等等
過來這裡
你們知道穆納是我兒子嗎？
知道，先生，我們怕得要命
所以呢？
大哥，假如你是我們 你可能也會這麼做
若有人闖入你家，侮辱你爸
非禮你妹妹，你不會打他嗎？
若他敢再來，我們還是會照打不誤
臭傢伙，你想打我？
–嘿！ –大哥！
馬克布
密札浦所有的槍枝都由我們控制
只有拿槍的人才能控制槍
如你今天所見
放開他
穆納
你們以為每次都救得了爸爸嗎？
穆納下次過去，你們不在怎麼辦？
這麼做很冒險吧？
要是穆納哥下次來我們家 結果一去無返呢？
這樣也很冒險吧，卡林哥？
你們是做什麼的？
先生，我們是學生
跟穆納哥就讀同一所大學
畢業後有什麼打算？
我正在訓練，要去參加普凡查先生大賽
那你呢？
他在會計系名列前茅
肯定可以當公務員
沒有，先生，我還沒決定
我可能會去考試當銀行見習生
你們想替我做事嗎？
先生，我們…
你到銀行只能數別人的錢
替我做事就能賺自己的錢
給你們五分鐘考慮
密札浦
你在做什麼？
你要去哪裡？
你有沒有在聽？
你有什麼計畫？
你因為擔心他們 所以想過去那邊，對吧？
那我呢？總不能丟下我 在這裡擔心你們三個吧！
你說是不是？你說呀！
都過兩小時了
他們一通電話也沒打，我必須過去
他們會打來的，爸爸 但看在我的分上，你別出去
你怎麼想那麼久，巴布盧？
這決定不容易，怎麼做都有風險
老兄！
什麼事？
來點水煮蛋，給我們一盤
好的
什麼風險？
你看穆納哥
看他過得多爽
我們也可以過他那種生活
錢賺飽飽
人人喊我們 “古篤哥、巴布盧哥！”
巴布盧，你怎麼都不吭聲？
這一點風險也沒有
我們狠狠揍了卡林哥的兒子一頓
他卻要給我們工作
他又不是白痴！
他必定是在我們身上 看到潛力才會這麼說
那潛力用完了怎麼辦？
一決定過這種生活
就永遠回不了頭
外面又有什麼值得期待的？
我們只能撿人家剩下的過活
聽著，我們就答應吧
這麼做至少可以確保一件事
那就是爸爸、丁皮，全家人的安全
穆納以後也不敢再碰我們了
我們替你打好了穩固的基礎
但不小心謹慎 再怎麼穩固的房子都會倒
而且你為什麼要騷擾人家的妹妹？
兒子，流氓才會這麼做
你看過我對女人亂來嗎？
記住，女人的快樂 永遠比男人的快樂重要
要吃苦瓜嗎？
我們接受
兩個都是？
我們倆共進退
來，吃吧
跟你們一起吃？
家人本來就該一起吃飯吧？
來，坐吧
掀開盤子
這是給你們的
這座小鎮會為你們做事 你們則為我做事
拉賈
給他們吃晚餐
這樣就可以了
多吃一點
你是我們的客人
回家勸勸你爸吧
大哥，我有個請求…
我們每天騎腳踏車
屁股痛死了
若我們可以改騎偉士牌…
這是你們的
騎在路上，人家看到就會說 “他們是卡林哥的手下”
卡林哥，密札浦之王
–收起來 –好
有錢人就是不一樣
我們要一台簡單機車 居然給了高檔車
而且還有東西吃！ 還有這個！他媽的槍！
裡面有幾顆子彈？
要不要開槍看看？
該死的，你在幹嘛？你是白痴嗎？
我的耳朵好痛
大家都快嚇死了，你卻在擔心耳朵？
你在做什麼？
你會把大家都吵醒，古篤哥哥
你在做什麼？
老兄，太不可思議了！ 你會覺得自己變了一個人
來，拿拿看！
把槍收好，坐後面！
古篤哥哥！那是槍，不是玩具！
趕快坐我後面
但我玩得好開心！
兒子，關掉，跟我談談
穆納，密札浦有一天會是你的
這是你的夢想，不是嗎？
在吉普車上掛個
印有“穆納哥，密札浦之王”的車牌
兒子，等你接管這裡 你就用不著開槍了
那種事情要讓別人做
我們需要唯命是從的人
就像那兩個人
他們知道你是我兒子
卻沒有因此而卻步
他們很有骨氣
你看到他們的骨氣，那我的自尊呢？
我想復仇！
穆納，這是最棒的復仇
那些侮辱你的人
未來都會在你底下替你做事
只要我們今天確保他們夠忠誠
未來他們也會一樣忠誠
就像馬克布
他對寶吉很忠誠，但他對我更忠誠
但馬克布是家人，爸爸
他怎麼會是家人？
你有看過他跟我們吃飯嗎？
但你總是邀他一起吃飯
因為我知道他會回絕 我們並非平起平坐
我是出於尊重請他吃飯 他也出於尊重回絕我
那你怎麼讓他們跟我們一起吃飯？
聽著
我只是稍微給他們一點尊重
當人受到意想不到的肯定時
就會對你無比忠誠
記得，穆納，這些人不是我們的家人
他們只是一群忠誠的狗
馬克布不是我的家人，你才是
唯有你
吃吧
我也是看在你是我家人的分上 才願意等著繼承事業
看到差別沒有？
這就是我的意思
爸，我們昨晚不是 打過電話了嗎？我們沒事
烏沙小姐、夏希德 可以讓我單獨跟他們說話嗎？
沒問題
所以你們打過電話就沒事了嗎？
你們去阿坎達南德家 發生了什麼事？
爸，我們把事情都解決了
把事情都解決了？
這是什麼意思？
爸爸，卡林哥以後不會再威脅你了
我們加入他的集團了
卡林哥還親自給我們…
你們瘋了嗎？
拉瑪坎特潘迪特的兒子 居然跑去替暴徒做事？
卡林哥不是暴徒，他可是霸主，爸爸
閉嘴！我才不在乎他是誰
但我們在乎，爸爸！
我們昨晚沒回家 你不是擔心得要命？
我們也總是在擔心你跟媽媽還有丁皮
每天從早到晚 唯有看到你平安回家我們才放心
過去發生的事，我們總是無能為力
你就別插手了
反正卡林哥現在是自己人
他以後不會再找你麻煩了，爸爸
你們跑來找我 就是為了告訴我這件事嗎？
不是
我們是來說服你…
放棄那個案件的，爸爸
你們兩個居然跑來法院
重複穆納昨晚來我們家說的話！
你們這樣對自己的父親說話 都不覺得羞恥嗎？
你們不可能是我的兒子
絕對不可能
給我滾
要是誰有種
想阻止我接這個案子 那就放馬過來！
印度行政服務局培訓課程–勒克瑙
我們失敗了，這下該怎麼辦？
別擔心，我有辦法
上車，等一下告訴你
他用皮鞭繞著她的肚臍緩慢畫圈
臉上帶著調皮的笑容，挑逗著她
突然間，他揮動皮鞭 她全身大為震顫
隨著痛苦加劇 他打得更用力，她忍不住大叫
他持續鞭打她，打她的臀部、乳房 一個地方也不放過，她大聲地呻吟
他親吻她，她深深著迷，突然間…
他抽身，讓她彎下腰
他開始鞭打她，更快更用力
她低聲呻吟，想要離開
“叫出來吧”
妳有沒有看到葛露？
她大聲地叫
不停地叫
他用手指玩弄她，快速又用力 他慢慢把手指抽出來
再狠狠插進去，讓她往前一震
直到她最後按耐不住
她高潮時叫出“啊！”
葛露
“轉移到…”
妳為何總是在陰暗的角落讀書？
瞧妳滿身大汗的
妳是環遊世界了嗎？
就是啊，好姊妹，連天堂都去過了
妳有沒有聽說
穆納昨天跑去丁皮家作亂？
穆納除了作亂還會做什麼？
拜託幫我拿那本《廣告倫理學》
妳再這樣讀書，眼睛會瞎掉
大哥，結果昨天怎麼樣？ 你有沒有狠狠修理他們？
混蛋，給我聽好
不要一大早就惹我生氣
誰敢再給我說話
我就把他的皮割下來做成鼓皮
然後大聲拍打
穆納，請進
說吧
迪普辛剛來找我
有，我看到他了
他要退選
真的嗎？
太好了，這樣就沒人跟我競爭
你幹嘛一臉擔憂？
此事攸關我的名譽
我也希望明年可以負責監督競選
不管這場選舉是否公正 至少表面上看起來要公正
這是民主社會，孩子
那你自己想辦法
我會的，但我要給你一點建議
若你想從政，可以僱用流氓 但不要成為流氓
從明天開始，別在校園打架了
何必呢？
是，老師
你保證嗎？
我以我媽媽的性命發誓，老師
那我先走了
你媽媽幾年前就過世了
這副太陽眼鏡很適合你
你看起來很像演員庫馬爾戈拉夫
非常帥氣
謝謝，我從小就開始戴了
他說什麼？
從明天開始，不許在校園打人
瞭解
所以今天打人沒關係吧？
小甜！
幹嘛，穆納？
我昨天讓妳爸帶羊肉回家
妳覺得好吃嗎？
我吃素
妳什麼時候開始吃素的？
從你送羊肉來開始
有一部新片《夢想之翼》剛上映 想去看嗎？
不想！
你是為了看電影才打扮的嗎？
小甜！我跟妳說！
小甜，希比電影院有新的爆米花機！
有巧克力爆米花！ 很好玩的，跟我去吧
乾脆叫她在這裡跟你上床算了
那是你的目標，不是嗎？
葛露小姐，妳還年輕，別像個老媽子
別打斷我說話，明白嗎？
等妳成為我的小姨子 我就要好好教訓妳
小甜是我的真愛
反正妳爸每天都來我家 把我家當神廟一樣在朝聖
那你怎麼不帶他去看電影？
選個角落的位子 一頭鑽進他的大腿！
別看穆納哥好好跟妳講 就這麼盛氣凌人
我們可不怕在光天化日下把妳綁走
小心我拿鞋子揍你
揍到你的臉跟狒狒的屁股一樣紅
我只是…
我剛不是叫你閉嘴嗎？
看我怎麼修理你，人家可是你的大嫂
你還不明白嗎，穆納？
–小甜，對不起… –我對你沒興趣
人力車！
聽著，小甜…
告訴你們，女生說不要 其實就是要的意思，懂嗎？
懂
我好想吃點“藥” 混煉師，你的藥房有開嗎？
為了你全年無休，穆納哥
–走吧 –太好了
你這臭傢伙，剛才叫你閉嘴 到底要跟你講過幾遍？
大哥
這條蛇長近一公尺，才幾個月大
但牠仍是最危險的肉食性動物
被咬一口就必死無疑
這座茂密的叢林跟附近的河川…
嗨，寶吉
兒子，祝福你
這讓我聯想到拉提尚卡爾夏克拉
想怎麼餵蛇都沒關係 但不能掉以輕心
無論一條蛇有多危險
馴蛇師都該隨時掌握全局
提高警覺
現在，牠伺機而動…
那…好了嗎？
好了，拿去
來
不，先生，我不收你的錢
烏斯曼先生，你也知道我的為人
我只拿應得的東西，不倚仗勢力
拿去！收下！
新的一批貨來了嗎？
有問題儘管找我
卡林哥把掌控權都交給我了
拿去
太好了，這就是我應得的
他說他在跟旗下槍販收款
兒子，你在跟哪一位槍販收錢？
穆凱里集市的那個，爸爸
錢都收了嗎？
收了，快處理好了
你收了多少錢？
我還沒數，爸爸
現在就數
貝傑西！
誰在穆凱里集市銷貨？
拉詹米沙拉
是的，大哥
好，過來
你當我是白癡嗎？
所有銷貨員現在都在前面廣場排隊
你是在收什麼錢，兒子？
好歹也練一下怎麼說謊
給我掛電話！
我要走了
咱們走吧
大哥…
大哥！
貝傑西，這次收了多少錢？
老大，比上週少一成五
因為這批槍枝有很多假貨
好
馬克布，穆納這麼不懂事 我們該拿他怎麼辦？
他怎麼有能力接管事業？
再生個兒子如何？
跟我一起生
我正在排卵
好，茶上了嗎？妳走吧
馬克布
照顧好穆納
別忘了那警察是怎麼說拉提尚卡爾的
是
–貝傑西 –是，大哥？
把假槍處理掉
古篤哥哥…
收起來
連在這裡也要練身體？
健身必須持之以恆
卡林哥害我昨晚都沒運動
他來了
晚安
請問已故新郎的家屬在嗎？
請進
對，我已提告了，新郎是我的外甥
好，是你提告的
那就請你撤回告訴
我為何要撤回告訴？
是這小子開槍的
我親眼看到的！
我可以指認他
不必指認，我們知道他是誰
他叫穆納特里帕蒂
是阿坎達南德特里帕蒂的獨子
你是外地人，所以不認識他
但他可是大人物
管他是誰，我才不怕他
你不怕，但我很替你擔憂
你似乎搞不清楚狀況
聽清楚了，大叔
我們剛加入他們
我等不及要開始工作了
我會拿你第一個開刀，懂嗎？
等等
我們願意給你補償
之前的事就算了，就此了結
幹嘛要給他們錢？
我不是說直接用槍解決嗎？
幹嘛給他們選擇？
你害他們現在很困惑
大叔，我們把選擇告訴你了
這件事可以用兩種方法解決
決定權在你
帶著你的錢給我滾
那…
他要掉下去了
–姊夫！ –閉嘴！
我活著全靠你了，姊夫！
救我！
我就像你的兒子，姊夫
你幹嘛要冒這種不必要的風險？ 趕快了結這件事！
姊夫！求求你
我心臟不好，這樣對我有害！
這痛苦由我一人承擔
小子，為什麼要這麼吊著我？ 我哪裡得罪你了？
他可是我兒子
姊夫！
好吧
我們會撤回告訴，請放過他
拜託，老天爺，把我拉上去
是，媽
我請拉賈拿錢給妳，收到了嗎？
妳有沒有點清楚？
爸還好嗎？
對，我過得還可以
反正只是政治婚姻
所以我也不奢望什麼
媽，我懷孕肯定第一個告訴妳
我正在努力，妳為什麼每次都要問…
穆納在哪裡？
怎麼了嗎？
馬克布，穆納哥已經很久沒回來了
我不知道他在哪裡
我該跟你一起去嗎？
不用，讓我去找他
好
237、238、239、40、41
42、43、44、45、46 47、48、49、50
51、52、53、54
55、56、57、58、59、60
61、62、63、64
65、66、67、68、69、70
71、72、73、74
北方邦喬恩普爾
拉提尚卡爾，你好
我馬上回來
好
把車子停在前面
不然夏拉德會不高興
來，大哥
瞧瞧你
連張椅子都打不開
結果呢？
拉提哥，我算得沒錯
是他們算錯了
我正打算拿下密札浦
你卻背著我想搞砸喬恩普爾
我沒有犯任何錯誤，大哥
若你沒犯錯，就不會被處罰
真的嗎？
好，背誦字母給我聽
怎麼還不開始？
我沒騙你
只要你沒背錯，我就放你走
283、84、85、86、87、88
89、90、91、92
93、94、95、96、97、98
來，起來
我要靠著牆抽送到第三百下
馬克布來電
雙腿抬起來，把我夾住
98、99、300
查爾斯王子
我說的是北印度語的字母
快點，背誦
背給我聽
快開始！
A、B、C、D、E
F、G、H、I…
T…
錯了
是J
F、G、H、I…
J
若你當初好好念書，今天就背得出來
大哥！拉提哥！
別弄髒我的衣服，走開！
拉提哥！
阿坎達，你好嗎？
打給我有什麼事嗎？
什麼意思？我怎麼會派人去密札浦？
我視穆納如己出
他沒事吧？
王八蛋
連打個炮都不得安寧
密札浦