真是浪費，安娜
妳是我見過最聰明的學生
安娜？
妳是不是摔壞腦袋了 科學家女士？
她…叫索拉
索拉是那頭龍的名字
我的本名叫做安娜
出糗的是我
也許你的朋友
有更多祕密瞞著你
沒有任何能量
能穿越那道特殊打造的牢籠
安娜，妳從那頭龍獲得能量
我們的差別沒有那麼大
都想利用這些野獸得到力量
不，妳抽光能量，傷害牠們
阿隆是主動分享力量
牠有自由意志
妳只在有需要時利用那頭龍
跟我的做法一樣
看來妳在我的實驗室裡
學到了不少
只是還不夠，因為妳選錯邊了
好好看著
我要讓你們 親眼見證那群野獸…
發生什麼事，博士？
我…我不知道
該不會是融合震？
感覺不太一樣
也許是…
援兵？
-忍者從不放棄 -忍者從不放棄
來得好，派對正要開始
探索神祕未知的世界
團結飛向天邊
飛向
正義忍者閃耀光芒
樂高旋風忍者 ：猛龍崛起
劇名：第二道場之戰
赤地、赤蘭、冰忍
你們怎麼會在這裡？
等我搞清楚了，再告訴你
沒辦法回答
我幾分鐘前剛被啟動
你們還在等什麼？
展開攻擊
你不是來關閉弗泰獸的嗎？
現在有更多隻了
對，更新一下
對抗野獸，幫助龍族
還有，野孩子跟我們同國
什麼？野孩子？
火元素攻擊？
沒有人可以用火
火是我的專長
這些野獸真難纏
那是什麼建築？
我用介面跟它連結時
系統自動辨識為帝權王國道場
顯然它跟我們的旋風忍者道場
有共通之處
你是不是應該
分享打爆敵人的祕訣？
放棄吧，弗泰獸無懈可擊
很重要的小細節
你為什麼沒有早點說？
這是策略
索拉和亞林正在執行計畫
希望如此
不，我反對任何肢體衝突
我投降
沒想到那麼容易
勢不兩立的永遠仇敵
今天一定要分出個高下
妳到底是誰？
安娜，光是這個原型機的概念
就已經比其他的科展作品
先進太多了
這是由某種硬光組成的嗎？
妳怎麼做到的？
令人讚嘆
妳的硬光科技是嶄新的發明
贏得獎項實至名歸
安娜？
人呢？今天沒有來嗎？
對了，她不用來
因為偉大的 拉洛博士實驗室需要她
從那時起
我就全心投入科學想要超越妳
甚至拿下 妳在先進系統實驗室的席位
大家都說 我的表現比妳傑出多了
等等，我大概有印象
妳以前頭髮顏色不同，是嗎？
不，這個是天生的髮色
火用得不錯
繼續加油
我之後會多教你幾招
什麼？
不可能同時存在 兩位火元素大師
就是不可能
而且，很沒禮貌
我也想不通怎麼回事
話說回來
最近發生的一切就是這麼瘋
我計算過贏得這場戰鬥的機率
真有意思
我猜機率滿樂觀的？
我們唯一的選項是撤退
撤退到哪裡？
這裡是帝權王國正中心
撤退到第二道場
它有強化牆壁，能抵擋弗泰獸
至少可以撐一陣子
不撤退，絕對不投降
那孩子說得很對
既然已經開打，就戰到底
還是沒有亞林和索拉的消息
唯一的希望 是他們的計畫能成功
也許退守到第二道場
可以爭取時間
好吧，照你的膽小鬼計畫
龍族，攻擊
龍族，衝啊
不，你們休想
還跑
躲得了一時，躲不了一世
給我出來
拉斯大人，不好了
還有一個壞消息
我們原本的囚犯
大概已經逃脫了
什麼？妳唯一的工作
就是看好囚犯
記得勞埃德教的
障礙跑道技巧嗎？
怎麼可能忘記？
我們沒日沒夜地瘋狂練習耶
我希望妳能永遠記得這一刻
太過分了
說真的，她到底是哪位啊？
快點救阿隆
想救龍要先過我這關
我要你猛攻，強行推進
弗泰獸是無懈可擊的
一定能迅速取得勝利
我完全同意女皇的主張
如果排列成另一種…
給我撞爛那道門
衝啊
索拉？亞林？
請回答，聽得到嗎？
通訊器沒反應
情況不妙
我不喜歡躲起來的感覺
這點我同意
我們可以對抗大軍
可是不能讓這群龍 被困在戰火中
關閉弗泰獸是最合理的選擇
或者我們能把龍傳送出去
我跟赤地曾經穿越那個傳送門
如果能再次啟動它
就可以把龍群送到安全地帶
妳確定是那樣？
這扇門似乎連通到我們的道場
按照原始設計
它的運量並不大
根據功率的讀數來看
不太可能應付 這麼多頭龍的傳輸
有沒有辦法 能提升那扇傳送門的功率？
短時間大幅提升
會消耗巨大能量
這裡是宮殿的外圍
也許能找到
為門提供能量的裝置？
我的確偵測到極大的能量來源
但是它不在宮裡
而是在正下方
我從來沒見過
這麼龐大的單一能量庫
也許有能儲藏電力的 巨大裝置在地底下
不管是什麼，快行動
敵人隨時會破門而入
如果這間古怪道場
的確跟我們的道場相似的話
那麼在這四塊板子下面
應該有老舊的障礙…
別擔心，我沒事
而且，我找到地道了
來吧，冰忍
投降，也許還能撿回一條小命
如果你們抵抗
恐怕就再也見不到明天的太陽
簡單來說，那頭龍是屬於我的
休想
有人情緒很失控喔
在上面，來戰啊
真是頭腦簡單
我們贏了？成功撂倒他？
雖然那招很漂亮
不過我認為 離澈底成功還有一段距離
那裡一定就是能量來源
完全正確
這是什麼啊？
弱小蟲子，休想對抗我
弱小蟲子？那你是什麼啊？
恐怖大金剛嗎？
很幽默喔
沒人能阻止更崇高的龐大計畫
你們只是不重要的雜魚
你沒事吧？
你們不應該選擇對抗我
這個地方
感覺怪怪的
圓球本身並不是能量來源
但掃描顯示有強大的力量
就藏在球體裡
牠該不會是一頭龍吧？
如果真的是
那絕對比所有紀錄中的龍
更加巨大
他們試圖用這些機器
抽取那頭龍的力量
我以為我們釋放了所有的龍
沒想到帝權王國
囚禁了更巨大的龍
我們必須把牠解救出來
實在是兩難
這樣一來該怎麼把牠
和其他龍群送出帝權王國？
我們並沒有足夠的動力來源
我們是忍者，會找到辦法的
我絕不會拋下這頭龍
先打開這個裝置再說
不要解放我
龍會用心電感應的方式說話？
對，龍族能力，你會習慣的
人類囚禁了你
我們是來解救你的
捕捉來源龍的行動
並不像你想的那麼容易
在他們監禁我的過程中
我看見帝權王國
現存的架構受到嚴重威脅
自從捕捉到我後
國境世界暫時穩定下來了
在這個時刻，如果解放我
會讓世界再次失去穩定
導致可怕的全面毀滅
可是，我們不能讓你繼續受苦
難道你還不懂嗎？
解放我會對世界造成極大損害
我認為牠不願意被解放
對，我也有同樣的感覺
如果缺少動力來源
也就別想帶其他龍離開這裡了
身為一位元素大師
你曾經成功吸取
與傳輸龍族的力量
之後再跟你說
你怎麼會知道？
因為我是來源龍
對，不好意思
我們以前沒聽說過你
我揮動一根爪子的力量
就能夠粉碎帝權王國
只是在囚禁狀態下
我沒辦法那麼做
然而，元素大師
我能給你力量
讓你做為我的代理人
就跟我和龍族長的情況一樣？
那就能提升傳送門的功率
解救大家了？
承受我的力量是有風險的
你的人生可能永遠改變
如果能夠救龍群
我願意承擔這個風險
那正是我選你
做來源龍代理人的原因
用你的手觸碰球體
妳該不會真的以為
能對抗我吧？
剛才趁你生氣，忙著出招
我動了一點手腳
很高興跟你交手，拉斯
哇
我們是怎麼做到的？
來吧，還有正事要做
動作快啊，勞埃德、冰忍
這只是小場面，別怕
我想騙誰
這是祕密招式？
我從沒看過這招
龍族在哪？怎麼可能消失？
有龍嗎？
我沒看到半點影子啊
你一定是搞錯了
你們會付出代價
帝權王國利爪隊
澈底毀滅忍者…
怎麼會？
我的弗泰獸
我美麗的終極武器
臉好痛
我的背
龍群怎麼不見了？
牠們先走了
我們最好趕快跟上
休想從我面前溜走
至少沒人看見
你確定嗎？
所有的龍都跑了
忍者侮辱了王國和我
而你跟其他人一樣
都是一群無能的失敗者
糟了
什麼？我在哪？
這裡是道場？
我們的道場？
我昏迷了多久？
勞埃德，你終於醒了
而妳在做訓練
自動自發？
對
聽著，我還是不確定
這是我的力量還是阿隆的
可是，至少我領悟到
好好運用能力是我的責任
誰知道會發展成怎樣，可是…
我會積極探索的
其他人在哪裡？
大概在新的龍舍吧
道場有了新的龍舍？
你昏睡了好幾天
有很多改變喔
有些解放的龍想留在這裡
還有那女孩
不過，她好像不小心
燒壞了吳大師的舊地毯
你終於決定不再偷懶貪睡了
歡迎回來
我們有很多事要問你
像是你飄在空中，眼睛發白
還擁有我沒見過的強大力量
冰忍大概解釋過了，真的嗎？
快告訴我們
我也還在思考發生了什麼事
我看見景象和畫面
有些很黑暗
各位，能待會再聊嗎？
亞林，你還好嗎？
我很好，很高興你醒了
你看來不太好
雖然我從一開始
就知道這只是暫時的
畢竟，其他忍者失蹤了
你在說什麼？
訓練、學習、將來成為忍者
我能理解的
他們都回來以後
再也不需要我了
亞林
你會成為比我們更傑出的忍者
還自學旋風忍術耶
你絕對有潛力
成為史上最偉大的忍者
你難過的不只是這件事對吧？
融合讓我失去了父母
之後，我就一直渴望
能擁有一個新家庭
你現在找到了啊
你、索拉、阿隆
和野火
我所認為的家庭
就跟當忍者的道理一樣
越茁壯越令人欣慰
賢德女皇萬歲
我們成立了更多獵龍小隊
我不在乎那些野獸
反倒是那些忍者侮辱了我
全力消滅忍者
請女皇為了大局著想
只要有來源龍…
我沒時間聽你
為你的無能和失敗找藉口
什麼？
女皇…
只有我能執行計畫
那些龍都逃走了
所以拘留室空著也沒有用
不如就先把你關進去
沒用的外來者
我必須親自加入戰場
扭轉局面
字幕翻譯：孔研