[रघु] आशीर्वाद दीजिए दद्दा।
दद्दा अपना खुद का ड्राइविंग स्कूल खोले हैं।
उद्घाटन हम आप ही के हाथ से करवाएँगे दद्दा।
इनवाइट दे रहे हैं।
लड्डू भी लाए हैं दद्दा, यह देखिए।
यह लीजिए।
ठीक है।
खुशी के मारे बत्तीसी ना गिर जाए तुम्हारी नीचे।
वैसे...
अपना व्यापार शुरू करने का खुशी कुछ और ही होता है, हम जानते हैं।
और जहाँ तक रहा लड्डू का सवाल...
तो हम ज़रूर खाएँगे, हमरा फेवरेट है।
लो बेटा तुम भी खाओ।
-[भरत] लीजिए। -[दद्दा] तुम खाओ।
[भरत] अरे छोटे लड्डू खाओ भाई।
मामा नया व्यापार खोले हैं।
सरप्राइज़ दे दिये एकदम।
दद्दा... नए-नए कस्टमर लोगों का खूब इंक्वायरी आ रहा है।
[रघु] आठ गाड़ी डाले हैं हम।
बहुत बड़ा कमाई होने वाला है। लगता है तुम्हारा, है?
पैसा कहाँ से लाये?
मामा?
वो... दद्दा, बैंक तो देगा नहीं ना हमें।
तो इसलिए खुद ही मार्केट से उठाए।
अच्छा?
चलते हैं।
बताया नहीं मामा ने।
काम पे लगते हैं।
बड़े...
ज़रा पता चलाओ यह पैसा लाया कहाँ से?
इत्ता सारा वो भी इतना जल्दी?
पहले से लग गए हैं दद्दा।
-मामा। -हम्म?
पगला गए हो क्या? लड्डू काहे बाँटते फिर रहे हो?
अरे अपना व्यापार खोले हैं यार... तो रुका नहीं गया।
दद्दा से छिपता थोड़ी ना।
मामा... धीरे-धीरे करके बताते और वह भी हम बताते।
आप पजामे से बाहर काहे निकल रहे हों?
चिंता मत कर, दद्दा ने लड्डू खाए थे ना।
-दोबारा मत करना ऐसा। -अरे?
-छोटे! -आप।
[टीवी में] आप जब भी किसी आक्रामक जानवर के बारे में सोचेंगे...
तो चींटी का नाम तो आपके दिमाग में कतई नहीं आएगा।
काली, छोटी चीटियाँ... जिन्हें आप मेहनती भी समझते हैं और शांत स्वभाव की भी।
और यह टाइगर ग्रीन बीटल यानी कि हरा बाघ बीटल...
यह बेहद खतरनाक होता है और इसका जबड़ा बड़ा शक्तिशाली।
एक बार दबोच ले तो जाने ना दे।
लेकिन चीटियाँ जब इस टाइगर बीटल को अपना दुश्मन मान लेती हैं...
तो बेहद आक्रामक हो जाती हैं।
-[झट से दरवाजा खुलने की आवाज़] -फिर बीटल को उनसे कोई नहीं बचा सकता है।
चीटियाँ झुंड में आती हैं और टाइगर बीटल के ऊपर हमला करती हैं।
वो जानती हैं कि हर एक टाइगर जंगल का...
[मशीनगन की आवाज़]
[टीवी में] चीटियाँ निर्दयी हो उठती हैं।
[टीवी में] टाइगर बीटल का अब एक ही अंजाम होता है...
[टीवी में] भयानक, दर्दनाक, मौत।
मक़बूल?
सर से साया उठने का दर्द...
सर से साया उठने पे ही पता चलेगा कालीन भैया को।
गन नीचे करो मक़बूल!
बीना...
तुम भीतर जाओ।
यह दो मर्दों के बीच का मैटर है।
-[बाबूजी] जाओ। -बाबूजी को तुम नहीं मारोगे मक़बूल।
हम मारेंगे।
मक़बूल। मारोगे...
तो तुम ही मारोगे।
औरत के हाथ से हम नहीं मरेंगे।
मक़बूल!
भाभी।
तू जा रधिया।
[रधिया] इससे।
टाइम ज्यादा लगेगा।
तुम तो...
बोली थी...
मज़ा आया।
जबरदस्ती में मज़ा नहीं है बाबूजी।
[खून निकलने की आवाज़]
[हथियार घोंपने की आवाज़]
[तकलीफ से कराहने की आवाज़]
मिर्ज़ापुर
[थीम म्यूजिक]
आप सादर आमंत्रित हैं राधेश्याम रॉबिन और डिम्पी की सगाई में
हे भैया जी... सरप्राइज़ दे दिये।
हमेशा सुमड़ी में ही आ जाते।
बैठिए, चाय मंगवाए?
अरे नहीं भाई, शिकंजी पियेंगे।
शिकंजी पियेंगे?
छोटू दो शिकंजी लाओ तो।
पहले बता देते आप आ रहे हैं, हम कैश निकाल के रखते।
और... व्यापार कैसा चल रहा है तुम्हारा?
हमारा बढ़िया चल रहा है।
आप बताइए?
आपका सिर्फ व्यापार ही चल रहा है या...
या कुछ बात बढ़ी आगे?
गज गामिनी जी के साथ?
शर्मा रहे हैं?
शर्माइए मत।
हमें सब पता है।
सॉफ्ट कॉर्नर है आपका उन पे, हम्म?
देखो बीच में मत उछलो।
अब यह हमारा पर्सनल मैटर है, समझे?
चलते हैं।
अरे दो मिनट तो बैठिए, शिकंजी बस आ रही है अभी।
तुम पी लेना, हमको लेट हो रहा है, सिवान जाना है।
अरे भैया जी...
गोलू।
गोलू?
इनमें से एक निकालो।
निकालो तो।
हम बताएँ?
बताओ।
पान की रानी।
[अंग्रेज़ी में] दिल की रानी।
बूझे?
चलते हैं... पहुँच के फोन करेंगे।
तुम वह लाला से बच के रहना।
यही बताने के लिए बुलाए थे।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हम्म।
बाबर बिन बताए फिर गए थे अपने घर।
और मुन्ना ठोक दिये।
कहाँ हो?
शत्रुघ्न बुलाए थे।
लाला इन से डील करने आए थे, हम लोगों को बाईपास करने।
हम आपको बोल रहे थे...
लेकिन आप एक्शन लेने से पहले उसके रिएक्शन का कहाँ सोचते हैं।
क्या बात है लाला?
हमारे पीठ पीछे डील करने गए थे सिवान?
माँ कसम ठोक देते अगर शबनम नहीं होती।
यही दिक्कत तो हमारी है मियाँ।
क्या दिक्कत है?
बेटी कहीं और रिश्ता नहीं बना सकती?
बना सकती है... बिलकुल बना सकती है।
लेकिन तुम्हारे साथ बनाए...
यह हमें मंज़ूर नहीं।
क्या कमी है हम में?
कमी नहीं... ज्यादा है।
तुम्हारी बदला लेने की हवस।
ये खून खराबा छोड़ सकते हो?
यह बदला लेने का... जुनून अपने ज़हन से निकाल सकते हो?
बोलो तो हाँ।
हम शबनम का हाथ अपने हाथ से तुम्हारे हाथ में रख देंगे।
बेटी है वह हमारी।
अपने जीते जी उसके मरने का इंतज़ाम तो नहीं होने देंगे।
[मंत्रोच्चारण की आवाज़]
[मंत्रोच्चारण जारी है]
[पंडित] आप पार्थिव शरीर को मुखाग्नि दीजिए।
[मंत्रोच्चारण]
ढूँढ के निकालेंगे...
और बीच बाजार में गोली मारेंगे मक़बूल को।
बाबूजी को मारा वह?
वह नहीं...
बाबूजी को तुम मारे हो।
हम मक़बूल को वफादारी सिखाए...
जिसमें आप कमजोर पड़ रहे थे।
मिर्ज़ापुर के राजा थे बाबूजी।
आज पूरा शहर यहाँ खड़ा होता।
[कालीन भैया] ऐसे गए...
कि विदाई भी एकांत में दे रहे हैं।
तुम नहीं समझोगे।
जाओ यहाँ से, जाओ।
-पापा जी। -तुम चुप रहो।
-यह हमारे घर की बात है। -हम भी इस घर की बहू हैं।
जब दो मर्द आपस में बात कर रहे हों...
तो औरत को नहीं बोलना चाहिए, घर की हो तो भी।
इसलिए औरतों को बाहर नहीं भेजते...
साहस बढ़ जाता है।
और यही औरत आज सीएम है पापा।
आप के ऊपर।
बहुत बोलते हैं ना आप, अपनी बुद्धि का इस्तेमाल करा करो।
कभी-कभी आप भी करिए।
एक मिनट लगेगा इनको...
और मिर्ज़ापुर आपके हाथ से निकल जाएगा।
और पत्नी हैं यह हमारी।
सम्मान रखिए।
और पूरा अधिकार है इनको हमारे मैटर में बोलने का, फैमिली है यह।
फैमिली के मायने बदल गए हैं इस घर में।
अरे आप रहने दीजिए।
आप सीधे-सीधे काहे नहीं बोलते आप क्यों नाराज़ हैं?
हम बताएँ आप क्यों नाराज़ हैं?
क्योंकि जिस गद्दी पर ये बैठी हैं, उस गद्दी पे आप बैठना चाहते थे।
खून जलता होगा ना आपका?
ऐसे ही हमारा भी जलता है।
यह सोच-सोच के कि मिर्ज़ापुर की गद्दी हमें कब मिलेगी, जिस गद्दी पे आप बैठे हैं।
पर वह गद्दी हमको दी नहीं जाती है।
हम योग्य हों, तब भी।
हम ही से पैदा हुए हो।
हमें ना बताओ कितना योग्य हो तुम।
बाबूजी की अर्थी शांत नहीं हुई, गद्दी गद्दी करने लगा।
हाँ, क्योंकि इंपॉर्टेंट है।
और आप भी जो इतना बाबूजी बाबूजी कर रहे हैं ना,
आप नहीं कर रहे होते, अगर वो आप की तरह कुंडली मार के बैठे होते गद्दी पे।
जाओ यहाँ से।
जा नहीं तो दो अर्थी जलेंगी।
[माधुरी] आप जाने दीजिए, लखनऊ चलिए।
-हमारे साथ है ना आपकी पावर? -नहीं।
-आप चलिए। -नहीं जाएँगे हम।
क्यों जाएँ लखनऊ?
मिर्ज़ापुर घर है हमारा... और वह तुम्हारी पावर है।
ज़िंदगी भर तो हम सीएम के पति बन के नहीं रह सकते ना?
बचपन से जो उद्देश्य लेकर चले हैं...
तुम्हारे आ जाने से वह चेंज नहीं कर सकते हम।
हम समझते हैं।
चलते हैं।
पता नहीं...
तुम विश्वास जीत नहीं पाए या हम जता नहीं पाए।
कहाँ गलती हो गई... किससे?
अब दूसरे आ गए हैं।
शायद उन पे विश्वास जता पाएँ।
आपको हम पे विश्वास हो या ना हो पापा...
गद्दी पे तो अब हम ही बैठेंगे।
क्योंकि बूढ़े हो गए हैं आप।
और कमजोर भी।
हम उचित दंड दिए, आप नरम पड़ गए।
फैमिली का एक मेंबर गया, आप नरम पड़ गए?
अब आप बाहुबली नहीं रहे पापा।
अब हम बनेंगे।
और हमें कोई रोकेगा नहीं।
क्योंकि हम किसी को रोकने देंगे नहीं।
बीना...
थोड़ी देर साथ बैठो।
बाबूजी की अर्थी शांत हो जाए, फिर जाना।
हम छोटे भैया का पूछ लेते हैं।
माँ के बिना हैं ना वहाँ... रो रहे होंगे।
-ठीक है। -फोन देना।
[राजा लोरी गुनगुना रहा है]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
-[बीना] राजा। -हाँ भाभी?
छोटे भैया ठीक हैं?
[राजा] एकदम ठीक हैं।
सुनो वह... मुन्ना भैया आ रहे हैं उधर, बहुत गुस्से में हैं।
समझे ना?
ध्यान रखना छोटे भैया का।
चाहे जो करना पड़े।
हम समझ गए भाभी।
राजा का राजा बेटा सो रहा है।
सो।
आराम से सो।
तुम टेंशन मत लेना।
तुम्हारे पापा मेक श्योर करेंगे...
कि तुम पे कोई दिक्कत ना आए।
पक्का खबर लाये हो तुम?
[भरत] छोटा ही कर रहा है अफ़ीम का व्यापार।
यह तो छोटे ने अच्छा नहीं किया।
नहीं।
ठीक है... आप बता दीजिएगा क्या करना है।
देखिए, जो भी किये हैं...
आप आराम से बात कीजिएगा।
राय मांगे हम तुमसे?
मांगे हम तुमसे राय?
तुमरा लड़का... और तुमरा भाई।
दोनों मिल के हमको धोखा दे गये।
खाली हमारा लड़का है वह?
छोटा वाला तो कतई हमारा लड़का नहीं है।
-हमारा लड़का सिर्फ बड़ा वाला है। -अच्छा?
जुड़वा लड़कों में एक आपका है, एक आपका नहीं है। अकल घुटनों में है का आपका?
नहीं घुटनों में भी नहीं है, वो तो लंबा लोग का होता है।
बुरा लगा ना?
कड़वा बात... कोई भी कह सकता है।
अब यह मत कहिएगा कि बाप बेटे का मैटर है, आप बीच में मत बोलिए।
बाप बेटे का मैटर में, माँ का राय बहुत ज़रूरी होता है।
देखिए...
आप...
आराम से बात कीजिएगा लड़के से।
छोटा महसूस कर रहे होंगे।
इसलिए ट्राय किये।
क्या राय है आईजी सर की?
परमिशन मिल गई है।
हम गुड्डू को लेकर ही आएँगे।
कुछ गलत तो नहीं बोले अब्बू।
अगर फैमिली मेंबर की...
ज्यादा और कम जीने की चॉइस करनी हो...
तो फैमिली ज्यादा ही चुनेगी ना।
तुम भी अपने अब्बू की तरह सोचती हो?
हम क्या सोचते हैं वो जाने दो।
ज़रूरी यह है कि तुम क्या सोच रहे हो।
तुम वही रास्ता चुनो जो तुम्हें ठीक लगे।
हम बहुत कोशिश किये बचाने की।
लेकिन मक़बूल ऐसे... पगला से गए थे।
कभी-कभी इंसान बहुत दबा रहे...
तो पलट के चोट भी गहरी देता है।
शायद इसलिए।
हम थक गए हैं बीना।
बहुत बैठ लिए इस गद्दी पे।
अब निर्णय लिये हैं मुन्ना को हैंडओवर कर देंगे।
बहुतों को खो चुके हैं...
अब उन्हें नहीं खो सकते।
हम्म?
सही सोचे हैं।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
बीना भाभी
टाइम आ गया है।
फैमिली कमजोर है।
इससे पहले कि फिर से मजबूत हो जाए, आ जाइए।
और हमारी डील याद है ना?
याद है।
गद्दी हमारी होगी...
और वह हम आपके लड़के को हैंडओवर करेंगे।
जब वह बड़ा होगा।
याद है।
हम चुन लिये हैं शबनम।
[गुड्डू] गोलू।
अपने आदमी लोगों को रेडी रखो।
गन लेके आ रहे हैं।
टाइम आ गया है।
मिर्ज़ापुर निकलना है।
-तेज चलाओ। -हाँ दीदी।
[गाड़ी रूकने की आवाज़]
[भगदड़ का शोर]
[एक आदमी, ज़ोर से] ओए।
[एक आदमी] रुक।
वहीं रुक। हाथ ऊपर, लेके चलो इनको।
-[मौर्या] पकड़ो भेनचोदों को सब। -क्या हो रहा है ये?
-[लाला] क्या बात है? -[मौर्या] यह पकड़ो तुम।
सरकारी वॉरंट लाए हैं, पढ़ लो।
सब लोग शांतिपूर्ण ढंग से सरेंडर करेंगे।
[लाला] कोई गोली नहीं चलाएगा।
[मौर्या] कोई चूतियापा नहीं करोगे।
एक परसेंट का चूतियाप नहीं चाहिए आज गुड्डू, समझ रहे हो?
-जनाब। -[मौर्या] पूरी सेना लेके आए हैं।
पहनाओ भैया को हथकड़ी।
चेक करो।
-[लाला] सर। -[मौर्या] हाँ बोलिए क्या चाहिए?
सर... ये सरकारी कागज़ हैं, हमने पढ़ लिए हैं।
-[लाला] बैठ के बात कर लेते हैं। -[मौर्या] हाँ तो मजिस्ट्रेट
के सामने करेंगे ना।
[अंग्रेज़ी में] ए... रुको।
-गुड्डू नहीं, नहीं गुड्डू। -नहीं।
नहीं, नहीं, गन छोड़।
गन फेंको वर्ना सारा दिमाग यहीं निकाल देंगे।
-गन फेंक! -फेंक रहे हैं।
गन हमको दो।
आज हमारा काम पेंडिंग है।
बहुत ज़रूरी काम है पापा।
सामने भगवान भी आ जाएँ, हम रुकेंगे नहीं।
कुछ भी गलत नहीं करना गुड्डू।
आप से सही गलत जो सीखना था उसका टाइम बहुत पहले निकल गया, पापा पीछे हटिए।
पापा पीछे हटिए।
गुड्डू हम तुम को समझा रहे हैं।
ज्यादा ततैया ना बनो वर्ना यहीं ठोक देंगे, समझे?
चुपचाप चलते रहो, चलते रहो।
गुड्डू बेटा, देखो...
तुमको ज़िंदा रखने की हमारी सारी कोशिशें बेकार चली जाएँगी।
सरेंडर कर दो तो हम तुम्हारी सज़ा कम करवा पाएँगे।
ना, ना हो पाई पापा।
-गन नीचे रखो। -[गुड्डू, ज़ोर से] पापा!
सौ को निपटा के जाना पड़े हम सौ को निपटा के जाएँगे लेकिन हम जाएँगे ज़रूर।
हमको जाने दीजिए पापा।
हम्म।
मेन आदमी को पकड़ लो, बाकी सब की गर्दन दब जाती है।
[लिप्पी के रोने की आवाज़]
[शबनम] गुड्डू।
मादरचोद।
छोड़।
छोड़ उसको।
तुम तो सौ की बात कर रहे थे ना, हम सिर्फ दो को निपटाएँगे।
लेकिन लेके जाएँगे तुम दोनों को यहाँ से।
[मौर्या] समझ में आ रहा है?
गन नीचे कर दो।
गन नीचे कर दो गुड्डू।
दो सेकंड में गुड्डू भैया अगर अपना गन नीचे नहीं किये...
तो मैडम को ठोक देना।
इसमें हमारी बेटी का क्या कसूर है?
[मौर्या] तुम दोनों इनकी ज़िंदगी में हो, इनका यही कसूर है।
गुड्डू।
गन नीचे करो गुड्डू।
गन नीचे करो।
लाओ शाबाश।
चलो, आओ।
[शबनम] गुड्डू।
हम्म... हटो।
हमारी फैमिली नहीं हो सकती।
हमारे जैसों की होनी भी नहीं चाहिए।
बस यही तक था।
जो था।
हम्म।
इसको संभाल लोगी?
[मौर्या] चलो चलो।
-[मौर्या] पंडितजी... एक बात करनी थी। -[रमाकांत] जी?
हम क्या कह रहे थे...
आप ना इस वाली गाड़ी में निकलिए।
क्या है उसमें हमारे साथ जाएँगे... तो अच्छा नहीं लगेगा।
लोगों को लगेगा बाप है, बेटे के लिए कुछ जुगाड़ वुगाड़ बिठा रहा है।
-समझ रहे हैं ना? -ठीक है।
बलवंत, साहब को लेके जाओ।
सीधा घर।
पगला गए हो क्या मादरचोद?
[मुन्ना] मादरचोद।
अब बोलो भोसड़ी के?
काहे मारने आए थे हमको?
कौन भेजा तुमको?
[चीखते हुए] कौन भेजा तुमको?
काहे मारने आए थे हमको मादरचोद?
-काल -क्या?
का...
कालीन... भैया।
भेजे हैं।
आप... कंपाउंडर को...
भेजे थे ना।
ये लोग कहाँ निकल गए?
साहब लोकल थाने इंचार्ज से मिलते हुए आएँगे।
मिर्ज़ापुर पहुँचने में तो टाइम लगेगा।
कहीं रुक के चाय पी लें?
चलो।
[गुड्डू] भागने के लिए बोलेंगे।
पीठ पे ठोक देंगे।
यही है ना?
सामने से मारिएगा मौर्या साहब।
आँख में देख के।
अगर छोड़ दिये...
तो छोड़ेंगे नहीं।
भागो।
[रमाकांत] मौर्या जी।
मौर्या जी भूल गए आप?
हम लोगों का काम सज़ा दिलवाना है, देना नहीं।
सज़ा मिलती कहाँ है पंडित जी, आप वहीं रहिएगा।
भागो।
नहीं मौर्या जी, फिर आप में और मुन्ना में क्या फर्क रह जाएगा?
हमें कोई परवाह नहीं है अब।
नहीं भागोगे? हम्म?
हम पीछे से आकर ठोक देते हैं।
[रमाकांत] अरे इनको सज़ा मिलेगी।
हम गारंटी देते हैं ना।
[गोली की आवाज़]
[ज़ोर से गिरने की आवाज़]
[गुड्डू] चॉइस की बात किए थे ना आप पापा?
और आज थी।
और आप चुने।
अब हम में और आप में कोई फर्क नहीं रहा।
फर्क है बेटा...
हम जो किये उसकी सज़ा पाएँगे।
बल्कि खुद मांगेंगे।
जा रहे हैं।
बबलू और स्वीटी का उधार है हम पे।
चुकाना है।
हमको बिना बताए किये छोटे?
ड्रग का व्यापार?
काहे?
हम मना नहीं कर पाए दद्दा, बहुत प्रॉफिट था।
प्रॉफिट के चक्कर में किये हो या लौंडिया के चक्कर में किये हो?
फोनवा पे उसी से बात करते रहते थे ना दिन रात?
देखो बेटे...
होता है।
ई उम्र में... हारमोनवा पे कंट्रोल नहीं रहता है।
लेकिन... हमको बताना तो चाहिए था ना?
हम उनको दोबारा बुलाते, उनके साथ बैठ के बात कर लेते, बात खत्म हो जाता।
तुमको छुपा के करने का ज़रूरत नहीं पड़ता।
एक काम करिए...
फोन लगाइए... उनको यहाँ बुलाइए।
हमसे माफ़ी मँगवा दीजिए।
बात खत्म हो जाएगा।
हम्म।
अरे इतना तो करेगी ना तुम्हारे लिए?
प्रोफेशनल के साथ-साथ, इमोशनल भी तो है ना आप लोग का?
लगाइए फोन।
स्पीकर पे डालो।
[घंटी बज रही है]
[छोटे] हैलो गोलू।
दद्दा और भैया को पता चल गया है, अफ़ीम के बारे में।
-हैलो? -सुन रहे हैं, आगे बोलो।
हाँ तो वो...
तुमको बुला रहे हैं यहाँ पर, कह रहे हैं...
अगर आके तुम माफ़ी मांग लोगे ना उनसे...
तो सब ठीक हो जाएगा, कोई नाराज़गी नहीं रहेगी, समझ रहे हैं?
हम नहीं आ सकते।
फिलहाल हमारी मजबूरी है।
गोलू हम कह रहे हैं ना, आ जाओ।
हमारे लिए आ जाओ।
तुमसे लब है हमको।
दिमाग खराब है क्या?
लब नहीं, ज़रूरत थी।
तुम्हारी भी और हमारी भी।
और अब हमारी ज़रूरत कुछ और है।
हम नहीं आ सकते शत्रुघ्न।
समझो।
यूज कर रही है तुमको... और तुम यूज हो रहे हो?
बात हुआ था हमारा उनसे, वो लब करते हैं हमको।
चूतिया बनाया तुमको।
ये सब आपका चक्कर में हुआ है।
हमेशा बोलते थे कि जो कर सकते हो वह कमिट करके दिखाओ।
हमको लगा हम यह कर सकते हैं तो कर दिये कमिट।
सब सम्मान के चक्कर में किये।
हाँ तो पा रहे हो सम्मान अब?
का सीखे छोटे?
व्यापार जब भी करो...
जो दो कानों के बीच में है, उसका इस्तेमाल करो।
जो दो टांगों के बीच में है...
उसका नहीं।
ठीक कह रहे हैं ना हम मामा जी?
जी... जी दद्दा।
पहला गलती है...
इसलिए छोड़ दे रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद दद्दा।
अब... दोबारा गलती नहीं करेंगे।
तुमको नहीं छोड़ रहे हैं।
तुम हमरे लड़का थोड़े ही हो।
तुमको तो सज़ा ज़रूर मिलेगी।
दद्दा...
और तुमरी सज़ा यह है...
कि तुम मारोगे मामा जी को।
[रघु] दद्दा...
छोटे...
यह कैसा बात कर रहे हैं?
[दद्दा, गुस्से में] मारो।
[रघु] छोटे...
छोटे, गन नीचे कर।
मामा पे गोली चलाओगे बेटा?
दद्दा... हमें माफ़ कर दो दद्दा, अगली बार गलती नहीं होगी।
छोटे हम तुम्हें बचपन से पाले हैं बेटा।
मम्मी को क्या कहोगे?
[दद्दा] हम कहते रहे बड़े...
ये ना मार पाएँगे।
कमजोर जो हो गए हैं लड़की के प्यार में।
[दद्दा] मामा को तुम ही निपटाओ।
[रघु] दद्दा...
-दद्दा... हमें माफ़ कर दो दद्दा। -[दद्दा] निपटाओ मामा को।
और उसके बाद गोलू देवी को भी।
हमरे लड़के का दिल तोड़ा है ना।
[भरत] गलती का सज़ा तो देंगे ना मामा?
[दद्दा, गुस्से में] छोटे!
भैया हम आपको गोलू को नहीं मारने देंगे।
[रघु] हे, नीचे कर।
नीचे कर मादरचोद।
नीचे कर।
बरसों तुम्हारी गुलामी की है दद्दा।
उसका यह फल दे रहे हो?
सब को सम्मान चाहिए।
हमको भी चाहिए था।
जिये गुलामों टाइप पर मरेंगे नहीं भोसड़ी के।
नीचे कर मादरचोद।
नीचे कर।
छोटे!
दद्दा...
बड़े... तू ठीक तो है ना?
छोटे।
[दद्दा] छोटे।
[दद्दा, रोते हुए] छोटे।
शरद।
पापा हमको मारने का ट्राय किये।
फेल हो गये।
अब हमारी बारी है।
चले आओ जहाँ बाबूजी का संस्कार हो रहा है।
आते हैं।
कहाँ जा रहे हो?
बाबूजी के संस्कार में।
त्रिपाठियों की एक पीढ़ी गई।
बाकी दो तो बची हैं।
इस बार खुद को आगे नहीं करेंगे।
त्रिपाठी
प्रणाम ताऊ जी।
मुन्ना बोराए हुए आपकी तरफ आ रहे हैं।
[शरद] हमें तो बड़ी चिंता हो रही है उनकी, कुछ उल्टा सीधा ना कर बैठें।
आप तो उन्हें हम से बेहतर जानते हैं।
साफ-साफ बोलो शरद।
वो आपको मारने आ रहे हैं।
अपना डिफेंस तैयार रखिएगा।
चलो, कालीन भैया सबको जाने के लिए बोले हैं।
मिर्ज़ापुर का राजा
मारे काहे नहीं?
सोच के तो आए थे।
चलो अस्थि लेने।
आप कभी सोचे?
हमको मारने का?
बाप कभी बेटों को मारने का नहीं सोचते मुन्ना।
मिर्ज़ापुर दे रहे हैं।
हम बाबूजी की जगह, हमारी जगह तुम।
निर्णय तुम्हारे होंगे... हम सिर्फ राय देंगे।
चला पाओगे?
काहे नहीं चला पाएँगे?
आओ।
तुम हमेशा गद्दी की तलाश में रहे...
और हम बेटे की।
आज दोनों पूरी हो रही हैं।
मुन्ना त्रिपाठी।
[अंग्रेज़ी में] मिर्ज़ापुर का राजा।
-[गोली की आवाज़] -आह!
मादरचोद! गोलू!
पीछे।
मुन्ना।
बढ़ो... आगे कवर दो।
[गोलियों की आवाज़ें]
जा पीछे।
मुन्ना, जाओ यहाँ से।
[दर्द से कराहते हुए] यहाँ...
हम वैट ही कर रहे थे...
कब आप आँखें खोलें...
और...
[मशीनगन की आवाज़]
गुड्डू?
[पार्श्व में तेज संगीत बजता है]
अरे बड़े!
वो जरा कट्टा का फ़ाइल लाना।
जी दद्दा।