-Sig. Hugh, si accomodi sul lettino. -No.
E se le do un lecca-lecca?
Nel buco, molto delicatamente. Fatto.
-Come sta John? -Benone, grazie. Sì.
-Cosa? -È schizzata.
Scherzo.
Sì?
Dott.ssa Curran? C'è un bimbo di quattro anni con la febbre.
So che è tardi. Ho detto che avrei controllato.
-Ma perché io? -È rimasta solo lei.
Posso rimandarlo a domattina.
Non è grave, la febbre non è altissima.
-Quanto ha? -Aspetti.
-Trentanove. -Cavolo.
Fallo entrare.
Ecco la ricetta per gli antibiotici, per stare tranquilli nel week-end.
Solo se non riesce a farla scendere col paracetamolo.
Sto a casa. Mi chiami, se è preoccupata.
Ha il mio numero. Ciao, pulcino.
-Buona serata. -A lei, dottoressa.
Oh, no. Andiamo, su.
Ti prego.
Che vita di merda.
SOCCORSO STRADALE
Dobbiamo smetterla di vederci così.
-Non so smettere di chiamarti. -Io di risponderti.
Sei nei numeri preferiti.
Ti sta bene, così impari a guidare una sportiva di 30 anni solo quando ti va.
Queste macchine vanno usate spesso.
La prendo solo se è bel tempo. Piove dal tetto.
Tira su il cofano.
Come sta tua madre, Jerry?
Sempre uguale. La nuova sistemazione è giusta per lei.
Portale i miei saluti. Dille che passo da lei nel fine settimana.
-Le tue visite contano molto per lei. -È un piacere.
Allora, cosa pensi?
Mi spiace dirtelo, la tua macchina sta morendo.
Ha bisogno solo di cure.
Ha 40 anni. È più giovane di me.
E di te.
Sì. In anni umani, forse.
Ma per una macchina, è troppo giovane per essere d'epoca
e troppo vecchia per essere pratica.
Ha una crisi di mezza età. Le darò un po' di Xanax.
Purtroppo, deve fare il suo ultimo viaggio verso l'autodemolizione.
Mai. Queste cose si riportano in vita.
Sì, ma nel frattempo vai in rovina.
I due giorni più belli con un'auto d'epoca
sono quando la compri e quando la vendi.
In mezzo, c'è solo il mal di cuore.
Devi arrenderti, dottoressa. Non è una delle tue pazienti.
Vediamo se ho un'altra cinghia per la ventola.
Su una strada tortuosa, con la cappotta abbassata
-Sono tornata. -Ciao, mamma.
-Dove sei? -In salotto.
Hai fatto il disegno di papà che volevo?
Sì, e ho disegnato anche te e la casa.
-Gli hai fatto le orecchie grandi? -Sì.
Bene, fai vedere.
Questo mi piace più di tutti.
Sei tu che raccogli una mela dall'albero per l'insalata.
-Come Eva. -La mela...
-Eva. Sei come Eva. -No.
-Bravissima, bellissimo disegno. -Al disegno.
-Alla torta e al disegno. -Alla mia piccola artista.
Vediamo prima come me la cavo con i suoi genitori.
-Sì. Certo. -Come sta mia sorella?
Distrugge la cucina per fare una "torta".
-Ciao, sorella. -Ciao, sorellina.
-Mandami una lettera. -Ti mando un po' di torta.
Che torta è?
Ok. Devo scappare.
Ho un drink con Connor. Scrivetemi. Vi voglio bene.
Ti voglio bene. Voglio sapere di più su di lui.
Ti va di... E va bene.
Addio abbonamento in palestra. Si corre per strada.
Ok.
Il che mi porta dritto alla Stag.
Zero spese. Non la uso quasi mai.
Ho le ricevute della tua carta.
Quest'anno hai speso 1.200 euro tra guasti e ricambi.
Controlli le ricevute della mia carta?
Me le hai date per la dichiarazione dei redditi. Prego.
Già, grazie. E la tua barca? Potresti farci 2.000 euro.
Ok. Va bene.
Oh, no. No.
E dai, andiamo.
Tesoro, un'altra volta no. Ti prego.
Ti prego.
Maledizione.
Cambio numero finché non ti disfi di quest'auto.
VENDESI (086 814 6304)
Pronto?
Sì.
Mi scusi. Sì.
Sì, la vendo per 5.000.
Certo. Siamo qui per tutto il week-end, se vuole passare.
Sì? Ok. Le mando un messaggio per i dettagli.
Grazie, arrivederci.
Forse ho un compratore per l'auto.
Un altro. Ottimo.
Avresti potuto venderla già cinque volte.
-Caffè? -Sì.
I freni sono lenti. Quindi deve stare attento.
Cremagliera e pignone.
Le boccole sono usurate, quindi è come guidare un go-kart.
