ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน
การรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว
เมื่อ 20 ปีก่อน
อีกสักครู่
เหล่านักแสดงของเรา จะปรากฏต่อหน้าท่านและ...
องค์พระรามจงเจริญ
- องค์พระรามจงเจริญ - ไชโย
ส่งมาให้ฉันบ้าง ฉันก็อยากกิน
ทำไมต้องให้ ไปซื้อเองสิ
ทีนี้เราจะได้เห็นว่า นางสำมนักขาเสียจมูกไปอย่างไร
แม้แต่นางสำมนักขายังมาแล้ว คุณพ่อล่ะอยู่ไหน อคันดา
ท่านคงกำลังมา ระตี ชังคาร์
สวนนี้ช่างอุดมสมบูรณ์นัก
ใช่ เทวี
ที่นี่เราหาผลไม้ได้แน่
มุนนา นี่สำหรับหลาน ขอให้สนุกนะ
นี่ครับท่าน เชิญนั่ง
นั่งเถอะ นั่ง
สวัสดีครับ นางสำมนักขาเพิ่งมาถึง
โอเค
ไปสิ
ไปเอาผลไม้มา
ตามที่ท่านบัญชา นายหญิง
พวกนี้เป็นสมุนของฐากูร
พามุนนาไปซะ
แกมันเหิมเกริม ทรีปาตี
แต่แกลืมไปว่ามิร์จาปูร์ มีนายใหญ่ได้แค่คนเดียว
และนั่นคืออาชิต ฐากูร
ฉันจะปกครองมิร์จาปูร์
คุณพ่อ เรามากับครอบครัว
และอาชิตทำร้ายเราก่อน
ไอ้สารเลว
ไม่ช้ามิร์จาปูร์จะเป็นของตระกูลทรีปาตี ไม่ใช่ของฐากูร
อีกนานแค่ไหน
อีกสองชั่วโมงครับ คุณฐากูร
อคันดา ระตี ชังคาร์
ไปกันเถอะ
แกสร้างหนี้แค้นไว้กับฉัน อาชิต ฐากูร
แกส่งคนมาตอนฉันอยู่กับครอบครัว
ฉันก็แค่มาทวงคืน
ไม่มีอาชิต ฐากูรแล้ว
นี่คือหลักฐาน
ตอนนี้มิร์จาปูร์เป็นของฉัน
ฉันคือสัตยานันด์ ทรีปาตี
นายใหญ่คนใหม่ของมิร์จาปูร์
ฉันมีผู้สืบทอดสองคน
อคันดานันด์ ทรีปาตี
และ
มุนนา ทรีปาตี
และนี่คือ
ระตี ชังคาร์ ชูคลา
เขาเป็นเหมือนคนในครอบครัว
ผู้ซื่อสัตย์
- สัตยานันด์ ทรีปาตีจงเจริญ - จงเจริญ
เมียร์ซาปุระ
ยิงเขาไปเลยจะง่ายกว่าเสียอีก
ก็ได้
ลูกตัดสินใจแน่นอนแล้วเหรอ ชาราด
จะไม่รับช่วงธุรกิจของครอบครัว ในจอนปูร์เหรอ
คำถามพ่อไม่เปลี่ยน คำตอบผมก็ไม่เปลี่ยน
ผมไม่อยากมีส่วนในธุรกิจนี้
ทันทีที่ผมจบปริญญาตรี ผมก็จะเรียนต่อปริญญาโท
ฉันต้องการมิร์จาปูร์ ชาราด
ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร
พ่อมีจอนปูร์อยู่แล้ว ยังไม่พออีกเหรอ
อย่าไปยุ่งกับมิร์จาปูร์เลย
และพ่อครับ ลืมเรื่องแผลเป็นนั้นซะ
จะลืมได้ยังไง
มันทำให้ฉันจำขึ้นใจ
ฉันส่งคนไปเก็บมุนนา
ไอ้บ้านั่นดันทำงานล้มเหลว
ถึงมุนนาจะเป็นจุดอ่อนในตระกูลทรีปาตี
พ่อกำลังไล่ล่าตัวเบี้ย
จะชนะหมากรุกได้ เราต้องฆ่าตัวขุน
และไม่ใช่ในถิ่นมัน
รอจนกว่าอคันดานันด์ออกนอกถิ่น
ง่ายๆ
เร็วเข้า ขับรถไป
ชาราดต้องขึ้นชกในอีกสองชั่วโมง
อรุณสวัสดิ์ครับ หัวหน้า
เข้ามาสิ ที่รัก
ไม่เอาน่า หัวหน้า เรียกผมแค่ราชาก็พอ
ทำไมถึงชอบล้อผมเล่น
ไม่ล้อก็ไม่สนุกสิ
รถพร้อมหรือยัง
พร้อมครับ หัวหน้า
โอเค
หัวหน้าครับ
คุณนายครับ จะให้ผมทำอะไรเป็นมื้อกลางวัน
- สวัสดีครับ ท่าน - สวัสดีครับ คุณคาลีน
สวัสดีครับ ท่าน
สวัสดีครับ ท่าน เหล็กพร้อมแล้ว
คุณครับ เหล็กพวกนี้มาจากไหน
ปืนที่ผลิตตามบ้านทำมาจาก พวงมาลัยของรถบรรทุก
ราคาถูกและดีที่สุด
ก่อนนี้เราใช้อะไหล่รถแอมบาสเดอร์ และมอเตอร์ไซค์ยามาฮ่า
นายมีหน้าที่ควบคุมคุณภาพนะ อุปัธเย
มันไม่ควรจะระเบิด
ครับ ท่าน
ทั้งหมดนี้เรียบร้อยแล้ว
เอาให้พวกเขาดูสิ
ท่านครับ
ปืนที่ท่านให้พวกเรา...
นี่น่ะครับ
ปืนนี่เท่กว่า
ใช่ เราไม่ได้ทำเอง
เรานำเข้าจากลูกค้าคนพิเศษ
และแน่นอนว่าไว้สำหรับคนในครอบครัว
ท่านครับ
อือ
และกระสุนมาจากไหนครับ
หลายเส้นทาง
ยิ่งเส้นทางเสี่ยงมากก็ยิ่งดี
ปืนใช้แล้วมีกี่กระบอก ดิกชิต
หกสิบห้าครับ
เรายึดปลอกกระสุนมาได้เท่าไหร่
สามสิบห้าครับ
- ที่เหลือล่ะ - ที่เหลือ...
อันตรธาน
กระสุนก็เหมือนตลับหมึกพรินเตอร์
จะซื้อของแท้ใหม่ก็ได้ หรือจะซื้อแบบรีฟิล
จะแบบไหน พรินเตอร์ก็ใช้ได้
เราเอาปลอกกระสุนเหล่านี้ มาบรรจุดินปืนเข้าไป
ห้ามสูบบุหรี่
มันก็ใหม่เอี่ยม
เดือนที่แล้วเราจ้างเด็กใหม่สองคน
หลังมื้อเที่ยงพวกเขามาสูบบุหรี่ตรงนี้
มันระเบิด
โชคดีที่โรงงานไม่เป็นอะไร
มัคบุล ไปเอารถมา
เจพี ยาเดฟจงเจริญ
ท่านมุขมนตรีผู้ทรงเกียรติเป็นอย่างไรบ้าง คุณเจพี ยาเดฟ
ท่านสบายดี
ใกล้จะเลือกตั้งแล้ว ท่านเลยยุ่งๆ
ในเวลาแบบนี้ ฝ่ายตรงข้ามลงทุนเงินมหาศาลในมิร์จาปูร์
ทำให้เราต้องต่อสู้
ไม่มีอะไรต้องห่วง
ทั่วทั้งอุตตรประเทศอยู่ข้างคุณ
อุตตรประเทศจะช่วยอะไรเราได้ ทรีปาตี
คนอุตตรประเทศต้องอยู่ข้างเรา
ชาวบ้านพูดว่า พวกนักการเมืองคือโสเภณีที่ละโมบ
ประชาชนต่างหากที่เป็นโสเภณี
พวกเขายอมนอนกับใครก็ได้ที่เสนอเงินให้
คุณเข้าใจใช่ไหม
ผมเข้าใจ
งั้นเงินของผมอยู่ไหน ทรีปาตี
คุณปกครองมิร์จาปูร์ ครองบัลลังก์อุตตรประเทศฝั่งตะวันออก
และคุณทำได้ก็เพราะว่า
ท่านมุขมนตรีและผมสนับสนุนคุณ
วันไหนเราเลิกสนับสนุนขึ้นมา คุณจะได้ไปขอทานข้างถนน
คุณเจพี ตอนนี้ธุรกิจฝืดเคือง
ผมกำลังพยายามอยู่
พยายามเหรอ
ผมหาเงินมาให้แน่ ไม่ต้องห่วง
ผมจะห่วงทำไม ทรีปาตี
มีนักธุรกิจมากมายในอุตตรประเทศ
แต่มีมุขมนตรีคนเดียว
อ้อใช่ ระตี ชังคาร์ติดต่อผมมา
เขาโทรหาผม
แค่โทรมาทักทายน่ะ
ไม่เกี่ยวกับคุณหรอก แต่ผมคิดว่าน่าจะบอกให้คุณรู้
มาๆ สัตยา
ดูโปสเตอร์นี้สิครับ คุณยาเดฟ
ผมสั่งพิมพ์เพื่อการประชาสัมพันธ์
คุณสูงแค่ไหนนะ
สูง 172 เซนติเมตรครับ
คุณสูงแค่ไหนในพรรคน่ะ
ทำไมรูปของคุณถึงขนาดเท่ากับมุขมนตรี
ผมจะเปลี่ยนใหม่ครับ
คุณพิมพ์มากี่ใบ
สองหมื่นครับ คุณยาเดฟ
คุณสัตยา ปรากาช เมื่อคุณแก้ขนาด และพิมพ์แล้ว ส่งบิลมาที่ผม
ไปกันเถอะ
เอาละ สวัสดี
ครับ สวัสดีๆ
สวัสดี
เจพี ยาเดฟจงเจริญ เจพี ยาเดฟจงเจริญ
ออกหรือตก เจพี ยาเดฟดีที่สุด ออกหรือตก เจพี ยาเดฟดีที่สุด
มัคบุล นัดเจอลาล่าให้ที
เจพี ยาเดฟจงเจริญ เจพี ยาเดฟจงเจริญ
ฟังนะ
วางรูปฉันไว้บนโปสเตอร์ด้วย
ไว้ข้างๆ มุขมนตรี
ขนาดเดียวกัน
น้ำยาทาเล็บสีดำเหรอ อี๋
น้ำยาทาเล็บนี่สำหรับฉัน ไม่ใช่ทุกอย่างจะเกี่ยวกับผู้ชาย
ดูสิว่ามันวิบวับยังไง
มันจะยิงได้ดีแน่นอน
ฉันไม่สนหรอก
ว่าแต่ว่าฉันจะเอาปืนไปทำไม
ก็เผื่อว่าวันหนึ่งเธอต้องยิงปืน เพื่อช่วยฉันไง
เอาสิ ลองยิงดู
ก็ได้ ไม่ต้อง
ขอถามอะไรหน่อยสิ โกลู
ฉันควรคบหากุดดูต่อไหม
นี่ขอคำแนะนำเรื่องความรักจากฉันเหรอ
ฉันยังไม่เคยมีแฟนด้วยซ้ำ
เธอน่าจะลองมีสักคน
อ่านหนังสือไปได้อะไร
เธอจะอดสนุกกับประสบการณ์พวกนี้ เมื่อเธอแต่งงาน
พี่ไง พี่ก็สนุกกับมันเพื่อเราสองคน
ฉันไปละ
มาเร็วค่ะ พ่อ
ตาพ่อแล้ว
จ้ะๆ พ่อมาแล้ว
พ่อมาแล้วๆ
ลูกทำความสะอาดปืนได้ดี
ตาพ่อนะ
นี่ พับผ่า
เรียนเป็นไงบ้างลูก
ก็ดีค่ะ
ถ้ามีปัญหาอะไร ก็บอกลูกพี่มุนนานะ
ลูกๆ คงเจอเขาทุกวันสินะ
มุนนาคือตัวปัญหาค่ะ
เขามาเกาะแกะพี่ทุกครั้ง ทุกที่ที่เธอไป
สักวันลูกพี่มุนนาจะเป็นราชาแห่งมิร์จาปูร์
และเจ้าสาวของเขาจะปกครองเมืองนี้
งั้นก็ให้ผู้หญิงคนอื่นโชคดีไปเถอะ
หนูไม่สน
แล้วทำไมพ่อถึงเรียกมุนนา ว่า "ลูกพี่" มุนนา
เขาเป็นแค่นักเลงข้างถนนเท่านั้น
ราเดีย
คะ
- คะ - มุนนาดูเหนื่อยๆ
ไป ไปช่วยทำให้เขาผ่อนคลาย
นายหญิงคะ
ลูกพี่มุนนารุนแรงมาก
เขาทำยังกับสัตว์ ไม่ยอมหยุดเป็นชั่วโมงๆ
งั้นเหรอ
ขอร้องค่ะ ไม่ใช่คืนนี้ ฉันไม่ไหว
เอาไป
ไปสิ
ลูกพี่มุนนา ลูกพี่มุนนา
ลูกพี่...
อาซัมครห์ อุตตรประเทศ
ไม่ใช่ที่มิร์จาปูร์บ้านคุณ หรือที่ชายแดนเนปาลบ้านผม
นอกถิ่นเราทั้งคู่จะดีที่สุด
ลาล่า
ฉันอยากได้ผ้าไหมจำนวนมาก
มุนนาไม่มาด้วยเหรอ
ปกติเขาติดตามคุณไปทุกที่
เขาไม่ค่อยสบายน่ะ
ใกล้ถึงวันเลือกตั้งแล้ว
ฉันต้องการเงินเพิ่ม
พี่ชาย คุณทรีปาตี คุณก็รู้อยู่
"ผ้าไหม" ก็เหมือนเพชร
จะควบคุมราคาได้ เราต้องควบคุมอุปทาน
โอเค
แต่เรารู้จักกันมานาน
ผมจะลองดู
นี่ ส่งบิลมาให้ฉัน ฉัน...
ไม่ๆ
นี่สำหรับลูกสาวผม
ผมจะกลับล่ะ
ระวังตัวไว้ก่อนดีกว่านะ ลาล่า
เธอรู้จักดาร่าใช่ไหม
รู้จัก แต่เราเตรียมการแต่งงานไว้แล้ว
อย่าเปลี่ยนเรื่องสิ
ขอบอกไว้เลยนะ
ถ้าเธอไม่มางานแต่งงานฉันละก็...
จะทำไม เธอจะไม่แต่งงานเหรอ
ใช่ ถูกต้อง
สวัสดีค่ะ พ่อ
จ้ะ หวัดดี
โอ้โห ลูกเหมามาทั้งตลาดเลย
พ่อคะ นี่เพื่อนหนู ดิมพี
- สวัสดีค่ะ - สวัสดี
เธออยู่ในมิร์จาปูร์ หนูขอให้เธอมาเจอ
และฟังนี่นะคะ เธอนั่งรถประจำทาง มาถึงอาซัมครห์
ยอดเยี่ยม นี่เนื้อแกะของลูก
ขอบคุณค่ะ พ่อ
สวัสดีค่ะ นี่คืออาร์เจ เซอร์บี ทาง 95 บิ๊กเอฟเอ็ม
และในซีรีส์สายลมเย็นแห่งพิหาร เราได้รวบรวมสาวๆ ที่เย็นที่สุดแห่งพิหาร
หัวใจยังเยาว์วัย ร่างกายดุจพายุ
ฟังเพลงนี้ค่ะ...
- สวัสดีครับ คุณคาลีน - สวัสดีครับ คุณคาลีน
ลูกพี่คาลีน ผู้คนนับถือคุณ
และไม่ใช่แค่ที่มิร์จาปูร์ แต่ทั่วทั้งปูร์วันชัล
มัคบุล พวกเขาไม่ได้นับถือฉันหรอก พวกเขากลัวฉัน
แต่ความกลัวนั่นแหละคือปัญหา
มันไม่ยั่งยืน
ไปดื่มนมลาสซีกันเถอะ
สวัสดีครับ ท่าน
สวัสดี เป็นไงบ้าง ทรีบูวาน
ครับ ผมไม่ได้เจอท่านมานานแล้วสินะ
ฉันแวะมาเสมอเมื่อฉันผ่านมานะ
ขอนมฉันหน่อยสิ
ออกมานะ
มัคบุล เราต้องจับตัวพวกมันเป็นๆ
รอก่อน
เร็วเข้า จับตัวไอ้พวกนี้
ท่านครับ ยกโทษให้เราด้วย
ชื่ออะไร
ถ้าเราบอกชื่อไป เขาฆ่าเราแน่
ระตี ชังคาร์ส่งเรามา
เขาให้ปืนกับเงิน
ปกติเขาจะให้รูปมาด้วย
แต่เราทั้งคู่รู้จักหน้าลูกพี่คาลีน ก็เลย...
มัคบุล ฉันจะไปละ
ครับผม
ยกโทษให้เราด้วย
ผมมีลูกเล็กๆ สองคน
ลูกๆ แกจะขอบคุณฉัน ถ้าฉันฆ่าแกเสียตรงนี้
แกจะทิ้งอะไรไว้ให้ลูก
สิ่งที่แย่ที่สุดในโลกก็คือพ่อคนหนึ่ง
อย่าฆ่าเราเลย
ผมไม่มีลูก
ปล่อยผม...
แกบอกชื่อระตี ชังคาร์มาใช่ไหม
ครับ
ฉันจะไม่ฆ่าแก
ดูเหมือนระตี ชังคาร์จะเสียสติไปแล้ว
เขาจ้างคนลอบทำร้ายพวกเรา เหมือนไอ้ขี้ขลาดหน้าตัวเมีย
มุนนาก่อนแล้วก็ผม
เราไปฆ่าระตี ชังคาร์ ชูคลากันเถอะ
เขาคิดว่าเราโง่
มุนนา ใจเย็นๆ...
ทำไมผมถึงควรใจเย็น
หุบปาก
ลูก ระตี ชังคาร์จะพร้อมรับมือ กับการแก้แค้น
ไว้เราค่อยจัดการเขาเมื่อถึงเวลา
ไว้พูดถึงเรื่องนี้ ในการประชุมคราวหน้า คุณพ่อ
นายใหญ่จากทุกเขตจะอยู่ด้วย
พ่อก็ดีแต่พูด ไม่เห็นทำจริง
อีกแล้วนะ
หายใจเข้า
หายใจออก
อ้อใช่ แล้วก็...
แกต้องอธิบายระบบการแจกจ่ายปืน ให้กุดดูกับบาบลูด้วย
ฉันจะจัดการที่เหลือ
เอาละ คุณพ่อ ผมจะไปละ ผมแค่มาขอคำแนะนำ
แกเป็นคนปกครองมิร์จาปูร์ อคันดา ไม่ใช่ฉัน
ไม่ว่าแกตัดสินใจยังไงก็ถูกต้อง
เอาละ
ผมก็จะไปละ
ฉันไม่น่าทิ้งให้เรื่องมันคาราคาซัง
แผลนี้ลึกมาก
นอนลงสิ
นี่ค่ะ
สวัสดีครับ คุณพ่อ
ขอน้ำได้ไหมครับ
เกิดอะไรขึ้น ระตี ชังคาร์
แกดูหวาดกลัว
ซื่อสัตย์
แกคิดว่าฉันเป็นหมารับใช้แกหรือไง
อย่า
อคันดา
อย่าฆ่าเขา
เขาถูกยิงที่กระดูกสันหลัง
เขาอาจเป็นอัมพาต
มัคบุล
ครับ คุณพ่อ
แม่นายเป็นยังไงบ้าง
ไม่เป็นไรแล้วครับ เธออยู่ที่โรงพยาบาล
มัคบุล คานจะภักดีต่อท่านครับ คุณพ่อ
ไม่ว่ายังไง
อคันดา
ไปพาระตี ชังคาร์มา
ระตี
คำว่าซื่อสัตย์ไม่ใช่การดูถูก
แต่เป็นการยกย่อง
ฉันจะยกจอนปูร์ให้
อย่าได้แม้แต่...
ชำเลืองมาที่มิร์จาปูร์อีก
อคันดา
พาเขาไปส่ง
เป็นๆ
เราเป็นพี่น้องกัน ระตี ชังคาร์
ไม่ เราไม่ใช่ อคันดา
เราไม่ใช่
นายรู้ข้อนี้ดีพอๆ กันกับฉัน
และถ้ามีใครรู้ดีกว่าเราก็คือคุณพ่อ
อย่าเอ่ยถึงคุณพ่อ
แกยิงคุณพ่อ
แกคิดว่าเราจะปล่อยให้แกทำแบบนั้นเหรอ
นี่จะเป็นเครื่องเตือนใจแก ว่าแกถูกไล่ออกจากมิร์จาปูร์ยังกับหมา
หมาที่ซื่อสัตย์ไม่เป็นด้วยซ้ำ
หัวหน้ามานั่นแล้ว
มุนนามาหรือยัง
ครับ อยู่ข้างใน
นี่คือตระกูลทรีปาตี
เราผลิตและควบคุมปืน
นี่คือตัวแทนจำหน่าย
พวกเขาซื้อปืนจากเราไปขาย
และที่สำคัญที่สุดก็คือ
ลูกค้า
พวกเขาซื้อปืนจากตัวแทนจำหน่าย
แล้วใครเป็นผู้นำเครือข่ายทั้งหมดน่ะเหรอ
มุนนา ทรีปาตี
ท่านครับ ถ้าท่าน...
ถ้าท่านฆ่าใครด้วยปืนบ้านๆ ตำรวจจะแกะรอยที่มาของปืนนั้นไม่ใช่เหรอ
แล้วถ้าท่านถูกจับได้ล่ะ
ปืนบ้านๆ ไม่มีเลขทะเบียน
และปืนก็ราคาแค่ 1,500 ถึง 2,000 รูปี
ฆ่าใครแล้วก็ทิ้งปืนลงคูน้ำซะ
และปืนบ้านๆ ก็ไม่ได้เอาไว้แค่ฆ่าใคร
แต่เอาไว้ใช้ขู่คนด้วย
ในการเลือกตั้ง
ผู้คนยิงปืนเป็นการฉลอง
อย่างที่นายทำในงานแต่งงาน เมื่อวันก่อนใช่ไหม
ฉันจ้างนายมาเพื่อขยายธุรกิจปืน
ก็ทำให้ได้
ไม่ว่าด้วยสมองหรือกำลัง
ฉันอนุญาตให้ทำได้ทุกอย่าง
นายจะทำได้ไหม
ได้ครับ
ทำไมจะไม่ได้ ทำได้แน่นอนครับ
ครับ
ครั้งนี้ฉันพยายามอย่างมาก
เธอ...
แน่นอนค่ะ เธอไม่ได้ยินฉันเหรอ
เธอพูดจริงหรือเปล่า
ฉันจะโกหกทำไม
คุณยอดเยี่ยมมาก
เข้ามาสิ ลูกพี่มุนนา
ลมอะไรหอบเธอมาถึงห้องฉันเช้านี้เหรอ
มาสิ
พ่อคิดว่าผมโง่
คิดว่าผมดูแลธุรกิจไม่ได้
เธอไม่ใช่คนโง่
ฉันมั่นใจว่าเธอดูแลธุรกิจได้
และดูแลได้ดีด้วย
พ่อเธอชักแก่ตัว
เชื่อฉันสิ ฉันรู้
ไม่ช้าก็เร็วเธอก็จะได้คุมธุรกิจ
เตรียมตัวไว้เถอะ ลูกพี่มุนนา
เมื่อถึงเวลานั้น
ทำไมคุณถึงเรียกผมว่าลูกพี่มุนนา
เรียกผมว่ามุนนาสิ
ยังไงเราก็เป็น...
ก็ได้ ฉันจะเรียกเธอว่ามุนนา
มุนนา
แต่เธอห้ามเรียกฉันว่าแม่เด็ดขาด
กลิ่นนี้เป็นยังไง
หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ
มีอยู่ตรงนี้ด้วย
บริษัทผลิตพรมทรีปาตี
ท่านครับ
เราส่งรถขนพรมออกไปแปดคัน
เอาละ ดีมาก
ท่านครับ มีอีกเรื่องหนึ่ง
ว่าไง
เราเพิ่งได้ลูกสาวครับ
เรามาขอพรจากท่าน
รับไปสิ
ตั้งชื่อลูกว่าอะไรล่ะ
เราตั้งชื่อตามภรรยาของท่าน
บีนา
อือๆ
แรงอีก
ลูกพี่คาลีนไม่เคยอยู่ได้นานขนาดนี้
เมียร์ซาปุระ