ನಾನಿಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಬೇಕು ಹೇಳು.
ಬೇಕಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಏನೋ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿರುತ್ತೀಯಾ,
ಅದಕ್ಕೇ ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟಿರುವೆ.
ಯಾಕಿಷ್ಟು ಚಂಚಲವಾಗಿದ್ದೀಯ? ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡು. ಎಷ್ಟೊತ್ತಿನಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾನು...
ನಾನು ಛೋಟೆನ ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.
ಅವನು ನನ್ನ ಥರದವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗಲೂ ತರಾತುರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ...
ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಷ್ಟ.
ಆ ಗುಣ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ನಿನಗೆ ನಾನಂದ್ರೆ ಇಷ್ಟ, ಅಲ್ವಾ?
ಶತ್ರುಘನ್.
ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಲ್ಲವೇ?
ನಿನ್ನ ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?
ದದ್ದಾ?
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದದ್ದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಆ್ಯಸಿಡ್ನಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತೆ ಮಿರ್ಜಾಪುರಕ್ಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಛೋಟೆ ತ್ಯಾಗಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ, ಶತ್ರುಘನ್.
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ಹೌದು.
ಸುಳ್ಳು.
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮೋಸಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭರತ್ ತ್ಯಾಗಿಯಂತೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ದದ್ದಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ಏಕೆಂದರೆ ದದ್ದಾ ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ
ಛೋಟೆ ತ್ಯಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಿರ್ಜಾಪುರ್
ಪೂರ್ವಾಂಚಲ್
ಸಂಗೀತ! ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್!
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವ ದ್ವೇಷಿಸುವಳು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವಳು
ಮಿಸ್ ಜರೀನಾ!
ಬಾಹುಬಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಮರ ಸಾರುವಳು ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು!
ಸರಳ ಮನಸಿನವಳು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯದವಳು
ಅಪರಾಧ ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಿಎಂ ಮಾಧುರಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಸರಳ ಮನಸಿನವಳು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯದವಳು
ಅಪರಾಧ ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಿಎಂ ಮಾಧುರಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಸರಳ ಮನಸಿನವಳು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯದವಳು
ಕಟ್, ಕಟ್, ಕಟ್! ಸೌಂಡ್ ಅವನೇ!
ಅಪರಾಧ ಮುಕ್ತ...
ಹೇಗಿತ್ತು?
-ಕಾರ್ಟೂನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. -ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಈ ಹಾಡು ದಿನವಿಡೀ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದಾಗ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯ ಆಳುವಿರಿ.
ಆದರೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಿದೆ.
ಅದೊಂದು ಬಿಟ್ಟು ಪಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?
ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.
-ಬನ್ನಿ. -ಆದರೆ...
ಬನ್ನಿ.
ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಆಗ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
ತಯಾರಾಗಿ. ಮೇಡಂ ಬರ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬನ್ನಿ.
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಡಿ, ಆಯ್ತಾ?
ಇವರಿಗೆ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ... ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ. ಬನ್ನಿ.
ಸರಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಹಾಂ. ಹೋಗೋಣ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಹೀಗೆ, ಒಂದು, ಎರಡು,
ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...
-ಹಲೋ? -ಹಲೋ, ಆನಂದ್?
ಐದು, ಆರು.
-ಯಾರು? -ಬೀನಾ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಫೋನ್ ಕದ್ದು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಧುರಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ತಗೊಳ್ಳಿ, ಭಾಭಿ.
ಗುಡುಗುವ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಕರಗುತ್ತಿವೆ
ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ
ಕೀಟಗಳ ಕಲರವ
ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
ಶರದನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನನ್ನ ಕಾಶಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ,
ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
ಎಷ್ಟು ನಾಟಕ. ಕೊರಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಡ್ ಎಸೆಯಿರಿ.
ಹಾಗೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಓದಬಹುದೇ?
ಅಜ್ಞಾತ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ
-ಹಲೋ? -ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಕುಂತಲಾ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೀನಾ ತ್ರಿಪಾಠಿ.
-ಹೇಳಿ. -ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಫೋನ್ ಕದ್ದು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಶರದ್ ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಶಕುಂತಲಾ ಅವರೇ, ಆಡಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
ಹೆಸರಾಂತ ದಾರದ ಉದ್ಯಮಿ ರೌಫ್ ಲಾಲಾ
ನಿಗೂಢ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು
ಒಂದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ 40 ಡಬ್ಬಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿರುವೆ.
ಕೇಳು, ನಾಲ್ಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವರ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು.
ಸರ್, ಬಿಲ್ ಮೇಲೆ ಸಹಿ...
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವೇ?
ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಭಯ್ಯಾಜೀ.
ಆದರೂ ಹೇಗೋ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಸಿವಾನ್ಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ತಲುಪಿಸಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಿದೆ.
ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ.
ಏಕೆ?
ಕೊನೆಯ ಸರಕು ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಭರತ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಈ ತಿಂಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಡೆತ ತಿಂದಿತು.
ಸರ್, ಇಬ್ಬರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ವಿತರಕರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಂ, ಸರಿ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು ತುರ್ತು ಕೆಲಸ ನೋಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ತೆ, ಭಯ್ಯಾಜೀ.
-ನಮಸ್ತೆ, ಭಯ್ಯಾ. -ನಮಸ್ತೆ.
ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
-ಹೋಗೋಣ, ರಿಂಕು? ಬಾ. -ಬಾ, ರಿಂಕು.
ನಮಸ್ಕಾರ, ದದ್ದಾ.
-ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. -ನಮಸ್ಕಾರ.
-ನಮಸ್ಕಾರ.
ದದ್ದಾ, ನಮಸ್ಕಾರ.
ದದ್ದಾ...
ದದ್ದಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಛೋಟೆ ಭಯ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದೆ.
ಅವರಿಗೆ ಈ ತಿಂಡಿ ತಂದೆ. ಅವರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ಹೋಗೋ ಇಲ್ಲಿಂದ.
ಛೋಟೆ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.
ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾಜೀ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಛೋಟೆ ಭಯ್ಯಾ ಖುಷಿಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ದದ್ದಾ.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಭಯ್ಯಾ, ನಾಕಾಬಂದಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಳು?
ಭಯ್ಯಾ, ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಬಗ್ಗೆ
ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕಾರು.
ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವೆ.
ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಯುಪಿ ಪೊಲೀಸರು.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಹೆಸರು ಪರಶುರಾಮ್ ಗುಪ್ತಾ.
ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೊಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಯಾರಾದರೂ ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಆಸಿಡ್ ಒಳಗೆ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ, ಯಾರೂ ಬಾಯಿ ಬಿಡಲ್ಲ.
ನೀವೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.
ಮಾಡ್ತೀನಿ.
-ಈ ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು? -ಮುನ್ನೂರು.
ಭರತ್ ಬಾಬು.
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕೊನೆಗೂ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
ನಾನು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ?
ಜೌನ್ಪುರ್ ನನ್ನ ಮನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊಡು ನನಗೆ.
ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬಾಟಲಿ ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲೂ ಉಪನ್ಯಾಸವೇ?
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ?
ನೀನೇನೂ ಮಾತಾಡ್ತಾನೇ ಇಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು...
ನನ್ನ ಮನ ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ.
ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಕೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಂತೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ.
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೇಗಿತ್ತು?
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ?
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಭರತ್,
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
ನೀನೇ ಗೋಲುನ ಮಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ?
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳು...
ಈಗ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿದ್ದೀಯಾ?
ತಲೆಬುಡ ಇಲ್ಲದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಬಾಟಲಿ ತೆರೆದೊಡನೆ ನಶೆ ಏರಿತೇ?
ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದೆ? ಕತ್ತರಿಸಿದೆಯಾ? ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆಯಾ?
ಅಥವಾ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದೆಯಾ?
ನೀನು ದದ್ದಾಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಭರತ್, ನೀನು ಛೋಟೆಯ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಸಂತೋಷ.
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವೆ ಎಂದು
ನೀನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ನೋಡು, ಶರದ್,
ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಪಿತೂರಿ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಏನಾಗಿತ್ತು? ಏನಾಗಿತ್ತು?
ಗುಡ್ಡು ಮತ್ತು ಗೋಲುನ ಕೊಲ್ಲೋದು.
ಗುಡ್ಡುನ ನೀನು ಮುಟ್ಟೋಕೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿದುಬಿಡು.
ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತ್ಯಾಗಿ.
ಬೇಕಾದರೆ ಮಿರ್ಜಾಪುರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು, ನೀನು ಘಟಾನುಘಟಿ ಅಂತ ಬಲ್ಲೆ.
ಆದರೆ ಒಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ಗದ್ದುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮೊಲ ಕುಳಿತರೂ
ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅದು ಆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಶಕ್ತಿ.
ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿರುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು,
ಅವನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅದೇ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಈಗ ನಿನಗೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವನಂತೆ.
ಗುಡ್ಡು ಮೇಲೆ
ನೇರ ದಾಳಿ ಮಾಡದಂತೆ ನಿನ್ನ ತಡೆದು ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಅನಿಸಿದರೆ,
ಸರಿ ಬಿಡು.
ನಾನು ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ತಡೆಯಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಇಂದಿನಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭರತ್ ತ್ಯಾಗಿ,
ಮದ್ಯದ ಹಣ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಕಳಿಸು. ಬೇಗ.
ಏನು ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ?
ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆದವನ ಮಂದ ಬುದ್ಧಿ.
ಜೇನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರ ಬದಲು ಜೇನ್ನೊಣಗಳ ಬಳಿ
ಕಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸಿಲ್ಲ.
ಲಾಲಾ ಪೂರ್ವಾಂಚಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಫೀಮು ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದ.
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ,
ಗುಡ್ಡುಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಿಡಿತ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದೀಯ.
ಗುಡ್ಡುನ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಲಾಲಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಅಫೀಮು ಪಡೆಯಲು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಲಾಲಾನ ಮರಣವು ಅಫೀಮು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಗುಡ್ಡು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.
ಅವನ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ನದಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಈಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿದೆ.
ಶರದ್, ನೀನು ಮೇಲುಗೈ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಮುನಾವರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸು.
ಇಲ್ಲಿ, ಜೌನ್ಪುರದಲ್ಲಿ.
ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ನೀನೇ ಮಾಡು.
ನಾನು ಗುರಿಯೆಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಹಿಂದಡಿ ಇಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲ. ಹಿಂದಡಿ ಇಡಲು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಶರದ್, ಪೂರ್ವಾಂಚಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ
ನಡೆಯದಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ದೊಡ್ಡಪ್ಪ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ವಿದಾಯ.
ದೊಡ್ಡಪ್ಪನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ.
-ಕೋಪವೋ ಅಥವಾ ಭಯವೋ? -ಹಾಂ?
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ತಕ್ಷಣ,
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡ.
ಬೀನಾ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು.
-ಹೋಗೋಣ, ರಿಂಕು? -ರಿಂಕು.
ನಮಸ್ತೆ, ಭಯ್ಯಾ.
-ಬನ್ನಿ. -ಹಾಂ.
ಶರದ್ ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಹೆದರಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ನೋಡಿ, ಗುಡ್ಡು,
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆದ ರಕ್ತಪಾತ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಶರದನ ಕೀರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ಸಭೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗುಡ್ಡು, ಈ ಸಭೆ ಶಾಂತಿಯ ಕರೆ.
ಪೂರ್ವಾಂಚಲದಲ್ಲಿ ಏಕತೆ ಈಗಲೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು,
ಶಾಂತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ತರಲು,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹುಬಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸಿದೆ.
ಖಂಡಿತ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಸರಿ.
ಮಹಾರಾಜಗಂಜ್ - ಕುಶಿನಗರ್ ಬಸ್ತಿ - ಗೋರಖ್ಪುರ್ - ದೇವರಿಯಾ
ಅಜಂಗಢ - ಮೌ ಬಲಿಯಾ - ಗಾಜಿಪುರ್
ಜೌನ್ಪುರ್ - ವಾರಣಾಸಿ ಮಿರ್ಜಾಪುರ್ - ಪ್ರಯಾಗರಾಜ್
ಹುಷಾರು, ಅದು ಉಡುಗೊರೆ.
ಸರಿ, ಭಯ್ಯಾ.
ಹೋಗಿ.
-ಕೊಡಿ. -ತಗೊಳ್ಳಿ.
ಹಾಂ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ.
-ಕೊಡಿ. -ತಗೊಳ್ಳಿ.
ನಮಸ್ತೆ.
ಬನ್ನಿ.
-ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ. -ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮಾ? -ಹಾಂ.
-ಕೂರಿ. -ನಮಸ್ತೆ.
-ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? -ಹಲೋ. ಬನ್ನಿ.
ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾನು ಇಂದು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದರಿಂದ,
ನಾನೇ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ.
ಪೂರ್ವಾಂಚಲದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ
ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಮುಖಗಳಾಗಿವೆ.
ಆದರೆ, ಸಿಂಹಾಸನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಂತೆ
ಹಿಂಸೆಯ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಕ್ತಪಾತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿವೆ.
-ಆದರೆ ನಾನು... -ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈ ರಕ್ತಪಾತದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ?
ಇದ್ದರೆ ನೀವೇ ತಿಳಿಸಿ.
ನೋಡಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷದ ಕಾರಣ ಪೂರ್ವಾಂಚಲ ಘಾಸಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ.
ಭಯ್ಯಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಗುಡ್ಡುನೇ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ, ವಿನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೋತಿಯಂತೆ.
ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಭಯ್ಯಾ.
ಆದರೆ ಹೀಗೆ ನಡೆಯಲ್ಲ.
ಕೇಳು, ತುಂಬಾ ಎಗರಾಡಬೇಡ.
ಉಚ್ಚೆ ಹೊಯ್ದರೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀಯ.
ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
ಶುಕ್ಲಾ ಅವರು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಗೋಲುಳ ಅಪಹರಣ ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ಮೇಲೆ ನೇರ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಲಾಭ ಜೌನ್ಪುರಕ್ಕೇ ಆಗುತ್ತೆ.
ನೋಡಿ,
ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಆಪಾದನೆ ಹೊರಿಸುವುದು ಇಂದಿನ ಸಭೆಯ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.
ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಇದೀಗ, ನನ್ನ ಗಮನ ಜೌನ್ಪುರದ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು
ಪೂರ್ವಾಂಚಲದ ನಷ್ಟದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿದೆ.
ಮತ್ತು ಕೇಳಿ,
ಗೋಲು ಬಗ್ಗೆ ಅಳೋದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಸಭೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು
ಗುಡ್ಡು ಮತ್ತು ಶರದ್ ಮತ್ತೆ ರಕ್ತಪಾತ
ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ.
ಇಬ್ಬರೂ ಹಗ್ಗಜಗ್ಗಾಟ ಆಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರ ಪರಿಣಾಮ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಿಂದಲೂ ಒತ್ತಡ ಬೇರೆ.
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಹಗೆತನ ಜೌನ್ಪುರ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾಪುರ ನಡುವಿದೆ.
ಆದರೆ ಈ ಹಗ್ಗಜಗ್ಗಾಟವನ್ನು ಮಂಥನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಈ ಮಂಥನದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿ ಬರುವ ವಿಷವನ್ನು
ನಾನು ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ನೀವಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ
ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುವುದರ ಬದಲು
ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮಿಕ್ಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ. ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲೇಬೇಕು.
ಇವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷದ ಭಾರ ನಮಗೆ ಏಕೆ?
ನಾವು ಇವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿಷ್ಕಾರ.
-ಅದು ಸರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿಷ್ಕಾರ. -ಹೌದು.
ಭಯ್ಯಾ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿಷ್ಕಾರ.
-ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿಷ್ಕಾರ. -ಬಹಿಷ್ಕಾರ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದುಗೆಯನ್ನು ದಸರಾವರೆಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಿರ್ಜಾಪುರ್, ಜೌನ್ಪುರ್.
ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಭಜನೆ.
ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಅನುಮೋದನೆಯ
ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಮುನಾವರ್ ಜೀ, ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ಸಿಂಹಾಸನ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಟದ ಮೈದಾನವಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಇಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಕೆ.
ಶಾಂತನಾಗು. ಯಾಕೆ ಎಗರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಉಪಾಯ.
ಒಳ್ಳೆ ತಲೆ ಓಡಿಸಿದೆ ನೀನು, ಗುರು.
ಚಾಣಕ್ಯನಂತೆಯೇ.
ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ಧಾರ.
ಯಾವುದೇ ತಲೆಬುಡ ಇಲ್ಲದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಆಡಲು ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.
ಈ ವಿಷಯ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಇದೆ.
ಮೂರನೆಯವರು ಬಂದರೆ, ಸರ್ವನಾಶವೇ ಆಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತೆ,
ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಾವಲುಗಾರರೇ,
ವಿಭಜನೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಬರುವ ದಸರಾ, ನಿಮ್ಮ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ.
ಓ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯ ಅರ್ಪಣೆ ಇದು.
ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ.
ನಾನು ಹೊರಡುವೆ.
ಈಗ ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವೇ?
ಮಗನೇ...
ಶರದ್, ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತಲ್ಲೂ ರಾಜಕೀಯವಿದೆ.
-ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡೋದು-- -ಶರದ್!
ಮದ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯಾಕಿಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ?
-ಏನು ವಿಷಯ? -ಶರದ್ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿಳಂಬ.
ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮುಗಿಯುತ್ತೆ.
ಹಣ ಪಾವತಿಸದೆ ಶರದ್ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನಾ?
ಹೇಳು.
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ದದ್ದಾ. ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಆಗಲ್ಲ?
ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿಸಿದರೆ,
ಹೋಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ತೀಯ.
ಶತ್ರುಘನ್ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದರೂ.
ಆದರೆ ನೀನು ರಾಜಕುಮಾರ.
ನಿನ್ನ ತಿಕವನ್ನೂ ಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಛೋಟೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದು, ಯಾರ ತಮ್ಮ ಆಗಿದ್ದ ಅವನು?
ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ ತಾನೆ? ಅಥವಾ ನೆರೆಯವರದ್ದಾ?
ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಗೋಲುವಿನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶರದನಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಶರದ್?
ಶರದ್ ಹಾವಿದ್ದಂತೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು.
ಈಗ ಗೋಲುನ ಬಳಸಿಕೊಂಡು
ಗುಡ್ಡು ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದದ್ದಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಮುಕ್ತ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಶರದ್ ಜೊತೆ
ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದೇ?
ನೀನು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಅರೆ, ಶರದನನ್ನು ಬಿಡು,
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಅಂತ ಕೂಡ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕು?
ಯಾರೋ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿರಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಉದ್ದದ ಗಂಡಸರ ಮೆದುಳು ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಬೇಗ ಬರ್ತೀಯಾ?
ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಅವನು...
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಎಲ್ಲಿದ್ದ ಅಂತ ಅವನ ಮನೆಯವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇವನು
ಮಿರ್ಜಾಪುರದ ಒಳಕ್ಕೂ ಹೊರಕ್ಕೂ ಹೋಗ್ತಾ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ...
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಜೊತೆ
ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.
ದದ್ದಾ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ನಾದಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ದದ್ದಾ, ಕರುಣೆ ತೋರಿ.
ಇದರ ಬದಲು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿಬಿಡಿ.
ದದ್ದಾ! ಭಯ್ಯಾ...
ದದ್ದಾ, ಬೇಡ.
ದದ್ದಾ.
-ದದ್ದಾ, ಬೇಡ... -ದದ್ದಾ.
ನೀವು ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅವನ ಬಾಯಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬೇಡ!
ಕೊಂದೇಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತಾಡೋದು ಹೇಗೆ?
ನಾನು ಬಾಯಿ ಬಿಡಿಸ್ತೀನಿ, ಕೂರಿ.
ಹೇಳೋ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿದೆ?
ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು?
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದು.
ಒಂದು ಮಾತೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ಮಾತಾಡ್ತೀಯಾ ಇಲ್ವಾ?
ಹೇಳು.
ಮಾತಾಡಲ್ವಾ?
ಮಾತಾಡೋ, ಸೂಳೆಮಗನೇ.
ಇಲ್ಲಾ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ.
ದದ್ದಾ, ಇವನಿಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸಮಯದ ವ್ಯರ್ಥ.
ಜಾಸ್ತಿ ಹೊಡೆದರೆ ಹೇತುಕೊಳ್ತಾನೆ.
ಈ ಬೋಳಿಮಗ ಯಾಕೋ ಮಾತಾಡಲ್ಲ?
-ಇವನಿಗೆ... -ದದ್ದಾ.
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಕೋಪ ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ?
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನಿಂದ ತಾನೆ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಮೂರ್ಖ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸಲ ಇತರರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.
ಅಥವಾ ಈ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು
ಯಾವಾಗಲೋ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೀನೆ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪು.
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೂ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದದ್ದಾ, ಅಮ್ಮ, ಸಲೋನಿ, ಗಿನ್ನಿ.
ಬಡೇಯನ್ನು.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೂ ಅದನ್ನೇ.
ದದ್ದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಯಾರಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ...
ಛೋಟೆ.
ತಪ್ಪು ಹೇಳಿದೆನಾ?
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ,
ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೇ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು...
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಟು ನಾಲಿಗೆ
ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿತು.
ಅಯ್ಯೋ, ಮುಂದೆ ನೋಡಪ್ಪ.
ಹಳೆಯ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಥರ ಪದೇ ಪದೇ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ.
ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದರೆ ಕೊಂದುಬಿಡು.
ಇದನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಿಸಬೇಕು ನಿನ್ನಿಂದ.
ನಿನ್ನ ಗಂಡಸು ಮಾಡಿದ್ದೂ ನಾನೇ,
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಗಂಡೆದೆ ಕೂಡ ನಾನೇ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿನಾ?
ನಿನ್ನ ಹೆಣ ಕೂಡ ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗಲ್ಲ, ತಿಳಿದುಕೋ.
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆಣ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದೆ ಅಂತ ಗುಡ್ಡು ಪಂಡಿತನಿಗೆ
ಗೊತ್ತಾದರೆ ಮಾತ್ರ...
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗುಡ್ಡುನೇ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು ಅಲ್ವಾ ನಿನಗೆ?
ಆಗಲೂ ನೀನು ಅವನ ನಾಯಿ, ಈಗಲೂ ಅವನ ನಾಯಿಯೇ.
ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು.
ನೀನು ಎಂದೂ ಬೇಕೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲೂ ಗುಡ್ಡು ಬೇಕಿದ್ದ,
ಮುಂದೇನೂ ಗುಡ್ಡುನೇ ಬೇಕು.
ನಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಸುಲಭ ಮಾಡಿದೆ.
ಇದು ಸಂದಿಗ್ಧತೆ.
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.
ನಿನಗೆ ಗುಡ್ಡು ಬೇಕು.
ಗುಡ್ಡುಗೆ ಪೂರ್ವಾಂಚಲ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
ಮಿರ್ಜಾಪುರ್
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆ.ಜಿ.