統計顯示 奧運獎牌得主在準備比賽時
會遵循三條規則
睡眠充足
萬全準備
不計代價避免分心
子彈筆記
數百年來,他們都在此求學 諾貝爾獎得主、國家領袖
作家與科學家
很快我就可能跟他們一樣
我的未來就在這些牆後面
這天我等了好幾年
終於等到了
–嘿 –嗨
–嘿
–這是... –裘德
我是露比
–嗨 –嗨,我是琳
牛津愛情故事
改編自摩娜凱絲頓小說《牛津交易》
–希望不會搞砸 –少來了
你就算吐在教授的廢紙簍裡 還是能錄取
你媽不是他的同學嗎?
看來你還是要努力才能錄取
對,可能沒那麼簡單,打起精神
阿里斯戴爾,等等
好了嗎?
當然
我們走進去,拿到錄取許可 然後離開,小事一樁
我叫裘德 我在牛津聖希爾達學院讀二年級
我會陪你們走完申請流程
第一場面試
教授想測試你們的批判思維能力
看你們能不能就某個主題發表意見
第二場面試
他們想看你們在壓力下的表現
第三場,也是最後一場面試 要檢視你們所有的條件
看你們是否真的適合牛津
這一場最重要
第一輪面試45分鐘後開始
你們有時間複習筆記 可以去吃點東西
你們很緊張,但來到這一步
表示牛津想要你們
盡情表現自己就行了
我會唱名,好嗎?
露比貝爾,聖希爾達
祝妳好運
嘿
不必緊張
妳行的
你當時不緊張?
緊張?我比妳緊張十倍
但我錄取了
一會兒見
謝謝
貝爾同學,很高興妳前來面試
謝謝,這是我的榮幸
很好,那就開始吧
幾年前,《紐約時報》
發表一篇評論文章
聲稱英國君主制浪費金錢又不合時宜
我們的君主制和議會民主制
是否能持續並行
還是我們應該成為共和國?
這可以從兩方面來看
一方面,君主制能帶來穩定
至少是象徵性的穩定
另一方面,投入巨資
來維持這個象徵的穩定是可受公評的
因為他國政府採用其他制度 也能蓬勃發展
請繼續
市場是建立在投機的基礎上
我們都希望能預測未來,但事與願違
但利潤是在當下產生的
成功的商業模式會利用這項特點
謝謝,布佛特同學
有其父必有其子
我記得你爸爸是貝里歐學院的高材生
他的學識和抱負遠遠超越其他人
–怎麼樣? –妳先說
我覺得很順利
跟他們談話很有意思
我引用了柏拉圖...
至少他們沒有瞪妳
面試我的教授有一字眉,超濃密
看起來像在生氣的豆豆先生
我一直在看他的眉毛
–他一定有注意到 –沒啦
嘿
第一輪怎麼樣?還好嗎?
–很好 –對
妳們應該要放鬆一下
今晚8點?牛津式的放鬆?
好
容我介紹,舉世聞名的草坪酒館
這裡的常客有伊莉莎白泰勒
奧斯卡王爾德 以及鐵娘子本人在這裡就學的時候
那邊有位子,來吧
看誰來了
他們好像很熟
來了
這裡的招牌,來牛津一定要品嚐
十字鑰琴酒
有人給我水,我也會擺出那個表情
妳要喝這個,18年的威士忌
有問題嗎?
抱歉
聽說調酒師在這裡工作 要簽保密協議
真的?
第一次我也是這個表情
到了深夜 我半裸在校園奔跑,還狂念詩詞
我可不想要那樣
那就等妳錄取再說吧,乾杯
我的天啊
好烈
我要去透個氣,包包給我
–哎喲 –你太明顯了
你好意思說我
還好嗎?
希望妳看得出來
在緊張面試嗎?
面試怎麼樣都無所謂 反正我去不了牛津
為什麼?
妳兩次贏過我,在班上排第一
–需要衛生棉的話... –我月經兩個月沒來了
–是不是... –我知道應該拿掉
但我沒有這樣愛過一個人
我也愛上這個孩子了
該死的荷爾蒙
牛津有適合媽媽上的課程
我在看獎學金的資訊時看到的
潔辛達阿爾登懷孕時還在治理紐西蘭
我們可能不是朋友
但我知道妳在學校的表現
妳在這段時間仍然堅持...
要是有誰可以,那就是妳
我開始明白為什麼他忘不了妳了
在妳眼中,什麼事都有可能
不管情況多糟糕
什麼意思?
妳不知道他有多痛苦嗎?
是他要分手的
有時候,愛情最好的證明就是放手
在牛津待了一天,我的奧運分數 睡眠:零分,心煩:十分
好分數,露比貝爾
妳昨天已經讓他們驚豔了 會很順利的
申請人須知
這房間裡有幾個人?
以直接知覺的觀點來討論 如同吉布森所提的理論
除了我以外,我看到了兩個人
所以
答案顯然是三個人
再答一次
這房間裡有幾個人?
嘿
還好嗎?
氣色不太好
我很好,只是不想去派對
應該是壓力吧
等面試結束,我也會很高興
我們終於又能在一起了
享受最後一年的自由
而不是坐在這裡唸書、複習 這要幹嘛...
莉蒂雅?
你說什麼?
我會很高興我們回家後 一切恢復正常,起碼維持一年
怎麼了?
改變一定是壞事嗎?
要看是什麼改變吧?
–今天的面試怎麼樣? –我可能搞砸了
我昨天喝多了
你知道小蒼蘭象徵信任嗎?
你知道,我...
我以為給凱許一點空間...
他會花時間想清楚
結果他想順應他爸媽 或其他人的觀點
他對卡蜜拉投懷送抱
他不能面對自己真實的感受
然而...
我滿腦子都在想,當初不該讓他走
可惡,我不該讓他走的
你可能別無選擇
人都是有選擇的
你可以爭取或放棄
我只是不明白
為什麼人會害怕做真實的自己
我要躲在最後一排,睡一覺解宿醉
–抱歉,你想坐這裡嗎? –沒關係
好,歡迎來到學生問答時間
我跟幾個同學說這裡有點心和飲料
把他們騙來這裡
他們現在大都很餓,覺得被出賣了
我還是希望他們能回答你們一些問題
發問吧
這裡的課業有多繁重?
–還有自己的時間嗎? –妮拉?
跟其他大學相比 這裡的課業一定比較重
沒錯,但別擔心 你們還是會有私人的時間
還有問題嗎?
你們跟牛津其他的學院 會經常來往嗎?
還是不太往來?
我只是想知道 是不是要跟閨蜜道別了?
這些學院通常是獨立的
比方說,選擇貝里歐的人
跟在聖希爾達讀書的人
通常沒什麼交集
當然,貝里歐是牛津的精英學院
對,貝里歐的學生就是會說這種話
謝謝,還有問題嗎?
你的平均成績多少?
–什麼? –只是想確定
你有資格講解校園生活
有人想問真正的問題
讓他們發問 別讓大家浪費時間聽你講廢話
妳有什麼問題?
我只是覺很可怕 你怎麼聽起來跟他一樣
–誰? –你爸
–好,要不要... –閉嘴,你這個小丑
–別罵他 –我毀了妳的第一次約會嗎?
你來幹嘛?
你想去高貴的貝里歐 但別裝作這是你的決定
–什麼? –這是你的策略
你貶低所有人,把大家推開
就沒人會注意到你只是膽小鬼
甘願當傀儡 不會挺身爭取自己想要的
露比!
你好幾個禮拜不理我
就繼續下去吧?
如果我說妳是對的呢?
我讓別人決定我的人生
我會做不可原諒的事 撒謊、隱藏真實感受
但妳不能評判我,因為我是為了妳
–你在說什麼? –算了
跟我說話 別講白痴的謎語,我快瘋了!
我才要瘋了
妳知道妳在對我做什麼嗎?
看到妳,聽到妳的聲音 我不痛苦嗎?
你不能甩掉我,在眾人面前讓我難堪
還假裝是我誤解情況
我不能這樣,露比
對不起,好嗎?
那你來幹嘛?
幹嘛跟我講話?
因為我...
你不知道,因為你不知道你想要什麼
你什麼都不知道!
我很清楚我想要什麼
那為何不爭取?
因為沒有人想聽我要什麼
我想聽
我一直都想知道你要什麼
妳不會真的相信像我這樣的人
會對妳這種人有興趣吧?
露比?怎麼了?
對不起
為什麼?
這是怎麼回事?
我爸媽看到妳對我的影響
我爸覺得妳會威脅他的計畫
他是對的
他誓言要毀掉妳的人生
我知道我不能保護妳
妳要有個能保護妳的人
和一個歡迎妳的家庭,而我做不到
我只會給妳添麻煩 那些麻煩我自己都處理不了
為何不早說?
我能不能應付不是你說了算
我不想讓他傷害妳
我不怕他
妳要怎麼做?
妳不曉得他的能耐
我不想...
我不能...
詹姆士
別再隱瞞
別再說謊
我答應妳
妳在做什麼?
情侶信任對方時會做的事
–情侶? –你絕對不是我的小狼狗
智商這麼高的人 怎麼會講“小狼狗”呢?
現在是耍嘴皮子的時候嗎?
妳要我當什麼都可以 男朋友、小狼狗,什麼都行
–什麼都行? –什麼都行
–這就是弄壞水床的人嗎? –那不是水床
我永遠不要離開
–今天不要,明天不要,永遠都不要 –你不想去牛津
我沒說我會離開這個房間
我們就待在這裡
明天早上,世界會繼續轉動
你跟其他人一樣有很多機會
好好把握,詹姆士
不知所措或不開心的時候 我都會列清單
這有助於維持動力,保持清醒
妳要幫我列清單?
第一項是什麼呢?
我喜歡運動、音樂...
還有辛辣的亞洲食物
我想吃遍曼谷的美食街
–炸蚱蜢之類的? –沒錯
好
–多看書... –多看書...
這些不是人生目標
夢想很重要
畫畫會讓我開心
許個願
妳忘了最重要的一個
5.露比
貝爾同學
請告訴我,妳為什麼選擇牛津?
聽過大象拴在木樁上的故事嗎?
基本上,這個比喻 是在描述一套自我限制的信念
人的能力
大都超過自己的想像
但我開始發現 我把自己綁在了未來上面
因此完全忽略
應該注意當下的時刻
詹姆士布佛特?
詹姆士布佛特,貝里歐?
我現在知道,人生的旅途
是由沿途停靠的地點鋪成的
我們此時此刻的生活
有時候,正是這些時刻 為我們刻劃出全新
令人雀躍的未來願景
這是柯迪莉亞布佛特的語音信箱
請在嗶聲後留言
嗨,媽,希望妳一切都好
我有重要的事要說
別擔心,是...
是好消息
媽,我愛妳
回頭見
我們發現我們不再害怕未來
因為就在當下 我們才能決定夢想是否成真
決定我們是否能成為自己想要的樣子
超前布署需要勇氣
但有時是別人的目光
照亮了我們的未來
這輩子我第一次感覺自己有所成就
哈囉,我回來了
我不想快轉或倒轉,我想要活在當下
嘿!
布佛特先生在等你們
坐下
我叫你坐下
媽媽中風了
–她在哪? –還好嗎?
柯迪莉亞走了
我們前晚去醫院,已經回天乏術了
你沒打給我們?
你們去牛津面試 柯迪莉亞很自豪,我不想打擾你們
我說過了,現在首要的任務 就是迎合投資人
不能讓股票崩盤
對,我知道,媽的
梅里迪斯要寄出草稿
–要傳出去 –詹姆士,不行
對,媽的,戈登,這我知道
新聞稿發布後,就會任命藝術總監
詹姆士,不要!
住手!
別碰我!
你坐在車裡,什麼都沒說
對不起,詹姆士
每個人的世界都該充滿機會
能做自己的夢、走自己的路
愛自己所愛的人
此刻,我的未來無比清晰
所有的拼圖終於都拼湊起來了
所有的大門都為我們敞開 我們只要走過就好
字幕翻譯:黃英哲
創意監督 張世幸