ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಾಳಿಯ ಬಲವನ್ನು ಅಳೆಯಲು 1882 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಧಾನ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅಳತೆಗೋಲು.
ಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಲದ ಶ್ರೇಣಿಗಳ 12 ವರ್ಗಗಳಿವೆ ಅದರಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುವ ಹಾಗೂ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಸುವ ಚಂಡಮಾರುತ.
ಚಂಡಮಾರುತ ಹೀಗಿರುತ್ತೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಹೀಗೇ ಇರುವುದೇ?
ನಾನು ಹೆಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪಾರ್ಟಿ ಆಯೋಜಕಿ
ಇಷ್ಟು ಮೈಮರೆತರೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅದೂ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟು ಕೈಮೀರಿರುವಾಗ.
ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.
ಸರಿ.
ಹೋಗೋಣ.
ಕಾರು ಹತ್ತು. ಈಗ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ಲಿಡಿಯಾ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟನ್ ಹಾಲ್ - ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಅಸ್
ಮೋನಾ ಕಾಸ್ಟೆನ್ ವಿರಚಿತ "ಸೇವ್ ಮಿ" ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ
ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಫ಼್ಯೂಸಾ?
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ನೋಡು ಅಲ್ಲಿ.
ಸರ್, ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕೆಡಿಸಿದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಆದರೆ ಗಾಲಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ದೇಣಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅತಿಥಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳಿಸಿರುವೆ.
ನಿನ್ನ ಅರ್ಜಿಗೆ ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
ಮಿಸ್ ಬೆಲ್.
ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ರೂಬಿ ಬೆಲ್,
"ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
"ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ..."
ಸರಿ. ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗಾಗಿ ಸಮಿತಿಯ ಗುಂಪು ಫೋಟೋ ತಗೊಳ್ಳೋಣ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ನ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೋ ಸಿನೆಮಾದಂತೆ ಕಳಪೆ ನಾಟಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ಸಾಲಲ್ಲ ಎಂದು
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬರುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವೇ ನಿನಗೆ?
ಈ ಸರಣಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಭಾಷಣ ಪೂರ್ತಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಅದರಿಂದ ನೀನು ಮುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೆ ಅನ್ನುವ ಸತ್ಯ ಬದಲಾಗಲ್ಲ!
ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ,
ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮೊದಲಿರಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಸ್ತು ಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇಲ್ಲ.
ನಾನಿಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯೇ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಪತ್ರಿಕಾ ಕೊಠಡಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟು, ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿರುವ ಒಂದೇ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದಿರುವುದು ನಿನ್ನ ಪುಣ್ಯ.
ಮತ್ತು ನೀನು.
ನಮ್ಮ ಮನ್ಮಥ.
ಸ್ವಯಂಘೋಷಿತ ರೋಮಿಯೋ,
ಕುಟುಂಬ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋದರೂ ತನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದೇ ಮಾಡುವವನು.
ಅವನ ಹಾಳು ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ಬಂದವನು,
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನೇ ನಂಬಿರುವಾಗ
ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಏನಾಯಿತು?
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ಚಿಯರ್ಸ್!
ರೂಬಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗೆ!
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್!
ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ನಿನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ. ನನಗೆ ಮಿಸ್ ಹ್ಯೂ ನೀಡಿದ್ದು. ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಅವರಿಗಾಗಿ.
ಈಗ ಬಂದೆ.
ಓಹ್, ಹಾಂ, ಖಂಡಿತ, ರೂಬಿ.
ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ, ರೂಬಿ.
ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರೇ.
ಬರಬಹುದೇ?
ಹಾಂ, ಖಂಡಿತ.
ನಾನು ನಿಮಗೆಂದೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದವೇ?
ನನಗೆ?
ನೀವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ವಾರ ಕಳೆಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಂದೂ ನನಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ನನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸ.
ನಾನು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನಾಣೆ.
ಸರಿ, ಜೇಮ್ಸ್. ಹೇಳು.
ನೀನು ಬಾಯಿ ಬಿಡುವುದು
ನಿನ್ನ ಆ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಗೆ ಮುತ್ತಿಡಲು ಮಾತ್ರವೇ?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸುವೆ?
ಗೋರ್ಮ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾ ಬದುಕಬೇಕೇ?
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಜನ ಬಿಟ್ಟಿರುವೆಯಾ?
ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತರ ಹಿಂದೆ ಅಲೆಯುವವಳಷ್ಟೇ
ತಾನೇ ಏನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುವ ಬದಲು ಮಲಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧಿಸುವವಳು.
- ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ... - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಏನಂದೆ?
ರೂಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಮಾತಂದರೆ...
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ರೂಬಿ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವೆ.
ಅವಳ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಪ್ಪ, ಹೆಂಡತಿಯ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳೂ ಅವಳ ಅಮ್ಮನ ಖಾತೆ ಖಾಲಿ ಆಗುತ್ತೆ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಕಳಪೆ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆದಾಯ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳ ತಂಗಿ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಕುವಳು.
ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇನ್ನೆಂದೂ ಮಾತಾಡಬಾರದು.
ನಾನು ಒಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ತಡೆಯಬಹುದು.
ನಾನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಬೀದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ,
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ನಾನವಳ ಜೀವನ ನಾಶ ಮಾಡುವೆ.
ರೂಬಿ - ಆರಾಮಾಗಿ ಮನೆ ಸೇರಿದೆಯಾ? ನಿನ್ನಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ತಾನೆ
ಓದಲಾಗಿದೆ - ನಿನ್ನೆ, 23:58
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಡಿಸಲೇ? - ಸರಿ.
ಇಗೋ ಬಂದರು. ಅನುಪಮ ಮತ್ತು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಆವಳಿಗಳು.
ಲಿಡಿಯಾ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅತಿ ಸುಂದರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಎಂದಿನಂತೆ.
ಆ ಮಾದಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಸಾಯದಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.
ಹೋಗೋ, ಮೂರ್ಖ.
ಹೂಂ.
ಓ ನಾಯಕ! ನನ್ನ ನಾಯಕ!
ಎಲೈನ್ ಪ್ರೀತಿನಾ ಇದು ಅಥವಾ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಕೋಪಾನಾ?
- ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಡಿದುಕೊಂಡೆ. - ಹಾಗೋ.
ನೀನು ಗಾಲಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆಯಂತೆ.
ಯಾಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ? ನಾವು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದೆವು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯೋಣ? ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಬೇಕೇ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಹೌದು. ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಯೋಜನೆ ಮಾಡೋಣ.
ಕಳೆದ ಸಲದಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಅಷ್ಟೇ.
ನಾವು ಮಾತಾಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲಾ? ಶಾಲೆಯಲ್ಲಾ?
- ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ? - ಇಲ್ಲ, ಆಮೇಲೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹುಡುಗರೇ!
ನೀವೂ ಬರುವಿರಾ?
- ಮತ್ತೆ ಪಾರ್ಟಿನಾ? - ಹೌದು.
- ನೆನ್ನೆಯ ಸುಸ್ತೇ ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. - ಅಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಡೇಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತೇ?
ಇದು ನಾವು ಜೊತೆಗಿರುವ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ. ಏನು ಪ್ಲಾನ್, ಸಿರಿಲ್?
- ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು. - ಏನು? ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ! - ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ. ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣಾ ಏನು?
ಇಗೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್.
ಈ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೆ?
ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂತು.
- ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ? - ಜೀವನವೇ ದರಿದ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿನಗೆ?
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನನಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿ ಎಂದು ನಾನವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯಾ? - ಹೂಂ, ನಾಳೇನೇ ಮದುವೆ.
ಲಿಡಿಯಾ?
ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.
ಏನಾಯಿತು?
ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಓಡಿ ಹೋಗೋಣ.
- ಏನು? - ನನ್ನ ಜೊತೆ ಓಡಿ ಹೋಗುವವಳಿದ್ದೆ ನೀನು.
ನೀನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮಾಡುವುದು, ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವುದು.
ನಿನಗದು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನೀನು ಹೇಳಿದೆ... - ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
- ನನ್ನಿಂದ ಇನ್ನು ಆಗಲ್ಲ. - ಈಗ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀ.
- ಆಮೇಲೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು... - ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ, ಲಿಡಿಯಾ.
- ಅದರಿಂದ... - ಐ ಲವ್ ಯು, ಲಿಡಿಯಾ.
- ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ. - ಐ ಲವ್ ಯು, ಲಿಡಿಯಾ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ನೀನು ಹೇಳಿದಲ್ಲಿಗೆ.
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.
ಗುರುವಾರ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಫೆಗೆ ಬಾ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡೋಣ.
- ರೂಬಿ? ಹಲೋ? - ಏನು?
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂಗೆ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದೆ.
ಜೆಸ್ಸಾಗೆ ಇಂದು ಆಗಲೇ ಸಿಕ್ಕಾಯಿತು.
- ಹೌದಾ? - ಹೌದು, ಜೆಸ್ಸಲಿನ್.
ಏನಾಯಿತು?
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್!
ಮಿ. ಹ್ಯೂಸ್, ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ಓಡುತ್ತಿರಿ!
ನಡೆಯಿರಿ.
ಜೇಮ್ಸ್.
ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ರೂಬಿ!
- ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು! - ಹಾಗೇ!
ಹೋಗಿ ಹಿಡಿಯೋ, ಹುಲಿ!
ಹೋಗಿ, ಹೋಗಿ! ಓಡುತ್ತಿರಿ! ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ!
ಮತ್ತೆ?
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುವೆಯಾ?
- ಏನಾಯಿತು? - ಏನರ್ಥ?
ಬೇವರ್ಸಿಯಂತೆ ಆಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಹೌದೇ?
ಮೂರ್ಖನಂತೆ ನಾಟಕ ಬೇಡ. ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಹೇಳು.
ಹಾಗೇ!
ಅದೇ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತೇ?
ರೂಬಿ ಮೇಲೆ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳು ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವಳೆಂದೇ?
ಹೋಗು, ಹೋಗು!
ಅಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕೂಗಾಡಿದರೇ?
ಇದು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇ?
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಏನು?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಿ ಹಿಡಿದು ಪ್ರಣಯಗೀತೆ ಹಾಡುವೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಅದೊಂದು ಮುತ್ತು, ಅಷ್ಟೇ.
ಮುತ್ತು ಅಷ್ಟೇನಾ?
ನನ್ನಂಥವನಿಗೆ ನಿನ್ನಂಥವಳ ಮೇಲೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದೆಯಾ?
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಆಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಇದೇನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ರಾಬಿನ್.
ಹೋಗು. ಹಾಗೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ, ಹುಡುಗರೇ! ಹೋಗಿ!
ಮನೋಸ್ ಕೆಫೆ ಗ್ರೀಕ್ ತಿನಿಸು ಮತ್ತು ಡೆಲಿ
ರೂಬಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಏನಾಯಿತು?
ಏನಿದು?
ಚಿನ್ನ?
- ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ. - ಹೋಗಬೇಡ.
ನಿಲ್ಲಿಸು ಇದನ್ನು.
ಇದು ಒಂದು ಲಿಫ್ಟ್.
- ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣದ ಅಗತ್ಯ... - ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹಣ ಬೇಡ.
ಚಿನ್ನ...
ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರತಳಾಗಿರುವೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ನಿನ್ನದಲ್ಲ.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಬರೀ ಬೊಗಳೆಯೇ?
ನಾವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ಲವೇ?
ಖಂಡಿತ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ನನಗಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ.
ಅಂದರೆ, ನಾನೇನೂ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗದು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗದು ಒಂದೇ ದಾರಿ...
ಯಾವ ತಪ್ಪು?
ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕಿರುವುದೇ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ. ಅದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು.
ರೂಬಿ?
ಏನಾಯಿತು?
ಹೇ, ಅಮ್ಮಾ.
- ಜೇಮ್ಸ್! ಹೇ. - ಹೇ.
ನಡಿ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು.
ನಡಿ.
ಏನಾಯಿತು?
ರೆನ್. ಅದು ಲಾಕ್ರೋಸ್ ತಂಡದ ರೆನ್ ಕೆಲಸ.
- ಕೋಲು. ಅವನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ. - ಓ, ದೇವರೇ.
ನಡಿ, ಮಲಗಿಸುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು.
ಅಮ್ಮಾ?
ಏನು?
ಎಂದಾದರೂ ನೀನು ಬೇರೆಯವಳಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಅನಿಸಿದೆಯಾ?
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ಬೇಜಾರಿತ್ತೇ?
ನನಗೆ...
ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಜಾರಿತ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,
ಆಗ ಅವರಿಗೆ ತಾವೇನೆಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದದ ವಿಷಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡೆ.
ತಾಯಿಯಾದೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು?
ಅವರು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೇಸರ ಮೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು...
ಬಿಡುವುದೇ ಉತ್ತಮ.
ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ?
ನೀನು ಮಾಡುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಈಗ ಮಲಗು, ಸರಿಯೇ?
ಗುಡ್ ನೈಟ್.
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಕಣ್ರೋಲೇ!
ಅದ್ಭುತ!
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಏನಾಯಿತು, ರೂಬಿ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ಪತ್ರ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
ಅರ್ಜಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಶ್ರಮಪಟ್ಟವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಪತ್ರ ಬರುತ್ತೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು.
ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು ತಗೋ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹೇ.
ಅದೋ ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ.
ಅವನ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದೇ ಬೇಜಾರು. ತುಂಬಾ ನಾಟಕ ನಡೆಯಿತಂತೆ.
"ಜೇಮ್ಸ್.
"ಜೇಮ್ಸ್. ಯಾಕೆ?
"ನಾವು ಯಾಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಾರದು?
"ಜೇಮ್ಸ್..."
ಗೊತ್ತಾ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದು ನಡೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರದವರು
ಕೇವಲ ಕುರುಡರಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖರು.
ಏನೋ ಒಂದು, ಎಲೈನ್.
ನೀನೇ ಇಟ್ಟುಕೋ ಅವನನ್ನು.
ಅವನು ನಿನ್ನವನೇ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು! ಜೇಮ್ಸ್
ಆರ್.ಜೆ.ಬಿ.
ನೀನು ಆರಾಮವೇ?
ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೊಡು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿರಲ್ಲ.
ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನೂ ಅಂದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ, ಅವನ ನಡುವೆ ಇರುವುದು ಮೋಹ ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವೆ ನೀನು.
ರೂಬಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಗೇ ಮೊದಲು ಬಂದಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನ, ಅವನ ನಡುವೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ನಾವೇನು ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಇಮೇಲ್ ಬರೆದುಕೊಂಡೆವು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.
ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸೇರಿದ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಎದ್ದಕೂಡಲೇ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಮಾತಾಡುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.
ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನ್ನೆದುರು ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದ.
ಇದು ಗೊತ್ತಾದರೆ ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಜೀವನ ನರಕವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ನಾನವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.
ಗ್ರಹಾಂಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆವು.
ರೂಬಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು
ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿರಲಾಗದೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಾಗ.
ನೀನು ಭಾವನೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲನೇ ತಪ್ಪು.
- ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ಎನ್ನುವಂತಿದೆ. - ಭಾವನೆಯೂ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಅವಮಾನ.
ಹೌದು. ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಜ.
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಜೇಮ್ಸ್.
ನೀನೂ ಬರುವೆಯಾ?
ಗ್ರಹಾಂ ಎಲ್ಲಿರುವೆ?
ನಮಸ್ತೆ, ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರೇ.
ನಮಸ್ತೆ, ಮಿಸ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್.
ನಿನ್ನ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತೇ?
ಇವತ್ತು 20 ಅಂತಸ್ತಿನ ಬ್ರೆಡ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನ ದಾಖಲೆ ನಾನೇ ಮುರಿದೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು... - ನಾನೂ ಕೂಡ.
ನಾನು...
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರ ಕುರಿತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತ,
ಆದರೆ ನೋವಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತಾಡಲ್ಲ.
ನೀನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನೋಡಿದೆವೇ ಹೊರತು
ಏನಾಯಿತೆನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅಪಘಾತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.
ನಾನು ಇರದಿದ್ದರೆ, ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಗ ನೀನೇ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನೇ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಈ ಕಾಲುಗಳು ಏನಕ್ಕೆ ನನಗೆ?
ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ಮ.
ಇದು ನನ್ನ ದಾರಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ...
ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಋಣಿ.
ನಿಂತಿದ್ದೋ, ಕೂತಿದ್ದೋ.
ಸರಿಯೇ?
ಆದರೂ ನಾನು ಲಿಫ್ಟ್ ಗೆ ಹಣ ಕೊಡುವೆ.
ನಿನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಿನೆಮಾ, ಪಾರ್ಟಿ, ಅಂಥವುಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವೆ, ಹದಿಹರೆಯದವಳಂತೆ.
ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿದೆ.
- ರೂಬಿ? - ಏನಾಯಿತು?
ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿತು.
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್
- ಓದು! - ಜೋರಾಗಿ ಓದು.
"ಆತ್ಮೀಯ ರೂಬಿ ಬೆಲ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತಸವಾಗುವುದೇನೆಂದರೆ..."
ಸರಿ, ಏನು ಹಾಕುವೆ ತೋರಿಸು.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವೆ.
ಓಹ್.
ಹೇಗಿದೆ?
ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಂಕಗಳು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿಸಿದೆ. ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವೆ.
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ,
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ, ಅದು ನಿನ್ನ ಪುಣ್ಯ.
ತಗೋ.
ಆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಯಾರಿಗೋ ಬೇಕಂತೆ.
- ನೀನದನ್ನು ಸರಿಮಾಡಿದೆಯಾ? - 500 ಸಿಗಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಬಿಡು!
ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಏನೋ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ತಂದಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ ಇದು ನಿನಗೂ ತರಲಿ.
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಮಗೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಧನ್ಯವಾದ ಇಲ್ಲ, ಗೌರವ ಇಲ್ಲ, ಏನಿದು?
ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿಲೋ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೂಕಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಆತಂಕ ಪ್ರತಿ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಭಾಗ.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಒಳಗೆ ಓಡಾಡುವಾಗ ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನೆನೆದು ನಗಲಿರುವೆ.
- ನಿನಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ, ನನ್ನಾಣೆ. - ಆಗದಿದ್ದರೆ?
ಏನೂ ಬದಲಾಗಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಅಂದರೆ? - ನನಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ?
ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟು ಬರಬೇಕು ಅನಿಸಿದರೆ?
ನನಗೆ ಯುವ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲವೆಂದರೆ.
ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಸಹವಾಸ ಬೇಡವಾದರೆ.
ಆಗ?
ನೀನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ.
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸುರಕ್ಷಾ ಜಾಲ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಲು ನಿನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತನೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ನೀನೇ ಹೇಳಿದೆ.
ಸರಿ.
ಇದಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶ.
ಜೇಮ್ಸ್, ನೀನು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.
ಈಗ ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಆಮೇಲೆ ಬೇಜಾರು ಆಗೋದು ಬೇಡ.
ನಾನೆಂದೂ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಚಿರಋಣಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು...
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನನ್ನದೂ ಆಗಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡಿಗೆ ಹೋದರು, ನೀನೂ ಸಹ, ಈಗ ನಾನೂ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀನು ಕಂಪನಿಯ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತೆ. ಈಗ ನಾನೂ ಹೊರೆ ಹೊರಬೇಕು.
ನೀನು ಹೊರಡು.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲ್ಲ.
ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಧನಾತ್ಮಕ ಋಣಾತ್ಮಕ
ಏನಾಯಿತು, ಚಿನ್ನ?
ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲಿನ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳೇ ಇವೆ.
ಆದರೆ ನಂತರ ಏನಾಗುವುದೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಶಬ್ದ ಸಾಯುವ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದುದರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುಳಿವಾಗ.
ಮತ್ತು ಕಿವುಡಾಗಿಸುವ ಮೌನ.
ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಹೊರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದುದನ್ನು ಹೇಳುವವರು.
ಸರಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರು.
ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವವರು.
ಈ ಜನರು ಸಂತೋಷ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನವು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೇ ಎಸೆದರೂ.
ಹೂಂ, ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
ಅಲ್ಲೇ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು... - ಆ ಕಡೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮುರಿದಿರುವವರು.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು.
ವಿವೇಕದಿಂದಿರಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ...
ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
ಹಿಂದೆ ನೋಡುವುದಲ್ಲ.
ಖಚಿತವಾದ ವಿಧಾನ. ನೀವು ಪಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸ್ಮಿತಾ ಪಿ. ಜಿ.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್