Deve farla aggiustare, se la compra.
Ma probabilmente non lo farà.
Sa il fatto suo, per essere una donna.
Dovrà farsi misurare la pressione,
perché queste sono auto per giovanotti.
Scusi tanto.
È che a mia moglie e alle mie figlie non interessano le auto.
Mentre io e mio figlio armeggiamo tutto il pomeriggio, ogni domenica.
Ciò che so, me l'ha insegnato mio marito.
Bene. Anche lui è un appassionato?
Lui? No. Il mio primo marito.
La comprò quando era studente.
Faceva due lavori e risparmiava ogni centesimo.
Me lo spiegò bene prima di farmi avvicinare. A me e a tutti.
Se potesse scendere a...
4.700 euro, potremmo concludere. Cosa ne pensa?
Davvero?
Sicura di volerla vendere?
Sì.
Che ci fa qui questo ferro vecchio?
-"Ferro vecchio?" -Ti do 20 sterline.
Non essere sciocco. Era un'ottima macchina.
È come quello che vuole comprare la tua auto, mamma?
No. Lui è il cattivo dell'autodemolizione.
-Il signore che compra l'auto è buono. -Grazie a Dio.
Vendi la Prius del tuo compagno?
No.
Veramente, pensavo di vendere la Stag.
-Cade a pezzi. -Vuoi vendere la macchina di papà?
Non prima di parlare con te.
La tengo per te, se vuoi. Solo che...
Si rompe ogni volta che la prendo.
Non faccio che sborsare soldi per ripararla.
-Noi non abbiamo un garage. -Immagino.
Amore, sei d'accordo? Andiamo.
Non hai ricevuto la mia e-mail.
Va bene! Adoro quella macchina. Sì, capisco benissimo.
-Non dovrebbe cadere a pezzi per strada. -Sicura?
Sì.
È ora di andare a letto, signorina. Ciao, cara.
Ciao, Niall. Ma guardatevi. Scimmietta.
Qui è triste senza di te.
-Altre otto notti. -A proposito. Forza.
-Come si dice? Buonanotte! -Buonanotte.
Buonanotte, Shannon. Ci vediamo tra qualche giorno.
Vengo subito a leggerti una storia.
-Io devo guardare The Crown. -Non a te.
Così mi addormento di sicuro.
Lui vuole che la venda.
Ha ragione. Così fanno gli adulti.
Papà diceva di non dare troppo valore alle cose.
È una macchina. È ciò che ci abbiamo fatto che conta.
E quei ricordi sono impressi in noi per sempre.
Sì. E magari non si vende.
Perché il tizio doveva richiamarmi,
perché doveva dirlo alla moglie, e forse non la compra.
Non riesci a capire.
Mancano 15 anni perché Melissa vada al college.
Posso immaginare cosa stai passando.
Ma stare tutte le sere a guardarsi su Skype
rende la separazione più difficile.
Era meglio il telefono.
Con tutto le innovazioni il XXI secolo ha fatto un casino.
Sì. Ho parlato con mia madre cinque volte in quattro anni di college.
Era meglio.
Non lo so. Forse si preoccupava di nascosto.
La sua generazione era più robusta.
Se Melissa mi mancherà l'1% di quanto mi manca Shannon,
-sarò distrutto. -Davvero? Non lo dimostri.
Non possiamo piagnucolare in due.
Non ho mai piagnucolato. Mi sento solo tanto sola.
Non lo faccio vedere alle ragazze.
Lo so.
Mi dispiace.
Dio, no, non fare così. No, ti prego.
Ok, scusa. Volevo solo...
-Cerco di aiutare. -Scusami.
No, dici che ti senti sola,
voglio mostrarti che non lo sei e tu mi scacci come una zanzara.
Ok, ti vedo. Sei qui vicino a me.
Non credo ci sia bisogno di intimità, ecco tutto.
Se non posso consolarti con l'affetto, a che serve?
Consolarmi? Non è una canzone pop.
-Non sono a pezzi. È solo che... -Cosa?
Mi stai facendo fare una cosa che non voglio!
-Ancora con quella macchina? -Sì! Può essere!
Mi è dispiaciuto tanto dirlo a Shannon stasera.
Non venderla. Cercavo solo di salvare la famiglia dalla bancarotta.
-Non andremo in bancarotta. -Oddio.
Sul serio? Metti il broncio?
Non metto il broncio.
Sto solo pensando ad altri modi per risparmiare.
Questa era la notizia principale su Pranzo Live a Radio Dublino.
È una bella giornata d'inverno qui
e ci godiamo il cambiamento di clima.
Finalmente gli alberi riprendono colore.
Sì, sicuramente ci si scalda il cuore, Louise.
Pronto?
Affare fatto, se non l'ha già venduta.
Ottimo.
Mia moglie dice che è l'ultima.
Sa da quanto tempo cerco una Stag,
quindi è stata clemente.
Sì. Congratulazioni. È un regalo di Natale anticipato per lei.
Può venire sabato? Gliela faccio trovare pronta.
-Va bene un assegno circolare? -Sì.
Poi le scrivo per i dettagli.
-Ci vediamo, allora. -Ok.
Shannon esce con un tipo. È un vogatore.
Studia medicina. Ed è pure bello.
Ma non tanto da doversi preoccupare.
È un trionfo personale, se si mette con un medico.
Torna a casa tra cinque giorni e letteralmente non vedo l'ora.
Ne stavo parlando con Niall l'altro giorno.
Siamo una generazione di pappemolli.
I pianti al cancello della scuola,
le mamme si messaggiano per superare l'ansia da separazione.
È ridicolo.
Niall non mostra alcuna emozione. È fatto così.
Quindi, grandi novità.
Sto per vendere l'auto e mi si spezza il cuore.
Troppe spese.
L'auto invecchia, ma io non divento più ricca.
Non posso parlare con te a casa o in ufficio.
La gente penserà che sono pazza.
Ma qui... Voglio dire, a chi importa?
È come sentire la tua presenza.
Ne ricavo 5.000 euro,
non so se mi uccideresti per questo,
è una bella cifra per il valore attuale di questi modelli.
So che ci hai speso un sacco di soldi.
Ma ce la siamo goduta, no?
Non scorderò mai il giorno che arrivasti su questa.
Ti conoscevo da un anno e pensai che fossi pazzo a comprare una sportiva.
Due studenti spiantati.
Pranziamo in mensa o andiamo in città?
In mensa ti ammazzano.
-Allora, in città. -Sì.
-Andiamo in macchina? -Cosa?
Andiamo in macchina?
Prendiamo la macchina?
Cosa?
-Hai comprato questa? -Sì!
-Stai scherzando? -No.
Perché un'auto sportiva?
Finché non ci sono salita.
Oddio!
-Posso provare? -No.
Non cambiare subito. Aspetta che arrivi alla linea rossa.
Sì.
-Bene. -Devo cambiare ancora?
Certo, cambia.
Perfetto così, a 100 all'ora.
Siamo andati ovunque con questa.
Signore, la porto a 100 all'ora.
Pronte con i foulard?
È stata testimone delle cose buone della mia vita.
Ricordo quando hai detto che ti piace la Battenberg.
-Dicevi che era una mia invenzione. -La torta Battenberg?
No, il ricordo.
No, adoro la Battenberg, è come una piccola scacchiera.
Allora perché ti lamenti?
Perché fa schifo, ma mi piace come è fatta.
-Capisco, ti piacciono i colori. -Mi piacciono il rosa e il giallo.
-È un sì? -Sì.
Scusate! Donna incinta!
Non rallentare. Non siamo mai potuti andare così forte.
Eri un buon pilota, quando serviva.
-Sta' attento. -Sì.
-La tengo. -Sì?
Credo sia meglio...
-Ecco. -Ehi. Ciao.
Vuoi Joe Jackson o Van Morrison, bimba?
-Wiggles. -E Van Morrison sia.
-Vuole i Wiggles. -Sicura di non volere Days Like This?
No! Tu vuoi Days Like This.
Perché abbiamo sentito i Wiggles dieci volte stamattina.
Metti solo la musica che ti pare. Chiedi a lei cosa le piace.
Sappiamo che le piacciono i Wiggles.
Voglio esporla alla buona musica, così avrà gusto.
Non funziona mai.
Le piacerà esattamente l'opposto. È scienza.
È vero. Se vogliamo che ascolti Van Morrison,
dovremmo farle sentire Michael Bublé.
Chi è Michael Bublé?
Shannon amava i pomeriggi in cui l'andavi a prendere.
Il papà fico.
-Ok, ciao. -Ciao.
-Guido io? -No. Voglio farlo io.
Ok.
I momenti brutti.
E quelli davvero tremendi.
AMBULATORIO
Buon Natale.
-Quello? -Lo tieni?
No.
-Ce la facciamo. -Lo tengo.
-Ce l'abbiamo. -Lascia.
Sono grata di quel bel Natale insieme.
Ce la faccio.
E io?
Shannon? Sì.
-Abbiamo un albero con una scimmia dentro. -Con un bel faccino.
Cantaci una canzone.
Concedetevi un buon Natale
Alleggerite i vostri cuori
Tu non hai mai freddo. Non ci credo che hai freddo.
Qui.
Shannon mi ha aiutato così tanto, dopo.
Ha fatto del suo meglio.
Stasera cucino io.
Ottimo.
Cosa prepari?
-Le lasagne? -Ok.
Ma a volte non poteva.
Temo che non riuscirò più a parlarti così.
Pensi che ce la farò?
Pensi che sia come la meditazione?
Che si può fare dovunque?
Conoscerò il ragazzo di Shannon durante le vacanze.
Voglio raccontarti tutto di lui.
Comunque, ti amo e mi manchi.
Manchi a entrambe.
Non passa giorno in cui non pensi a te.
Fa sempre questo rumore.
Scusi il ritardo.
Stupenda.
-Ha l'assegno? -Sì, certo.
-Bene. -Ecco a lei.
-Grazie. Sì. -Ci sono tutti, 4.700.
-Ok, penso di dover... -I freni sono lenti e...
Gratta un po' tra la seconda e la terza.
Spinga bene il motore, ma non qui intorno.
-Grazie ancora. -Prego. Ok.
Si parte. Arrivederci!
E dai, perché non ti rompi adesso, tesoro?
Ho venduto la barca.
Bene, quanto hai ricavato?
-Tremila e cinquecento. -Fantastico.
-Tutto ok? -Sì, sto bene.
Era la cosa giusta da fare.
Non dovrei avercela con te.
Dovrei ricompensarti perché pensi alla famiglia.
Vero?
-Quell'auto mi teneva legata al passato. -Cosa intendi?
È come una macchina del tempo, sai?
Quando ci salgo, mi trasporta letteralmente
e...
a volte parlo con lui.
E sai, mi dispiace tanto.
Che significa che parli con lui?
È come se fosse lì accanto a me.
Succede solo quando sono da sola.
-Perché non me l'hai detto prima? -Non volevo che pensassi che fossi pazza.
O che...
fossi troppo attaccata alla mia vita passata
oppure che...
cercassi di tenerlo in vita. Cose così.
Non sono cose che si controllano.
Ho un suo maglione che tengo piegato nel cellophane, in fondo all'armadio.
A volte lo tiro fuori e ne sento l'odore,
ed è come se lui mi abbracciasse.
È sbagliato? Voglio dire, vuoi lasciarmi?
C'è chi perde una persona...
e gli può essere difficile tenerla viva.
C'è chi si riprende subito, si rifà una vita e si sente in colpa.
Per altri, è difficile lasciare che uno muoia,
non lo lasciano mai in pace per il resto della vita.
Amore e dolore, cara.
Non ci sono regole.
Ti disturba che Michael sia così presente nella mia vita?
Lo amavi quando è morto, giusto?
L'amore si rafforza in momenti così.
Il dolore, per fortuna, svanisce, e alla fine pure il ricordo, ma l'amore...
Sapevo quanto lo amassi, quando ti ho scelta.
Sono adulto.
Ma so anche quanto spazio c'è lì dentro.
Questo mi ha attratto di te.
Il tuo cuore era il posto più grande in cui fossi mai stato.
L'ho capito da come tratti la gente, i miei, i pazienti, le tue figlie.
E se ne avessi anche solo una piccola parte...
sarebbe molto più di quanto mi aspettassi nella vita.
Dici davvero?
Ho una tazza, scheggiata e rotta, in ufficio, che apparteneva a mia madre.
Riesco a vederla a casa,
che da bambino mi riempiva continuamente la tazza di tè alla menta.
Non so perché, ma mi porta indietro nel tempo.
A volte amo bere con quella tazza.
È come baciarla.
Come mai ho tanta fortuna per due volte?
Per me è tanta una volta sola.
Posso dirti una cosa?
Ricordi quel giorno, ti ho detto che stavo guidando...
e ho chiuso gli occhi lasciando il volante?
Di sicuro qualcuno ha preso il volante
e mi ha rimessa in carreggiata.
Perché venissi da te.
Ok.
Come va?
-Tutto bene? -Sì. Ha un minuto?
Certo.
Ciao! Buon Natale!
-Buon Natale! -Che succede? Pensavo l'avessi venduta.
-È una lunga storia. -Cos'è successo?
Niall ha venduto la barca e con i soldi ha ricomprato l'auto.
-Voi siete tutti matti. -Sì.
Forza, mettiti la cintura. Andiamo.
-Ci sei? -Sì.
Ero pronta a un noioso viaggio in treno.
-È la sorpresa più bella di sempre. -Sì, fanculo il treno.
Meglio la strada, no?
Forse dovresti metterti un cappello di lana. Farà freddino.
E, sai, probabilmente si romperà e potremmo perderci.
Ricordi cosa diceva tuo padre?
Sì.
Ci perdiamo insieme.
Ecco qua!
L'ho ascoltata tutto il semestre.
Conosci questo album?
Ci saranno giorni come questo
Quando nessuno si lamenta Ci saranno giorni come questo
Scatta l'interruttore
Mia madre lo diceva che ci saranno giorni come questo
Ci saranno giorni come questo
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Laura Lanzoni giorni come questo