“克林哥”
“米尔扎布尔之王”
该死的 那我就是…
王子了
王子
克林哥 米尔扎布尔之王
给 穆纳哥
免费的！
不过得提克林哥的名字才行
如果你要沾别人的光
那你算什么 药剂师？
上车吧 把这个也拿上
天啊
看看这群荡妇扭臀的骚样
给她们露两手
走吧 药剂师
悠着点 伙计
你是什么人？
-一会告诉你… -操！
先来跳舞吧 来吧 混蛋
你知道赫里希克罗斯汉吧？学他跳
跳啊 像这样
哇！快瞧瞧！好！
接下来该换个什么舞呢？
-蛇舞！ -像这样！好！
-来个机械舞！ -好！
放风筝！
搞定他们了
米尔扎布尔
特里帕蒂地毯公司
克林哥好
麦克白
什么事？
拉拉没唬我们
这是上等的黑巧克力 劲头很足
增加我们地毯的产量
遵命
枪怎么样了？
都准备好了
他来了 大哥来了
大哥好
我想和克林哥谈谈
他是我们在图尔西乔克的人 大哥
先生 我是你的一个枪支分销商
这人从我那里买走了一把自制枪
先生！我扳动扳机 它就在我手里炸开了
所以你这混蛋就找上我家门来了？
不 先生！这不是我本意 是他坚持要来
你付钱之前没试过？
你花多少钱买的？
1500
你花1500指望买到什么货色？ 他妈的AK-47？
麦克白 再给他弄一把 给他就是了
给他一把有子弹的
好的 大哥
拿着枪
试试看
试试啊
先生 我是右撇子
你以前是 现在是左撇子
从今天起 你吃饭擦屁股都用那只手了
快试试
你过来
有什么吩咐 先生？
给 送他去医院
麦克白 我们得处理下枪的事
这样会影响生意 我们走吧
朋友们 谁会让你们的生活重燃希望？
谁会解救在穆纳特里帕蒂 恐怖笼罩之下的盖吉马尔学院？
请投穆纳哥
谁引领你们走向和平与繁荣？
没错 就是我！迪普辛格！
请选我做你们的主席吧！
我会为你们的学校和你们自己 创造一个更美好的未来
你的腕力够强了 古杜哥 现在该听课了
喂 绿巨人
站起来 下一条日记条目是什么？
快 站起来！
你脑子里装的全是
怎么把自己练成大猩猩
蠢透了
你连续两年都挂科
这是你的五年计划吗？
坐下 蠢蛋
你笑什么？
他刚管我叫混蛋 我要把他打成稀烂
不是混蛋 他管你叫蠢蛋
是“蠢” 不是“混”
蠢蛋是傻的意思
那没关系
如果我聪明的话 我就不会和你上同一门课了
是啊 所以我说你该听会儿课了
学习对我来说根本没个屁用 巴布卢
反正高种姓的小孩都会把名额占去
你知道我的计划 兄弟
我今年要拿下邦立普凡查先生的头衔
五万一的奖金
克林哥赞助的 他会亲自颁奖给我
嗯
可棒了
早上好！
如果你们想把恶霸赶出这所学校 那就请给我投票
请记住迪普辛格这个名字 为他投票
嗨！迪普 哥们！
嘿！去把那个混蛋抓回来
站住！
快抓他！
一大早就让我们跑步
混账东西
他妈的带我们逛了一圈学校
实验室的！政治家先生跑去哪里了？
你们是要告诉我们 还是让我来教你们化学？
抓住那混蛋 抓住他！
你想躲到哪里去 混蛋？
别跑了！
该死！
吓尿了吗 政治家先生？
跑呀 跑进去
这小婊子耗了我们一顿早饭
-早上好 先生 -早上好
混蛋 怎么着？
你们为什么都转过去了？ 后面在放电影吗？
巴布卢 你瞧见了没？
穆纳哥把那混球吓得不成样子
放下
要我跟你说几次？
你们这些书呆子就不该碰政治
好好学习 找一份政府工作
治理国家
但你偏不 你偏手痒痒
混蛋
你偏想来参加竞选！偏想拉选票！
喂 混蛋
站起来
你知道我是谁吗？穆纳特里帕蒂
盖吉马尔学院之王
所以混蛋 我一参加竞选 大局就早定了
懂吗？
这不难理解
给他来一个剪刀球
-不要！ -好的 大哥
-我来发点球吗？ -是的 大哥
要我来吗？
踢得好
卡纳的两个蛋蛋已经碎了
对了 餐厅的晚茶和小吃随你点
我请客
穆纳哥 还是给50个鸡蛋吧
他想当巨人卡里
那你喝茶吧 先生
我们走
你为什么要绊倒迪普辛格？
你没看到穆纳哥有多厉害吗？
你干嘛？
你穿那么贴身的紧身裤！ 你走起来的样子很迷人
怪不得男生们追着你满城跑
要点脸吧 斯薇蒂
在你身边也这样？
说真的 男生盯着你的时候 你不觉得骄傲吗？
是吗？
如果你那么觉得的话 那你约我哥出去？
我什么要约他？到底谁是男的？
日子一天天过去
但你哥哥从来没有勇气约我出去
他一见我就慌
看好了
哦
你身材练得真好
如果有人骚扰我 你会来救我的吧？
当然了 除了救你
他也没别的事干
你为什么不雇一个保镖？
你会当我的保镖吗？
给我瞧瞧
给我展示下你的肌肉
拜托！要鼓成气球那样！
别碰我
没经我允许…不许碰
如果我告诉我父亲 你会被打得鼻青脸肿
你知道他是警察吧？
你会被严刑拷打
你的屁股会酸到一个星期都坐不起来
放开我
回家有你好看的
如果你喜欢古杜哥就告诉他
不喜欢的话 就放过他
漂亮的女孩可以为所欲为
你说呢？
我漂亮吧？
再见
萨克塞斯高等研究院 辅导课-勒克瑙
有火柴吗 潘迪特？
我不抽烟
就想透个气 我也不抽
听证会还有多久开始？
还有十分钟
这个案子关系到雅达夫先生的人
别在庭上小题大做
要判无罪
起来 混蛋
混蛋 这可是法院
你敢无视法院 混账东西！
混蛋！快滚！
拉马坎特！
潘迪特先生 放他走吧！
他吓坏了
潘迪特先生！
再也不许来这里！
潘迪特先生！放开他！
听我说！
他吓坏了 放他走吧
他们像蛀虫一样 法官大人 搞垮了这里
你能怎么办 潘迪特先生？
快走吧
你给我小心点
快滚 混蛋！
想让我把你关起来？还不快滚！
我们进去吧
我是新郎的叔叔
这是我的内弟 新郎的父亲
先生 你会接这个案子的吧？
已经有三个律师拒接了
把材料给我看看
给
这是婚礼队伍 这是…
这个男孩开的枪 我亲眼看到的
这个男孩开的枪？
这样的话 我接了
材料就留下吧 我会研究的
先生 你过会不会反悔的吧？
不用担心
你确定你不会反悔吗？
-天上地下 穆纳哥最棒！ -天上地下 穆纳哥最棒！
你们都认识我了
普尔钱德特里帕蒂 人称穆纳
谁最棒？
穆纳哥！
-我能说句话吗？ -说吧
无意冒犯 不过普尔钱德特里帕蒂这名字太逊了
混蛋 别逼我打烂你的鼻子 闭上嘴跟着喊
-天上地下 穆纳哥最棒！ -天上地下 穆纳哥最棒！
-穆纳哥！
穆纳哥！
穆纳哥万岁！
这人…是邦立普凡查先生
哪个人？
那个在展示肌肉的人
拉普尔 米尔扎布尔！
今年我要赢下比赛
然后我要拿下北方邦先生
最终拿下印度先生
我的照片会布满广告牌 然后我会开一家古杜健身房
学校暴力行为增多 学生在课堂被打
不能再这样下去了
-没错！ -不能再放任暴力行为
穆纳哥活得真潇洒
想揍谁揍谁 捉弄老师
女孩排队送上门
还有一辆性感的车
加速到100的时候 那感觉棒极了
人生就该如此！
否则生不如死
狗娘养的
如果我们有一辆助动车 这种破事就不会发生
-古杜哥 你发什么疯？ -尝尝我的厉害 混蛋！
只是拖链了！
那我尊严扫地呢？混蛋
古杜哥…住手！够了！
快给我动
够了 快住手！
你把自行车都砸烂了 够了！
你跟爸爸有再提起要去勒克瑙的事吗？
你摇头是什么意思？
你为什么不提 笨蛋？
他妈的直接去勒克瑙读完你的公务员辅导课！
你又聪明
如果你好好学肯定能过的
我会跟爸爸说的
不用了
他肯定会说这费钱又费时
反正就算去了勒克瑙也不能保证我能选上
我在米尔扎布尔照样能准备
如果失败了 我还是能申请本地银行
我说的就是这个！
中产阶级的男人根本不算男人 是白痴
无论你多有才华
你永远逃不出这个烂地方
你说得对
看看我…
我本来要去参加《印度偶像》的
结果我在这里补胎
混蛋 闭上你的烂嘴 给我小心点
想不想我付钱了？
狗娘养的
特里帕蒂地毯公司
克林哥广场 克林哥镇
米尔扎布尔的生活该是这样子才对
继续骑吧
往那里挪一下
女人永远是在男人下面的
那就别瞎来
我…要射了
马上…就来了
老天
怎么了？
你高潮了吗？
我不是给你伟哥了吗？
你为什么不吃？
你又射早了
你每月几乎只能硬一两次
你硬起来的时候 我就像婊子一样 欲火焚身喘着粗气
欲火焚身 是吗？
要不要把你送去妓院？
你是特里帕蒂王朝的新娘
别像妓女似的 比娜
我已经给你穆纳妈妈的地位了
注意你的身份
如果你想给穆纳哥找一个妈妈
那就找一个跟你年纪相仿的
你为什么找比你年轻那么多的？
看看类固醇的厉害
我一会试试
这种有严重的副作用
别依赖这个
你别管
没有付出就没有回报
大哥 我们去拿蛋糕吧 爸爸应该在回家的路上了
好的 蒂比 我们两分钟后就来
除了母狮之外 雄狮也在附近
它吃河马吃到胃快撑爆了
这头母狮也在狼吞虎咽
用点劲
好的 爸爸
但其他动物在远处躲着 等着它们的时机
这是一只斑鬣狗
它们总是悄悄发动攻击
但究竟是什么让这些食腐动物
成为狮子最可怕的敌人呢？
瓦苏达！
来了！
你吃中饭了吗？奶豆腐怎么样？
都被法官吃了
我吃了他的花菜
真是受够了
我花了那么多心思准备的中饭 结果被法官吃了
其他怎么样？
你知道米尔扎布尔的事
几天前 在一场婚礼上 一些恶棍杀了新郎
新郎的父亲和叔叔想让我接他们的案子
我同意了
即使让你的家人陷入危险？
如果你一心想为所有人伸张正义
那你就不该结婚
你应该做一个单身汉 像哈奴曼一样
这样大家都安全
如果我不担心家人 我会买这把枪吗？
你认识多少带枪的律师？
别提你那把枪的陈年旧事了
你挣扎了两年才下的决心
结果就花1500买了一把自制枪
我是律师 不是恶棍
没错 你是律师 嫁给你算我傻
如果你已经抱怨完我们的婚姻生活
我可以洗手了吗 瓦苏达女士？
快来 穆纳哥 我今天做了羊肉
不了 我不想吃羊肉
你给爸爸做的太辣了 我吃这个好了
麦克白…
什么事 先生？
来吃一点
没关系 先生 你先吃
你前几天要运一批枪的
办成了吗？
还没有 爸爸 我明天办 之前有点忙
是吗？你每天都忙什么呢？
在学校争取女性选票
而且竞争对手太自大了
教育了他一番 现在没事了
巴乌吉好
你好 先生
看来新货到了
你想要的话 就拿一两把 古普塔
不了 大哥 我已经有北方邦政府发的枪了
我只是来问个好
是吗？我是什么神明 你要来敬拜吗？
到底是什么破事让你非得现在就来？
他妈的
穆纳在婚礼上把新郎弄死了 你却不告诉我 麦克白？
你来就是说这个破事的吗？
他是你女婿吗？
你这个白痴 闭嘴
古普塔只是传话的
你不能杀传话的人
否则 你就不知道后续的消息了
麦克白 我跟你说了多少次？
给他子弹之前要数清楚
我会解决的 先生
你会解决个屁！
他妈的白痴
拿过来
他们请了什么律师？
拉玛肯特潘迪特
真是太好了
下去吧
儿子 你什么时候才会停止胡闹？
你就想这样管理这里？
请给我一个管理米尔扎布尔的机会 爸爸
我会让你骄傲的
我们是做枪火生意的
如果我多拿了几颗子弹 又有什么关系呢？
如果我明天开一家妓院…
你会穿裙子开始卖淫吗？
我们是掌控生意 不是反被生意掌控
如果你滥杀 我们的敌人就会在你不经意间
变得越来越多
别担心 先生
我会处理的
为什么要你来处理 麦克白？
穆纳捅的篓子 让他自己处理
好的 我本来就是要自己处理的
没什么大不了的
我现在就去摆平那个该死的律师
我也会把你多余的子弹放回去
古普塔 给你家人带点羊肉
大哥…借一步说话
什么事？
先生 我听说拉迪尚卡尔舒克拉的儿子 可能会再来米尔扎布尔
我把江普尔给了拉迪尚卡尔 让他管那里
他为什么那么爱来这里掺一脚？
混蛋 听好了…
请说？
这是进口货 你的时间概念很好 它能让你再接再厉
戴上！
谢谢你 先生
-先生 -什么事？
-羊肉 -好的
那就先这样 先生
好的
父亲…
我有时在想 我该拿穆纳怎么办？
你干嘛不再生一个儿子？
你今天怎么这么晚才回来？
我的电动车坏了
爸爸 你为什么不把电动车卖了 再买一辆二手车？
干嘛？我的电动车就很好用
它能载我回家 不是吗？
撇开这个 如果我们有钱的话…
知道了 这句话我都倒背如流了
“如果我们有钱的话再说”
那么多年过去了 我们还是没看到钱 爸爸
拜托别提这个了
我不管
你连话都不敢说
为什么不能让他去勒克瑙？
我们就只担心钱…
儿子 我们中产阶级要谨慎行事
是啊 可我们中产阶级 也有追求梦想的权利 不是吗 爸爸？
当然了！古杜先生
如果他们不连续挂科两年的话
蒂比去哪里了？蒂比！
来了！
好了爸爸 别说了
-你在干什么？ -蛋糕在这里！切蛋糕！
给我
你们想让我吹蜡烛？像小孩那样？
好吧
-把蜡烛吹了 -先把蜡烛吹了
好的
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
祝你生日快乐
又燃起来了
亲爱的爸爸 生日快乐
祝你生日快乐
-别闹了！ -擦掉！
好了 我们不闹了 爸爸
爸爸过生日 你们拿蛋糕糊我脸！
爸爸的礼物
我买好了
在哪里？
还得包一下
-快去 -拜托！
你好 阿姨 拉玛肯特叔叔在吗？
-在的 但…你是哪位？ -我是谁？
我是谁？
房子不错
-你好 -哪边？左边？右边？
那就是左边了
他在哪里？他在…他在这！
坐下 律师先生！你弄得我都不好意思了
坐下
你好 先生
哦 不好意思！我是穆纳 穆纳特里帕蒂
这是…你女儿？
蒂比 进屋去
怎么回事？蒂比 等等！
为什么要蒂比进屋去 潘迪特先生？
扯淡 蒂比 过来 坐这
来呀 蒂比 坐这
好了
潘迪特先生…
爸爸 我们给你的礼物！
你不肯卖你的电动车 但至少你的安全…
阿姨 你有多少孩子？
楼上还有吗？
上去看看
是的 大哥
让一让
嗨 绿巨人先生
你就是今天在会计课上的那人吧？
我们在餐厅给你准备了鸡蛋 还记得吗？
是的 穆纳哥 你…
来 你也过来
来 家庭聚会热闹一下
太好了 大家都到齐了！
你妈妈在 你妹妹在
方便我认清全家
那么 潘迪特先生
我就开门见山了
是我杀了骑马的新郎
我和他没有任何瓜葛 我甚至都不认识他
我只是…跳舞跳得忘我了 我都没发觉！
枪响了 他就坠下马了
这是小失误 潘迪特先生
不是犯罪
没人会因为小失误上法庭吧？
穆纳哥 好巧啊！
怎么了？
这份文件是关于我们案子的！
-我们的案子？ -没错
那就撕了！
快 撕了它！
-穆纳哥 -怎么了？
我会跟爸爸谈谈
当然了 请吧！
爸爸 无论怎样 别管了…
看到了吗？
叔叔一根手指就让他闭了嘴？
你们还觉得他好对付？
你不会再和那个人的家人见面了
明白吗？
如果我不照你说的做 你会怎么样？
哇 叔叔！
我们原本以为你是任人宰割的羔羊
但没想到你他妈的是一头狮子！
厉害！听好了…
-爸爸！放开他！ -穆纳！
你女儿很坚强
她也到适婚年纪了
希望你已经选好女婿了
如果还没有的话 把她给我 我可以调教调教她
-穆纳哥！ -操你妈 叫什么穆纳哥？
你知道他父亲是谁吗？ 阿肯达南德特里帕蒂…
你这个混蛋老头！
-操他妈的！ -妈妈！
我不会离开他的！
他把我毁了 我耳朵没了
使劲打！
药剂师 我的耳朵！
烫死我了 操！
放开！他妈的快放开！
放开！操…
操你妈！
古杜 等等！古杜 住手！放开他！够了！
古杜
穆纳 你什么都别做了
克林哥 接听 挂断
与米尔扎布尔任何人为敌 也不要和克林哥为敌
这世上有那么多案子 爸爸你非接这个不可吗？
我能怎么样？
告诉那家人我吓尿了？
爸爸
你是不是建议我退休算了
你会退休？
你为什么不从简单的做起
接一个能赚钱的案子？
不会置你家人于危险之中
但总得有人接这种案子的 哥
你不能和王者为敌 蒂比
我说实在话
你觉得我们两个能对付多少人？
你会不去上学吗？
妈妈今天都不得不用枪了 爸爸
记住我的话
这事还没完
蒂比 妈妈 到里面去
哪位？
-到屋里去 -哥说得对 进去
-哪位？ -蒂比 带妈妈到屋里去
快进去
克林哥要见你
走吧 我准备好了
不是你
那两人
给你们两分钟时间准备
我在车里等
我们走吧？
儿子…这是我惹的事
为什么他要把你们扯进来？
爸爸 你接案子前就该想到这个的
你总是引火上身 会出事的
克林哥点名要见我们
我们别无选择
如果我们不去 他会来家里
如果他来这里 爸爸…
米尔扎布尔