Statistikker viser, at OL-medaljevindere følger tre regler,
når de forbereder sig.
Få nok søvn...
Forberede sig grundigt...
Og undgå distraktioner for enhver pris.
DAGBOG
I århundreder har de læst her. Nobelpristagere, statsoverhoveder,
forfattere og forskere.
Jeg kunne snart blive en af dem.
Min fremtid venter bag de mure.
Jeg har ventet på den her dag i årevis.
Endelig er den her.
- Hej. - Hej.
- Og det her er... - Jude.
Ruby.
- Hej. - Hej. Lin, hej.
Maxton Hall THE WORLD BETWEEN US
BASERET PÅ ROMANEN "SAVE ME" af MONA KASTEN
- Bare jeg ikke ødelægger det. - Sludder.
Du kunne kaste op i skraldespanden og stadig komme ind.
Havde din mor ikke timer med ham?
Så må vi begge to knokle for det for at blive optaget.
Det bliver ikke let. Op med hovedet.
Alistair, vent!
Klar?
Selvfølgelig.
Vi går derind, får vores accept og går. Intet problem.
Mit navn er Jude, jeg går på andet år her på Saint Hilda's i Oxford,
og jeg vil ledsage jer i processen.
I det første interview
afprøves jeres kritiske tankegang
og jeres meningsdannelse.
I det andet
vil de se, hvordan I arbejder under pres.
Det tredje og sidste interview handler om jer.
Om I passer ind på Oxford.
Det er det vigtigste.
Første runde starter om 45 minutter.
Så I har tid til at gennemgå noter og måske få noget at spise.
I er nervøse, men I er her.
Så Oxford vil have jer.
Så gå ikke i vejen for jer selv.
Jeg råber jer op, okay?
Ruby Bell. Sankt Hilda's.
Held og lykke.
Hej.
Du skal ikke være nervøs.
Du kan godt.
Var du nervøs?
Ti gange mere end dig.
Men jeg kom ind.
Vi ses.
Tak.
Frk. Bell, tak, fordi du accepterede vores invitation.
Det er min fornøjelse.
Godt. Lad os begynde.
For et par år siden udgav New York Times
en opinionsartikel, der hævdede,
at det britiske monarki var en ødsel anakronisme.
Kan vores dobbelte system med monarki
og det parlamentariske demokrati bevares,
eller skal vi blive en republik?
Det kan tilgås på to måder.
Man kan hævde, at monarkiet
giver symbolsk stabilitet.
På den anden side kan de enorme summer,
der strømmer til finansieringen betvivles.
I betragtning af alle de lande, der blomstrer med andre styreformer.
Fortsæt endelig.
Markedet baseres på spekulation og det faktum,
at fremtiden ikke er så forudsigelig, som vi håber.
Men overskud genereres her og nu,
og det udnytter en succesfuld forretningsmodel.
Tak, hr. Beaufort.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Jeg kan huske, at din far var i top i årgangen på Balliol.
Han var lysår foran alle med sin viden og ambition.
- Hvordan gik det? - Dig først.
Ret godt, tror jeg.
Det var sjovt.
Jeg citerede Platon...
I det mindste stirrede de ikke.
Min professor havde et busket unibrow,
så han lignede en vred Mr. Bean.
Jeg var nødt til at stirre.
- Han så det. - Nej.
Hej.
Gik det okay?
- Godt. - Ja.
I har vist brug for at slappe lidt af.
I aften kl. 20? Oxford-stil?
Ja!
Jeg præsenterer den verdensberømte Turf Tavern for jer.
En pub, der blev besøgt af Liz,
Oscar og selveste Jernladyen.
Der er pladser til os. Kom.
Hvem har vi her?
Der foregår noget.
Der er de.
Husets specialitet. Et must for alle Oxford-gæster.
De krydsede nøgler.
Jeg ville også se sådan ud, hvis jeg fik vand.
Du skal smage det her, 18 år gammel whisky.
Er der noget galt?
Undskyld...
Og bartenderne skal underskrive en fortrolighedsaftale, når de bliver ansat.
Seriøst?
Sådan så jeg også ud første gang.
Senere på aftenen løb jeg halvnøgen rundt og citerede poesi.
Den oplevelse springer jeg over.
Så gemmer vi det, til du begynder her. Skål.
Gud!
Virkelig stærk.
Jeg skal have lidt frisk luft. Min taske?
- Av! - Du er for åbenlys.
Siger du.
Er alt i orden?
Er det retorisk?
Er du nervøs for interviewene?
De er ligegyldige. Jeg kan alligevel ikke gå på Oxford.
Hvorfor ikke?
Du var årgangens bedste to gange, foran mig.
- Hvis du har brug... - Jeg er to måneder over tiden.
- Er det... - Det er vanvittigt at få det.
Men jeg har aldrig elsket nogen sådan.
Jeg elsker det allerede.
Lortehormoner.
Oxford har gode mødreprogrammer.
Jeg så dem, da jeg undersøgte stipendier.
Jacinda Ardern fik et barn, mens hun ledte landet.
Vi er måske ikke venner,
men jeg ser dig i skolen.
Hvordan du har holdt ud under...
Hvis jeg kender nogen, der kan gøre det, er det dig.
Jeg forstår godt, at han ikke glemmer dig.
Du får alt til at virke muligt.
Hvor usselt alt end er.
Hvad mener du?
Ved du ikke, hvor meget han lider?
Han slog op med mig.
Nogle gange er det den største kærlighedserklæring.
Min score efter dag ét på Oxford. Søvn: nul. Distraktion: ti.
Flot score, Ruby Bell.
De er allerede charmeret efter i går. Det bliver godt.
OPLYSNINGER TIL NYE ANSØGERE
Hvor mange personer er der i dette rum?
Hvis vi tager direkte opfattelse som grundlag til diskussion, Gibsons model,
vil jeg sige, at jeg opfatter to individer ud over mig selv.
Så...
...det åbenlyse svar ville være tre.
Prøv igen.
Hvor mange personer er der i dette rum?
Hej.
Er alt okay?
Du så ikke godt ud.
Jeg har det fint. Jeg ville bare ikke feste.
Det er nok stress.
Jeg bliver glad, når det er overstået,
og vi kan fortsætte, hvor vi slap, ikke?
Og nyde det sidste år.
Og ikke sidde her og lære og terpe. Og for hvad...
Lydia?
Hvad sagde du?
Jeg vil være glad, når vi kommer hjem, og tingene er normale i et år.
Hvad?
Er forandring altid noget skidt?
Det afhænger af forandringen.
- Hvordan gik interviewet? - Jeg tror, jeg ødelagde det.
Jeg drak for meget i går.
Vidste du, at fresier symboliserer tillid?
Du ved, jeg...
Jeg tænkte, at hvis jeg gav Keshav lidt plads, så...
...så ville han tage tid til at løse nogle ting.
I stedet prøver han at tilpasse sig sine forældres synspunkter.
Han kaster sig over Camille...
Han kan ikke være i sin egen virkelighed.
Og...
Jeg kan kun tænke på, at jeg ikke skulle have givet slip.
For fanden, jeg skulle ikke have gjort det.
Du havde nok intet valg.
Man har altid et valg.
Man kan kæmpe eller give op.
Jeg forstår ikke, at folk
er bange for at være deres sande jeg.
Jeg sætter mig bagerst og sover tømmermændene ud.
- Vil du sidde her? - Ellers tak.
Okay, velkommen til elevernes spørgerunde.
Jeg fik nogle klassekammerater til at komme
ved at lyve om mad og drikke.
De er nu sultne og tørstige og føler sig forrådt.
Jeg håber, at de stadig vil besvare spørgsmål.
Fyr løs.
Hvor intensive er kurserne her?
- Har I stadig tid til privatliv? - Nila?
I forhold til andre universiteter er det da mere intensivt.
Det er sandt, men rolig, der er stadig tid til et privatliv.
Flere spørgsmål?
Har I kontakt med andre colleges i Oxford,
eller er det adskilt?
Jeg vil bare vide, om jeg skal sige farvel til min bedste ven lige nu?
Colleges er normalt ret adskilte.
Så en person, der har valgt Balliol,
har normalt ikke meget til fælles med nogen,
der studerer på Saint Hilda's.
Selvfølgelig. Balliol er Oxfords elite.
Ja, det er et eksempel på, hvad nogen fra Balliol ville sige.
Tak. Flere spørgsmål?
Hvad er dit snit?
- Undskyld? - Jeg vil bare sikre mig
dine kvalifikationer til at forberede os.
Der er ansøgere med rigtige spørgsmål.
Lad dem tale i stedet for at spilde tid med dine ukvalificerede bemærkninger.
Hvad fejler du?
Det er bare uhyggeligt, at du kan slå over og lyde som ham.
- Hvem? - Din far.
- Vil I måske... - Hold din kæft, din klovn.
- Lad ham være. - Ødelægger jeg din første date?
Hvorfor er du her?
Du vil på det fancy Balliol, men lad ikke, som om det er dit valg.
- Hvad? - Det er din strategi.
Du nedgør og skubber alle væk,
så ingen bemærker, at du bare er en kujon,
der hellere vil være en marionet end at sige fra.
Ruby!
Du har ignoreret mig de sidste par uger.
Kan vi gå tilbage til det?
Sæt, du har ret?
Jeg lader andre vælge mit liv,
gør utilgivelige ting, jeg lyver og skjuler følelser.
Men du skal ikke dømme mig, for jeg gør det for dig.
- Hvad snakker du om? - Glem det.
Tal til mig og drop dine dumme gåder. Du driver mig til vanvid!
Du gør mig vanvittig!
Ved du, hvad du gør ved mig lige nu?
Tror du, det er let for mig at se dig og høre din stemme?
Du kan ikke bare dumpe mig og gøre mig forlegen foran alle
og opføre dig, som om jeg har misforstået alt.
Jeg kan ikke, Ruby.
Jeg er ked af det, okay?
Hvorfor er du så her?
Hvorfor taler du til mig?
Fordi jeg... Fordi...
Fordi du ikke ved, hvad du vil have.
Du ved ingenting!
Jeg ved det præcis.
Hvorfor kæmper du så ikke?
Ingen var interesseret i mit ønske.
Det er jeg.
Det har jeg altid været.
Du troede vel ikke, at nogen som mig
kunne være interesseret i en som dig?
Ruby? Hvad er der galt?
Undskyld.
For hvad?
Hvad sker der?
Mine forældre så, at jeg ændrede mig på grund af dig.
Min far så dig som en trussel.
Og han havde ret.
Han svor, at han ville ødelægge dit liv.
Jeg kan ikke beskytte dig mod ham.
Du fortjener at have nogen, der kan beskytte dig
og en familie, der byder dig velkommen.
Jeg kan ikke give dig andet end problemer, jeg ikke kan løse.
Du sagde intet.
Du bestemmer ikke, hvad jeg kan klare.
Jeg beskyttede dig.
Jeg er ikke bange.
Hvordan gør du?
Du ved ikke, hvad han finder på.
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke kunne...
James.
Nul hemmeligheder.
Ingen løgne.
Det lover jeg.
Hvad laver du?
Det, par med tillid gør.
- Par? - Du er da ikke min toyboy.
Hvordan kan nogen med sådan en høj IQ bruge ord som "toyboy"?
Er det nu, du skal være kæk?
Jeg kan være, hvad du vil have. Kæreste, toyboy, hvad som helst.
- Hvad som helst? - Alt.
- Er det ham, der ødelægger vandsenge? - Det var ikke en vandseng.
Jeg vil aldrig væk.
- Ikke i dag, ikke i morgen, aldrig. - Du ville ikke på Oxford.
Jeg talte ikke om at forlade lokalet.
Vi bliver bare her.
Verden drejer videre i morgen.
Du har lige så mange muligheder som alle andre.
Udnyt dem, James.
Når jeg er forvirret eller ulykkelig, skriver jeg lister.
Det holder motivationen og hovedet koldt.
Laver du min liste?
Hvad er det første punkt?
Jeg kan godt lide sport, musik...
Åh, og krydret, asiatisk mad.
Jeg elsker Bangkoks markeder.
- Stegte græshopper og sådan? - Præcis.
Okay.
- Mere læsning... - Læsning...
Det er ikke livsmål.
Drømme er vigtige.
Jeg er glad, når jeg tegner.
Ønsk noget!
Du glemte den vigtigste.
Frøken Bell.
Sig mig, hvorfor Oxford?
Kender du historien om den lænkede elefant?
Generelt beskriver metaforen et selvbegrænsede trossæt.
Faktum er, at de fleste kan
langt mere, end de selv tror.
Den pæl, elefanten er lænket til, er frygten, der holder dig tilbage.
Og derved ikke giver øjeblikke
i nuet den opmærksomhed, de fortjener.
James Beaufort?
James Beaufort, Balliol?
Jeg ved, at det ikke er vores stop under vejs,
der udgør vores liv.
Det er livet her og nu.
Og sommetider skaber de øjeblikke nye,
spændende visioner for fremtiden.
Cordelia Beauforts telefonsvarer.
Læg en besked efter tonen.
Hej, mor. Jeg håber, du har det godt.
Jeg vil sige noget vigtigt.
Bare rolig, det...
Det er da godt.
Jeg elsker dig, mor.
Vi ses.
Vi indser, at vi ikke længere er bange for fremtiden.
Fordi det er i nutiden, at vi afgør, om vores drømme skal ske,
og om vi bliver de mennesker, de altid har villet være.
Det kræver mod at tænke udover nuet.
Men sommetider er det en andens blik,
der belyser fremtiden på en ny måde.
Jeg følte, at jeg var ankommet for første gang i mit liv.
Hej. Jeg er tilbage.
Jeg vil ikke spole frem eller tilbage. Jeg vil være lige her og nu.
Hej!
Hr. Beaufort venter Dem.
Sæt jer.
Sæt jer ned, sagde jeg.
Jeres mor fik et slagtilfælde.
Hvordan går det?
Cordelia er død.
Vi tog på hospitalet i forgårs aftes, de kunne intet gøre.
Og du ringede ikke til os?
Cordelia var så stolt af jer, at jeg ikke ville forstyrre jeres interviews.
Jeg har sagt, at vores investorers glæde er vores prioritet lige nu.
Vi kan ikke lade aktierne kollapse.
Ja, det ved jeg godt. For fanden.
Meredith skal sende udkastet.
- Den skal ud. - James, nej.
Ja, for fanden, det forstår jeg.
Den kunstneriske leder vil blive udnævnt efter pressemeddelelsen.
James, lad være!
Hold op!
Du rører mig ikke!
Du sad i bilen og sagde ingenting.
Undskyld, James.
Alle fortjener en verden fuld af muligheder.
At drømme deres egne drømme, at være den, de vil være,
at elske, hvem de vil.
Jeg ser min fremtid tydeligere end nogensinde.
Endelig er brikkerne faldet på plads.
Alle døre er åbne for os, vi skal bare gå igennem dem.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen