அந்த குட்டை முடிக்காரி.
அவளா? உங்களுக்கு சரி வராது.
எவ்ளோனு மட்டும் சொல்லு.
கடவுளுக்கு வாழ்த்து.
அங்க உக்காரு.
உக்காரு.
சும்மா பாத்தா போதுமா?
ஆமா, சும்மா பாரு.
பார்த்துட்டு இரு.
போங்க. வேலையை பாருங்க.
மிர்ஸாபூர்
பூர்வாஞ்சல்
திரு. குப்தா, இரண்டு ஆளோட ரூமை பாருங்க.
பலியா
-எதையும் விட வேணாம். -சரி, சார்.
-பங்கஜ். -என்ன, சார்?
ரெஜிஸ்டரில் பதிவு செய்ங்க.
வெறும் பொம்மைகள்தான்.
-என்ன செய்றீங்க? -பெட்டி சோதனை.
பெட்டியின் எல்லா மூலையும் பார்க்கணும்.
-கவனமா. -சரி, சார்.
ஒட்டியுள்ள பாகத்த ஏன் பார்க்கல?
பாக்கிறேன், சார்.
எதையும் விட வேணாம். புரிஞ்சதா?
ஆமா, சார்.
ஒட்டியுள்ள பாகத்த, எல்லா சின்ன பகுதியும்.
சரி, சார்.
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
-எல்லாம் நலமா? -சார்.
-முடிந்தது. போகலாம். -ஆமா, சார். சரி.
-ஹேய், என்ன... -ஜெய் ஹிந்த், சார். ஹலோ.
-ஜெய் ஹிந்த், சார். -தொந்தரவு வேணாமே?
-சரி, போங்க. -சரி, சார்.
பியாரேலால் ஜி, எங்க போனீங்க? எப்பலேந்து கூப்பிட.
நான் சீக்கிரமா வந்தேன்.
ஏன் வந்திருக்காங்க? இப்போ என்ன வேணும்?
ஏற்கனவே பணம் தந்தேன்லே.
ஷப்னம் ஜி, அது பணம் பற்றியதல்ல.
அரசாங்கம் நம்ப மாட்டேங்குது
லாலா தொழிலை விட்டுட்டார்னு.
பாருங்க, உங்க அப்பாவின் தொழிலை நம்பிதான் பலரோட வாழ்க்கை இருக்கு.
அவர் தொழிலை விட முடிவு செஞ்சிருந்தா,
பரவாயில்லை.
இந்த தொடர்பை வேற ஒருவருக்கு கொடுக்குறேன்.
ஒருபுறம் லாலாவின் தொடர்பு, மறுபுறம் அரசாங்கம்.
நான்தான் சமாளிக்கிறேன்.
என் அறிவுரையை கேளுங்க,
உங்க அப்பாவிடம் சொல்லுங்க
நான் அவரோடு இருக்கேன்.
எல்லாம் பார்த்துக்குறேன்.
நான் பார்க்க வளர்ந்தவ நீ.
இல்லாட்டி வேற யாரோடாவது
முன்பே ஒப்பந்தம் போட்டிருப்பேன்.
நீதிமன்றம், அலுவலகங்கள்
இப்போ எதிர்தரப்பு சாட்சியை குறுக்கு விசாரணை செய்யலாம்.
திருமதி. மௌரியா, என்னை சந்திச்ச பிறகு உங்க கணவர் எஸ்எஸ்பி மௌரியா
கவலையில் இருந்ததாக சொன்னீங்க.
ஆமாம்.
அது வெறும் கற்பனையா அல்லது அவர் ஏதாவது சொன்னாரா?
அவர் சொல்ல தேவையில்ல.
மனைவிக்குதான் கணவனின் மனநிலை முதலில் தெரியும்.
நிச்சயமா சரி.
உங்க கணவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்குறேன்னு எப்போ தெரிஞ்சது?
குறிப்பிட்ட நாள்னு ஞாபகமில்லை.
ஆனா முதல் நாளிலிருந்தே தெரியும்.
அப்போ முதல் நாளிலிருந்து அவரை நான்
மிரட்டுறேன்னு தெரியுமா?
ஆமாம்.
திருமதி மௌரியா, நீங்க பிரமாதமா டீ போடுவீங்க.
தொடர்பென்ன, யுவர் ஆனர்?
சம்பந்தமே இல்ல.
ஸாரி, யுவர் ஆனர்.
வேற மாதிரி கேட்கிறேன்.
அப்ப, திருமதி. மௌரியா, சொல்லுங்க,
எத்தன முறை உங்க வீட்டில் டீ குடிச்சிருப்பேன்?
சரியான எண்ணிக்கை சொல்ல முடியாது.
சுமாரா...
டஜன் முறைக்கு மேல.
டஜன் முறை.
முக்கிய தகவல், சார்.
எஸ்எஸ்பி மௌரியா ஒரு தைரியமான அதிகாரி.
மிரட்டுற ஒருவரை அவர் வீட்டுக்கு டீ குடிக்க கூப்பிடுவாரா?
என்னை வெளியே துரத்தியிருப்பார்.
நன்றி, திருமதி. மௌரியா.
நீங்க போகலாம்.
யுவர் ஆனர்.
சரி.
ஜமுனாகிட்ட பிடிபட்ட ஷரத் ஆளை பற்றி ஏன் கேட்கலை?
நல்லது.
அது...
சட்டவிரோத விஷயத்தில் தொடர்பிருப்பதா சொன்னா
-நம் வழக்கு பலவீனமாகும். -நல்லது. சரி.
-அவரை அனுப்புங்க.. -திரு. பஞ்ச்பாய்!
ஸாரி, யுவர் ஆனர்.
எங்க வாதத்தை நிரூபிக்க,
ரொம்ப முக்கியமான சாட்சியை அழைக்க விரும்புறோம்.
ஆனா உங்க பட்டியலில் எந்த சாட்சிகளையும் சொல்லலை.
சார், திரு. பண்டிடுக்கு எதிரா நிறைய வழக்குகளில் இருந்திருக்கேன்.
அவரின் உச்சகட்ட வருஷங்களில், ரொம்ப சாமர்தியமா இருந்தார்.
உங்க அனுமதியோட, என் சாட்சியை கூப்பிட விரும்புறேன்.
திரு. பண்டிட் அனுமதிக்காட்டி,
எங்க வாதத்தை அடுத்த முறை செய்யறோம்.
ஆனா அது நீதிமன்ற நேரத்த வீணடிக்கும்.
எனக்கு எதிர்ப்பில்ல. யுவர் ஆனர்.
தொடருங்க.
உள்ள வரட்டும்.
உலகில் எந்த அப்பா தன் குழந்தைக்கு
வேதனையை விட்டுப் போவார்?
அப்பா, நான் பார்த்துக்குறேன்.
ஆனா எவ்ளோ காலம் வெளிய வர முடியும்னு நம்பி தொழிலை நிறுத்த முடியும்?
ஆமா. அதை பற்றி உன்கிட்ட பேசணும்.
எனக்கு ஜாமீன் கிடைக்கும் வரை,
என் தொழிலை ஷரத் சுக்லா
கவனிப்பார்.
சொன்ன வாக்கு ஒன்றை கூட காப்பாற்றாத
ஒருவரை நம்புறீங்களா?
நம்பியாகணும்மா.
உனக்காக.
ஆனா நீங்க என்னை நம்பலை.
திரும்பவும் சொல்ல விரும்பல.
ஆமா, நீ இந்த தொழிலிருந்து விலகி இருப்பது
நல்லது.
ஏன், அப்பா? பொண்ணு என்பதாலா?
இல்லைம்மா.
உன்னை எப்பவும்
வேற மாதிரி பார்த்ததில்லை.
இது உனக்கு நல்லா தெரியும்.
சரி, அப்பா. நீங்க சொல்றது சரி.
ஆனா எனக்காக என்ன விட்டு போயிருக்கீங்க தெரியுமா?
அப்பா, தைரியம் தந்தீங்க.
விரும்பிய எதையும் செய்யும் தகுதியை தந்தீங்க.
அப்பா, ஷரத் ஏன் கை கோர்க்குறார்னு உங்களுக்கு நல்லா தெரியும்.
குட்டூவை பலவீனமாக்க.
அப்பா, எனக்கு பிரச்சனை வந்தா
நான் யாருகிட்ட பாதுகாப்பா இருப்பேன்?
ஷரத்தா குட்டூவா?
பாரு, குட்டூகிட்ட பொறுமையா
இருக்க சொல்லு.
என்ன?
ஆமா, இது பலியாவிலிருந்து ஷப்னம் லாலா.
நேரடியா பேசுவோம்.
த்ரிபாதி மாளிகைக்கு.
சொல்வதெல்லாம் உண்மை, உண்மைய தவிர வேறேதும் இல்ல.
திரு. துபே,
எஸ்எஸ்பி மௌரியா எல்லா கேஸ் விஷயங்களையும் உங்ககிட்ட சொல்வாரா?
ஆமாம்.
அப்போ ரமாகாந்த் பண்டிட்ட தெரியும்.
-தெரியும். -ஓ.
அப்போ, திரு. பண்டிட் சொல்வது சரியாக இருக்கும்
ரமாகாந்த் பண்டிட், எஸ்எஸ்பி மௌரியா ஒன்றாக செயல்பட்டாங்க?
இல்லை, அவங்க செய்யல.
அப்ப அவர எப்படி தெரியும்?
யுவர் ஆனர், குட்டூ பண்டிட், ரௌஃப் லாலா
தொழில் கூட்டாளிகள்.
ரௌஃப் லாலாவுக்கு பிறகு,
மௌரியா குட்டூ பண்டிடை பிடிக்க இருந்தார்...
அதாவது, கைது செய்ய இருந்தார்.
அப்போதான் ரமாகாந்த் பண்டிட்
எஸ்எஸ்பி மௌரியாவை மிரட்ட தொடங்கினார்.
எஸ்எஸ்பி மௌரியா ஒரு தைரியமான போலீஸ் அதிகாரி.
அதனால், அவர் சம்மதிக்கலை.
ஆனா என்ன இருந்தாலும் ரமாகாந்த் பண்டிட் குட்டூ பண்டிட்டின் அப்பா.
எஸ்எஸ்பி மௌரியாவை கொன்றார்.
குட்டூ பண்டிட்டை விசாரிக்காமல் இருக்க.
திரு. பண்டிட் சொல்றது
எஸ்எஸ்பி மௌரியா குட்டூ பண்டிட்டை கைது செய்தார்,
என்கவுண்டர் செய்ய இருந்தார்.
முதலில், என்கவுண்டர் போலீஸின் சட்டபூர்வமான வேலை இல்லை.
சரியா?
ஆமா, சில நேரம், சூழ்நிலைகள்...
எப்படியோ... இரண்டாவது,
குட்டூ பண்டிட் சுதந்திரமா திரியும் ரௌடி
ஏன்னா அவருக்கு எதிரா குற்றப் பத்திரிக்கைகளோ
எந்த ஆதாரமோ இல்லை.
அப்போ அவரை எப்படி கைது செய்யலாம்?
யுவர் ஆனர்,
திரு. பண்டிட்டின் உளறல் வெளிப்படையானது.
போலீஸ் ஐஜியின் அறிக்கைப்படி,
அவர் சொல்வது 100% பொய்.
சாட்சியிடம் எதிர் கட்சிக்கு ஏதாவது கேட்கணுமா?
அவரிடம் நான் என்ன கேட்க?
என்ன சொல்ல விரும்புறேன்னா
குட்டூ பண்டிட் அப்பா என்பதுதான் என் ஒரே குற்றம்.
ஆனா என் வழக்க முழு நேர்மையோட நடத்துவேன்.
எந்த தண்டனயும் ஏத்துப்பேன்.
முடிவை ஒத்தி வைக்கிறேன்.
அடுத்த விசாரணையில் தீர்ப்பு அறிவிக்கப்படும்.
ஒரு விஷயம் சொல்லவா?
வருந்தாதே, டிம்பி. ஒரு வழி இருக்கும்...
நம் வாழ்க்கய கவனிப்போம்.
இந்த குடும்பத்தில் எல்லாரும் செய்வது.
என் சகோதரன் பழிவாங்கினான்.
அப்பாக்கு நீதி வேணும். சரியானதை செஞ்சார்.
நாம ஏன் கூடாது?
நான் சுயநலமா இருக்கலாம்.
யாருக்காக போராடுறேன்?
ஏற்கனவே நாசமான குடும்பத்துக்காக.
ஏன்னா எந்த பாசமும் இல்ல.
வெறும் கடமை, கொள்கைகள், பழிவாங்குதல்...
டிம்பி, பாசம் இருக்கு.
அவங்களை நேசிப்பதால் வருத்தப்படுற.
வலியும் வேதனையும் இல்லாம,
வாழ்க்கை தனிமையா இருக்கும்.
குடும்பதுக்கு வாழ்வதுதான் வாழ்க்க.
எனக்கு இது தெரியும் ஏன்னா
நீ என் வாழ்க்கைல வரும் வரை,
வெறுமையா இருந்தது.
அம்மாவாவது இருக்காங்க.
அம்மா...
ஆமாம்.
தாமதமாகுது.
வாடிக்கையாளர் காத்திருப்பார். போகணும்.
லக்னோவில் என் கடைசி கணக்கை முடிக்கணும்.
அதற்குள், ஹாஸ்டலில் உன் பைகளை எடுத்து வை.
போலாமா?
டிம்பி?
போகலாம்.
தேர்ந்தெடுத்ததை நீக்கணுமா? வேணாம் - சரி
ப்ஹையா ஜி, இந்தாங்க.
அதோட, உங்க கணக்கு முடிந்தது.
எண்ணனும்.
சோட்டே உன்னை நம்பினான்.
அதனால், நானும்.
தனியா உக்கார விருப்பம் இல்லாட்டி, நான் கூட இருக்கேன்.
தனியா இருக்க வந்திருக்கமாட்டேன்.
உக்காரு.
-ஹேய், வேற கிளாஸ். -ஆமா, சார்.
-போதும். நிறுத்துங்க. -இன்னும் கொஞ்சம்.
ஒரு விஷயம் சொல்லு.
உன் தொழிலும் சரிவே இல்லை.
அப்புறம் ஏன் விடுற?
சரிவு இல்லை, ஆனா அது நிலையாவும் இல்லை.
உண்மையில்,
வாழ்க்கய தொடங்கணும்.
சியர்ஸ்.
வாழ்க்கையை தொடங்க தொழிலை விரிவாக்குவாங்க, விட்டுப் போகமாட்டாங்க.
அப்புறம், உனக்கு பணம் தேவை.
சோட்டே சொன்னான்.
அது, போதை...
என் அம்மா சொல்வாங்க,
அன்பில் அடிமையானவங்களால் தான் பண மோகத்தை விட்டு வரமுடியும்ன்னு.
வேற என்ன?
ரியல் எஸ்டேட் சந்தை வளருது. முதலீடு செய்ங்க...
அன்பு பற்றி சொல்லு.
கஷ்டமான விஷயத்தை சொல்றீங்க.
அதேதான்.
அதை எப்படி சமாளிப்ப?
அன்பால் பாதித்தவங்கள பார்த்திருகேன்.
ப்ஹையா, பாருங்க,
ஒரு நண்டு தன் உடலை விட்டு வரும் போது, ரொம்ப வலிக்கும். ஆனால்...
அது திரும்ப உருவாகும்.
அன்பும் அது போலதான்.
உங்க இதயத்தை பிழியும், ஆனா அந்த வேதனையை கடந்தா,
நீங்க திரும்ப பிறந்த மாதிரி.
இதயம் மட்டுமல்ல,
அது உங்களை சுக்குநூறாக்கும்.
ஆமா.
நீ சொல்றது தப்பில்லை.
ஒரு காதலன்
-நண்டு மாதிரி. -நண்டு.
குட்டூ பிரச்சினை செய்வார் என்பதால் அவரை கூப்பிடலை.
உன்னை கூப்பிட நினைச்சேன்.
இது ஸ்வீட்டியோடது...
அது உனக்கு பயன்படும்னு அம்மா சொன்னாங்க.
இவை எனக்கு தேவையில்லை.
குட்டூ ப்ஹையா சிம்மாசனத்த விரும்புறார்.
கோலு, லட்சியத்த கண்டுபிடிச்சார்.
ஆனா கஜகாமினி குப்தாவின் நோக்கம் இதுவாக இருக்கக் கூடாது.
குட்டூவால் தனியா சமாளிக்க முடியாது.
அவருக்கு...
நான் வேணும்.
அவருக்கு யாரும் தேவையில்ல.
நீங்களோ நானோ இல்ல.
என் சகோதரியின் பொருட்கள் உனக்கு பயன்பட்டால் சந்தோஷம்.
அப்புறம் பார்ப்போம்.
ஹேய், கோலு, சரியான நேரத்தில் வந்தேன்.
உங்ககிட்ட பேசணும்.
உங்க கணக்கு திறந்திருக்கு.
திறந்தே வை. அப்புறம் கூப்பிடுறேன்.
வேகமா உள்ளே போ, கல்யாண உடை போட்டுப் பார்க்குறாள்.
கல்யாண உடை...
அது, சரி.
மேரிக்கு ஒரு குட்டி ஆடு குட்டி ஆடு, குட்டி ஆடு
மேரிக்கு ஒரு...
மேரிக்கு ஒரு குட்டி ஆடு குட்டி ஆடு, குட்டி...
உங்க காலு முழுசா சரியாச்சு.
அப்படி தோணுது.
வீட்டில் இருக்கார்.
இப்போ எல்லாம் சரியாகுது!
-எப்படி இருக்க, லிப்பி? -கோலு!
-என் லிப்பி நலமா? -ஷப்னம் திட்டம் வெச்சிருக்கா.
என்ன திட்டம் வெச்சிருக்கே?
உன்கிட்ட இல்லாதது.
ஓப்பியம். லிப்பி, இங்க வாம்மா.
லாலா இந்த ஒப்பந்தத்துக்கு தயாரா?
ஷப்னம் இப்போ தொழிலை கவனிக்கிறாளே.
அவ தயார்னா என்ன பிரச்சினை?
பிரச்சினை என்னன்னா நான் தயாரா இல்ல.
ஏற்கனவே சொன்னேன், ஷப்னம்,
நான் எங்க போனாலும் நாசமாகும்.
என்னால் நீ நிறைய அனுபவிச்சிருக்க.
தலையிடாதே. லிப்பி கூட வீட்டுக்கு போ.
உதவி வேணும்னா, நீ உள்ளே வர எந்த பிரச்சினையும் இல்ல.
இப்போ, எனக்கு உதவி தேவைன்னா, உன் சுயமரியாதை தடுக்குது.
எப்படியோ, என்னை தேடி பிரச்சினை வருது.
வருவதா இருந்தால் சொல்லு.
இல்லாட்டி, ஜோன்பூருக்கும் ஆர்வமிருக்கு.
வர்றோம்.
எனக்கு தொழிலின் பொறுப்பை தந்தீங்க.
நானும் முடிவுகள் எடுக்குறேன்.
இது தொழில் பற்றி இல்ல.
ஒதுங்கி இருப்பது நல்லதுனு தோணுச்சு, அதனால் இருந்தேன்.
ஆனா இது சரி தவறை கடந்து வளர்ந்திடுச்சு.
இல்லையா?
அப்போ, சொல்லு, எப்போ சரக்கு கிடைக்கும்?
வாடிக்கயாளர் நேரடியா பார்த்து ஒப்பந்தத்த முடிவு செய்ய விரும்புறார்.
சரி. நான் உன்னோட வர்றேன்.
எப்போ, எங்கன்னு சொல்லு.
எதுக்கு பார்க்கணும்?
ஏன் பார்க்க கூடாது?
அதிகாரத்தில் இருப்பவரை பார்க்க விரும்புறாங்க.
பக்கத்தில் இருப்பவரை அல்ல.
பீனா சொல்வது சரி.
இந்த ஒப்பந்தத்தை முடிக்க குட்டூ கூட வேணும்.
இரண்டு பெண்கள் இருந்தா ஒப்பந்தம் பலமாகாது.
அது ஆபத்து. நான் போகணும்.
த்ரிபாதி
குட்டூ பையா, கோலு மேடம் ஏற்கனவே வெளியே இருக்காங்க.
எப்பவும் எச்சரிக்கையா இரு, தௌசிஃப். அவரை கவனிச்சுக்கோ.
கவலை வேணாம், மேடம்.
ஒப்பந்தம் போடப் பாரு.
காத்திருப்பேன்.
பிரயாக்ராஜ் - மிர்ஸாபூர் - ஜான்பூர் வாரனாசி - பலியா
பலியா
பலியா - காஜிபூர் அசம்கர் - டியோரியா
சரவஸ்தி
நேபாளம்
ஹில் வேலி
காட்மண்டு
ஹில் வேலி கேசினோ
-உக்காருங்க. -சரி.
இதை பார்க்கதான் என்னை
இதுவரை கூட்டி வந்தியா?
உங்களை யாரு கூப்பிட்டது?
பாரு, நேபாலில் பருவநிலை ரொம்ப குளிரானது.
அது ஏற்கனவே என்னை பாதிக்குது.
பூர்வாஞ்சலில் ரொம்ப சூடு,
அதுக்கு விசையில் விரல் வைக்கணும்
-அப்புறம் வேற... -சீட்டு ஆடுவியா?
ஆமா. ஆடுவேன்.
பாக்கியம் சார்ந்ததில்ல, ஆனா தைரியம் சார்ந்தது.
சமநிலை.
மன்னிக்கணும்,சார்.
சுலபமான ஆட்டம். சீட்டுகள் ஒன்றானால் போதும்.
நீங்க பெட் வைக்கணும் இல்லாட்டி வியாபாரம் நஷ்டமா?
அப்போ...உங்க பெயர் என்ன சொன்னீங்க?
-பேக். -பேல .
ஒரு காலத்தில்,
காட்டில் ஒரு கரடி புகைபிடித்தது.
திடீர்னு ஒரு எலி வந்து சொன்னது,
"போதை என்றால் நாயின் மரணம்.
"புகைப்பதை விட்டுட்டு என் கூட வா.
"இந்த காடு எவ்ளோ அழகுன்னு பாரு."
கரடி சிகரெட்டை விட்டுட்டு அவனோடு போனது.
பிறகு சிறுத்தையை சந்திச்சது.
சிறுத்தை புகைக்கும்.
திரும்பவும், எலி சொன்னது,
"போதை என்றால் நாயின் மரணம்.
"புகைப்பதை விட்டுட்டு என்னோட வா.
"இந்த காடு எவ்ளோ அழகுன்னு பாரு."
சிறுத்தை புகைப்பதை விட்டுட்டு அவங்களோட போச்சு.
போற வழியில் அதுங்க ஒரு சிங்கத்தை பார்த்தது. காட்டின் ராஜா.
விஸ்கி குடித்தார்.
திரும்பவும் எலி போய் தன் அறிவுரையை சொல்லுச்சு.
"ஒரு போதை..."
"என்றால் நாயின் மரணம்.
"குடிப்பதை விடு.
-"இந்த காடு எவ்ளோ அழகுனு பாரு." -"...அழகு."
புரிஞ்சுகிட்ட.
சிங்கம் கோபமானது.
அது எலியை பிடிச்சது, முகத்தில் அறைந்தது.
கரடியும் சிறுத்தையும் பயந்து போனது.
கரடி கேட்டது, "பாவம் அவனை ஏன் அடிச்ச?"
சிங்கம் சொன்னது,
"இந்த முட்டாள் நேத்தும் போதையில் இருந்தான்
"மூணு மணி நேரம் என்ன சுற்ற விட்டான்."
அதனால், திரு. பேக்.
எனக்கு காடு அழகுன்னு தெரியும்.
அதனால் நான் சும்மா சுத்த விரும்பல.
வேணும்ன்னா, ஒப்பந்தம் போடுவோம்.
அந்த பணம் என் காரின் பின்னால்.
உடனே அந்த ஒப்பந்தம் போடணும்.
அப்போ வேற விரல்?
என்ன?
ஒன்று விசையில் இருக்கு, வேற ஒன்று எங்கே?
நான் ஒரு தாதா, கடவுள் இல்லை.
வேறொன்று துடைத்து, சுத்தம் செய்ய.
டிப்.
வியாபாரி
கவிதை வாசிச்சேன், மேடம்.
அது பிடிச்சது.
கொஞ்சம் புரிந்தது, மீதி எனக்கு புரியலை.
விளக்கறேன்.
-கோலு? -என்ன?
ஒப்பந்தம் ஆனது.
அருமை.
நாளைக்கு காலைல வர்றேன். இன்று இங்க தங்குறேன்.
நான் கேட்கலை. கவனமா.
அறை சேவைக்கு சொன்னேன்.
என் கூட சாப்பிட விருப்பம் இருக்கா இல்ல இங்க அதை அனுப்பவா?
-என்ன? -இலக்கை கண்டுபிடிச்சாச்சு, மேடம்.
-சிவான்ல இருக்கான். -இது உறுதியா?
100 சதவிகிதம்.
-கவனிங்க. திரும்ப வர்றேன். -சரி, மேடம்.
வருவாங்க, ப்ஹையா.
பதில் சொல்லுங்க.
வேண்டாம்.
தொலைபேசி ஒலித்தால்,
உங்களுக்கு பரிசு.
அப்படி இல்லைன்னா?
-நிச்சயமா ஜோக். -இல்லை.
உனக்கு பரிசு கிடைக்கும்.
-சரி, மேடம்? -வந்துட்டு இருக்கேன்.
மிர்ஸாபூர்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரதீப் குமார்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்