रूबी!
तुम्हारा अलार्म दस मिनट से सभी को जगा रहा है।
माफ़ करना, जगाना पड़ा।
शायद तुम कोई अच्छा सपना देख रही थी।
अच्छी हुडी है।
माँ को मत दिखाना।
वह इसे धो देंगी और इसकी गंध चली जाएगी।
निकटता और दूरी हमेशा परस्पर खास नहीं होते हैं।
आप उन लोगों को करीब महसूस कर सकते हैं जो मीलों दूर हैं
या किसी ऐसे व्यक्ति पर भरोसा कर सकते हैं जिसे आप सिर्फ़ दो हफ़्ते पहले नफ़रत करते थे।
रूबी - कल के लिए शुक्रिया। तुमने वाकई अच्छा बर्ताव किया और...
कल के लिए शुक्रिया। तुम्हें मुझे घर तक ले जाने की ज़रूरत नहीं थी।
हमेशा लगा कि मुझे नियंत्रण खोने के सब तरीके पता हैं।
शराब, सेक्स, ड्रग्स।
कभी नहीं जानता था कि वे सिर्फ़ खेल थे।
कल रात यह सीखा कि अपनी भावनाओं पर नियंत्रण खोने का मतलब क्या है।
रूबी शुक्रिया। - आर.जे.बी.
जेम्स - तुमने कभी नहीं बताया कि जे का मतलब क्या है। - जे.एम.बी.
रूबी और कभी नहीं बताऊँगी। - आर.जे.बी.
जेम्स मान लो - इसका मतलब है जेम्स। - जे.एम.बी.
रूबी लगता है, अहंकार बरकरार है। - आर.जे.बी.
जेम्स - मेरे सवालों से बचती हो। बुरे लगे होंगे - जे.एम.बी.
रूबी - तुम्हारे एम के बदले जे का मतलब बता सकती हूँ।
जेम्स अच्छी कोशिश थी। - जे.एम.बी.
जेम्स तुम बेहतर महसूस कर रही हो?
रूबी हाँ... पर आज के बारे में घबरा रही हूँ।
जेम्स - चिंता मत करो। ज़्यादातर लोगों ने कल रात सिर्फ़ मेरी ही गीली पीठ देखी।
रूबी कम से कम उनकी शाम तो अच्छी रही।
रूबी बेल, फ़्लर्ट करने की कोशिश कर रही हो?
मैक्सटन हॉल - द वर्ल्ड बिट्वीन अस
मोना कास्टेन द्वारा लिखित उपन्यास "सेव मी" पर आधारित
बेकर की लड़की...
गुस्से से क्यों देख रही हो?
वे सब मुझे घूर रहे हैं।
इससे परेशान मत हो।
ब्यूफ़ोर्ट कोड इस्तेमाल करो : पूरी तरह से उदासीनता, चाहे कोई भी स्थिति हो।
शायद तुम्हें थप्पड़ की ज़रूरत है।
शायद मुझे थप्पड़ खाने में मज़ा आए।
क्या वह रूबी बेल है?
वह शांत और बेपरवाह है। जेम्स ब्यूफ़ोर्ट ने उसे अपनी बाँहों में उठाया था। खुशनसीब है!
- रुको! मेरा मतलब है, जो भी हो। - बहुत अच्छे।
अभ्यास से, तुम्हें इस पर भरोसा हो जाएगा। यकीन करो, मैं इसे सालों से कर रहा हूँ।
- मैक्सटन! - हॉल!
इसे याद करते हो, है न?
चलो, दोस्तो! हम विजेता हैं।
जाने दो।
- हम विजेता हैं! - दूसरों जैसे नहीं।
इलेन मुझे फ़ोन करो!
लीडिया, मुझे अनदेखा करना बंद करो और राज़ खोल दो।
क्या वह उस गरीब के साथ है?
गुड मॉर्निंग।
दालचीनी रोल लोगी?
कॉम्पटन की बेकरी से मँगवाए हैं।
शुक्रिया।
तुम्हें शुक्रिया कहना है।
तुम्हारे बिना, कल कोई नया कलेक्शन न मिल पाता।
पूरी अवधारणा में बहुत जुनून और रचनात्मकता है।
कुछ नया है।
गुणवत्ता है।
वह सब है, जो ब्यूफ़ोर्ट की खासियत है।
कल की प्रेस कॉन्फ़्रेंस में जेम्स को इसी बारे में बोलना है।
इस लड़की के बारे में क्या पता है?
कुछ भी नहीं।
शायद वह हमारे स्कूल में है।
यह पार्टी में हुआ एक भद्दा मज़ाक था।
हममें से कुछ पूल में शरारत कर रहे थे।
तुम तो जानती हो कि गलत व्यक्ति के साथ जुड़ने से कैसे जीवन बर्बाद हो सकता है।
तुम्हारे पूर्व प्रेमी को पाँच लाख पौंड देने पड़े
ताकि तुम्हारी खींची हुई फ़ोटो नष्ट कर दे।
कल, तुम्हारा भाई तुम दोनों को सफल बनाएगा।
यंग ब्यूफ़ोर्ट अभी बस शुरुआत है।
शायद तुम अगली उत्पाद श्रृंखला का चेहरा होगी।
पता है, तुम यह कर सकती हो।
पर सबसे पहले यह ध्यान देना होगा कि जेम्स प्रेस कॉन्फ़्रेंस बर्बाद न करें।
उसे भटकने नहीं दे सकते।
अभी बिल्कुल नहीं।
तुम दोनों करीब हो।
इसका फ़ायदा उठाओ।
जेम्स। पता है आज सुबह मैंने किसके साथ नाश्ता किया?
पापा के साथ।
रूबी के साथ और ज़्यादा सावधान रहो।
- उन्होंने मुझसे बात करने के लिए कहा? - ऐसा ही कुछ।
- उन्हें बता दो कि यह सिर्फ़ फ़ोटो है। - सिर्फ़ फ़ोटो?
अगर उन्हें लगा कि तुम भटक गए हो, तो तुम पर बहुत गुस्सा होंगे। और मुझ पर भी।
सब काबू में है।
- जेम्स। - लीडिया।
नहीं सुनोगे, तो वे नाराज़ होंगे।
- खुद मामला संभालेंगे। - मेरी चिंता मत करो।
कम से कम रूबी टीचर तो नहीं।
- क्रेट एक बंदे के लिए बहुत भारी हैं। - हम तुम्हारी मदद करें?
तो, वह कैसा था?
वे जो कह रहे हैं, क्या वह सच है?
- क्या? - तुम्हें पता तो है।
बाहर मज़े किए या उसकी लिमोज़ीन में?
प्लीज़ कहो कि उसकी लिमोज़ीन में किए।
जाने दो। जो सोच सकती हो, सोचो।
और यहाँ मोमबत्तियों के लिए...
- सब सोचते हैं, मैंने जेम्स के साथ मज़े किए। - नहीं किए?
नहीं। हमने एक-दूसरे को चूमा तक नहीं।
तुम्हारी जान बचाई, अपने दोस्त छोड़े
और तुम्हें उठाया, मानो तुम वेट टी-शर्ट प्रतियोगिता में हो,
चाँदनी रात थी और तुम्हें चूमा तक नहीं?
और क्या चाहिए? धूम धड़ाका?
मैंने वीडियो देखे। पूरे सोशल मीडिया पर हैं।
हैरी स्टाइल को डेट करो और किसी को पता न चले, ऐसा नहीं हो सकता।
- यकीन नहीं कि यह डेट थी। - तुम चाहती थी कि हो?
हैलो, रूबी।
हैलो!
केटरर्स के लिए जमा हुआ सामान जल्द ही पहुँच जाएगा।
- बर्फ़, माँस... - शुक्रिया, कियरन।
कोई बात नहीं, मैं सब संभाल लूँगा।
टेबल भी संभाल लोगे?
मैंने कहा था उन्हें पीछे जाना है।
- तुमने उस गरीब आदमी के साथ क्या किया? - मैंने?
मेरे लिए यह सब नहीं कर रहा है।
हालाँकि, यकीनन अच्छा कर रहा है।
कोई मर्द औरत से अच्छा बर्ताव करे, तो ज़रूरी नहीं कि कुछ चाहता है।
मुझे यकीन नहीं कि हम रदरफ़ोर्ड को मर्द मान सकते हैं।
शुक्रिया।
पहली स्कूल पार्टी, जिसका बेसब्री से इंतज़ार है।
हो सकता है कि समय से पहुँच जाऊँ।
फिर तो रूबी के जन्मदिन के लिए समय पर पहुँच जाओगे।
कल तुम्हारा जन्मदिन है?
तुमने सुना नहीं?
लेक्सिंगटन मेरे लिए बड़ी पार्टी दे रहे हैं।
हर हाल में समय पर पहुँच जाऊँगा। वादा रहा।
मेरा मतलब, अपना पहला डांस किसके साथ करोगी?
किसी के बारे में तो सोचूँगी।
रूबी... तुम्हें केटरिंग का सामान चाहिए था...
तुम चाहती थी कि... जितना हो सके उतना ताज़ा हो, है न?
हम इन्हें खुद ही काट लेंगे।
तुम 150 तीतर काटना चाहते हो
कैफ़ेटेरिया में?
नहीं। बिल्कुल नहीं।
रूबी, मैं सब ठीक कर दूँगा।
किसी तरह कोशिश करके...
ये क्रेट ले जाओ। ध्यान से। जहाँ इन्हें हवा मिले।
सबने रूबी को सुन लिया।
बढ़िया। मिस्टर लेक्सिंगटन, मुझे एक सवाल पूछना...
और सुनो रदरफ़ोर्ड।
अच्छा काम किया।
"अच्छा काम किया।"
- जिस तरह से उसे देखती है... - हाँ, कुछ समय तक एक साथ थे।
अच्छा?
उसके साथ सो रहे हो?
क्या?
या तुम्हारी हरकतें पुराने जुनून को फिर से जगा रही हैं?
जो भी हो, एक साथ काम करते हो।
यह या तो बेहद व्यावहारिक या बेहद अजीब हो सकता है।
इम्तिहान के बारे में कुछ पूछना है, तो जानती हो मैं कहाँ मिलूँगा।
पर अभी मुझे वाकई जाना है।
कितनी आसानी से कह दिया न?
यह मान लूँ कि कुछ हुआ ही नहीं?
ऐसा बर्ताव करूँ जैसे तुम बस मेरे टीचर हो?
क्या यही योजना नहीं थी?
ऐसे जताना जैसे कुछ हुआ ही न हो?
ऐसे लग रहे हो जैसे कभी खुश नहीं रहे।
कैसा दिखूँ? जैसे किसी ने अपने जीवन भर का प्यार खो दिया है?
मुझे ऐसे मत देखो।
क्यों न देखूँ?
क्योंकि फिर, कुछ ऐसा करूँगा जो कभी न करने की कसम खाई थी।
हैलो, मिस्टर सटन।
सुनो, अगर योजना पर न टिके, तो साथ नहीं दे पाऊँगा।
तो फिर मत टिको।
यहाँ से बाहर निकल चलते हैं। आज ही।
अपना सामान बाँधेंगे और नई शुरुआत करेंगे।
नई नौकरी करो। मैं ए-लेवल करूँगी।
तुम ऐसा नहीं चाहोगी। बिल्कुल नहीं।
अपना घर, अपना परिवार, अपने दोस्तों को छोड़ना।
- तुम्हारे साथ रहना चाहती हूँ। - ऐसे नहीं।
तुम्हारे साथ ऐसा नहीं करूँगा।
तुम नहीं जानते मैं क्या चाहती हूँ।
पर यह साफ़ कर दिया कि तुम क्या चाहते हो।
रूबी कैसी है?
बेहतर।
बढ़िया।
सिरिल निरा बेवकूफ़ है।
यह कोई नई बात नहीं है।
कुल मिलाकर वह बहुत ही खास शाम थी।
माफ़ करना मैं उस तरह से चला आया। यह...
केश को अच्छा नहीं लगा।
हाँ।
वह अब भी तैयार नहीं।
इससे कैसे निपट रहे हो?
मुझे वह अच्छा लगता है।
इससे मदद मिलती है।
कभी नहीं सोचा था कि जेम्स ब्यूफ़ोर्ट से
ऐसे मिलूँगा, बरामदे में 600 बटेर उड़ाते हुए...
एक लड़की के लिए?
ये तीतर हैं, बटेर नहीं।
और बकवास करने के बजाय मदद क्यों नहीं करते?
ज़रूर। कहाँ ले जाऊँ?
जहाँ इन्हें ताज़ी हवा मिल सके।
"और इसलिए यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है...
"मेरे लिए बहुत खुशी की बात है और अपने माता-पिता के
"नक्शेकदम पर चलना और जूनियर सीईओ के तौर पर आपके लिए
"नया कलेक्शन पेश करना इससे भी बड़ा सम्मान है।"
- पेश करने से पहले अभ्यास करो। - हाँ।
चार्ल्स के साथ कोचिंग कैसी रही?
तुम्हारा कोई सवाल है?
बिल्कुल।
तुमने अपने जीवन की सबसे अहम घटना के लिए पहले से ही अच्छी तैयारी कर ली है।
तुम कई दिनों से मेरे सारे ईमेल देख रहे हो,
सभी तारीखों को ध्यान से नोट कर रहे हो, सभी शब्दों को दिल से याद कर रहे हो
और नए कलेक्शन की हर बारीकी के बारे में जानकारी ले रहे हो।
पता है, मुझसे क्या उम्मीद है।
जेम्स, कल तुम बन जाओगे, मिस्टर ब्यूफ़ोर्ट...
जूनियर।
प्रेस कॉन्फ़्रेंस के बाद डिनर और
ड्रिंक्स के लिए चीफ़ पीआर अफ़सर को न्योता दिया है।
तैयार रहना।
मुझे मैक्सटन हॉल में दान समारोह में जाना है।
जीवन फैसले लेने का नाम है, जेम्स।
और पता है क्यों?
क्योंकि हम सब कुछ नहीं पा सकते।
दीवानापन हमें बेवकूफ़ बना देता है।
तुम क्या चुनना चाहोगे?
एक ऐसा क्रश, जिसे दो साल बाद याद भी नहीं रखोगे
या फिर अपना परिवार?
फैसला तुम्हें लेना है।
पर अगर तुम आ सको, तो बहुत अच्छा होगा।
ताकि हम ज़रूरी चीज़ों पर ध्यान दे सकें।
जन्मदिन मुबारक हो
जन्मदिन मुबारक हो प्यारी रूबी
जन्मदिन मुबारक हो
कोई ख्वाहिश करो!
तो? अच्छा लगा?
हे भगवान! शुक्रिया, पापा!
यह ऑक्सफ़ोर्ड प्रेप सीरीज़ का चौथा भाग है। अब बस पाँचवें की ज़रूरत है।
एक और मोटी किताब। वाह।
अब मेरा वाला खोलो।
बहुत खूब! भाग पाँच। किसने सोचा होगा?
शुक्रिया।
अब केक का टुकड़ा मिलेगा?
इतनी जल्दी नहीं।
एक और उपहार भी है।
आर.जे.बी.
जन्मदिन मुबारक रूबी - जे.एम.बी.
- मुझे दिखाओ। यह क्या है? - यह मेरा है।
- मुझे दिखाओ। - नहीं।
मुझे स्कूल जाना है!
शनिवार को कौन स्कूल जाता है?
- माँ, मेरी मदद करो। - हाँ।
नहीं, रुको।
जो कहा, उसके लिए माफ़ करना, लिड।
तुम सही थी।
एक पल के लिए, मैं यकीन करना चाहता था कि मेरा जीवन मेरे बस में है। उनके नहीं।
यह अनुचित है।
अनुचित के बारे में क्या जानते हो?
पापा मुझे ब्लैकमेल करने के अलावा कभी बात भी नहीं करते।
मेरा प्रेमी पूर्व प्रेमिका के साथ है
और अब तुम उस कांसेप्ट को पेश करोगे जिस पर मैं सालों से काम कर रही हूँ।
जो कुछ भी मेरे लिए अहम है, वह मेरा नहीं है या गलत है।
तुम्हें पता नहीं कि हर किसी का प्लान बी होने का क्या मतलब है।
तो हम दोनों पर एक एहसान करो और अपनी भूमिका निभाओ। ज़्यादा बेहतर रहेगा।
शायद हमें द पेरेंट ट्रैप की तरह भूमिका बदलनी चाहिए।
तुम प्रेस कॉन्फ़्रेंस में, मैं समारोह में।
मैं मूँछें रख लेती हूँ।
- यकीनन कोई ध्यान नहीं देगा। - कभी नहीं।
सब ठीक है?
पापा ने पीआर ऑफ़िसर के साथ डिनर और ड्रिंक्स तय किया।
मैक्सटन हॉल का समारोह छूट जाएगा।
आज रूबी का जन्मदिन है।
पता है कि यह कार्यक्रम कंपनी के लिए अहम है।
पापा, माँ और लीडिया के लिए।
बस मुझे बहुत बुरा लग रहा है।
अच्छी बात है।
दर्द एक संकेत है
कि आप बदलाव के लिए तैयार हैं।
धत्!
ये हर जगह हैं।
दूसरे उन्हें पकड़ रहे हैं। सजावट वाले पहुँचते ही होंगे।
आस-पास पक्षी उड़ेंगे, तो काम कैसे कर पाएँगे?
- बस 150 तीतर हैं। - लेक्सिंगटन को पता चला तो दिक्कत हो जाएगी।
दिक्कत हो जाएगी।
तो फिर देर किस बात की है?
और जन्मदिन मुबारक हो।
- चलो इसके पीछे चलें। - ठीक है।
बचकर जाने मत देना!
धत्!
- पक्का इसके अंदर है? - हाँ, पक्का।
छोटे पैरों के बावज़ूद बहुत तेज़ दौड़ते हैं।
तुम्हारी तरह। शायद इसीलिए माँ-बाप ने तुम्हारा बीच का नाम दिया है।
- क्या? - तुमसे कहा था, पता लगा लूँगा।
पता नहीं जेमाइमा के बदले क्या कहोगी। इसका मतलब "फ़ाख्ता।" अच्छा है।
- तुम्हें कहीं नज़र आया? - नहीं।
रुकें?
रुकते हैं।
उपहारों के लिए शुक्रिया।
बैग खूबसूरत है। और चित्र...
मुझे अपना बीच का नाम बताओगे या मुझे भी तुम्हारा पीछा करना पड़ेगा?
तुम्हारे जन्मदिन पर किसी चीज़ पर सिल दूँगी।
यकीन करो, मेरे ढेरों कपड़ों पर मेरे नाम का पहला अक्षर है।
एम का मतलब है, मॉर्टिमर।
पापा का नाम है।
आज रात नहीं आ सकता।
हम नई श्रृंखला शुरू कर रहे हैं
पापा चाहते हैं कि पीआर अफ़सर से मिलूँ।
माफ़ करना।
यकीनन यह रोमांचक होगा।
मैं बस इसे पूरा करना चाहता हूँ।
प्रेस कॉन्फ़्रेंस नहीं जाना चाहता न ही ब्यूफ़ोर्ट की बागडोर चाहिए।
मैं तो ऑक्सफ़ोर्ड भी नहीं जाना चाहता।
वाकई?
तुमने प्रेप कोर्स में सही कहा था।
मैं अपने नाम से ज़्यादा कुछ नहीं।
कागज़ों पर, मेरे पास सभी विशेषाधिकार हैं, ढेर सारे अवसर हैं, लेकिन...
इनमें से कोई मेरा फैसला नहीं।
क्या चाहते हो?
अगर अपनी मर्ज़ी से कुछ कर सकते, तो किस चीज़ से खुशी मिलती?
पता नहीं।
मुझे लगता है कि कभी न कभी सभी अपने आस-पास सब कुछ भूल जाते हैं।
जब वे हर कदम और सोच पर सवाल उठाना बंद कर देते हैं
और बस अपने मन की बात सुनते हैं।
मुझे लगता है कि जीवन उस सोच को अपनाने का नाम है।
यह जानना कि आपको असल में किस चीज़ का जुनून है।
रूबी, आखिरी वाला पकड़ लिया।
ज़रा ठीक से समझाओ, मिस बेल।
पहले कहा कि उसने तुम्हारी पार्टी बर्बाद कर दी,
फिर उसके साथ काम करने से मना किया,
अब उसकी सज़ा कम करने और लैक्रॉस फ़ील्ड पर
- भेजने के लिए कह रही हो? - जेम्स ने पार्टी के लिए बहुत काम किया,
थीम सुझाई और फिर उसे पूरा किया।
यकीनन पहले उसने गलत बर्ताव किया था, पर मुझे
लोगों को वर्तमान में आँकना पसंद है।
अगर यह पार्टी सफल हुई और यह ज़रूर होगी, तो सिर्फ़ उसी की वजह से होगी।
- ठीक है। - सचमुच?
हाँ।
अगर पार्टी बिना किसी दिक्कत के पूरी होती है,
- तो वह फिर से लैक्रॉस खेल सकता है। - शुक्रिया, सर।
लेकिन, मिस बेल?
यह मत भूलना कि आज शाम दाँव पर क्या लगा है।
न सिर्फ़ मिस्टर ब्यूफ़ोर्ट के लिए, बल्कि तुम्हारे लिए भी।
मेरे पापा आधे घंटे में तीतर लेने आएँगे और हमारे खेत में ले जाएँगे।
केटरर चिकन ला रहे हैं। हर हाल में।
- माफ़ करना, कियरन। मुझे एक मिनट दे सकते हो? - हाँ।
बहुत बड़ी रात है।
दान समारोह
सिर्फ़ मेरे लिए नहीं है।
कुछ स्ट्रिपर्स भेज सकता हूँ, ताकि मुझे मिस न करो।
चलो, यहाँ से निकल जाओ।
अपनी सिफ़ारिशी चिट्ठी ले लेना।
"आज, हम सबके लिए एक नया अध्याय शुरू हो रहा है।
"और इसलिए यह बहुत खुशी की बात है और..."
धत्।
"अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर चलना और जूनियर सीईओ के तौर पर
"हमारा नया कलेक्शन पेश करना इससे भी बड़ा सम्मान है।"
कमाल है, तुम्हें पूरा भाषण याद है।
दरअसल, मैंने लिखा है।
"लेकिन चिंता मत करो, जेम्स आज तुम दोनों को सफल बनाएगा।
"शायद तुम अगली उत्पाद श्रृंखला का चेहरा होगी।"
"जीवन फैसले लेने का नाम है, क्योंकि हम सब कुछ नहीं पा सकते।
"तुम्हारी ज़रूरत है।"
यह कभी नहीं रुकेगा।
हमेशा कुछ ऐसा होगा जो हमारी चाहत से ज़्यादा खास होगा।
जब तक हम यह तय नहीं करते कि क्या खास है।
विरोधी को लगना चाहिए कि उसके पास बस एक ही चाल है, ठीक है?
पर्सी।
वापस मोड़ लो।
वाह।
किसी को फ़्लर्ट करने या हाथ लगाने न देना।
घर के लिए टैक्सी ले लेना, क्योंकि लेने नहीं आ सकेंगे।
यही करूँगी।
रुको, तुम्हारे बालों के लिए एक आइडिया है।
जान?
इन पलों का आनंद लो।
शुक्रिया।
रूबी, पाँच सेकंड तक शांत नहीं रह सकती?
बिल्कुल शांत हूँ।
हमने इस पार्टी के लिए जी तोड़ मेहनत की है।
और चारों ओर देखो। सब कुछ एकदम सही है।
आज तुम्हारा जन्मदिन है और तुम शानदार लग रही हो।
तुम्हें सिफ़ारिशी चिट्ठी मिलेगी, हम ऑक्सफ़ोर्ड जाएँगे
और राजनीति की नामी हस्ती बनेंगे।
और तुम अपने राजकुमार के बिना भी राजकुमारी लग रही हो।
तो, क्या अब हम शाम का आनंद ले सकते हैं?
हम क्या बन गए हैं?
स्मार्टफ़ोन ज़ॉम्बी।
एलिस्टर, ईमेल देखना बंद करो। हमारे लिए कुछ लड़कियाँ ढूँढो, समझे?
यह देखो। एक और।
यह कौन सा ऐप है? चलो भी, आओ तुम्हारे सपनों का मर्द ढूँढें।
मेरा मतलब, यह वाकई खूबसूरत है।
यह कैसा है?
मुझसे ज्यादा सुंदर है।
यहाँ मेरा प्रोफ़ाइल हो, तो मुझे भी मना कर दोगे?
ऐसे मत दिखाओ कि तुम डेट पर नहीं आओगे।
उसने कुछ नहीं किया।
वह बस आई नहीं।
- बिल्कुल। - पता नहीं, यार।
अगर एलिस्टर खुशी नहीं ढूँढ पा रहा, तो हम उसके लिए खुशी ढूँढेंगे।
चलो, उसके लिए कोई लड़का ढूँढें। यह ठीक लग रहा है?
या फिर यह?
मत करो।
यह ज़हरीली मर्दानगी दिखाना बंद करो।
बस यह बताओ कौन से लड़के हॉट लग रहे हैं।
बस करो!
यह अच्छा है, हालाँकि उसका चेहरा नहीं दिख रहा।
तो यह चिंता वाली बात है?
तो, क्या लगता है कि एलिस्टर को मोटे लड़के पसंद हैं या फिर मांसल?
मुझे क्या पता?
लड़के के साथ कभी नहीं करूँगा।
मुझे मैच मिल गया।
आप पूरी उम्र झिझकते हुए बिता सकते हैं।
पर छलांग लगाने की हिम्मत करोगे तो ही पता चलेगा कि चोटी के पीछे क्या है।
नरक? या हवा, जो आपको ले उड़ेगी?
जिस पल आपके पैरों तले ज़मीन सरकती है, तो डर लगता है।
अगर अपने सपनों पर ध्यान लगाएँ, तो भूल जाते हैं कि गुरुत्वाकर्षण कुछ बिगाड़ सकता है।
कभी-कभी यही सच होता है।
यह सच कि अपने भाग्य को अपने हाथों में लेने से
आप अपना वजूद बदल सकते हैं।
जेम्स कहाँ है?
जहाँ उसे होना चाहिए।
मेरी तरह।
यहाँ क्या कर रहे हो?
तुम्हारे जन्मदिन के तीन घंटे बाकी हैं।
आओ, उनका आनंद लें।
तुम्हारे लिए एक सरप्राइज़ है।
मैंने लेक्सिंगटन से बात की।
अगर पार्टी उनके मुताबिक सही चली, तो तुम फिर से लैक्रॉस खेल सकते हो।
क्या?
रूबी
जेमाइमा
बेल।
फ़्यूज़ उड़ गया होगा।
ब्रेकर बॉक्स वेस्ट विंग में सीढ़ियों के पास है।
कमेटी के सदस्य के रूप में तुम्हारा आखिरी काम पूरा हुआ।
तुम्हारे साथ काम करके मज़ा आया।
लगता है, जैसे अलविदा कह रही हो।
तो, जब तुमसे उम्मीद की जाती है तो इसका यह सिला मिलता है?
संवाद अनुवादक ललित
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी