Onderzoek wijst uit dat Olympische kampioenen drie regels volgen
als ze zich voorbereiden.
Voldoende nachtrust.
Een goede voorbereiding.
En geen enkele afleiding.
Al eeuwenlang worden hier Nobelprijswinnaars, staatshoofden,
schrijvers en wetenschappers opgeleid.
Ik kan een van hen worden.
Achter deze muren wacht mijn toekomst.
Ik wacht al jaren op deze dag.
Het is zover.
- Hé. - Hoi.
- Hé.
- En jij bent... - Jude.
Ruby.
- Hoi. - Hoi, Lin.
Maxton Hall THE WORLD BETWEEN US
GEBASEERD OP DE ROMAN 'SAVE ME' VAN MONA KASTEN
- Hopelijk verknal ik het niet. - Onzin.
Al kots je in de prullenbak van de professor.
Je moeder zat toch bij hem in de klas?
Blijkbaar moet je iets doen om aangenomen te worden.
Misschien is het geen makkie. Kop op.
Alistair, wacht.
Klaar?
Natuurlijk.
We gaan naar binnen, worden aangenomen en gaan. Eitje.
Ik ben Jude. Ik ben tweedejaars en zit op Saint Hilda's College in Oxford.
Ik help jullie met het toelatingsproces.
In het eerste gesprek
wordt gekeken of je kritisch kunt denken
en een eigen mening kunt vormen.
Het tweede gesprek
richt zich erop hoe je onder druk reageert.
Het derde en laatste gesprek draait om jou.
Om te zien of je hier past.
Dat is het belangrijkste.
De eerste ronde begint over 45 minuten.
Genoeg tijd om je notities door te nemen en iets te eten.
Jullie zijn al zover gekomen.
Oxford wil jullie dus.
Zorg dat je jezelf niet in de weg staat.
Ik roep jullie, oké?
Ruby Bell. Saint Hilda's.
Succes.
Hé.
Wees niet nerveus.
Je kunt dit.
Was jij dat niet?
Ik was tien keer erger dan jij.
Ik werd aangenomen.
Tot straks.
Bedankt.
We zijn blij dat je onze uitnodiging hebt geaccepteerd.
Bedankt. Ik kijk ernaar uit.
Mooi, dan gaan we beginnen.
Enkele jaren geleden verscheen in de New York Times
een opiniestuk waarin stond
dat de Britse monarchie een spilziek anachronisme is.
Kan ons duale systeem van een monarchie
en een parlementaire democratie bestaan
of moeten we een republiek worden?
Dat kun je op twee manieren bekijken.
Je zou kunnen zeggen dat de monarchie
symbolisch gezien stabiliteit biedt.
Maar de enorme geldstroom
die richting dit symbool stroomt, werpt vragen op.
Gezien de landen die gedijen met andere regeringsvormen.
Ga verder.
De markt is gebaseerd op speculatie, op het feit
dat de toekomst minder voorspelbaar is dan we willen.
Maar er wordt nu winst gegenereerd
en een succesvol bedrijfsmodel maakt daar gebruik van.
Bedankt, Mr Beaufort.
De appel valt niet ver van de boom.
Ik herinner me dat je vader tot de besten van zijn klas behoorde.
Met zijn kennis en ambitie liep hij lichtjaren voor.
- Hoe ging het? - Jij eerst.
Volgens mij heel goed.
Ik genoot van het gesprek.
Ik citeerde Plato...
Ze staarden je tenminste niet aan.
De professor bij mijn gesprek had een monobrauw.
Hij leek op een boze Mr. Bean.
Ik bleef maar kijken.
- Hij zag het. - Nee.
Hé.
Hoe ging de eerste ronde?
- Goed. - Ja.
Jullie kunnen wel ontspanning gebruiken.
Om 20.00 uur? Op zijn Oxfords?
Ja.
Ik stel jullie de wereldberoemde Turf Tavern voor.
Een pub die werd bezocht door Liz,
Oscar en de IJzeren Dame zelf toen ze hier studeerde.
Er zijn plekken vrij. Kom.
Wie hebben we daar?
Ze mogen elkaar.
Daar zijn ze.
Specialiteit van het huis. Een must voor alle bezoekers.
Cross Keys.
Ik zou ook zo kijken als iemand me water gaf.
Dit moet je proberen, 18 jaar oude whisky.
Is er iets?
Sorry...
Ik heb gehoord dat de bartenders geheimhoudingsplicht hebben.
Serieus?
Zo keek ik de eerste keer ook.
Maar aan het einde van de avond rende ik halfnaakt over de campus.
Die ervaring sla ik liever over.
Misschien als je hier studeert. Proost.
O, mijn god.
Wat sterk.
Ik wil een luchtje scheppen. Tas?
- Au. - Je legt het er te dik bovenop.
Dat moet jij zeggen.
Gaat het?
Hopelijk is dat retorisch.
Ben je nerveus vanwege de gesprekken?
Het maakt niet uit hoe ze gaan. Ik kan toch niet naar Oxford.
Waarom niet?
Je bent al twee jaar op een rij beter dan ik.
- Als je iets nodig hebt... - Ik ben over tijd.
- Is het... - Ik kan het niet houden.
Maar ik hou zielsveel van hem.
En ook van het kind.
Verdomde hormonen.
Er zijn goede programma's voor moeders.
Dat zag ik toen ik naar beurzen zocht.
Jacinda Ardern kreeg een baby toen ze het land bestuurde.
We zijn geen vriendinnen,
maar ik zag je op school.
Hoe je het volhield toen...
Als iemand het kan, ben jij het.
Ik snap nu waarom hij je niet kan vergeten.
Door jou lijkt alles mogelijk.
Hoe klote alles ook is.
Wat bedoel je?
Weet je niet hoeveel hij lijdt?
Hij heeft het uitgemaakt.
Liefde betekent soms dat je moet loslaten.
Mijn Olympische score na de eerste dag. nul. Afleiding: tien.
Geweldige score.
Je hebt ze gisteren ook geïmponeerd. Het wordt top.
INFO VOOR NIEUWE STUDENTEN
Hoeveel personen bevinden zich in deze ruimte?
Als we uitgaan van directe perceptie, zoals in het model van Gibson,
kan ik zeggen dat ik behalve mezelf twee entiteiten zie.
Dus...
Het logische antwoord zou drie zijn.
Nogmaals.
Hoeveel personen bevinden zich in deze ruimte?
Hé.
Gaat het?
Je zag er slecht uit.
Ik had gewoon geen zin in een feestje.
Het is vast de stress.
Ik zal blij zijn als het voorbij is,
zodat we verder kunnen waar we gebleven zijn.
Van onze vrijheid genieten.
En niet hoeven te studeren. Waarvoor eigenlijk?
Lydia?
Wat zei je?
Ik zal blij zijn als we thuis zijn en alles nog even normaal is.
Wat?
Is verandering zo slecht?
Dat ligt eraan, toch?
- Hoe ging het vandaag? - Ik heb het verknald.
Ik had te veel gedronken.
Wist je dat fresia's vertrouwen betekenen?
Weet je...
Ik dacht dat als ik Keshav de ruimte zou geven, dat...
...hij de tijd zou nemen om dingen uit te zoeken.
Maar hij past zich aan aan wat zijn ouders en anderen willen.
Hij flirt met Camille...
Hij heeft moeite met zijn eigen waarheid.
En...
...ik denk alleen: ik had hem niet moeten laten gaan.
Dat had ik niet moeten doen.
Misschien had je geen keus.
Die heb je altijd.
Je kunt vechten of het opgeven.
Waarom zijn mensen
zo bang om zichzelf te zijn?
Ik ga achterin zitten en mijn roes uitslapen.
- Wil jij hier zitten? - Nee, hoor.
Welkom bij de vragenronde voor studenten.
Ik heb klasgenoten hierheen gelokt
met de belofte van lekkers.
De meesten hebben nu honger en voelen zich verraden.
Hopelijk willen ze wel vragen beantwoorden.
Barst los.
Hoe intensief is de studie eigenlijk?
- Is er tijd voor een privéleven? - Nila?
Vergeleken met andere universiteiten is het intensiever.
Dat klopt, maar geen zorgen. Er is ook nog tijd voor een privéleven.
Nog meer vragen?
Heb je veel contact met de andere colleges
of zijn ze onafhankelijk?
Ik wil weten of ik nu afscheid moet nemen van mijn beste vriendin.
De colleges zijn onafhankelijk.
Iemand die voor Balliol heeft gekozen,
heeft doorgaans weinig contact met iemand
die op Saint Hilda's zit.
Balliol is Oxfords elitaire college.
Iemand van Balliol zou zoiets inderdaad zeggen.
Bedankt. Nog meer vragen?
Je gemiddelde?
- Pardon? - Ik wil weten of je ons
kunt voorbereiden op het leven hier.
Er zijn mensen met echte vragen.
Laat hen aan het woord in plaats van tijd te verspillen met je opmerkingen.
Wat is er?
Het is eng hoe je precies zoals hij kunt klinken.
- Wie? - Je vader.
- Willen jullie misschien... - Mond dicht, clown.
- Laat hem met rust. - Verpest ik je eerste date?
Wat doe je hier?
Je wilt naar Balliol, maar doe niet alsof het je beslissing is.
- Wat? - Dat is je strategie.
Mensen zich klein laten voelen, ze wegduwen,
zodat niemand merkt dat je een lafaard bent
die liever een marionet is dan op te komen voor je idealen.
Ruby.
Je negeert me al weken.
Kunnen we daarnaar terug?
Wat als je gelijk hebt?
Ik laat mijn leven bepalen.
Ik doe onvergeeflijke dingen. Ik verberg wie ik ben.
Maar veroordeel me niet, want ik doe het voor jou.
- Hoezo? - Laat ook maar.
Praat toch eens echt met me. Ik word gek van je.
Ik word gek van jou.
Weet je wel wat je me aandoet?
Denk je dat het makkelijk is om je stem te horen?
Je kunt me niet dumpen in bijzijn van iedereen
en doen alsof ik de situatie niet begrijp.
Ik kan het niet.
Het spijt me, oké?
Wat doe je dan hier?
Waarom praat je dan met me?
Omdat ik...
Je weet het niet omdat je niet weet wat je wilt.
Je weet niks.
Ik weet wat ik wil.
Waarom vecht je dan niet?
Niemand interesseert het wat ik wil.
Mij wel.
Mij interesseert het wat je wilt.
Dacht je echt dat iemand zoals ik
interesse zou hebben in iemand zoals jij?
Ruby, wat is er?
Het spijt me.
Waarom?
Wat bedoel je?
Mijn ouders zagen hoeveel ik veranderde door jou.
Mijn vader zag je als een bedreiging.
En hij had gelijk.
Hij zwoer dat hij je leven kapot zou maken.
Ik kan je niet beschermen.
Je verdient iemand die je kan beschermen
en een warme familie. Dat kan ik je niet bieden.
Ik kan je alleen de problemen bieden die ik zelf niet aankan.
Waarom zei je niks?
Jij bepaalt niet wat ik aankan.
Hij mag je niet kwetsen.
Ik ben niet bang.
Hoe doe je het?
Je weet niet wat hij kan doen.
Ik wil niet...
Ik kan niet...
James.
Geen geheimen.
Geen leugens.
Beloofd.
Wat doe je?
Wat stellen doen als er vertrouwen is.
- Stellen? - Je bent niet mijn toyboy.
Hoe kun je zo'n hoog IQ hebben en woorden zoals toyboy gebruiken?
Is dit het moment om bijdehand te doen?
Ik ben wat je maar wilt. Vriend, toyboy, alles.
- Alles? - Alles.
- Ben jij degene die waterbedden vernielt? - Het was geen waterbed.
Ik wil nooit meer weg.
- Vandaag niet, morgen niet, nooit. - Je wilde niet naar Oxford.
Ik zei niet dat ik hier weg wilde.
We blijven hier.
Morgenvroeg draait de wereld verder.
Je hebt evenveel kansen als een ander.
Maak daar gebruik van, James.
Als ik het niet meer weet of niet blij ben, maak ik lijsten.
Zo blijf ik gemotiveerd en helder.
Maak je mijn lijst?
Wat zou het eerste punt zijn?
Ik hou van sport, muziek...
En pikant Aziatisch eten.
Ik wil eten op de markten in Bangkok.
- Gebakken sprinkhaan en zo? - Inderdaad.
Oké.
- En meer lezen. - Meer lezen.
Dat zijn geen doelen.
Dromen zijn belangrijk.
Ik ben gelukkig als ik teken.
Doe een wens.
Je vergeet het belangrijkste.
Miss Bell.
Waarom Oxford?
Kent u het verhaal van de olifant en de paal?
De metafoor wordt gebruikt om begrenzende overtuigingen aan te geven.
Het feit dat de meeste mensen
veel meer kunnen dan ze denken.
Maar het wordt me langzaam duidelijk dat ik vastzit aan mijn toekomst.
En dat ik zo veel momenten in het hier en nu
niet de aandacht heb gegeven die ze verdienen.
James Beaufort?
James Beaufort, Balliol?
Ik weet nu dat de haltes waar we onderweg stoppen,
ons leven zijn.
Ons leven in het hier en nu.
En vaak tekenen juist deze momenten nieuwe
en spannende dingen voor ons in het zand.
Dit is de voicemail van Cordelia Beaufort.
Laat een bericht achter na de pieptoon.
Hoi, mam. Hopelijk gaat het goed met je.
Ik moet je iets zeggen.
Geen zorgen, het is...
Het is goed.
Ik hou van je, mam.
Tot ziens.
De toekomst boezemt ons geen angst meer in.
Want we beslissen in het heden of onze dromen uitkomen
en of we worden wie we willen zijn.
Het vereist moed verder te denken dan het heden.
Maar soms is het de blik van een ander
die nieuw licht werpt op onze toekomst.
Het voelt alsof i voor het eerst ben gearriveerd.
Hallo. Ik ben er weer.
Ik wil niet verder- of terugspoelen. Ik wil hier zijn. En nu.
Hé.
Mr Beaufort verwacht jullie.
Ga zitten.
Ga zitten, zei ik.
Je moeder heeft een beroerte gehad.
- Waar is ze? - Is ze in orde?
Cordelia is dood.
We zijn eergisteren naar het ziekenhuis gegaan, maar helaas.
En heb je ons niet gebeld?
Cordelia was zo trots op jullie uitnodigingen voor Oxford.
Ik heb toch gezegd dat onze investeerders tevreden houden onze prioriteit is?
De aandelen mogen niet kelderen.
Ja, dat weet ik. Verdomme.
Ik heb het concept nodig.
- Het moet weg. - Nee.
Verdomme, Gordon, dat begrijp ik.
De artistiek leider wordt benoemd na de persconferentie.
James, niet doen.
Hou op.
Raak me niet aan.
Je zat in de auto en zei niks.
Het spijt me.
Iedereen verdient een wereld vol mogelijkheden.
Om je dromen te dromen, te zijn wie je wilt zijn
en lief te hebben wie je wilt.
Ik zie mijn toekomst helderder dan ooit.
Eindelijk vallen alle stukjes op hun plaats.
All deuren staan open. We hoeven er alleen doorheen te gaan.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden