റൂബി!
നിൻ്റെ അലാറം പത്ത് മിനിറ്റ് ആയി എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുന്നു.
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണർത്തേണ്ടി വന്നു.
നീ ഒരു നല്ല സ്വപ്നത്തിൽ ആയിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു.
നല്ല ഹൂഡി.
അമ്മ കാണണ്ടാ.
അവൾ അത് കഴുകും, അതിൻ്റെ മണം നഷ്ടപ്പെടും.
അടുപ്പവും ദൂരവും എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല.
നിനക്ക് മൈലുകൾ അകലെയുള്ള ആളുകളുമായി ചിലപ്പോൾ അടുപ്പം തോന്നും.
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് നീ വെറുത്ത ഒരാളെ നീ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കും.
റൂബി - ഇന്നലെയ്ക്ക് നന്ദി. നീ ചെയ്തത് വളരെ നന്നായി, പിന്നെ...
നന്ദി. ഇന്നലെ നീയെന്നെ വീട്ടിലെത്തിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
മദ്യം, ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്.
അതൊക്കെ വെറും കളിയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
ഇന്നലെ സ്വന്തം വികാരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടമാകുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
റൂബി നന്ദി. - ആർ. ജെ. ബി.
ജെയിംസ് - ജെ എന്താണെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല - ജെ. എം. ബി.
റൂബി ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല - ആർ. ജെ. ബി.
ജെയിംസ്: സമ്മതിക്ക് - അത് ജെയിംസിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. -ജെ. എം. ബി.
റൂബി: നിൻ്റെ ഈഗോയ്ക്ക് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലല്ലോ. -ആർ. ജെ. ബി.
ജെയിംസ് - നീ എൻ്റെ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കുകയാണ്. മോശമായിരിക്കണം. - ജെ. എം. ബി.
റൂബി നിൻ്റെ എമ്മിന് പകരമായി ഞാൻ എൻ്റെ ജെ പറയണോ?
ജെയിംസ് നല്ല ശ്രമം. - ജെ. എം. ബി.
ജെയിംസ് നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
റൂബി അതെ... പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് പരിഭ്രമമുണ്ട്.
ജെയിംസ് - വിഷമിക്കേണ്ട. പലരും എൻ്റെ നനഞ്ഞ പുറം മാത്രമേ ഇന്നലെ രാത്രി കണ്ടുള്ളൂ.
റൂബി അപ്പോൾ അവർക്ക് നല്ലൊരു സായാഹ്നം ലഭിച്ചു.
റൂബി ബെൽ, നീ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
മാക്സ്റ്റൺ ഹാൾ - ദ വേൾഡ് ബിറ്റ്വിൻ അസ്
"സേവ് മി" എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മോണ കാസ്റ്റൻ എഴുതിയത്
അപ്പക്കാരൻ്റെ മകൾ...
എന്താണ് ദേഷ്യപ്പെട്ട് നോക്കുന്നത്?
അവരെല്ലാം എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണ്.
അത് നിൻ്റെ കാര്യമല്ല.
ബൂഫൊർട്ട് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക: ഏതു സാഹചര്യത്തിലും കുലുങ്ങരുത്.
നിനക്ക് നല്ല ഇടിയുടെ കുറവുണ്ട്.
ഇടികിട്ടുന്നതു ഞാൻ ആസ്വദിച്ചേക്കും.
അത് റൂബി ബെൽ ആണോ?
അവൾ ശാന്തയും നിസ്സംഗയുമാണ്. ബൂഫൊർട്ട് അവളെ കൈകളിൽ എടുത്തു. അവൾ ഭാഗ്യവതി!
- നിർത്തൂ! അതായത്, എന്തുതന്നെയായാലും. - വളരെ നല്ലത്.
പരിശീലനത്തിലൂടെ നീ അത് സ്വയം വിശ്വസിക്കും. വിശ്വസിക്ക്, ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ചെയ്യുന്നു.
- മാക്സ്റ്റൺ! - ഹാൾ!
നിനക്ക് നഷ്ടബോധമില്ലേ?
വരൂ, പിള്ളേരേ! നമ്മളാണ് വിജയികൾ.
എന്തുതന്നെയായാലും.
- നമ്മൾ വിജയികളാണ്! - മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.
എലൈൻ നാശം! എന്നെ വിളിക്ക്!
ലിദിയ, എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ട് കാര്യം പറയൂ.
അവൻ ആ വെൽഫെയർ കേസിൻ്റെ കൂടെയാണോ?
സുപ്രഭാതം.
നിനക്ക് ഒരു സിനമൺ റോൾ വേണോ?
കോംപ്ടണിലെ ബേക്കറിയിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തതാണ്.
നന്ദി.
എനിക്ക് നിന്നോട് നന്ദിയുണ്ട്.
നീയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നാളെ പുതിയ കളക്ഷൻ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
മുഴുവൻ ആശയത്തിലും അത്രയ്ക്ക് അഭിനിവേശവും സർഗ്ഗാത്മകതയും ഉണ്ട്.
പുതുമ.
ഗുണമേന്മ.
ബൂഫൊർട്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എല്ലാം.
അതാവണം നാളത്തെ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ജെയിംസ് ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടത്.
ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എന്തറിയാം?
ഒന്നും അറിയില്ല.
അവൾ നമ്മളുടെ സ്കൂളിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അത് പാർട്ടിയിലെ വെറുമൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു.
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ പൂളിനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു.
മോശം വ്യക്തികളുമായി ഇടപെടുന്നത് ജീവിതം എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാം.
എനിക്ക് നിൻ്റെ മുൻ കാമുകന് 500,000 പൗണ്ട് നൽകേണ്ടി വന്നു
അവൻ എടുത്ത നിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ നശിപ്പിക്കാൻ.
നാളെ നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വഴിയൊരുക്കും.
യംഗ് ബൂഫൊർട്ട് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
ഒരുപക്ഷേ നീ അടുത്ത കളക്ഷൻ്റെ മുഖമായിരിക്കും.
നിനക്കതിന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ ആദ്യപടി ജെയിംസ് പത്രസമ്മേളനം നശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ്.
അവന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനാവില്ല.
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ അടുപ്പമുണ്ട്.
അത് ഉപയോഗിക്കുക.
ജെയിംസ്. നിനക്കറിയാമോ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് പ്രാതൽ കഴിച്ചതെന്ന്?
അച്ഛൻ.
റൂബിയുടെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ വേണം.
- എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? - അങ്ങനെ പറയാം.
- അതൊരു ഫോട്ടോമാത്രമെന്ന് അദ്ദേഹത്തോടുപറയൂ. - ഫോട്ടോ മാത്രമോ?
നിൻ്റെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചുവെന്ന് തോന്നിയാൽ അദ്ദേഹം നിൻ്റെ തല അറുക്കും. എൻ്റെയും.
അതെല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
- ജെയിംസ്. - ലിദിയ.
നീ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ദേഷ്യപ്പെടും.
- അദ്ദേഹം സ്വയം ഇറങ്ങി തിരിക്കും. - എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
എന്തായാലും റൂബിയൊരു ടീച്ചറല്ല.
- പെട്ടികൾ ഒരാൾക്ക് തനിയെ എടുക്കാനാവില്ല. - ഞങ്ങൾ സഹായിക്കണോ?
അപ്പോൾ, അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?
- എന്ത്? - നിനക്കറിയാം.
നീ അത് പുറത്ത് ചെയ്തോ അതോ അവൻ്റെ ലിമോസിനിൽ ചെയ്തോ?
നീ അത് അവൻ്റെ ലിമോസിനിൽ ചെയ്തെന്ന് ദയവായി പറയൂ.
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാനത് നിങ്ങളുടെ ഭാവനക്ക് വിടാം.
ഇവിടെ മെഴുകുതിരികൾക്കായി...
- ഞാൻ ജെയിംസിനൊപ്പം കിടന്നെന്നവർ കരുതുന്നു. - എന്നിട്ട്?
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചിട്ട് പോലുമില്ല.
അവൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു, കൂട്ടുകാരെ വിട്ട്,
ഒരു നനഞ്ഞ ടി-ഷർട്ട് മത്സരത്തിൽ എന്നപോലെ നിന്നെയും കൊണ്ട്
നിലാവുള്ള രാത്രിയിലേക്ക് നടന്നു, എന്നിട്ടവൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചില്ലേ?
മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? വെടിക്കെട്ടോ?
ഞാൻ വീഡിയോകൾ കണ്ടു. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് കരുതി ഹാരി സ്റ്റൈലുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- അത് ഒരു ഡേറ്റ് അല്ലായിരുന്നു. - ആകാണമെന്നുണ്ടായിരുന്നോ?
ഹേയ്, റൂബി.
ഹായ്!
കാറ്ററിംഗ് നടത്തുന്നവർക്കുള്ള ശീതീകരിച്ച സാധനങ്ങൾ ഉടനെത്തും.
- ഐസ് ക്യൂബുകൾ, ഇറച്ചി... - നന്ദി കീരൻ.
കുഴപ്പമില്ല, അതെല്ലാം എൻ്റെ കയ്യിലാണ്.
മേശയും നിൻ്റെ കയ്യിലാണോ?
അവ പിന്നിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- ആ പാവത്തിനോട് നീ എന്ത് ചെയ്തു? - ഞാനോ?
അവൻ എന്നെ മയക്കാനൊന്നുമല്ല ചെയ്യുന്നത്.
അവൻ നന്നായിട്ട് ചെയ്യുന്നെന്ന് സമ്മതിക്കണം.
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു പെണ്ണിനോട് നന്നായി പെരുമാറിയാൽ, അവന് വല്ല ആഗ്രഹവുമുണ്ടെന്നല്ല
റഥർഫോർഡിനെ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്ന അത്രയും നമ്മൾ പോകണമെന്നില്ല.
നന്ദി.
ഞാൻ ആദ്യമായി കാത്തിരുന്ന സ്കൂൾ പാർട്ടി.
ഞാൻ കൃത്യസമയത്തുതന്നെ അവിടെ എത്തിയേക്കും.
അപ്പോൾ, റൂബിയുടെ പിറന്നാളിനും നിനക്ക് സമയത്ത് എത്താം.
നാളെ നിൻ്റെ പിറന്നാളാണോ?
നീ കേട്ടിരുന്നില്ലേ?
ലെക്സിംഗ്ടൺ എനിക്ക് ഒരു വലിയ പാർട്ടി നൽകുന്നു.
ഞാൻ തീർച്ചയായും കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. ഉറപ്പ്.
അതായത്, അല്ലെങ്കിൽ നീ നിൻ്റെ ആദ്യ നൃത്തം ആരുടെ കൂടെ ചെയ്യും?
ഞാൻ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ട്.
റൂബി... നിനക്ക് കാറ്ററിംഗ്...
നിനക്കത്... കഴിയുന്നത്ര ഫ്രഷായി വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?
നമുക്ക് അവരെ സ്വയം അറക്കാമായിരുന്നു.
150 പാർട്രിഡ്ജുകളെ കഫറ്റീരിയയിൽ വച്ച്
അറക്കണമെന്നോ?
അല്ല. തീർച്ചയായും അല്ല.
റൂബി, ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം.
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം...
പെട്ടികൾ മാറ്റണം. ശ്രദ്ധയോടെ. അവയ്ക്ക് വായുസഞ്ചാരം ലഭിക്കുന്നിടത്ത്.
റൂബി പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ.
നല്ലത്. മിസ്റ്റർ ലെക്സിംഗ്ടൺ, എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്...
പിന്നെ, റഥർഫോർഡ്.
നല്ല പണിയായിരുന്നു.
"നല്ല പണിയായിരുന്നു"
- അവർ അയാളെ നോക്കുന്ന രീതി... - അതേ, അവർ കുറച്ചുകാലം ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.
ശരിക്കും?
നീ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നോ?
എന്ത്?
അതോ ഈ താല്പര്യം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പഴയ വികാരങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണർത്തുകയാണോ?
എന്തായാലും നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ചേർച്ചയുണ്ട്.
അത് ഒന്നുകിൽ വളരെ പ്രായോഗികമാകാം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങേയറ്റം വിചിത്രം.
പരീക്ഷയെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ എവിടെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് നിനക്കറിയാം.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോയേ പറ്റൂ.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എളുപ്പമാണോ?
പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നത്?
എന്റെ ടീച്ചർ എന്നതിനേക്കാൾ ഒന്നുമല്ല എന്ന് അഭിനയിക്കാൻ?
അതായിരുന്നില്ലേ പ്ലാൻ?
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ അഭിനയിക്കാൻ?
നിങ്ങളൊരിക്കലും ഇത്ര സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കണം? ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെപ്പോലെയോ?
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം ഇനി ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്ത ഒരു കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യും.
ഹലോ, മിസ്റ്റർ സട്ടൺ.
നാശം, നമ്മൾ പ്ലാൻ ചെയ്തപോലെ നിന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇത് നടക്കില്ല.
അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കരുത്.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ഇന്ന്.
നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി ജീവിതം ആരംഭിക്കാം.
പുതിയ ജോലി നേടൂ. ഞാൻ എ-ലെവൽ ചെയ്യാം
നീയതല്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ശരിക്കും.
നിൻ്റെ വീട്, കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾ, എല്ലാം വിട്ട്.
- എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം. - ഇങ്ങനെയല്ല.
എനിക്ക് നിന്നോടത് ചെയ്യാനാവില്ല ലിദിയ.
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടത് നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി.
റൂബിക്ക് സുഖമാണോ?
നന്നായിരിക്കുന്നു.
നല്ലത്.
സിറിൽ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
അതൊന്നും പുതിയ കാര്യമല്ല.
ആകെപ്പാടെ അതൊരു സംഭവബഹുലമായ സായാഹ്നമായിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം ഞാനങ്ങ് ഇടിച്ചുകയറി. അത്...
കേഷിന് താത്പര്യമുള്ളതായി തോന്നിയില്ല.
അതേ.
അവൻ ഇതുവരെ റെഡിയല്ല.
നീ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?
എനിക്ക് അവനോട് നല്ല ഇഷ്ടമാണ്.
അത് സഹായിക്കുന്നു.
ഞാൻ കരുതിയില്ല ജെയിംസ് ബൂഫൊർട്ട് 600 കാടകളെ മുറ്റത്തുകൂടി
വലിച്ചുകൊണ്ടു പോകുമെന്ന്.
അതും ഒരു പെണ്ണിനോ?
അവ കാടകളല്ല, പാർട്രിഡ്ജുകളാണ്.
സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം സഹായിക്കാമോ?
അതെ ഉറപ്പായും. എവിടേക്കാ?
അവയ്ക്ക് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്ന ഇടത്തേക്ക്.
"അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ വലിയ ബഹുമതി...
"എൻ്റെ വലിയ സന്തോഷവും അതിലും വലിയ ബഹുമതിയുമാണ്,
"എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന്
ജൂനിയർ CEO എന്ന നിലയിൽ പുതിയ കളക്ഷൻ നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്"
- അവതരണത്തിന് മുമ്പ് ഇത് പരിശീലിക്കുക. - ശരി.
ചാൾസിനൊപ്പമുള്ള കോച്ചിംഗ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദക്കാനുണ്ടോ
തീർച്ചയായും.
നിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവത്തിനായി നീ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറായി.
എൻ്റെ എല്ലാ ഇമെയിലുകളും ദിവസങ്ങളായി നീ പഠിച്ച്,
എല്ലാ തീയതികളും സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്തി, എല്ലാ വാക്കുകളും മനഃപാഠമാക്കി,
പുതിയ കളക്ഷനെപ്പറ്റിയുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീക്ഷ എനിക്കറിയാം.
ജെയിംസ്, നാളെ നീ മിസ്റ്റർ ബൂഫൊർട്ട് ആകും...
ജൂനിയർ
ഞാൻ ചീഫ് പി ആർ ഓഫീസറെ പത്രസമ്മേളനത്തിന് ശേഷം
അത്താഴത്തിനും ഡ്രിങ്ക്സിനുമായി ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
തയ്യാറായിരിക്കണം.
ശേഷം എനിക്ക് മാക്സ്റ്റൺ ഹാളിലെ ഡോണർ ഗാലയ്ക്ക് പോകണം.
ജീവിതം തീരുമാനങ്ങളുടേതാണ്, ജെയിംസ്.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
കാരണം നമുക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കില്ല.
അഭിനിവേശം നമ്മെ വിഡ്ഢികളാക്കി മാറ്റുന്നു.
നീ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിനക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു പ്രണയമോ
അതോ നിൻ്റെ കുടുംബമോ?
ഇത് നിൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.
നിനക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും.
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ റൂബി,
എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ആശിക്കൂ!
അപ്പോൾ? ഇതാണോ ആശിച്ചത്?
എൻ്റെ ദൈവമേ! നന്ദി, അച്ഛാ!
ഇത് എൻ്റെ ഓക്സ്ഫോർഡ് പ്രെപ്പ് സീരീസിൻ്റെ നാലാം വോളിയമാണ്. ഇനി അഞ്ചും കൂടി മതി.
മറ്റൊരു ഭീമൻ പുസ്തകം. യായ്.
ശരി, അടുത്തത് എൻ്റേത്.
വൗ! വോളിയം അഞ്ച്. ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?
നന്ദി
ഇനി ഞാനെൻ്റെ കേക്ക് ഒരു കഷ്ണം കഴിച്ചോട്ടേ?
അത്ര വേഗം വേണ്ട.
ഒരു സമ്മാനം കൂടിയുണ്ട്.
ആർ. ജെ. ബി.
ജന്മദിനാശംസകൾ റൂബി - ജെ. എം. ബി.
- എന്നെ കാണിച്ചേ. എന്താണിത്? - അത് എൻ്റെയാണ്.
- എന്നെ കാണിച്ചേ. - ഇല്ല.
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകണം!
ശനിയാഴ്ച ആരാണ് സ്കൂളിൽ പോകുന്നത്?
- അമ്മേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. - ശരി.
ഇല്ല, നിൽക്കു!
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ലിദ്.
നീ ശരിയായിരുന്നു.
ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ ജീവിതം സ്വന്തം കയ്യിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെയല്ല എന്ന് കരുതാൻ തോന്നി.
ഇത് അന്യായമാണ്.
അന്യായത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എന്തറിയാം?
എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാനല്ലാതെ അച്ഛൻ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നയാൾ മുൻ കാമുകിയുമായി സെക്സ് ചെയ്യുന്നു,
ഇപ്പോൾ നീ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിർമ്മിച്ചെടുത്ത ആശയത്തിൻ്റെ മുഖമായിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാം ഒന്നുകിൽ എന്റേതല്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റാണ്.
എല്ലാവരുടെയും പ്ലാൻ ബി-യാവുന്നതിൻ്റെ വിഷമം നിനക്കറിയില്ല
അതിനാൽ നമുക്ക് രണ്ടാൾക്കും ഉപകാരമാവുന്നത് ചെയ്ത് നിൻ്റെ പങ്ക് വഹിക്കുകയാണ് നല്ലത്.
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അന്യോന്യം മാറണം, ദ പാരൻ്റ് ട്രാപ്പിലെപ്പോലെ.
നീ പത്രസമ്മേളനത്തിന് പോകണം, ഞാൻ ഗാലയ്ക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് ഒരു മീശ വെക്കാമായിരുന്നു.
- ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുണ്ട്. - ഒരിക്കലും.
എല്ലാം ഓക്കെ ആണോ?
അച്ഛൻ പി ആർ ഓഫീസറുമായി അത്താഴവും ഡ്രിങ്ക്സും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.
മാക്സ്റ്റൺ ഹാളിലെ ഗാല എനിക്ക് നഷ്ടമാകും.
ഇന്ന് റൂബിയുടെ ജന്മദിനമാണ്.
ഈ പരിപാടി കമ്പനിക്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ലിദിയയ്ക്കും വേണ്ടി.
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വിഷമം.
അത് കൊള്ളാം.
വേദന ഒരു സൂചനയാണ്,
നീ ഒരു മാറ്റത്തിന് തയ്യാറാണെന്നതിൻ്റെ.
നാശം!
ഇവ എല്ലായിടവും ഓടിനടക്കുന്നു.
മറ്റുള്ളവർ അവരെ പിടിക്കുന്നു. അലങ്കാരപ്പണിക്കാർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
ഈ പക്ഷികൾ പറന്നുകളിക്കുമ്പോൾ അവർ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യും?
- ഇത് വെറും 150 പാർട്രിഡ്ജുകൾ. - ലെക്സിംഗ്ടൺ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ, ഞാൻ തീർന്നു.
തീർന്നു.
പിന്നെ നീ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
പിന്നെ, ജന്മദിനാശംസകൾ.
- ഇതിൻ്റെ പിറകേ പോകാം. - ശരി.
രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!
നാശം!
- അതിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതേ, തീർച്ചയായും.
കൊച്ചു കാലുകളായതിനാൽ അവയ്ക്ക് നല്ല വേഗമാണ്.
നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നിൻ്റെ പേരൻറ്സ് നിനക്ക് മദ്ധ്യനാമം തന്നത്.
- എന്ത്? - ഞാനത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ.
ജെമൈമയോട് നിനക്ക് എന്താ പ്രശ്നമെന്നറിയില്ല അർത്ഥം "പ്രാവ്".നല്ല പേര്.
- നീയതിനെ എവിടെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല.
ബ്രേക്ക്?
ബ്രേക്ക്.
സമ്മാനങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
ബാഗ് മനോഹരമാണ്. പിന്നെയാ ഡ്രോയിംഗും...
നിൻ്റെ മദ്ധ്യനാമം എന്നോട് പറയുന്നോ, അതോ ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെയും വരണോ?
നിൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാനത് എന്തിലെങ്കിലും തയ്ക്കാം.
വിശ്വസിക്ക്, എനിക്ക് ഇനിഷ്യലുകളുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ വേണ്ടത്രയുണ്ട്.
M എന്നാൽ മോർട്ടിമെർ.
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ.
ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ലൈൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്,
ഞാൻ പി ആർ ഓഫീസറെ കാണണമെന്ന് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അത് അടിപൊളിയായിരിക്കും.
എനിക്കതൊന്ന് കഴിഞ്ഞുകിട്ടിയാൽ മതി.
പത്രസമ്മേളനത്തിന് പോകാനോ അല്ലെങ്കിൽ ബൂഫൊർട്ടിനെ ഏറ്റെടുക്കാനോ താൽപ്പര്യമില്ല.
ഓക്സ്ഫോർഡിലേക്ക് പോകണമെന്നുപോലും തോന്നുന്നില്ല.
ശരിക്കും?
പ്രെപ്പ് കോഴ്സിൽ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ പേരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
കടലാസിൽ, എനിക്ക് ഈ പദവികളെല്ലാം ഉണ്ട്, ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം, പക്ഷേ...
അതിലൊന്നും എൻ്റെ തീരുമാനമല്ല.
പിന്നെ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ എന്താണ് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
എല്ലാവർക്കും ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം അവർ മറക്കുന്ന ഒരു സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഓരോ ചുവടും ചിന്തയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി
അവരുടെ സഹജവാസനകളെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ.
അത്തരം ചിന്തകളെ അനുവദിക്കലാണ് ജീവിതം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിനക്ക് യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശമുള്ളത് എന്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.
റൂബി, ഞാൻ അവസാനത്തേതിനെ പിടിച്ചു.
എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഉറപ്പിക്കാൻ, മിസ് ബെൽ.
ആദ്യം നീ, അവൻ നിൻ്റെ പാർട്ടി നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു.
എന്നിട്ട് അവനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നീ എന്നോട് അവൻ്റെ പിഴ കുറച്ച് അവനെ
- ലാക്രോസ്ഫീൽഡിൽ തിരികെ വിളിക്കാൻ പറയുന്നു? - ജെയിംസ് പാർട്ടിക്ക് ഒരുപാട് സംഭാവന നൽകി,
ഒരു തീം കൊണ്ട് വരുന്നു അത് നടത്തിയെടുക്കുന്നു.
അവൻ തീർച്ചയായും മുൻകാലങ്ങളിൽ മോശമായി പെരുമാറി,
ആളുകളെ വർത്തമാനകാലത്ത് വിധിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
ഈ പാർട്ടി വിജയിച്ചാൽ നമുക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയേണ്ടി വരും.
- ശരി. - ശരിക്കും?
അതേ.
പാർട്ടി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ നടന്നാൽ,
- അവന് വീണ്ടും ലാക്രോസിൽ കളിക്കാൻ കഴിയും. - നന്ദി സർ.
പക്ഷേ, മിസ് ബെൽ?
വൈകുന്നേരത്തെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് മറക്കരുത്.
മിസ്റ്റർ ബൂഫൊർട്ടിന് മാത്രമല്ല, നിനക്കും.
അച്ഛൻ 30 മിനിറ്റിൽ പാർട്രിഡ്ജുകളെ എടുത്ത് ഫാമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വരും.
കാറ്ററിംഗുകാർ ചിക്കൻ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്, ഇത്തവണ ജീവനുള്ളവയല്ല.
- ക്ഷമിക്കണം കീരൻ. ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? - ശരി.
പ്രധാനപ്പെട്ട രാത്രി.
സംഭാവന ഗാല
എനിക്കു മാത്രമല്ല.
ഞാൻ സ്ട്രിപ്പർമാരെ അയയ്ക്കാം എന്നെ മിസ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ.
ചെല്ലൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ആ ശുപാർശക്കത്ത് നീ മേടിക്കണം.
"ഇന്ന് നമുക്കോരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ഒരു പുതിയ അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു.
"അതുകൊണ്ടാണ് ഇതൊരു വലിയ സന്തോഷവും..."
നാശം.
"എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് ജൂനിയർ സിഇഒ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ
"പുതിയ കളക്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നത് അതിലും വലിയ ബഹുമതിയുമാവുന്നത്."
നീയീ പ്രസംഗം കാണാതെ പഠിച്ചിരിക്കുന്നത് അടിപൊളിയാണ്.
അതുപിന്നെ, ഞാനാണത് എഴുതിയത്.
"പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ജെയിംസ് ഇന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കുമുള്ള വഴിയൊരുക്കും.
"ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത ലൈനിൻ്റെ മുഖം നീയായിരിക്കും."
"ജീവിതം തീരുമാനങ്ങളുടേതാണ്, കാരണം നമുക്ക് എല്ലാം സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
"ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം."
അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രധാനമായി എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.
എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീക്കം മാത്രമേ ബാക്കിയുളളൂ എന്ന് എതിരാളിയെ വിശ്വസിപ്പിക്കില്ലേ?
പേഴ്സി.
വണ്ടി തിരിക്കൂ.
വൗ.
നിൻ്റെ ദേഹത്ത് മുട്ടാനോ കൈവയ്ക്കാനോ അവരെ അനുവദിക്കരുത്.
തിരിച്ചു ടാക്സി പിടിച്ചു വരണം, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ വരാനാവില്ല.
ശരി.
നിൽക്കൂ, നിൻ്റെ മുടി ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം.
മോളെ.
ആസ്വദിച്ചിട്ട് വരൂ.
നന്ദി
റൂബി, നിനക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻ്റ് സമാധാനമായിരുന്നുകൂടേ?
എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല.
നമ്മളീ പാർട്ടിക്കായി കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്തു.
ചുറ്റും നോക്ക്. ഇത് അടിപൊളിയാണ്.
ഇത് നിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, നീ കാണാൻ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
നിൻ്റെ ശുപാർശക്കത്ത് നിനക്ക് ലഭിക്കും, നാം ഓക്സ്ഫോർഡിലേക്ക് പോകും,
പിന്നെ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ ബിയോൺസെകളായി മാറും.
നിൻ്റെ രാജകുമാരൻ ഇല്ലാതെ പോലും നീ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്.
അപ്പോൾ, നമുക്കീ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കാനാകുമോ?
നമ്മൾ ഇതെന്തു വേഷമാ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്?
സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ അടിമകളായി.
അലിസ്റ്റർ, ഇമെയിലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് നിർത്തി ഞങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ് സെറ്റാക്കി തരൂ.
ഇതാ ഒന്ന്. മറ്റൊന്ന്.
ആപ്പിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? വന്നേ, നിൻ്റെ സ്വപ്നനായകനെ ഒന്നു നോക്കാം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.
അവൻ്റെ കാര്യമോ?
അവൻ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരനാണ്.
എനിക്ക് ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ നീ എന്നെയും നിരസിക്കുമോ?
ഡേറ്റിനു വരാതിരുന്നിട്ട് ഇപ്പോ കുറ്റം എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്.
അവൾ വന്നില്ല.
- സത്യം. - എനിക്കറിയില്ല മോനേ.
അലിസ്റ്ററിന് സന്തോഷം കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവനുവേണ്ടി നാം അത് കണ്ടെത്തണം.
നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരാളെ കണ്ടെത്താം. നീയവനെ സുന്ദരനായി കാണുന്നുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ?
ഒന്ന് നിർത്ത്.
ഈ വിഷലിപ്തമായ പൗരുഷത്തോടെ ഇത് നിർത്തുക.
ഹോട്ടായ ചെക്കന്മാർ ആരൊക്കെയെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
നിർത്തൂ!
ഇതാ ഒരു നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും.
അത് നമ്മെ ആശങ്കപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
അലിസ്റ്ററിന് തടിയന്മാരോടാണോ പൗരുഷമുള്ളവരോടാണോ മസിലുള്ളവരോടാണോ ഇഷ്ടം?
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനുമായി സെക്സ് ചെയ്യില്ല.
എനിക്കൊരു മാച്ച് കിട്ടി.
നിനക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മടിച്ചുനിൽക്കാം.
പക്ഷേ ചാടാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അറിയൂ പാറയുടെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന്.
ഒരു അഗാധഗർത്തം? അതോ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു കാറ്റോ?
നിൻ്റെ കാലുകൾക്ക് താഴെയുള്ള നിലം നഷ്ടപ്പെടുന്ന നിമിഷം പേടിതോന്നും.
നീ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാൽ, ഗുരുത്വാകർഷണം കബളിപ്പിക്കുന്നത് മറക്കും.
ചിലപ്പോൾ ആ പ്രവൃത്തി തന്നെയാവുമത്.
അതായത് നീ വിധിയെ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് എടുത്താൽ,
നീ ആരാണെന്നത് മാറ്റാൻ കഴിയും.
എവിടെയാണ് ആ ജെയിംസ്?
അവൻ ഉണ്ടാവേണ്ടയിടത്ത്.
എന്നെപ്പോലെ.
നീയെന്താണിവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
നിൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൻ്റെ മൂന്ന് മണിക്കൂറാണ് ഇനി ബാക്കിയുള്ളത്.
നമുക്കവ ആസ്വദിക്കാം.
നിനക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.
ഞാൻ ലെക്സിംഗ്ടണുമായി സംസാരിച്ചു.
പാർട്ടി അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ പോയാൽ നിനക്ക് വീണ്ടും ലാക്രോസിൽ കളിക്കാം.
എന്ത്?
റൂബി
ജെമൈമ
ബെൽ.
ഫ്യൂസ് പോയതാവും.
ബ്രേക്കർ ബോക്സ് പടിഞ്ഞാറെ വിങ്ങിലെ പടികൾക്കടുത്താണ്.
അതായിരുന്നു കമ്മിറ്റി അംഗമായി നിൻ്റെ അവസാനത്തെ ജോലി.
നിന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതിൽ സന്തോഷം.
നീ വിട പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ.
നിന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്തന്ന് അറിയുമ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ കാണപ്പെടേണ്ടത്?
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് മുഹമ്മദ് നിഹാൽ, ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