Tilastojen mukaan olympiamitalistit noudattavat kolmea sääntöä -
valmistautuessaan kisoihin.
Riittävä uni.
Hyvä valmistautuminen.
Ja häiriötekijöiden välttäminen.
Täältä on valmistunut nobelisteja, valtionjohtajia,
kirjailijoita ja tieteilijöitä.
Voisin pian päästä joukkoon.
Tulevaisuuteni odottaa näiden seinien takana.
Olen odottanut vuosia tätä päivää.
Se koittaa vihdoin.
- Hei. - Hei.
- Ja tämä on... - Jude.
Ruby.
- Hei. - Hei. Lin.
Maxton Hall THE WORLD BETWEEN US
PERUSTUU MONA KASTENIN ROMAANIIN SAVE ME
- Toivottavasti en mokaa. - Älä höpsi.
Saat paikan, vaikka oksentaisit proffan paperikoriin.
Äitisihän opiskeli hänen kanssaan.
Sinun pitää tehdä töitä, jotta pääset sisään.
Se ei olekaan helppoa. Leuka pystyyn.
Alistair, odota.
Oletko valmis?
Totta kai.
Käydään vain varmistamassa paikat ja häivytään. Pikku juttu.
Nimeni on Jude. Olen toista vuotta Oxfordin St Hilda's Collegessa.
Opastan teitä hakuprosessin aikana.
Ensimmäisessä haastattelussa -
testataan kriittistä ajatteluanne -
ja miten muodostatte mielipiteitä.
Toisessa -
testataan paineensietokykyänne.
Viimeinen haastattelu keskittyy teihin itseenne.
Siihen, sovitteko Oxfordiin.
Se on tärkein.
Ensimmäinen kierros alkaa 45 minuutin kuluttua.
Ehditte käydä muistiinpanoja läpi ja syödä.
Vaikka jännittää, saitte kutsun.
Oxford siis haluaa teidät.
Riittää, ettette kampita itseänne.
Kutsun nimeltä. Onko kaikki selvää?
Ruby Bell. St Hilda's.
Onnea matkaan.
Hei.
Älä suotta jännitä.
Klaaraat sen.
Etkö jännittänyt?
Kymmenen kertaa enemmän kuin sinä.
Ja sain paikan.
Nähdään kohta.
Kiitos.
Neiti Bell, olemme iloisia, että otit kutsumme vastaan.
Kiitos. Ilo on minun.
Hienoa. Aloitetaan.
Pari vuotta sitten The New York Times -
julkaisi mielipidekirjoituksen,
jossa brittimonarkiaa sanottiin turhaksi anakronismiksi.
Voiko kaksoisjärjestelmämme, monarkia -
ja parlamentaarinen demokratia jatkua,
vai tulisiko maan olla tasavalta?
Kysymystä voi lähestyä kahdella tapaa.
Toisaalta voi sanoa, että monarkia -
tuo vakautta ainakin symbolisesti.
Toisaalta voi kyseenalaistaa -
tämän symbolin ylläpidon valtavia kustannuksia,
varsinkin ajatellen muita toimivia valtiomuotoja eri maissa.
Jatkakaa vain.
Markkinat perustuvat spekulointiin ja siihen,
että tulevaisuus ei ole täysin ennustettavissa.
Mutta voittoa luodaan tässä hetkessä,
ja toimiva liiketoimintamalli hyödyntää sitä.
Kiitos.
Omena ei pudonnut kauas puusta.
Muistan, että isäsi oli vuosiluokkansa huippua Balliolissa.
Hän erottui joukosta tiedoillaan ja määrätietoisuudellaan.
- Miten meni? - Sinä ensin.
Tosi hyvin, uskoisin.
Oli hauska keskustella.
Siteerasin Platonia.
Sinua ei katsottu tuimasti.
Haastattelijalla oli yhteen kasvaneet kulmakarvat.
Hän näytti vihaiselta Mr. Beanilta.
En voinut olla tuijottamatta.
- Hän huomasi. - Ei.
Hei.
Miten ensimmäinen meni?
- Hyvin. - Niin.
Voisitte rentoutua vähän.
Illalla. Oxfordin tyyliin.
Sopii.
Tämä on maailmankuulu Turf Tavern.
Pubi, jossa ovat käyneet Liz,
Oscar ja itse rautarouva opiskellessaan täällä.
Tuolla on meille paikat. Tulkaa.
Mitäs tuolla tapahtuu?
Näyttää epäilyttävältä.
Tässä.
Talon erikoinen. Pakkorasti Oxfordissa kävijöille.
Cross Keys.
Minäkin murjottaisin, jos joisin vettä.
Maista tätä 18-vuotiasta viskiä.
Mikä hätänä?
Anteeksi.
Kuulin, että baarimikkojen pitää allekirjoittaa vaitiolosopimus.
Oikeasti?
Minäkin irvistin ekalla kerralla.
Illan lopussa juoksin puolialasti kampuksella lausumassa runoja.
Jätän sen mieluummin väliin.
Tee se, kun aloitat täällä. Kippis.
Voi luoja!
Tosi vahvaa.
Käyn raittiissa ilmassa. Saanko laukkuni?
Olet aivan liian läpinäkyvä.
Paraskin puhuja.
Kaikki hyvin?
Kysyt kai retorisesti.
Jännittävätkö haastattelut?
Niillä ei ole väliä. En voi tulla Oxfordiin.
Mikset?
Olet vienyt luokan kärkipaikan minulta kahdesti.
- Jos voin... - Menkat kaksi kuukautta myöhässä.
- Onko se... - On hullua pitää se.
Mutta rakastan häntä tosi paljon.
Rakastan jo vauvaakin.
Helvetin hormonit.
Äideille on hyviä ohjelmia Oxfordissa.
Näin niitä, kun otin selvää stipendeistä.
Jacinda Ardern sai lapsen johtaessaan maata.
Emme ole ystäviä,
mutta olen nähnyt sinut.
Miten kestit sen...
Jos siihen joku pystyy, niin sinä.
Alan ymmärtää, miksei hän voi unohtaa sinua.
Saat kaiken näyttämään mahdolliselta.
Vaikka kaikki olisi pielessä.
Miten niin?
Etkö tiedä, miten hän kärsii?
Hän jätti minut.
Joskus suurin rakkauden teko on päästää irti.
Olympiapisteeni yhden päivän jälkeen: unensaanti nolla, häiriötekijät kymppi.
Hyvä suoritus, Ruby Bell.
Vakuutit heidät jo eilen. Hyvin se menee.
Montako ihmistä tässä huoneessa on?
Jos puhutaan suorasta havainnosta Gibsonin teorian mukaan,
havaitsen kaksi entiteettiä itseni lisäksi.
Joten -
ilmeinen vastaus olisi kolme.
Yritä uudelleen.
Montako ihmistä tässä huoneessa on?
Hei.
Kaikki hyvin?
Näytit eilen kurjalta.
En vain halunnut bilettää.
Stressin takia kai.
Minäkin odotan, että tämä on ohi -
ja voimme jatkaa siitä, mihin jäimme.
Nauttia vielä vapaudesta.
Ennen kuin tulemme tänne pänttäämään ja...
Lydia.
Mitä sanoit?
Odotan, että pääsemme kotiin ja kaikki on normaalia vielä vuoden.
Mitä?
Onko muutos aina huono asia?
Riippuu muutoksesta.
- Miten haastattelu meni? - Taisin mokata.
Join eilen liikaa.
Tiesitkö, että freesia on luottamuksen symboli?
Minä...
Luulin, että jos annan Keshaville tilaa,
hän selvittelee asioita itsekseen.
Hän yrittääkin olla vanhempiensa tai jonkun mieliksi.
Liehittelee Camillea.
Hän ei voi myöntää omaa todellisuuttaan.
Ja...
Ajattelen vain, ettei olisi pitänyt päästää häntä.
Ei olisi pitänyt luovuttaa.
Oliko sinulla vaihtoehtoa?
Aina voi valita.
Voi taistella tai luovuttaa.
En tajua, miksi ihmiset -
pelkäävät olla oma itsensä.
Istun takarivissä ja nukun krapulan pois.
- Halusitko istua tässä? - Ei haittaa.
Tervetuloa opiskelijoiden kysymystunnille.
Sain opiskelukavereitani mukaan -
lupaamalla syötävää ja juotavaa.
Heillä on nälkä, jano ja petetty olo.
Toivon, että he vastaavat silti kysymyksiinne.
Kysykää.
Kuinka intensiivistä opiskelu on?
- Jääkö aikaa muulle? - Nila.
Täällä on ainakin kovempi tahti kuin muissa yliopistoissa.
Totta, mutta ei huolta, aikaa jää muuhunkin.
Muita kysymyksiä?
Oletteko tekemisissä muiden Oxfordin collegejen kanssa,
vai ovatko kaikki erillään?
Haluan tietää, pitääkö minun hyvästellä bestikseni.
Colleget ovat melko erillään.
Esimerkiksi Balliolin opiskelijoilla -
on St Hilda'sin opiskelijoiden kanssa -
hyvin vähän yhteistä.
Tietysti. Balliol on eliitticollege.
Balliolin opiskelija sanoisi juuri noin.
Kiitos. Onko muuta?
Keskiarvosi?
- Anteeksi? - Varmistan vain,
että olet pätevä valmentamaan meitä.
Muilla olisi oikeita kysymyksiä.
Anna heidän puhua äläkä tuhlaa aikaa turhilla kommenteillasi.
Mikä sinulla on?
On pelottavaa, kun puhut yhtäkkiä kuin hän.
- Kuka? - Isäsi.
- Okei, jospa... - Suu kiinni, pelle.
- Anna hänen olla. - Pilaanko treffinne?
Miksi olet täällä?
Haluat hienoon Ballioliin, mutta se ei ole oma päätöksesi.
- Mitä? - Se on strategiasi.
Vähättelet ja hyljit muita,
ettei kukaan huomaisi, että olet pelkuri,
joka on sätkynukkena eikä tee niin kuin itse haluaa.
Ruby!
Et ole ollut näkevinäsi minua.
Jatketaan niin.
Jospa oletkin oikeassa.
Annan muiden päättää,
olen inhottava, valehtelen, salaan tunteeni.
Älä arvostele minua, koska teen sen vuoksesi.
- Mitä tarkoitat? - Antaa olla.
Puhu suoraan äläkä arvoituksilla. Teet minut hulluksi!
Sinä teet minut!
Tiedätkö, mitä teet minulle?
Kun näen sinut ja kuulen äänesi?
Et voi lempata minua, nolata kaikkien nähden -
ja esittää, että käsitin väärin.
Minä en voi.
Olen pahoillani.
Miksi tulit?
Miksi puhut minulle?
Koska minä...
Et tiedä, mitä haluat.
Et tiedä mitään!
Tiedän, mitä haluan.
Mikset taistele siitä?
Ketään ei kiinnosta, mitä haluan.
Minua.
Minua kiinnostaa, mitä haluat.
Et kai luullut, että minunlaiseni -
voisi kiinnostua sinusta?
Ruby, mikä hätänä?
Anteeksi.
Mistä?
Mistä on kyse?
Vanhempani näkivät, miten muutuin kanssasi.
Olit uhka isän suunnitelmille.
Hän oli oikeassa.
Hän vannoi tuhoavansa elämäsi.
En voi suojella sinua häneltä.
Ansaitset jonkun, joka voi suojella sinua.
Perheen, joka hyväksyy sinut. En voi antaa sitä.
Voin antaa vain ongelmia, joita en osaa itsekään ratkaista.
Mikset kertonut?
Et voi päättää, mitä minä kestän.
Ettei isä satuta sinua.
En pelkää häntä.
Miten pystyt?
Et tiedä, mihin isäni kykenee.
En halua...
En pystyisi...
James.
Ei salaisuuksia.
Ei valheita.
Lupaan sen.
Mitä sinä teet?
Mitä parit tekevät.
- Parit? - Et ole ainakaan namupoikani.
Miten noin älykäs ihminen käyttää sellaista sanaa?
Onko nyt hyvä hetki viisastella?
Olen mitä ikinä haluat. Poikaystävä, namupoika, mitä vain.
- Mitä vain? - Mitä vain.
- Oletko tyyppi, joka rikkoo vesisänkyjä? - Se ei ollut vesisänky.
En halua lähteä.
- En tänään, en huomenna, en ikinä. - Et halunnut Oxfordiin.
En lähde tästä huoneesta.
Jäädään tänne.
Aamulla maailma jatkaa kulkuaan.
Sinullakin on mahdollisuuksia.
Hyödynnä niitä.
Kun olen hukassa tai onneton, teen listoja.
Se motivoi ja selventää ajatuksia.
Teetkö minulle listan?
Mitä laitetaan ensimmäisenä?
Pidän urheilusta, musiikista.
Tulisesta aasialaisesta ruoasta.
Haluaisin syödä Bangkokin toreilla.
- Paistettuja sirkkoja ja muuta? - Niin.
Selvä.
- Enemmän lukemista. - Lukemista.
Ne eivät ole tavoitteita.
Haaveet ovat tärkeitä.
Tunnen iloa piirtäessäni.
Toivo jotain.
Unohdit tärkeimmän.
Neiti Bell.
Kertokaa, miksi haette Oxfordiin.
Tiedättekö tarinan kahlitusta norsusta?
Sillä kuvataan yleensä ihmisen itseä rajoittavia uskomuksia.
Sitä, että monet pystyisivät -
parempaan kuin itse uskovat.
Alan oivaltaa, että olenkin sitonut itseni tulevaisuuteeni -
enkä anna tarpeeksi huomiota -
tärkeille hetkille nykyisyydessä.
James Beaufort?
James Beaufort, Balliol?
Ymmärrän nyt, että pysähdykset matkan varrella -
ovat sitä, mistä elämä muodostuu.
Elämä tässä ja nyt.
Joskus niistä hetkistä piirtyy uusia,
jännittäviä tulevaisuudennäkymiä.
Tämä on Cordelia Beaufortin vastaaja.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, äiti. Toivottavasti kaikki on hyvin.
Minulla on tärkeää asiaa.
Älä pelästy.
Se on hyvä asia.
Olet rakas.
Nähdään pian.
Emme enää pelkää tulevaisuutta.
Voimme päättää tässä hetkessä, toteutuvatko haaveet -
ja tuleeko meistä sitä, mitä haluamme olla.
Vaatii rohkeutta ajatella tulevaa.
Joskus toisen ihmisen katse -
valaisee uudenlaisen tulevaisuuden.
Tunsin olevani perillä ensi kertaa elämässäni.
Hei. Tulin kotiin.
En halunnut eteen- enkä taaksepäin, vaan olla juuri siinä hetkessä.
Hei!
Herra Beaufort odottaa teitä.
Istukaa.
Käskin istumaan.
Äitinne sai aivohalvauksen.
- Missä... - Miten hän voi?
Cordelia kuoli.
Menimme sairaalaan toissa iltana. He eivät voineet mitään.
Etkä soittanut meille?
Cordelia oli niin ylpeä kutsuistanne. En halunnut häiritä haastatteluja.
Sanoin jo, että sijoittajien rauhoittelu on nyt tärkeintä.
Osakkeet eivät saa romahtaa.
Tiedän kyllä, hitto vieköön.
Meredithin pitää lähettää se.
- Julkaistaan. - Älä.
Kyllä minä sen tiedän.
Taiteellinen johtaja nimitetään tiedotteen julkaisun jälkeen.
James, älä!
Lopeta!
Älä koske minuun!
Et sanonut autossa mitään.
Olen pahoillani.
Jokainen ansaitsee mahdollisuuksien maailman.
Omat haaveensa. Luvan olla, mitä haluaa,
rakastaa, ketä haluaa.
Näen tulevaisuuteni selvemmin kuin koskaan.
Kaikki palapelin osat ovat paikallaan.
Kaikki ovet ovat avoinna. Meidän pitää vain mennä niistä.
Suvi Niemelä
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen