ఆ పొట్టి జుట్టున్న పిల్ల.
తనా? తను మీ తరహా కాదు.
కావలసినంత డబ్బు తీసుకో.
ఆ దేవుడి దయ.
అక్కడికెళ్ళి కూర్చో.
కూర్చో.
నేను చూడాలంతేనా?
అంతే, చూడాలంతే.
చూస్తూనే ఉండు.
వెళ్ళండి. మీ మీ పనులు చూసుకోండి.
మీర్జాపూర్
పూర్వాంచల్
గుప్తా గారు, ఇద్దరితో వెళ్ళి ఆ గది వెతకండి.
బలియా
-దేన్నీ వదలద్దు. -అలాగే, సర్.
-పంకజ్. -ఆ, సర్?
రిజిస్టర్‌లో నమోదు చేయి.
అందులో బొమ్మలున్నాయి.
-ఏం చేస్తున్నావు? -పెట్టె.
పెట్టెలోని ప్రతీ మూల వెతుకు.
-జాగ్రత్తగా. -అలాగే, సర్.
ఆ జతపడిన పెట్టె ఎందుకు వెతకడం లేదు?
చూస్తాను, సర్.
ఏదీ వదలకండి. అర్థమైందా?
అలాగే, సర్.
ఆ సూట్‌కేస్ వెతకండి, చిన్న చిన్న జేబులు కూడా!
అలాగే సర్.
అలాగే, సర్.
-అంతా బాగుందా? -సర్.
-అయిపోయింది. వెళ్ళండి. -అలాగే, సర్. సరే.
-అరే బాబు, ఏంటి... -సర్. నమస్తే, సర్.
-నమస్తే, సర్. -ఆమెనెందుకు సతాయిస్తున్నారు?
-పదండి, వెళ్ళండి. -సరే, సర్.
ఎక్కడున్నారు, ప్యారేలాల్ గారు? ఎన్నిసార్లు చేశానని.
త్వరగానే వచ్చానే.
వీళ్ళు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? వాళ్ళకు ఏం కావాలి?
మీకు ఇదివరకే డబ్బు పంపాను.
షబ్నమ్ గారు, ఇక్కడ ముఖ్యమైన విషయం డబ్బు కాదు.
లాలా తన వ్యాపారం వదిలేశాడని నమ్మడానికి
ప్రభుత్వం సిద్ధంగా లేదు.
చూడండి, మీ నాన్న వ్యాపారంపై చాలా మంది బతుకుదెరువులు ఆధారపడి ఉన్నాయి.
ఈ వ్యాపారం చేయనని ఆయన...
నిర్ణయించుకుని ఉంటే, ఫర్వాలేదు.
ఈ మొత్తం నెట్వర్క్‌ను ఇంకెవరికైనా ఇస్తాను.
ఒకవైపు లాలా నెట్వర్క్, మరోవైపు ప్రభుత్వం.
అన్నీ నేనే చూసుకోవాల్సి వస్తోంది.
ఇలా చేయండి,
మీ నాన్నకు చెప్పండి,
నేను ఆయనతోనే ఉన్నానని.
అన్నీ చూసుకుంటానని.
మీరు నా కళ్ళ ముందు పెరిగారు.
లేదంటే ఈ ఒప్పందాన్ని
ఎప్పుడో ఇంకొకరితో చేసేసేవాడిని.
కోర్టు మరియు కార్యాలయాలు
ఇప్పుడు డిఫెన్సు వారు సాక్షిని ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.
శ్రీమతి మౌర్య, మీ భర్త ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య, నాతో కలిశాక,
ఆందోళనపడ్డారని మీరు చెప్పారు.
అవునండి.
ఇలా మీకు అనిపించేదా లేదా ఆయనే మీకు చెప్పారా?
ఆయన చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
భర్త మానసిక స్థితి గురించి అందరికంటే ముందు భార్యకే తెలుస్తుంది.
మీరన్నది నిజమే.
మీ భర్తపై నేను ఒత్తిడి పెడుతున్నానని మీకు ఎప్పుడు తెలిసింది?
నాకు ఫలానా తేదీ అంటూ గుర్తులేదు.
కానీ చూసిన మొదటిసారే తెలిసింది.
తొలి నుండే నేను మీ భర్తను బెదిరిస్తున్నానని
మీకు తెలిసిందా?
అవునండి.
శ్రీమతి మౌర్య, మీరు టీ చాలా బాగా చేస్తారు.
ఇది సముచితమా, యువరానర్?
అర్థంపర్థం లేని వాదన.
క్షమించాలి, యువరానర్.
ప్రశ్నను వేరేలా అడుగుతాను.
శ్రీమతి మౌర్య, ఇది చెప్పండి,
నేను మీ ఇంట్లో టీ ఎన్నిసార్లు తాగుంటాను?
కచ్చితమైన సంఖ్య చెప్పలేను.
బహుశా...
ఓ డజను సార్లు.
డజను సార్లు.
ఆలోచించాల్సిన మాట, సర్.
ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య చాలా నిర్భయుడైన పోలీసు అధికారి.
ఆయన తనను బెదిరించే వ్యక్తిని టీ తాగడానికి పిలుస్తారా?
అతన్ని తన్ని పంపించేవాడు.
థాంక్యూ, శ్రీమతి మౌర్య.
మీరు వెళ్ళవచ్చు.
సరే సర్.
సరే.
శరద్ మనిషిని వాళ్ళు బంధించడం గురించి మీరు జమునను ఎందుకు అడగలేదు?
బాగుంది.
అది...
చట్టవ్యతిరేక పనుల్లో నా ప్రమేయం ఉందని చెప్తే,
-మన కేసు బలహీనపడుతుంది. -మంచిది. అలాగే.
-పంపండి. సరే. -శ్రీ. పంచ్‌భాయ్!
సారీ, యువరానర్.
ప్రభుత్వ న్యాయపక్షం తమ వాదనను నిజమని నిరూపించుకోవడానికి,
ఈ కేసుకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సాక్షిని ప్రవేశపెట్టాలని అనుకుంటున్నాం.
కానీ మీ జాబితాలో ఏ ఇతర సాక్షి పేరు లేదు.
సర్, నేను గతంలో పండిత్ గారికి వ్యతిరేకంగా ఎన్నో కేసులు వాదించాను.
తన ఉత్తమ కాలంలో, ఆయన ప్రత్యర్థిని తెలివిగా ఎదుర్కొనేవారు.
ఈరోజు కూడా ఆయన అనుమతి ఇస్తే, నా సాక్షిని పిలవాలనుకుంటున్నాను.
పండిత్ గారు ఒప్పుకోకపోతే,
మేము తర్వాత వాయిదాలో మా వాదనను సమర్పిస్తాం.
దాని వల్ల కోర్టు సమయమే వృధా అవుతుంది.
నాకు అభ్యంతరం లేదు, సర్.
కానివ్వండి.
వెళ్ళనివ్వు.
ఈ ప్రపంచంలో ఏ తండ్రి
తన బిడ్డకు దుఃఖమనే వారసత్వాన్ని అందిస్తాడు?
నన్ను నేను చూసుకోగలను, నాన్నా.
కానీ ఇక్కడి నుండి బయటపడతాననే ఆశతో ఎంతకాలమని వ్యాపారాన్ని ఆపుతారు?
అవును. ఈ విషయమయ్యే నేను మాట్లాడాలని అనుకున్నా.
నాకు బెయిల్ దొరికేంత వరకూ,
నా వ్యాపారాన్ని
శరద్ శుక్లా చూసుకుంటాడు.
ఒక్క మాటైనా నిలబెట్టుకోని మనిషిపై
మీరు నమ్మకం పెట్టుకున్నారా?
నమ్మాల్సి వచ్చిందమ్మా.
మీ కోసం.
కానీ నాపై మీకు నమ్మకం లేదు.
నేను చెప్పిందే మళ్ళీ చెప్పను.
అవును, మీరు ఈ వ్యాపారం నుండి ఎంత దూరంగా ఉంటే,
అంత మంచిది.
ఎందుకు, నాన్నా? నేను ఆడపిల్లననా?
లేదమ్మా.
నేను ఎనాడూ నిన్ను
కూతురు అనే వివక్షతో చూడలేదు.
ఇది మీకు కూడా బాగా తెలుసు.
సరే, నాన్నా. మీరన్నది నిజమే.
కానీ మీ వారసత్వంగా నాకు ఏమిచ్చారో తెలుసా?
ధైర్యాన్ని ఇచ్చారు.
నేను కావాల్సినది చేసుకునే సమర్థవంతురాలిగా చేశారు.
శరద్ మీతో చేతులు కలపాలని ఎందుకు అనుకుంటున్నాడో మీకు తెలుసు.
గుడ్డూను బలహీనపరచాలని.
నాన్నా, దీనిపై మీ ఆలోచన ఏంటి,
మనకు ఏదైనా కష్టం వస్తే, మనకు ఎవరితో సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది?
శరద్‌తోనా లేదా గుడ్డూతోనా?
విను, గుడ్డూకు ఈ మాట చెప్పు,
ఆవేశపడవద్దని.
ఎవరు?
బలియా నుండి షబ్నమ్ లాలా మాట్లాడుతున్నా.
ముఖాముఖి మాట్లాడుకుందాం.
త్రిపాఠీ ఇంటికెళ్ళు.
నేను సత్యమే మాట్లాడుతాను, ఇంకేదీ మాట్లాడను.
దూబే గారు,
ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య, మీతో కేసుకు చెందిన అన్ని వివరాలను చెప్పేవారా?
అవును.
అయితే మీకు రమాకాంత్ పండిత్ తెలిసుండాలి.
-తెలుసండి. -ఓహ్.
అంటే, పండిత్ గారి వాదన ముమ్మాటికీ నిజమన్న మాట,
అంటే రమాకాంత్ పండిత్, ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య కలిసి పనిచేసేవారు, కదా?
కాదండి.
అయితే ఇతను మీకు ఎలా తెలుసు?
యువరానర్, గుడ్డూ పండిత్, రౌఫ్ లాలా
వ్యాపార భాగస్వాములు.
రౌఫ్ లాలా తర్వాత,
ఎస్‌ఎస్‌పీ మౌర్య, గుడ్డూ పండిత్‌ను పట్టుకోవాలి...
అంటే, అరెస్టు చేయాల్సి ఉంది.
ఈ నేపథ్యంలో రమాకాంత్ పండిత్
ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్యను బెదిరించడం మొదలుపెట్టారు.
మా ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య గారు ఓ నిర్భయుడైన పోలీసు అధికారి.
అందుకే, ఆయన ఆ ఒత్తిడికి లొంగలేదు.
ఇక రమాకాంత్ పండిత్, గుడ్డూ పండిత్‌కు తండ్రి.
దాంతో ఇతను ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్యను హత్య చేశాడు,
గుడ్డూ పండిత్‌పై ఏ విచారణా జరగకుండా.
పండిత్ గారి వాదన ఏంటంటే,
ఎస్ఎస్‌పీ మౌర్య, గుడ్డూ పండిత్‌ను అరెస్ట్ చేశాడు,
అతన్ని ఎన్‌కౌంటర్ చేయబోయేవాడు.
చూడండి, అన్నిటికంటే ముందు, ఎన్‌కౌంటర్లు పోలీసుల అధికారిక విధుల్లో భాగం కాదు.
సరేనా?
అవును, కొన్నిసార్లు, పరిస్థితులు...
ఏది ఏమైనా... రెండవ విషయం ఏంటంటే,
గుడ్డూ పండిత్ యధేచ్ఛగా తిరుగుతున్న ఓ గూండా,
ఎందుకంటే ఈరోజు వరకూ అతనికి వ్యతిరేకంగా ఏ ఛార్జ్‌షీట్ నమోదు కాలేదు,
లేదా ఏ సాక్ష్యం లేదు.
అయితే అతన్ని ఎలా అరెస్ట్ చేస్తాం?
యువరానర్,
పండిత్ గారి వాదన అబద్ధమని తేలిపోయింది.
పోలీసు ఐజీ నివేదిక ప్రకారం,
అతని వాదనలు 100 శాతం అబద్ధం.
ప్రతివాద పక్షం, సాక్షిని ఏవైనా ప్రశ్నలు అడుగుతారా?
ఈయనను ఏమని అడగాలి?
ఈ మాట చెప్పాలనుకుంటున్నా,
గుడ్డూ పండిత్ తండ్రి కావడమే నేను చేసిన నేరం.
అయినా నా కేసును నిజాయితీగా పోరాడుతాను.
ఏ శిక్ష పడినా అది సమ్మతమే.
నిర్ణయాన్ని వాయిదా వేస్తున్నా.
తీర్పును రాబోయే వాయిదాలో ప్రకటిస్తాను.
ఒక మాట చెప్పనా?
దిగులుపడకు, డింపీ. ఏదో ఒక దారి కనుక్కుందాం...
మన జీవితం చూసుకుందాం.
ఈ కుటుంబంలో అందరూ అదే చేస్తున్నారు.
మా అన్న పగబట్టాడు, తీర్చుకున్నాడు.
నాన్నకు న్యాయం కావాలి. న్యాయం అనిపించింది చేశారు.
మనం ఎందుకు చేయకూడదు?
నేను స్వార్థపరురాలినేమో.
ఎవరి కోసం పోరాడుతున్నాను?
ముక్కలు ముక్కలైన కుటుంబం కోసం.
ఎందుకంటే ప్రేమ అన్నదే లేదు.
కేవలం కర్తవ్యం, విలువలు, ప్రతీకారం...
డింపీ, ప్రేమ ఉంది.
వారిని ప్రేమిస్తున్నావు కనుకే బాధపడుతున్నావు.
జీవితంలో బాధన్నది లేకపోతే,
కేవలం ఖాళీతనమే ఉంటుంది.
మన కుటుంబం కోసం జీవించేదే జీవితం.
ఇది నాకు ఎలా తెలుసంటే, నువ్వు,
నా జీవితంలోకి వచ్చేదాకా,
అది ఖాళీగా ఉండేది.
కనీసం నీకు మీ అమ్మ ఉంది.
అమ్మ...
అవును.
ఆలస్యమవుతోంది.
నా క్లయింట్ వేచి చూస్తుంటాడు. వెళదాం పద.
లక్నోలోని చివరి ఖాతా మూసేస్తున్నాను.
అంతలోపు, హాస్టల్‌ వెళ్ళి నీ సామాను సర్దుకో.
వెళదామా?
డింపీ?
పద.
ఎంపిక చేసినవాటిని తొలగించాలా? రద్దు చేయి - సరే
భయ్యా గారు, ఇదిగో తీసుకోండి.
దీంతో, మీ ఖాతా మూతపడింది.
ఎంచుకోండి.
చిన్నోడు నిన్ను నమ్మేవాడు.
కనుక, నేనూ నమ్ముతా.
మీకు ఒంటరిగా కూర్చోవాలని లేకపోతే నేను మీతో కూర్చుంటాను.
ఒంటరిగా ఉండటానికి ఇక్కడికి రాలేదు.
కూర్చో.
-హేయ్, మరో గ్లాసు తీసుకురా. -అలాగేనండి.
-చాలు. చాలు. -అరే, ఇంకాస్త తీసుకో.
ఒక మాట చెప్పు.
నీ వ్యాపారంలో మార్కెట్ పడిపోవడం అంటూ ఉండదు.
అయితే ఎందుకు వదిలేస్తున్నావు?
మార్కెట్ పడటమంటూ లేదు కానీ, స్థిరంగానూ ఉండదు.
నిజానికి, నేను ఇప్పుడు...
స్థిరపడదాం అనుకుంటున్నాను.
చీర్స్.
స్థిరపడటానికి జనాలు తమ వ్యాపారాన్ని విస్తరిస్తారు, వదిలిపెట్టరు.
ఇక నీకు డబ్బు కాంక్ష ఎలాగూ ఉంది.
చిన్నోడు చెప్పాడు.
డబ్బు కాంక్ష...
మా అమ్మ అంటుంది,
ప్రేమ కాంక్ష ఉన్నవాడికే డబ్బు కాంక్ష వదిలిపెడుతుంది.
ఇంకేదైనా చెప్పవా?
రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్ జోరు మీదుంది. దాంట్లో...
ప్రేమ గురించి చెప్పు.
మీరు కష్టమైన విషయాన్ని తీసుకొస్తున్నారు.
అదే కదా.
ఎలా వ్యవహరిస్తావు?
ప్రేమలో చాలా మంది నాశనమవ్వటం చూశాను.
భయ్యా, చూడండి,
పీత తన శరీరాన్ని వదిలేటప్పుడు, అది ఎంతో బాధపడుతుంది. కానీ...
తర్వాత అది పునర్జన్మ ఎత్తినట్టే.
ప్రేమ కూడా అలాంటిదే.
హృదయం గాయపడుతుంది, కానీ ఆ నొప్పిని భరించగలిగితే,
మీరు పునర్జన్మ ఎత్తినట్టే.
కేవలం హృదయమే కాదు,
గుద్ద కూడా పగిలిపోతుంది.
ఇదీ బాగుంది.
నువ్వన్న మాట కూడా తప్పేమీ కాదు.
ప్రేమికుడంటే
-పీత. -పీత.
గుడ్డూకు ఫోన్ చేసుంటే వాడు నానా హంగామా చేసేవాడు.
అందుకే నిన్ను పిలిచాను.
ఇది స్వీటీది...
అమ్మ నీకు ఇది పనికొస్తుందని అంది.
అది నాకు పనికి రాదు.
గుడ్డూ అన్నయ్య గద్దె మైకంలో ఉన్నాడు.
వాడు జీవిత లక్ష్యం కనుక్కున్నాడు, గోలు.
కానీ గజగామిని గుప్తా జీవితానికి లక్ష్యం అది కాదు కదా.
గుడ్డూ ఒంటరిగా చూసుకోలేడు.
అతనికి...
నా అవసరం ఉంది.
అతనికి ఎవరి అవసరం లేదు.
నీది లేదా మాది.
అక్క వస్తువులు నీకు ఉపయోగపడితే నేను చాలా సంతోషిస్తాను.
నేను బయలుదేరుతాను.
గోలు గారు, నేను సరైన సమయానికే వచ్చాను.
మీతో మాట్లాడాలి.
మీ ఖాతా ఇంకా తెరిచే ఉంది.
తెరిచే ఉండనివ్వండి. తర్వాత కాల్ చేస్తా.
త్వరగా లోపలికి వెళ్ళండి, పెళ్ళి చీర వేసుకుని చూస్తోంది.
పెళ్ళి చీర...
సరే, ఇదీ బాగుంది.
మేరీకి ఉండేది గొర్రె పిల్ల గొర్రె పిల్ల, గొర్రె పిల్ల
మేరీకి ఉండేది...
మేరీకి ఉండేది గొర్రె పిల్ల గొర్రె పిల్ల, గొర్రె...
మీ కాలు ఇప్పుడు పూర్తిగా నయమైంది.
అవసరాన్ని మించి.
ఇంటికి వచ్చేశాడు.
మెల్లమెల్లగా అన్నీ సర్దుకుంటున్నాయి.
-ఎలా ఉన్నావు, లిప్పి? -గోలు!
-నా లిప్పి ఎలా ఉంది? -షబ్నమ్ ఆఫర్ తీసుకొచ్చింది.
ఆఫర్ చేయడానికి నీ దగ్గరేముంది?
నీ దగ్గర లేనిది.
-నల్లమందు. -లిప్పి, ఇలా రా, బంగారం.
ఇక ఈ ఒప్పందానికి లాలా సిద్ధమేనా?
ఇప్పుడు వ్యాపారం షబ్నమ్ చూసుకుంటోంది.
తను సిద్ధంగా ఉంటే, సమస్య ఏంటి?
సమస్య ఏంటంటే నేను సిద్ధంగా లేను.
నీకు ఇది వరకే చెప్పా, షబ్నమ్,
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళినా, వినాశనమే.
ఇప్పటికే నువ్వు నా వల్ల ఎంతో బాధపడ్డావు.
వీటిలో తలదూర్చకు. లిప్పితో ఇంటికెళ్ళు.
మీకు అవసరం ఉన్నప్పుడు, జోక్యం చేసుకోవడంలో మీకు ఏ ఇబ్బంది లేదు.
ఇప్పుడు నాకు అవసరం రాగానే, మీ ఆత్మగౌరవం అడ్డుపడుతోందా?
ఏది ఏమైనా, నా ముంగిట కష్టం వచ్చి నిలబడింది.
మీకు సమ్మతమైతే, చెప్పండి.
లేదా, నాకు జౌన్‌పూర్ నుండి కూడా ఆఫర్ ఉంది.
మాకు సమ్మతమే.
వ్యాపార బాధ్యతలు మీరు నాకు అప్పగించారు.
కనుక నిర్ణయాలు తీసుకోనివ్వండి.
ఇది వ్యాపార విషయం కాదు.
తను దీనికి దూరంగా ఉంటే మంచిదని నాకు అనిపించింది.
కానీ ఇప్పుడు విషయం మంచి చెడులకు అతీతంగా వెళ్ళిందేమో.
అంతే కదా?
అయితే చెప్పండి, సరఫరా ఎప్పుడు దొరుకుతుంది?
ఒప్పందం ఖరారు చేయడానికి క్లయింట్ ముఖాముఖి కలవాలనుకుంటున్నాడు.
సరే. నేను నీతో వస్తాను.
చెప్పు, ఎప్పుడు, ఎక్కడికి.
నిన్ను ఎందుకు కలుస్తారు?
ఎందుకు కలవరు?
గద్దెపై కూర్చున్న వారినే కలవాలనుకుంటారు.
గద్దె పక్కన నిలబడినవారిని కాదు.
బీనా గారు అన్నది నిజమే.
ఒప్పందం ఖరారు కావాలంటే గుడ్డూ ఉండటం అవసరం.
ఇద్దరు మహిళలే వెళితే ఒప్పందం బలంగా ఉండదు.
ఇందులో రిస్క్ ఉంది. నేను వెళ్ళి తీరాలి.
త్రిపాఠీ
గుడ్డూ భయ్యా, గోలు అక్క ఇప్పటికే బయట ఉంది.
ప్రతీ నిమిషం జాగ్రత్తగా ఉండండి, తౌసీఫ్. ఆయన్ని చూసుకోండి.
దిగులు పడకండి, దీదీ.
ఒప్పందం ఖాయం చేసుకుని రండి.
వేచి చూస్తుంటాను.
ప్రయాగ్‌రాజ్ - మీర్జాపూర్ - జౌన్‌పూర్ వారణాసి - బలియా
బలియా
బలియా - ఘాజీపూర్ ఆజమ్‌ఘడ్ - దియోరా
శ్రావస్తి
నేపాల్
హిల్ వ్యాలీ
ఖాట్మాండు
హిల్ వ్యాలీ కేసినో
-కూర్చో. -సరే.
నన్ను ఇంత దూరం పిలిపించింది
ఇది చూడటానికా?
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు పిలిచారు?
చూడు, నేపాల్‌లో వాతావరణం చల్లగా ఉంది.
నా ముక్కులోకి కూడా ఎక్కింది.
కానీ పూర్వాంచల్‌లో వేడి ఎలా ఉందంటే,
ఒక వేలును తుపాకీ మీటపై పెట్టాలి
-మరో వేలును... -పేకాట ఆడుతావా?
అవును. ఆడుతాను.
కానీ అదృష్టంపై ఆధారపడినవి కాదు, దమ్ముతో ఆడేవి.
కొయ్యి.
ఒక్క నిమిషం, సర్.
సాధారణమైన ఆట. పేకలు సమానం కావాలంతే.
పందెం కాస్తావా లేదా వ్యాపారం మందకొడిగా ఉందా?
అయితే... నీ పేరు ఏమన్నావు?
-బేగ్. -బేగ్ గారు.
ఒకానొక కాలంలో,
అడవిలో ఎలుగుబంటి బీడీ తాగుతూ ఉండేది.
ఉన్నట్టుండి ఓ ఎలుక వచ్చి ఇలా అంది,
"వ్యసనానికి బానిసైతే, కుక్క చావే.
"మత్తు వదులు, నాతో రా.
"చూడు, అడవి ఎంత అందంగా ఉందో."
ఎలుగుబంటి బీడీ తాగడం ఆపి ఎలుక వెంట వెళ్ళింది.
వాటికి తర్వాత చిరుత కనిపించింది.
చిరుతకు గంజాయి వ్యసనం ఉంది.
ఎలుక మళ్ళీ చెప్పింది,
"వ్యసనానికి బానిసైతే, కుక్క చావే.
"మత్తు వదులు, నాతో రా.
"చూడు, అడవి ఎంత అందంగా ఉందో."
చిరుత గంజాయి వదిలేసింది, వాటితో పాటు వెళ్ళింది.
ఆ తర్వాత వాటికి దారిలో సింహం కనపడింది. భారీ సింహం.
అది విస్కీ తాగుతోంది.
దాని ముందు ఎలుక వెళ్ళి మళ్ళీ తన వివేకాన్ని పలికింది.
"వ్యసనానికి బానిసైతే...
"కుక్క చావే.
"మత్తు వదులు.
-చూడు, అడవి ఎంత అందంగా ఉందో." -"...అందం."
మీకు అర్థమైంది.
సింహానికి కోపమొచ్చింది.
అది ఎలుకను పట్టుకుని లాగి చెంపదెబ్బ కొట్టింది.
చిరుత, ఎలుగుబంటి విస్మయపోయాయి.
ఎలుగుబంటి అడిగింది, "పాపం దాన్ని ఎందుకు కొట్టావు?"
సింహం ఇలా అంది,
"ఈ నా కొడుకు నిన్న కూడా గంజాయి లాగించి
"నన్ను మూడు గంటలు అడవిలో తిప్పాడు."
విషయమేంటంటే, బేగ్ గారు,
అడవి అందంగా ఉంటుందని నాకు తెలుసు.
నన్ను అడవుల్లో తిప్పకండి.
ఒప్పందం కావాలంటే, కుదుర్చుకోండి.
డబ్బు బండి డిక్కీలో ఉంది.
నాకు ఈ ఒప్పందం వెంటనే కావాలి.
మరో వేలు ఎక్కడ ఉంటుంది?
ఏంటి?
ఒకటి తుపాకీ మీటపై, మరో వేలు ఎక్కడ ఉంటుంది?
నేను బాహుబలిని, దేవుడిని కాదు.
మరో వేలు గోక్కోవడానికి, శుభ్రతకు.
టిప్.
డీలర్
దీదీ, నేను కవిత చదివాను.
భలే అనిపించింది.
కొంత అర్థమైంది, కానీ కొంత ఎక్కలేదు.
నేను వివరిస్తాను.
-గోలు? -ఏంటి?
ఒప్పందం కుదిరింది.
మంచిది.
రేపు ఉదయం వస్తాను. ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉంటున్నాను.
నేను అడగలేదు. జాగ్రత్తగా రండి.
ఆహారం గదికే తెప్పించాను.
మీరు నాతో పాటు తింటారా లేదా ఇక్కడికి పంపనా?
-ఆ? -లక్ష్యం కంటపడ్డాడు, దీదీ.
-అతను సివాన్‌లో ఉన్నాడు. -పక్కానా?
వంద శాతం.
-కన్నేసి ఉంచు. కాల్ చేస్తా. -సరే, దీదీ.
ఆమె మళ్ళీ చేస్తుంది.
ఎత్తండి.
ఎత్తను.
ఫోన్ మోగితే,
నీకు నజరానా ఇస్తా.
ఫోన్ మోగకపోతే?
-మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. -తమాషా చేయటం లేదు.
నీకు నజరానా ఇస్తారా నా కొడకా.
-చెప్పక్కా? -నేను వస్తున్నాను.
మీర్జాపూర్
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది Pradeep Maheshwarla
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని