Jag är besviken, Ana.
Du var min mest lovande elev.
Ana?
Du har visst fått en kortslutning. Hon heter Sora.
-Vi döpte draken till Sora. -Mitt riktiga namn är Ana.
Åh. Nu skäms jag.
Du kanske inte känner henne så väl.
Du får ingen elementgnista genom burens ogenomträngliga väggar.
Du får din energi från draken. Du och jag är inte så olika.
Båda använder drakarna för kraft.
Nej, du tömmer dem. Du skadar dem.
Riyu delar sina krafter, frivilligt.
Du använder draken när du behöver honom, precis som jag.
Du lärde dig kanske mer i mitt labb än du trodde,
men du valde fel sida.
Just det.
Ni ska få titta på när era vänner…
-Vad är det som händer? -Jag vet inte.
En till fogbävning?
Det känns annorlunda. Nåt som ger oss… hopp.
Ninjor ger aldrig upp!
Hej hoppet. Välkommen till partyt.
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Kai? Nya? Zane? Hur tusan kom ni hit?
-Om vi visste det skulle vi berätta. -Jag aktiverades för nån minut sen.
Vad väntar ni på? Anfall dem!
Skulle vi inte stoppa fotak-bestarna? Nu är de fler.
Spöa bestarna, hjälp drakarna. Den vilda tjejen är på vår sida.
Vilken vild tjej?
Skapar hon eld? Det får hon inte. Eld är min grej!
De odjuren är tuffa!
-Vad är det där? -Det kallar sig själv Imperiums kloster.
Det har likheter med vårt Spinjitzu-kloster.
Hur krossar vi de här grejerna?
De är oförstörbara.
Det var en viktig detalj. Kunde du inte ha sagt det?
Vi vinner tid. Sora och Arin har en plan.
Tror jag.
Jag avskyr fysiskt våld. Jag ger upp!
Det var enkelt.
Du kan inte fly från din ärkefiende, Ana!
Vem tusan är du?
Ana, det här är långt mer avancerat än alla andra elevers skolprojekt.
Är det nåt sorts hårt ljus?
Hur uppfann du det?
Imponerande.
Din oförstörbara hårdljusteknologi har förtjänat den här.
Ana?
Ana!
Åh, just det.
Hon fick ju ledigt för att jobba med den berömda dr LaRow.
Sen dess har jag gett mig tusan på att uppnå mer än du.
Jag tog din plats i systemlabbet, och alla sa att jag var bättre än du.
Vänta, jag tror att jag minns dig. Hade du en annan hårfärg?
Nej, jag har alltid haft samma färg!
Ganska bra eld, men jag ska ge dig några tips sen.
Va?
Det kan inte finnas två eldelement-mästare. Det är oförskämt.
Jag förstår inte heller,
vilket beskriver mitt liv på senaste tiden.
-Jag har räknat ut oddsen för seger. -Jag gissar att de är bra?
Reträtt är vår enda utväg.
-Reträtt vart? Vi sitter fast här. -Det andra klostret.
Klostrets väggar kan hindra fotak-bestarna, ett tag.
Ingen reträtt!
Tjejen har rätt. Låt oss slåss!
Jag når inte Arin och Sora, och deras plan är vårt enda hopp.
I klostret kan vi vinna lite tid.
Okej, vi kör på er fegisplan.
Drakar, anfall!
Drakar, kom!
Glöm det.
Ni kan inte gömma er, ninjor!
Inte ens där inne!
Lord Ras!
Jag har dåliga nyheter. Fångarna vi hade är inte fångar längre.
Du skulle ju bara vakta dem!
-Mins du hinderbanan? -Ja, vi tränade ju där i typ tusen timmar.
Nu kommer du aldrig att glömma mig, Ana!
Stå still!
-Jag minns henne ändå inte. -Vi hämtar Riyu.
Ni ska ingenstans!
Jag gav dig bestarna av en anledning.
Klosterportarna kommer att krossas av deras enorma kraft!
Om vi radar upp oss…
Bara krossa portarna!
Anfall!
Sora? Arin?
Hallå? Hör ni mig?
De svarar inte.
Inte bra!
-Jag har aldrig tyckt om att fly. -Samma här.
Om vi slåss hamnar drakarna i skottlinjen.
Sora måste stänga av fotak-bestarna.
Eller så tar vi drakarna härifrån. Kai och jag kom hit genom portalen där.
Om vi kan aktivera den kan vi skicka drakarna till trygghet.
Kan det funka?
Porten är kopplad till vårt kloster, men den är byggd för mindre transporter.
Enligt mina kraftmätningar kan den inte transportera så många drakar.
-Kan vi öka portalens kraft? -Det skulle krävas en väldigt stor ökning.
Vi är utanför palatset.
Det finns säkert nåt där som kan ladda portalen.
Jag känner av en enorm energikälla.
Men den är under oss.
Jag har aldrig upplevt sån energireserv.
Det är nog nåt jättebatteri som driver hela riket.
Vi måste agera nu. Bestarna bryter sig in.
Om det här klostret liknar vårt eget
så borde golvplattorna kunna leda till…
Lugn, jag är okej!
Och jag hittade en utväg.
Kom, Zane.
Ge er så skonar vi era liv.
Alternativet är att jag krossar er båda två.
Hur som helst, den draken tillhör mig.
Aldrig!
Nån har problem med ilska.
Här uppe, fuling!
-Han gick på det. -Vann vi? Stoppade jag honom?
Jag tror inte att all hans styrka sitter i hans högra knä.
Energikällan måste vara där.
Det är korrekt.
Vad är det där?
Ni är bara små svaga myggor!
Svaga myggor?
Till skillnad från starka myggor?
Bra, Arin.
Ni begriper inte hur storslagna mina planer är. Ni är obetydliga.
Arin, nej!
Ni borde ha valt alternativ ett.
Det här stället…
Det känns konstig.
Sfären är inte energikällan.
Min mätning visar att den enorma kraften finns inuti den.
Är det där en drake?
I så fall är den större än alla andra drakar.
De försöker tydligen tömma draken på energi med maskinerna.
Jag trodde vi hade befriat alla drakar. Jag visste inte att Imperium hade den här.
Draken måste befrias.
Jag är osäker på hur vi ska få ut den och de andra drakarna.
-Vi har inte energikällan vi behöver. -Vi kommer på nåt.
Draken kommer med oss. Vi ser om vi kan öppna grejen.
Släpp inte ut mig.
-Draken verkar tala telepatiskt. -Ja, vissa kan det. Man vänjer sig.
Du är fängslad.
Vi kan hjälpa dig.
Att fånga en källdrake är ingen enkel process.
När de spärrade in mig här
skapade Imperium ett hot mot själva existensens kärna.
Rikenas värld har stabiliserats sedan jag tillfångatogs.
Om jag släpps fri nu
kan allt destabilisera igen, och resultatet kan bli katastrofalt.
Men vi kan inte lämna dig.
Inser ni inte vilken skada detta kan förvålla er värld?
Han verkar föredra att vara inspärrad.
Det verkar så. Och utan en energikälla får vi inte ut de andra drakarna heller.
Som elementmästare har du nog förvarat och överfört drakkraft förut.
Du har missat mycket.
Hur vet du det?
Jag är en källdrake.
Förlåt, vi har inte hört talas om dig förut.
Jag har tillräckligt med kraft i en klo för att krossa Imperium.
Men mina mystiska bojor förhindrar just detta.
Men jag kan koppla samman oss och länka mina krafter till dig.
Som med matriarkdraken?
Då kan jag starta portalen och befria de andra.
Men det kan vara farligt. Ditt liv kan förändras för alltid.
Jag tar risken för att rädda drakarna.
Och det är därför du lämpar dig så bra som länk.
Kom närmare sfären.
Du trodde väl inte att du hade en chans?
Och du höll inte koll på vart du slog mig.
Alltid kul att träffa dig, Ras.
-Jag har frågor. -Kom igen, vi har ett uppdrag.
Lloyd och Zane, när ni vill.
Vi har upplevt värre saker. Eller kanske inte.
-Har han alltid kunnat det? -Inte vad jag vet.
Var är de? Var är diamanterna?
Drakar?
Jag ser inga drakar. Du har nog fel adress.
Vi ska krossa er!
Imperiums klor, slit dessa ninjor i små…
Vad i…
Mina vackra fotaker!
Akta ansiktet!
Aj, min rygg!
Var är alla drakar?
De stack ditåt. Det borde vi också göra.
Ingen undkommer Rapton!
-Tur att ingen såg. -Jaså, inte?
Drakarna är borta. Ninjorna har förolämpat mig,
och jag är omgiven av inkompetens!
Åh nej.
Vad? Var är…
Tillbaka i klostret?
Vårt kloster?
Hur länge har jag sovit?
Lloyd, du är vaken!
Och du tränar? På egen hand.
Ja.
Jag vet inte om det är mina krafter eller Riyus,
men det är mitt ansvar att använda dem.
Jag vet inte vart det här för mig, men det blir kul att se.
Var är alla andra?
-Troligen i de nya drakstallen. -Drakstallen?
Mycket kan ske när man sover.
Vissa drakar vill stanna här. Och eldtjejen,
som kan ha eldat upp mäster Wus gamla matta.
Kolla vem som har vaknat! Välkommen tillbaka.
Vi har massor att snacka om.
Du svävade, dina ögon var vita, du hade krafter som ingen sett!
Zane berättade, men vad hände?
Jag försöker förstå det själv.
Jag såg saker.
Syner. Och alla var inte bra.
Hej Arin.
Är du okej?
Jag mår bra.
-Kul att du är vaken. -Du verkar inte okej.
Jag insåg att allt var tillfälligt, för de andra ninjorna var borta.
Vad då?
Träningen, lektionerna, att jag skulle bli ninja… Jag fattar.
När alla är här behöver du inte mig.
Arin, du kan bli en bättre ninja än nån av oss.
Du lärde dig själv Spinjitzu. Du kan bli den bästa ninjan någonsin.
Det handlar inte bara om träning, va?
Mina föräldrar försvann i sammanfogningen.
Sen dess har jag försökt finna en ny familj.
Och det har du!
Du, Sora, Riyu och Wyldfyre.
Familjer är som att vara en ninja.
Det finns plats för alla.
Leve vår goda kejsarinna.
Vi förbereder nya drakjägare.
Jag bryr mig inte om drakarna.
Ninjorna förödmjukade mig! De måste förintas!
Du ser inte helheten. Med bara en källdrake…
Jag har inte tid för fler av dina fiaskon, Ras.
Va?
Vad tänker du…
Din plan fungerar inte utan mig!
Drakarna är borta, så cellerna är tomma.
Det finns gott om plats för dig, Lord Ras.
Det är dags att gå in i striden själv.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt