Statistik visar att OS-medaljörer följer tre regler
inför tävlingar.
Var utsövd...
Var förberedd...
Och undvik alla distraktioner.
Här har de utbildats, Nobelpristagare och statsöverhuvuden,
författare och vetenskapsmän.
Och jag kan bli en av dem.
Där inne väntar min framtid.
Jag har väntat i åratal.
Nu är det dags.
- Hejsan. - Hej.
- Hejsan.
- Och det här är... - Jude.
Ruby.
- Hej. - Lin, hej.
Maxton Hall THE WORLD BETWEEN US
EFTER ROMANEN "SAVE ME" AV MONA KASTEN
- Hoppas jag inte gör nåt fel. - Inte då.
Professorn tar in dig vad du än gör.
Hade inte din mamma honom som lärare?
Lite får vi nog anstränga oss.
Ja, det får vi nog. Upp med hakan!
Alistair! Vänta!
Redo?
Självklart.
Vi behöver bara gå in och få besked att vi har kommit in.
Ni som inte känner mig, jag heter Jude och går andra året på St Hildas,
och jag ska hjälpa er med ansökningen.
I den första intervjun
vill lärarna testa ert kritiska tänkande
och om ni kan diskutera ett ämne.
I den andra,
vill de se hur ni arbetar under press.
Den tredje och sista intervjun handlar om er själva.
Passar ni in på Oxford?
Den är viktigast.
Första omgången börjar om 45 minuter.
Ni hinner gå igenom era anteckningar, kanske äta nåt.
Ni har kommit så här långt.
Oxford vill ha er.
Försök att inte förstöra för er själva.
Jag ropar upp er.
Ruby Bell. St Hildas.
Lycka till.
Hallå.
Var inte nervös.
Du fixar det.
Var du nervös?
Ja, tio gånger värre än du.
Men jag kom in.
Vi ses senare.
Tack.
Vi är glada att ni tackade ja till vår inbjudan.
Tack, så roligt att höra.
Underbart. Då börjar vi.
För några år sen publicerade New York Times
en debattartikel som hävdade
att den brittiska monarkin var en slösaktig anakronism.
Kan vårt dubbla system med monarki
och parlamentarisk demokrati fortleva,
eller bör vi bli republik?
Frågan kan diskuteras på två sätt.
Å ena sidan kan man hävda att monarkin
ger stabilitet, åtminstone symboliskt.
Å andra sidan, de enorma kostnader
som denna symbol för med sig kan ifrågasättas.
Med tanke på alla länder som blomstrar med andra styrelseformer.
Bra. Fortsätt.
Marknaden bygger på spekulation, eftersom
framtiden tyvärr inte är särskilt förutsägbar.
Men vinst skapas i nuet,
vilket en framgångsrik affärsmodell drar nytta av.
Tack, mr Beaufort.
Äpplet faller inte långt från trädet.
Er far var etta i sin avgångsklass på Balliol.
Han var ljusår före alla andra med sina kunskaper och sin ambition.
- Hur gick det? - Du först.
Bra, tror jag.
Det var riktigt roligt.
Jag citerade Platon...
De stirrade åtminstone inte på dig.
Min lärare hade sammanväxta ögonbryn
och såg ut som en arg mr Bean.
Jag tittade på dem hela tiden.
- Det såg han. - Nej.
Hallå.
Hur var det? Okej?
- Bra. - Ja.
Ni kan behöva koppla av ikväll.
I kväll kl. 20.00? Oxford-stil?
Ja!
Här har vi den världsberömda Turf Tavern.
En pub som har besökts av Liz,
Oscar och så Järnladyn själv när hon gick här.
Där finns det plats. Kom.
Vem har vi här?
Det verkar vara nåt.
Där är de.
En specialitet. Ett måste för alla Oxford-besökare.
Cross Keys.
Så ser jag också ut när jag dricker vatten.
Smaka på den här. 18-årig whisky.
Vad är det för fel?
Förlåt...
Och bartendrarna måste skriva under ett sekretessavtal för att jobba här.
Seriöst?
Den minen gjorde jag också först.
Men senare sprang jag halvnaken över campus och citerade poesi.
Jag skippar gärna det.
Då får det vänta tills du är student här. Skål.
Herregud!
Väldigt starkt.
Jag ska ta lite luft. Min väska?
- Aj! - Du är för uppenbar.
Ska du säga?
Är allt okej?
Är frågan retorisk?
Är du nervös för intervjuerna?
De spelar ingen roll. Jag kan ändå inte börja på Oxford.
Varför inte?
Du har ju varit bäst i klassen två gånger.
- Om du... - Jag har gått två månader över tiden.
Det vore vanvett att behålla det.
Men jag älskar honom verkligen.
Och bebisen också.
Jävla hormoner.
Det finns studieprogram för mammor.
Jag såg det när jag letade stipendier.
Jacinda Ardern fick barn när hon var premiärminister.
Vi känner inte varann
men jag ser ju dig.
Hur du har kämpat på under...
Om nån kan klara det, så är det du.
Jag fattar varför han inte kan glömma dig.
Du får allt att verka möjligt.
Oavsett hur hemskt allt är.
Vad menar du?
Vet du inte hur ledsen han är?
Han gjorde ju slut.
Ibland visar man sin kärlek genom att släppa den.
OS-poäng efter en dag i Oxford: Sömn: noll. Distraktion: tio.
Bra jobbat, Ruby Bell.
Du imponerade på alla igår. Det kommer gå fint.
INFORMATION TILL NYA SÖKANDE
Hur många människor är det i det här rummet?
Om vi tar direkt perception som underlag för diskussion, som i Gibsons modell,
skulle jag säga att jag uppfattar två personer, förutom mig själv.
Så...
svaret borde vara tre.
Försök igen.
Hur många människor är det i det här rummet?
Hej.
Allt bra?
Du såg inte pigg ut igår.
Jag mår bra. Jag ville bara inte festa.
Det är nog stress.
Jag blir också glad när allt är över
och vi kan fortsätta där vi slutade.
Vårt sista år i frihet.
Inte bara sitta och plugga. Vad är det för mening?
Lydia?
Vad sa du?
Efter det här kan vi leva som vanligt i ett helt år.
Vad?
Är förändring alltid dåligt?
Det beror på förändringen.
- Hur gick intervjun i dag? - Dåligt, tror jag.
Jag var bakis.
Visste du att fresior symboliserar tillit?
Alltså, jag...
Jag tänkte att om jag lämnade Keshav ifred,
skulle han få tid att komma till klarhet.
Men han anpassar sig bara efter sina föräldrars åsikter.
Han uppvaktar Camille...
och är inte sann mot sin verklighet.
Och...
Jag borde inte ha släppt taget om honom.
Det borde jag fan inte.
Du hade kanske inget val.
Det har man alltid.
Man kan kämpa eller ge upp.
Men varför är folk
så rädda för att vara det de är?
Jag sätter mig längst bak och sover lite.
- Ville du sitta här? - Det är lugnt.
Välkomna till studenternas frågestund.
Jag lurade i mina klasskamrater att det
fanns snacks och dricka här.
Nu är de hungriga och känner sig lurade.
Förhoppningsvis svarar de ändå på era frågor.
Fråga på.
Hur mastiga är kurserna här?
- Hinner man ha ett privatliv? - Nila?
Det är mer intensivt än andra universitet.
Det är sant, men oroa dig inte, man hinner ändå ha ett liv.
Fler frågor?
Har man mycket kontakt med andra colleges här,
eller är det separat?
Måste jag säga adjö till min bästis?
De är vanligtvis ganska åtskilda.
Nån som har valt Balliol, till exempel,
har inte så mycket att göra med nån
som studerar vid St Hildas.
Nej, Balliol är ju elit-colleget.
Det är vad nån från Balliol skulle säga.
Tack. Några fler frågor?
Vad är ditt betyg?
- Ursäkta? - Jag undrar bara om du har
kompetens att förbereda oss för detta.
Vissa har riktiga frågor.
Låt dem prata istället för att slösa tid på dina inkompetenta kommentarer.
Har du problem?
Det är läskigt att du låter som han plötsligt.
- Vem? - Din far.
- Ni kanske... - Håll käften, din pajas.
- Låt honom vara. - Förstör jag er dejt?
Varför är du här?
Du vill till Balliol, men låtsas inte att det var ditt beslut.
- Vad? - Det är din strategi.
Du trycker ner och stöter bort alla,
så att ingen märker att du bara är en fegis
som går i ledband för att inte behöva stå för nåt.
Ruby!
Du har ignorerat mig på sistone.
Fortsätt gärna med det.
Du har rätt.
Jag går i pappas ledband,
jag ljuger och döljer mina känslor.
Men jag gör det för din skull.
- Vad menar du? - Glöm det.
Prata med mig. Sluta prata i gåtor. Du gör mig galen!
Du gör mig galen!
Vet du vad du gör mot mig just nu?
Hur tror det känns för mig att höra din röst?
Du kan inte bara dumpa mig och skämma ut mig inför alla,
och sen låtsas att jag missförstår.
Jag kan inte...
Jag är ledsen, okej?
Vad gör du här då?
Varför pratar du med mig?
För att jag... För att...
Du vet inte, för du vet inte vad du vill.
Du vet ingenting!
Jag vet vad jag vill.
Du kämpar inte för det.
Ingen bryr sig om vad jag vill.
Jo, jag.
Det har jag alltid gjort.
Du trodde väl inte på riktigt att nån som jag
var intresserad av nån som du.
Ruby? Vad är det?
Jag är ledsen.
Varför?
Vad är det?
Mina föräldrar märkte att du fick mig att förändras.
Pappa såg dig som ett hot.
Han hade rätt.
Han svor på att han skulle förstöra ditt liv.
Och jag kan inte skydda dig.
Du förtjänar nån som kan skydda dig
och en snäll svärfar. Det kan jag inte ge.
Det enda jag kan erbjuda är en massa jobbiga problem.
Varför sa du inget?
Du får inte bestämma åt mig.
Han ville skada dig.
Jag är inte rädd.
Hur gör du?
Du vet inte hur han är.
Jag vill inte...
Jag kan inte...
James.
Sluta nu.
Inga fler lögner.
Jag lovar.
Vad gör du?
Det par gör när de litar på varann.
- Par? - Du är inte min toy boy.
Hur kan nån ha en så hög IQ och använda ord som "toy boy"?
Passar det att retas nu?
Jag är vad du vill. Pojkvän, toy boy, vad som helst.
- Vad som helst? - Allting.
- Är detta killen som sabbar vattensängar? - Det var inte en vattensäng.
Jag stannar här.
- Jag åker aldrig hem. - Du ville ju inte till Oxford.
Jag sa inget om det här rummet.
Vi stannar här.
I morgon fortsätter världen gå runt.
Du har lika många chanser som alla andra.
Du måste använda dem.
När jag är vilsen eller olycklig gör jag listor.
Det motiverar mig och rensar tankarna.
Gör du min lista?
Vad ska stå överst?
Jag gillar sport, musik...
Och stark asiatisk mat.
Jag vill äta gatumat i Bangkok.
- Friterade gräshoppor och så? - Precis.
Okej.
Mer läsning...
Dessa är inte livsmål.
Drömmar är viktiga.
Jag mår bra när jag ritar.
Önska dig nåt!
Du glömde det viktigaste.
Miss Bell.
Säg mig, varför Oxford?
Har ni hört om elefanten och stolpen?
En metafor för självbegränsande tankar.
Att de flesta människor är kapabla
till mer än de tror.
Men jag börjar inse att jag har tjudrat mig vid min framtid.
Och därför har många stunder
i nuet inte fått den uppmärksamhet de förtjänar.
James Beaufort?
James Beaufort, Balliol?
Nu vet jag att det är uppehållen vi gör på vägen
som egentligen är livet.
Livet här och nu.
Och ibland kan dessa stunder rita nya
spännande framtidsvisioner i sanden.
Det här är Cordelia Beaufort.
Lämna ett meddelande efter tonen.
Hej, mamma. Jag hoppas att du mår bra.
Jag har nåt att berätta.
Oroa dig inte, det är...
goda nyheter.
Jag älskar dig.
Vi ses senare.
Vi inser att vi inte fruktar framtiden längre.
För det är nuet som avgör om våra drömmar ska bli sanna
och om vi ska bli de vi alltid har velat bli.
Det krävs mod för att tänka bortom nuet.
Men ibland är det nån annans blick
som kastar nytt ljus över vår framtid.
För första gången kände jag att jag var framme.
Hallå. Jag är hemma.
Jag vill inte snabbspola framåt eller bakåt. Jag vill vara här, nu.
Hej!
Mr Beaufort väntar på er.
Sätt er ner.
Sätt dig, sa jag.
Er mamma har fått en stroke.
- Var är... - Hur...
Cordelia är död.
Vi åkte till sjukhuset, de kunde inte göra nåt.
Och du ringde inte oss?
Cordelia var så stolt över er. Jag ville inte störa intervjuerna.
Som jag sa är det vår första prioritet att hålla investerarna nöjda.
Aktierna får inte gå ner.
Ja, för satan, jag vet.
Utkastet måste iväg.
- Snarast. - James, nej.
Ja för fan, Gordon, jag vet.
n utses efter att pressmeddelandet gått ut.
James, nej!
Sluta!
Rör mig inte!
Du satt i bilen och sa ingenting.
Förlåt, James.
Alla människor förtjänar en värld av möjligheter.
Att drömma sina egna drömmar, att vara sig själva,
att älska vem de vill.
Jag ser min framtid tydligare än nånsin.
Äntligen är alla pusselbitar på plats.
Alla dörrar är öppna. Nu är det bara att gå genom dem.
Anna Norman
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir