прорвутся в любую минуту.
Если эта странная версия монастыря похожа на наш дом,
то под этими плитами должна быть старая полоса…
Не волнуйтесь. Я цел.
И я нашёл выход.
Идём, Зейн.
Сдавайтесь, и мы пощадим ваши жизни.
Иначе же я вас обоих раздавлю.
Дракон в любом случае будет моим.
Ни за что!
У кого-то проблемы с гневом.
Сюда, уродец!
- Неужели посмотрел? - Мы победили? Он остановится?
Это было впечатляюще, но вряд ли вся его сила в колене.
Видимо, источник энергии там.
Подтверждаю.
Что это?
Вы всего лишь жалкие комары!
Жалкие комары? Не то что те очень сильные комары?
Молодец, Эрин.
Вы не понимаете масштабов моих планов!
Вы ничтожества.
Эрин, нет!
Зря не выбрали первый вариант.
Это место…
Странное ощущение.
Сама сфера не источник энергии.
Но мои сканеры показывают, что внутри неё огромная сила.
Это дракон?
Если да, то он больше любого известного дракона.
Этими машинами они пытаются высосать силу этого дракона.
Я думал, мы освободили их всех.
Не знал, что Империум заточил что-то подобное.
Нужно освободить его.
Если освободим,
я не знаю, как мы вытащим и его, и других драконов.
Нам не хватит энергии.
Мы ниндзя. Найдём способ.
Дракон пойдёт с нами. Давай попробуем выпустить его.
Не освобождайте меня.
Кажется, он говорит телепатически.
Да, некоторые умеют. Привыкаешь.
Ты в заточении.
Мы можем тебе помочь.
Захват Первого дракона — непростой процесс.
Сумев заточить меня,
Империум поставил под угрозу саму ткань существования.
С момента моего захвата мир стабилизировался.
Моё освобождение сейчас, в этот момент,
может снова дестабилизировать его и привести к полному разрушению.
Но мы не можем оставить тебя тут.
Разве ты не понимаешь, какой ущерб это нанесёт твоему миру?
Похоже, не хочет на свободу.
Да, мне тоже так кажется. А без источника энергии
мы не сможем вытащить других.
Как Мастер стихий
ты уже сдерживал и передавал силу дракона.
Ты многое пропустил.
Откуда ты знаешь?
Я Первый дракон.
Ага, прости, но мы о тебе раньше не слышали.
В одном моём когте достаточно силы, чтобы расколоть Империум на куски.
Но мистически заточенный
я не могу этого сделать.
Тем не менее, Мастер стихий,
я могу позволить тебе действовать как мой проводник.
Как тогда с Матриархом? И я заряжу портал и освобожу остальных.
Но забирать мою силу опасно.
Твоя жизнь может измениться навсегда.
Если это спасёт драконов, я готов рискнуть.
И именно поэтому ты можешь быть проводником.
Подойди к сфере.
Вы правда думали, что у вас есть шанс?
А ты не обратил внимания на то, куда меня бросил?
Всегда рада тебя видеть, Рас.
Ух ты.
У меня вопросы.
Идём, у нас ещё дела.
Ну же, Ллойд и Зейн.
Бывало и похуже, Ния.
Или нет.
Он всегда так мог?
Не уверен.
Где они?
Где драконы?
Драконы?
Не вижу никаких драконов. Ты местом ошибся.
Мы вас раздавим!
Когти Империума, разорвите этого ниндзя…
Что за…
Мои звери! Мои прекрасные звери!
Только не лицом!
Моя спина!
Где все драконы?
Они пошли туда. Куда и нам срочно пора.
Никто не убежит от Рэптона!
Зато никто не видел.
Никто?
Драконы сбежали,
ниндзя меня унизили,
и меня окружают одни бездари!
О нет.
Что… Где…
Я в монастыре?
В нашем монастыре?
Долго я был в отключке?
Ллойд, ты проснулся!
А ты тренируешься.
Сама?
Да.
Я до сих пор не знаю, мои ли это способности или Раю,
но теперь я понимаю, что обязана их использовать.
Не знаю, к чему это приведёт,
но надо бы выяснить.
Где все остальные?
- Наверное, в драконьих конюшнях. - Конюшнях?
За несколько дней многое меняется.
Некоторые хотят остаться тут. Даже этот огненный малыш,
который, возможно, сжёг старый ковер мастера Ву.
Смотрите, кто решил вернуться к живым! С возвращением.
Нужно многое наверстать.
Ты парил с белыми глазами и невиданными силами!
Зейн всё рассказал, но что случилось?
Сам всё еще пытаюсь разобраться.
Я видел всякое.
Видения. И не все были хорошими.
Но подождёте секунду?
Привет, Эрин.
Ты как?
Нормально.
Рад, что ты очнулся.
А так не кажется.
В самом начале я знал, что это временно,
ведь другие ниндзя исчезли.
Что временно?
Тренироваться, чтобы стать ниндзя.
Я понимаю.
С ними я тебе больше не нужен.
Эрин, ты можешь стать лучше, чем любой из нас.
Ты сам научился Кружитцу.
В тебе потенциал стать величайшим ниндзя в истории.
Дело не в тренировках, да?
Я потерял родителей в Слиянии.
С тех пор пытаюсь найти новую семью.
И ты её нашёл, Эрин. Ты,
Сора, Раю
и Уайлдфайр.
Я знаю, что семья — это как быть ниндзя.
Всегда есть куда расти.
Да здравствует Императрица.
Мы готовим новые отряды охотников.
Плевать мне на драконов.
Эти ниндзя унизили меня!
Их нужно уничтожить!
Не забывай наш план. С одним Первым драконом…
У меня нет времени на твой очередной провал, Рас.
Что?
Что ты…
Твой план не сработает без меня!
Драконы сбежали,
поэтому мои камеры пустеют.
У меня для вас много места, лорд Рас.
Пришло время самой вступить в битву.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров