Mesdames et messieurs,
l'attente se termine !
20 ANS PLUS TÔT
Dans quelques minutes,
nos artistes seront devant vous et...
Gloire au Seigneur Ram !
- Gloire au Seigneur Ram ! - Hourra !
Donne-m'en. Moi aussi je veux.
Pourquoi devrais-je t'en donner ? Achète-t-en une !
Nous allons voir comment Shoorpanakha a perdu son nez.
Même Shoorpanakha est arrivé. Akhanda, où est Bauji ?
Il doit être en route, Rati Shankar.
Quel jardin luxuriant !
Oui, Devi.
Nous trouverons des fruits, ici.
Munna, c'est pour toi, amuse-toi !
Oui, monsieur. Asseyez-vous.
Asseyez-vous.
Bonjour. Shoorpanakha vient d'arriver.
D'accord.
Allez.
Apportez le fruit.
Oui, Maîtresse.
C'est les sbires de Thakur.
Prenez Munna et partez !
Tu es arrogant, Tripathi.
Mais tu as oublié que Mirzapur n'a qu'un seul Père.
Et c'est Ajit Thakur.
Je régnerai sur Mirzapur.
Bauji, nous étions ici en famille
et Ajit Thakur nous a attaqués.
Fils de pute !
Mirzapur appartiendra bientôt aux Tripathi, pas aux Thakur !
C'est encore loin ?
Deux heures, monsieur Thakur.
Akhanda ! Rati Shankar !
Allons-y !
T'avais une dette envers moi, Ajit Thakur.
Tu as envoyé tes hommes quand j'étais avec ma famille.
Je te rends juste la pareille.
Ajit Thakur n'est plus.
En voici la preuve !
Mirzapur m'appartient !
Je suis Satyanand Tripathi !
Le nouveau Père de Mirzapur.
J'aurai deux successeurs.
Akhandanand Tripathi
et
Munna Tripathi.
Et voici
Rati Shankar Shukla.
Il est comme de la famille.
Loyal.
- Vive Satyanand Tripathi ! - Hourra !
Ça aurait été plus facile de le tuer.
D'accord.
Ta décision est définitive, Sharad ?
Tu ne reprends pas les affaires familiales à Jaunpur ?
À la même question, je te donne la même réponse.
Je ne veux pas me mêler à ces affaires.
Après mon bac, je ferai une maîtrise.
Je veux Mirzapur, Sharad.
À tout prix.
Tu as Jaunpur. Ça te suffit pas ?
Laisse Mirzapur tranquille.
Papa, oublie la cicatrice.
Comment ?
Ça garde ma mémoire vive.
J'ai envoyé un homme tuer Munna.
Ce lèche-chatte a échoué.
Alors que Munna est le maillon faible de la famille Tripathi.
Tu t'en prends au pion.
Mais aux échecs, on gagne en tuant le roi.
Et pas sur son terrain.
Attends qu'Akhandanand soit en terrain neutre.
Facile.
Allez, conduis.
Le vol de Sharad est dans deux heures.
Bonjour, bhaiyaji.
Viens, mon chéri.
Bhaiyaji, vous devriez juste m'appeler Raja.
Pourquoi toujours me taquiner ?
T'es là pour autre chose ?
La voiture est prête ?
Oui, bhaiyaji.
Bien.
Bhaiyaji !
Que dois-je faire pour le déjeuner ?
- Bonjour, monsieur. - Bonjour, Kaaleen.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, monsieur. Le fer est prêt.
Monsieur, d'où vient tout ce fer ?
Les armes sont fabriquées avec les roues des camions.
Économique et robuste.
Avant, on utilisait des pièces de voitures Ambassador et de motos Yamaha.
Vous êtes en charge du contrôle qualité, Upadhyay.
Ils ne devraient pas exploser.
Oui, monsieur.
Ceux-là sont prêts.
Faites voir.
Monsieur !
Ceux que vous nous avez donnés...
Ceux-là.
Ils sont plus beaux.
Oui, on ne les fait pas.
Nous les importons pour des clients spéciaux.
Et pour la famille, évidemment.
Monsieur !
Oui.
Et d'où viennent les balles ?
Il y a différentes routes.
Plus le péage est élevé, meilleure est la route.
Combien d'armes ont tiré, Dikshit ?
Soixante-cinq.
Et combien de caisses confisquées ?
Trente-cinq.
- Et le reste ? - Le reste...
A disparu.
Les balles sont comme les cartouches d'imprimante.
On peut acheter des nouvelles, ou faire recharger les vieilles.
L'imprimante fonctionne avec les deux.
On prend ces boîtes vides, on les remplit de poudre à canon.
C'est comme neuf.
Le mois dernier, on a embauché deux nouveaux.
Ils sont venus fumer ici.
Ils ont explosé.
Dieu soit loué, l'usine n'a rien eu.
Maqbool, la voiture.
Vive JP Yadav !
Comment va monsieur le premier ministre, JP Yadav ?
Bhaiya va bien.
C'est la saison des élections, il est occupé.
L'opposition investit beaucoup d'argent, à Mirzapur.
C'est une lutte.
Non, rien à craindre.
Uttar Pradesh est avec vous.
Et que devrait faire Uttar Pradesh pour nous, Tripathi ?
Le peuple doit être de notre côté.
Il traite les politiciens de putes avides.
C'est le public qui est une pute.
Il couche avec celui qui lui offre le plus d'argent.
Vous comprenez ?
Oui.
Alors, où est mon argent, Tripathi ?
Vous dominez Mirzapur, le trône de l'est de l'Uttar Pradesh.
Et cela parce que
le premier ministre et moi vous soutenons.
Si on vous retire ce soutien, vous irez mendier dans la rue.
M. JP Yadav, les affaires ne vont pas bien.
Je fais l'effort nécessaire.
L'effort ?
J'aurai les fonds, ne vous inquiétez pas.
Pourquoi je m'inquiéterais, Tripathi ?
Il y a beaucoup d'hommes d'affaire.
Mais un seul premier ministre.
Rati Shankar m'a contacté.
Il m'a appelé.
Par courtoisie.
Ça vous concerne pas, mais je vous le dis.
Approche, Satya !
Regardez cette affiche, M. Yadav.
Pour la publicité.
Quelle est votre taille ?
1,72 mètres.
Quelle est votre taille dans le parti ?
Pourquoi êtes-vous aussi grand que le premier ministre ?
Je vais le changer.
Combien en avez-vous imprimé ?
20 000, M. Yadav.
M. Satya Prakash, quand vous les aurez refaits, envoyez-moi la facture.
Venez.
Bonne journée.
Oui. Bonne journée.
Bonne journée.
Vive JP Yadav !
Ici ou ailleurs, JP Yadav est le meilleur.
Maqbool. Prends rendez-vous avec Lala.
Vive JP Yadav !
Écoute.
Mets ma photo sur l'affiche.
À droite du premier ministre.
De la même taille.
Du vernis noir ? Quelle horreur !
Ce vernis est pour moi, tout ne tourne pas autour des garçons.
Regarde comme il brille.
Il tirera parfaitement.
Je m'en fiche.
Que vas-tu en faire ?
Et si un jour je devais tirer pour me sauver ?
Vas-y, essaie.
Ou pas, comme tu veux.
D'après toi, Golu...
Je devrais continuer avec Guddu ?
Tu me demandes mon avis, en amour ?
J'ai jamais eu de copain.
Tu devrais essayer.
Ça t'apporte quoi toute cette lecture ?
Tu ne pourras pas profiter de tout ça une fois mariée.
Tu peux en profiter pour toutes les deux !
Je pars.
Viens vite, papa.
C'est ton tour.
Oui, j'arrive.
Je suis là.
T'as bien nettoyé le pistolet.
C'est mon tour.
Et... flûte.
Comment ça va à la fac ?
Ça va.
S'il y a un problème, dis-le à Munna.
Vous devez le voir tous les jours.
C'est Munna qui crée des problèmes.
Il est toujours après ma sœur.
Un jour, Munna sera roi de Mirzapur.
Et sa femme régnera sur la ville.
Que ce destin soit celui d'une autre fille.
Je m'en fiche.
Et pourquoi tu appelles toujours Munna "bhaiya ?"
C'est un voyou de grand chemin, c'est tout !
Radhiya !
Oui ?
- Oui ? - Munna a l'air fatigué.
Va l'aider à se relaxer.
Madame.
Munna est très rude.
Il est comme un animal. Ça dure des heures.
Vraiment ?
S'il vous plaît, pas ce soir.
Va.
Allez.
Munna Bhaiya, Munna Bhaiya !
Munna...
Ni chez vous, ni chez moi, la frontière du Népal.
Un terrain neutre, c'est toujours mieux.
Lala...
Je veux plus de soie.
Munna n'est pas là ?
D'habitude il vient chez toi.
Il n'est pas en forme.
C'est bientôt les élections.
J'ai besoin de plus d'argent.
Mon frère. M. Tripathi. Vous savez déjà.
La soie, c'est comme les diamants.
On n'en contrôle le prix qu'en contrôlant le fournisseur.
D'accord.
Mais nous sommes de vieux amis.
Je vais essayer.
Fiston, la note.
Non.
C'est pour ma fille.
Je vous laisse.
La prudence est sage, Lala.
Tu connaissais déjà Dara, non ?
Oui, mais notre mariage est arrangé.
Ne change pas de sujet.
Je te le dis.
Si tu viens pas à mon mariage, alors...
Alors quoi ? Tu te marieras pas ?
Oui, exactement !
Bonjour, Abbu.
Bonjour.
T'as acheté tout le marché.
Abbu, voici mon amie, Dimpy.
- Enchanté. - Enchanté.
Elle habite à Mirzapur. Je lui ai demandé de venir.
Elle est venue en bus à Azamgarh.
Fantastique. Ton mouton.
Merci, Abbu.
Ici RJ Surbhi sur 95 Big FM.
La série Breezy Bihari a réuni les filles les plus brillantes du Bihar.
Le cœur est jeune, le corps en tempête,
écoutez cette chanson...
- Bonjour, Kaaleen. - Bonjour, Kaaleen.
Kaaleen, le peuple vous respecte.
Pas juste Mirzapur, mais tout le Purvanchal.
Maqbool, ils ne me respectent pas, ils me craignent.
C'est le problème avec la peur.
Elle ne dure pas.
Allons boire un lassi.
Bonjour, monsieur !
Bonjour. Dis-moi, Tribhuvan.
Oui, monsieur, ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu.
Je m'arrête toujours quand je passe par ici.
Donne-moi du babeurre.
Sors !
Maqbool, il me faut ces fils de pute vivants.
Attends.
Viens ! Attrape ces fils de pute !
Monsieur, pitié !
Vos noms.
Si on vous les dit, il nous tuera.
Rati Shankar nous envoie.
Il nous a donné les armes et l'argent.
D'habitude il nous donne une photo.
Mais on vous connaît, alors...
Maqbool, je pars.
Oui, monsieur.
Pitié !
J'ai deux jeunes enfants.
Vos enfants me remercieront si je vous tue directement.
Que leur laissez-vous, après tout ?
Un père est la pire chose au monde.
Ne nous tuez pas.
J'ai pas d'enfants !
Laissez-moi...
Vous m'avez donné le nom de Rati Shankar.
Oui.
Je ne vous tuerai pas.
On dirait que Rati Shankar a pété un câble.
Jusqu'ici, il menait ses attaques comme une poule mouillée.
Il s'en est pris à Munna, puis à moi.
Tuons Rati Shankar Shukla.
Il nous prend pour des idiots !
Munna, calme-toi...
Et pourquoi je devrais ?
La ferme.
Fils, Rati Shankar s'attend à nos représailles.
On s'occupera de lui.
Parlons-en à la prochaine réunion, Bauji.
Les chefs des districts seront là.
Rien n'arrivera avec tous vos bavardages...
Encore ?
Inspire !
Expire.
Ah, oui.
Explique la distribution des armes à Guddu et Bablu.
Je m'occupe du reste.
D'accord, Bauji. J'y vais. Je venais te demander conseil.
Vous êtes sur le trône de Mirzapur, Akhanda, pas moi.
Quelle que soit votre décision, ce sera la bonne.
D'accord.
J'y vais aussi.
Je n'aurais pas dû laisser les choses inachevées.
Cette blessure est très profonde.
Allonge-toi.
Tiens.
Bonjour, Bauji.
De l'eau, s'il te plaît.
Qu'y-a-t-il, Rati Shankar ?
T'as l'air nerveux.
Loyal.
Tu me prends pour ton chien ?
Non !
Akhanda !
Ne le tue pas.
Il a pris une balle dans la colonne.
Il pourrait être paralysé.
Maqbool.
Oui, Bauji ?
Comment va ta mère ?
Elle va bien, elle est à l'hôpital.
Maqbool vous sera toujours loyal, Bauji.
Quoi qu'il arrive.
Akhanda.
Va chercher Rati Shankar.
Rati.
La loyauté n'est pas un gros mot,
c'est une vertu.
Je te donne Jaunpur.
Mais ne t'avise pas
de jeter ton dévolu sur Mirzapur.
Akhanda.
Laisse-le à la frontière...
vivant.
Nous étions des frères, Rati Shankar.
Non, Akhanda !
Pas du tout.
Tu le sais aussi bien que moi.
Et Bauji le sait aussi bien que nous.
Ne parle pas de lui.
Tu lui as tiré dessus !
Tu crois qu'on te le pardonnera ?
Ceci te rappellera que tu as été viré de Mirzapur comme un chien.
Un chien qui pouvait même pas être loyal.
Voilà Bhaiyaji.
Munna est là ?
Oui, il est à l'intérieur.
Nous sommes la famille Tripathi.
On fait des armes, on les contrôle aussi.
Voici les distributeurs.
Ils nous fournissent les armes et les vendent.
Et le plus important,
les clients.
Ils achètent les armes à nos distributeurs.
Et qui chapeaute tout le réseau ?
Munna Tripathi.
Monsieur, si vous...
Si on tue quelqu'un avec une arme artisanale, l'arme n'est pas identifiée ?
Et si on se fait prendre ?
Les armes artisanales n'ont pas de numéros.
Et elle ne coûtent qu'entre 1 500 et 2 000 roupies.
Butez quelqu'un et jetez l'arme dans un fossé.
Les armes artisanales ne sont pas faites que pour tuer.
Elles servent à effrayer.
Durant les élections...
les rallyes, les fêtes.
Comme à ce mariage ?
Je vous ai engagés pour développer le commerce des armes à feu.
Faites-le,
avec votre cervelle ou avec vos muscles.
Je vous laisse carte blanche.
En serez-vous capables ?
Oui.
Pourquoi pas ? Bien sûr.
Oui.
J'ai vraiment essayé cette fois.
As-tu...
Bien sur. Tu ne m'as pas entendue ?
Tu dis la vérité ?
Pourquoi je mentirais ?
T'étais super.
Entre, Munna.
Qu'est-ce qui t'amène si tôt ?
Entre.
Papa pense que je suis un crétin.
Que je ne peux pas m'occuper des affaires.
Tu n'es pas un crétin !
Je suis sûre que tu peux t'occuper des affaires.
Et t'en occuper bien.
Ton père se fait vieux.
Crois-moi, je le sais.
Tôt ou tard, tu contrôleras les affaires.
Prépare-toi, Munna bhaiya,
ce jour viendra.
Pourquoi tu m'appelles Munna bhaiya ?
Appelle-moi Munna.
Après tout, nous sommes...
D'accord, je t'appellerai Munna.
Munna.
Mais ne m'appelle jamais maman.
Ça sent quoi ?
L'essence de rose.
Y'en a ici aussi.
COMPAGNIE DE TAPIS TRIPATHI
Monsieur ?
Huit camions de tapis sont partis.
Bon, très bien.
Monsieur, il y a autre chose.
Oui ?
On vient d'avoir une fille, monsieur.
Nous venons pour votre bénédiction.
Tenez.
Quelle est son nom ?
Le nom de votre épouse.
Beena.
Oui.
Plus fort !
Kaaleen bhaiya ne dure jamais aussi longtemps.