抓住他！别放手 最好别给我输
抓住他！
嘿！
这一点都不好玩 特里帕蒂
我们来赌吧
比如说 巴基 我押两万
我接受 雅达夫先生 我的人也在这儿…
-他叫什么来着？ -拉卡
拉卡 我也押两万
你儿子挺有种 特里帕蒂
来吧 开始
好 嘿 你们可以开始了
对 加油 巴基！
抓他腿 拉卡！抓他腿！
加油 干掉他 抓住那混蛋！
太棒了！
嘿 巴基！
如果你输了 小心我揍你
加油 干掉他！天啊
嘿 拉卡！
太棒了！
看到没 爸爸？就像萨尔曼可汗
拉卡 加油！太棒了 我的狮子！
太棒了！
这局放点水
你真是太棒了！
嘿！
巴基！
巴基！抓住他！
太好了 扳倒他！
很好
干得好
压着他！好！
转过来
转过来 拉卡！
-用力压！别让他起来！ -转过来！
压住他！
混蛋 你是白痴吗？
看到了吗？我的人赢了！
怎么样 穆纳？玩得开心吗？
我的人赢了你的
我从来不会输 把钱拿来
毕竟你是我们的客人 我们不会让你输的
给
来吧
我们现在谈正事
开会
好 我们走
走吧
先生
我想正式邀请你
你必须得来
别忘了 你是我们邦立普凡查先生的贵宾
好的
-好吗 先生？请一定出席 -就当是保证金
好的 先生
走吧
你学习怎么样？
学是没怎么学 倒是做了很多爱
先生们 今天开会的主要原因在于
竞选就快开始了
暴力事件要有所控制
不是因为需要保证公众的安全
而是要让他们感到安全
这时他们才会投给有权势的党派
请解释给拉迪尚卡尔舒克拉听听
怎么了？
你要去哪里？
跟着去
去撒尿 你要帮我握着吗？
怎么了 舒克拉先生？
不入虎穴焉得虎子
我们会给你寄钱去
所以暴力还是会有
没错 但不要过火
我想要钱变多 暴力变少
不能玷污首席部长的形象
穆纳
把钱装他车上
-印度万岁 先生 -印度万岁！
这边请 先生
先生 这是你的办公室
这算什么地方？
印度万岁 先生
我能进来吗？我是帕尔舒尔马古普塔
可以 古普塔先生 请进 我正等你呢
先生 这是奇坦和阿克拉姆
请坐 先生
好的 我也想 路上太累了
不过这屋子都是灰 会弄脏我的制服
拉潘！
什么事 先生？
对不起 先生…
有什么对不起的？
一个整洁的环境能激励工作而已
先生的办公室那么脏！快打扫！
快
-我读了米尔扎布尔的报告 -对
先生
你们看起来工作很有序嘛
可为什么媒体总是大幅报道 这里的犯罪和腐败新闻呢？
先生 是有些暴力事件
我们都抓到人了
不过也没有足够的证据 所以只好放人
媒体就喜欢捉弄我们 先生
跟我说说
你确定你没在捉弄我吗？
我是说
如果有什么赚钱的机会 记得告诉我
先别管这个了
我听说今天这地区的黑手党 都来米尔扎布尔开会了
你又一脸担心的样子
我没说这有问题
只是一个喜庆的场合而已 肯定会请客人来
好了 你先走吧
好的 先生 走
米尔扎布尔
你好 麦克白
你好吗？
我很好
也很安全
我有东西给你
你喜欢在杀他们之前 让他们背字母表对吧？
我会让你儿子 沙拉德 背印度字母表的
他不会知道的
别再派人来米尔扎布尔了
不要伤害沙拉德 麦克白
色彩节是四天之后又怎样？
我们就今天庆祝
来 给我一个拥抱
我们…我们抱…
你手脏
我们特意请了查丽娜
我们来开心一下吧？
怎么回事？
把音乐关掉 混蛋！
穆纳！
怎么了？
你先走吧
拉杰！
带他走
你怎么能当所有人的面打穆纳巴掌？
你儿子是白痴
跟这个没关系
重要的是 他是我儿子
这样不好
穆纳也像我儿子一样
他做错事 我打他
毕竟是色彩节 阿肯达
来 我们抱一下
音乐开起来
把音乐开起来
你想要米尔扎布尔 对吧 舒克拉？
你干嘛明知故问？
因为我可以把它给你
把竞选的钱给我准备好
赢得竞选之后 我会跟首席部长谈 让他把米尔扎布尔给你
以前是你被赶出米尔扎布尔
现在要轮到他了
那个穆纳…
你会拿到钱的
不过有一个条件
阿肯达南德不能伤害我或我家人
我不会给他机会的
你们尝甜点了吗？
我跟舒克拉谈过了
他同意休战
但只是应我的要求
现在你也要保证休战 阿肯达
他至少还有些理智听进你的话
但我有一个要求
我运地毯的卡车可以经过他的地盘
不受任何阻挠
畅通无阻
没问题 就这么定了
从今天起 你们不再是敌人
来抱一个吧
好吧
你有没有在照顾穆纳？
他整天都神志不清
他到底有没有在减量？
你叫我 爸爸？
过来
坐下
穆纳 我的儿子
你手中的权力…
是拱手给你的
不是你争取来的
但权力就像政客
一夜之间就能背叛你
就知道一直说他的不是
雅达夫先生当众打我们孩子 你都不追究
现在倒是教育起他来了
去休息吧 穆纳哥
对了！
我让古杜和巴布卢去管地毯生意了
穆纳哥…
我能进来吗？
所有人都在搞我
现在该轮到我了
我的姓 特里帕蒂
他妈的就是一个诅咒！
小时候 他就跟我说这一切都是我的
根本不是！
让你的孩子来读桑特普拉的公立学校
让他们成为更好的公民
我觉得你应该…
至少把申请递上去
我从没想过涉足政治
如果政治不注入新鲜力量 事情怎么会有改观呢？
假如你递交了申请 参加了竞选
最后赢了
至少盖吉马尔学院
会有一个比穆纳哥更好的主席
你不这样想吗？
说实话 学校里的人很烦穆纳哥了
没人敢有意见 但那是另一码事
可是你为他工作
我不为他工作 我是为他父亲工作
克林哥！
还要来点别的吗？
不用了 谢谢
你不喜欢喝茶吗？
不 我喜欢
那好 下次我给你做我的独家茶
我父亲说我泡茶泡得可好了
他只喝我泡的茶
先生 是甜点吗？
你是从巧图马尔甜品店买的吗？
黑巧克力
我小时候就喜欢巧克力 不过这个…
看起来很奇怪
这是鸦片
生意场上叫黑巧克力
我操！
所以那天我们运地毯包裹的尸体的同时
也在运这些
我跟你们说过
如果你们成功改善了自制枪生意 我就会让你们管更重要的事
也把这门生意做大了
我们会想出一个计划的
听着
绿巨人
我需要你全神贯注 听仔细了
不管你们想做什么 都得先和我商量
好的
先生 这些跨国公司让我们生意很难做
大家突然喜欢喝果汁了
公司在亏钱
除此之外 我上周就把钱给你了
连电影院都每周上映不同电影 查达
总是有变的 对吧？
我要更多的钱
如果你现在支持我 我会帮你扩大生意
怎么个扩大法呢 先生？
我会帮你扩张到米尔扎布尔
米尔扎布尔由克林哥管！
主人可以换的 查达
你好 雅达夫先生
你记得你承诺要把米尔扎布尔给我的 对吧？
我在筹钱了
把钱送来 拉迪尚卡尔 相信我
雅达夫先生 我就是因为相信你才这么做的
好的
去沙普拉
萨泽纳在那里建两家新宾馆
你去JC街
拉克希米旅游公司刚刚买了八辆新大巴
不管用什么手段 把他们欠我们的钱拿到手
好的
斯薇蒂 你说
好的 我会去的
老地方 好的
斯薇蒂想让我见她爸爸！
太好了！做得好
-把那张椅子也拿来 -现在肌肉更大了
这还不算什么 等你看看我全身
每一块肌肉都很明显 像在X光底下一样
我很期待见识下你的全身
没问题
我会给你看的…在邦立普凡查先生的比赛上
很快就要开始了 到时候你都能看到
是吧 巴布卢？
我现在就告诉你
我爸不喜欢我跟男孩子说话
别再给他压力了
他已经够紧张了 他一路祈祷过来的
他发誓如果这次和你爸爸见面顺利
他会带你去朝圣
爸爸 这边
-古杜哥？巴布卢哥？ -你好
-叔叔… -你这是干什么 大哥？
-请坐 -好的 你坐
-你请坐 -好的 那我坐下了
你坐
-巴布卢 坐过来 -过来！
-坐下吧 -好的 你也坐吧
所以是他？
给 来五杯茶？
好的
-萨摩萨饼马上来 -好的
给
斯薇蒂 你没跟我说起你和古杜哥是朋友
爸爸 别管他叫哥
他是一个好人选 我同意
你们两个也…
爸爸 你…
太好了 真是太好了！
我的两个女儿嫁到同一家！
有什么比这个更好的…
爸爸 不是这样的 我们只是朋友而已
只是朋友？
对
进来 潘迪特先生 请坐
给
公益诉讼的文件看起来不错
不过没用
随便问个米尔扎布尔的孩子 他都能告诉你想知道的事
可证据呢？
先生…
如果这两个进了监狱
他们就不会再杀人了
也不会被人杀
我只是在想办法阻止他们
我明白 潘迪特先生
所以我跟你说
从律师的角度思考
不要以父亲的身份
糖 2千克
米…我说要2千克米
这像是3千克
还有这些…
黑米…我说要1千克 这也是2千克
老板多送了一些
多送了一些？为什么？他不收钱吗？
老板说这些都免费
为什么都免费？
有人免费送东西 你也有意见？
你又不必吃
家里的人多得是
如果不收钱 所有人都别想吃
把钱拿了快走
你到底拿还是不拿？
把钱拿了快走吧
走啊
吃的送到了 你为什么那么早叫我回来？
我的祈祷会开得正好呢
快
这是什么？
我们以你和爸爸的名字订了一套公寓
真好
我是不是待在家就好了？
你们肯定还会给我发退休金
你们现在无所不能了
好歹先去看一眼
妈妈 我会跟爸爸谈的
妈妈
大哥想让你见一个人
谁？
吃一点
古杜喜欢爆米花
先生
拿着
给
很高兴我们见面了
你知道古杜是做什么的吧？
知道 我没意见
我也没！
我们两个肯定会相处得很好的
你不会得逞的 你也逃不了
这不是冷的
瓶子是凉的 先生 你还需要什么吗？
射他！
先生 你还需要什么吗？
我以为你要…
我跟家人在一起
不会就这样打起来
就没有言情片吗？
我讨厌动作片
我决定递交申请了
你会跟我一起去吗？
我有点紧张 需要精神支持
当然了 巴布卢哥准备提供一辈子的精神支持
不是吗？
先是古杜哥想见斯薇蒂
现在又是你递申请 去吧
好的
多莎饼是不是比电影更棒 妈？
我就吃了一点
蒂比 给你皇家待遇 你还不好好享受
可是又不好！
你们都是大人了
都给我买公寓了
你们肯定能找一个地方自己住
我们现在势不两立
你不是认真的吧
你怎么能把儿子们赶出门？
你想和他们一起吗？
去吧 没问题
要么就进来 我说一不二
蒂比
这不行 这是我们儿子 你怎么可以…
闭嘴！
太荒唐了 你什么事都小题大做
好吧
现在这就是我们家了
什么事 先生？
把副督察头衔以上人员的档案都给我
-去我家 -好的 先生
把我糖尿病的药和晚饭拿来 去吧
戈加戈曼尼古普塔
你的名字赋予了你力量
大力宣传去吧 孩子
我既然决定参加竞选 我就会全力以赴的
祝你好运
-谢谢 先生 -加油
你想好接下来怎么做了吗？
就…要开始准备竞选了
具体要做什么 以及我会怎么做…
在思考这些
你好 先生 来看看穆纳哥的海报！
我是拉兰莱 文科院 大二
请告诉穆纳哥
我会的
我现在有点担心了…
你是站在穆纳哥那一边 还是我这边？
你说呢？
我会待在幕后 但我会帮你拉选票的
首先我们得确定你的标志和海报
我已经想好了
哦？
-你好 首席部长 -你说
对 现金我都准备好了
你很快就会收到
你只要专注于赢得竞选就行了
把资金的事交给我
对 你才是这个党的主心骨 杰皮
拜托 你一直像我的兄弟一样
我全心全意为党服务
好的
你什么时候当首席部长？
我难道要一辈子跳舞吗？
等待是煎熬的 但成果是甜美的 查丽娜
我当上首席部长后 你就不跳舞了吗？
我会在私下…
跳舞
只给你一个人看
你叫我 先生？
进来
是
先生
你要来点冰激凌吗 古普塔先生？
不了 先生 谢谢
我之所以问是因为你看起来很爱吃
你的肚子发展得很蓬勃
你是警察还是甜食商？
坐
谢谢 先生
给我看看你的手
给
这表看起来很贵吧？很准时吧？
我就有话直说了
你每个月赚多少钱？
先生？
我不是问你的工资 是问你的副业 我知道你工资多少
先生 这…
我都全力以赴工作的
我做这份工作 就收获了一样东西
尊重
你就收获了这个？其他没有了？
我知道你现在很困惑
新官上任 我在想什么？ 我站在哪一边？我会做什么？
不是 先生 我根本没想这些
好吧
-谢谢 先生 -还有一件事…
我是一个很开明的人
如果你觉得有什么是我应该知道的 那就告诉我
好的 先生
去吧
这个莫利亚在跟我打心理战
他总是吃着冰激凌 笑眯眯的
我尝试了很多次
可我还是看不懂他
耐心点 古普塔 我们总会知道的
没错 可是按规矩 他现在不是应该来拜访你了吗？
总之他是低种姓
在社会上 低种姓和高种姓之间…
不管他是低种姓还是高种姓
古普塔先生 你不要忘了 莫利亚先生是中央政府官员
他是被特派到米尔扎布尔来的
能通过中央的层层选拔
到达他的职位 可不是闹着玩的
无论他是什么种姓的
如果他在我们这边 就是同盟 反之 就是敌人
为什么要想那么多呢？
对吧 先生？
你雇我们也不是因为我们是高种姓
你一定是觉得我们有能力
他们总是有独到的见解
我完全同意
这两个挺聪明的
嘿 听着
你想好分销网络怎么弄了吗？
找一个能做的男的？
不找男的
不是男的…那是怎样？ 你要找女的来做？
也不找女的
你好！
先生 这是…鸦片
请坐
你不需要用
只要卖就行了
就连警察也搞不定你们
你不是说你们人际网很广吗？
你能触及到米尔扎布尔的每一个角落
这对我们来说再合适不过了
你觉得我就会这么答应？
因为不管怎样
你都不用再乞讨了
你既有钱赚 又能有尊严地生活
我们不会逼你的
你不想做的话 也不用勉强
我们相信在生意场上 合作伙伴关系是不能强求的
你刚才说合作伙伴？
从来没有人这么尊重过我
我会做的
到时候会有利润分成
你卖得越多 赚得也越多
好吗？
既然这样 先生…最好给大伙们多拿点
巴巴尔
把这批货记在账上
性感
潘迪汽车市场
先生…你们是要买车还是卖车？
这辆什么情况？
这辆车出了很多事故
它参加过《死亡之井》汽车特技比赛
是吗？我们也跟死亡有点关系
巴布卢…
我们步步高升 从两轮升级到四轮
现在要征服米尔扎布尔了
古杜和巴布卢 米尔扎布尔雄狮
我们看了你们的年度考评
请用
你们的考核都很差
所以你们一定是正派
现在的问题是…这里到处都是恶棍
我们得以毒攻毒
你打算怎么做 先生？
消灭他们 辛哈
所以我建了一支特别小组
你们可以放手干
整顿米尔扎布尔
遵命
先从他们下手
米尔扎布尔