Ik heb haar niet op Hinge gezien.
De biseksuele gemeenschap is klein.
-Dank je. -Dat kan goed zijn.
Ik heb liever kleine biseksuelen.
-Er is... -Dat is vreemd.
Dit wil ik. Wat is wisselen?
Wacht. Wat heeft ze gestuurd?
Dat ze niet rijk is,
maar meerdere kasjmier baretten heeft en stagiaire is.
-Wat schattig. -Nee.
-En ik heb haar gemist. -Ik haat die nep-moeilijkheden.
Ze moet toegeven dat haar ouders haar helpen.
Pardon. Mogen we je room lenen?
Ja, pak maar.
Wat? Hoe kan je moeder een hekel hebben aan Greta Thunberg?
Ze denkt dat er achter zit.
-Dat is gestoord. -Sorry voor mijn irritante vrienden.
Ik besefte net dat het vast heel rustig was voordat wij er waren.
Het is een eethuis. Het moet juist rumoerig zijn.
Ben je kunstenaar?
Ja. Ik werk meestal met waskrijt.
Oké.
Dat was een grapje.
Het is een gewoonte. Ik kom hier met mijn nichtjes.
Ik laat je verdergaan. Bedankt voor de room.
Ja. Geen probleem.
-Wat schattig. -Kijk hem blozen.
-Hij bloost zelfs. -Ik bloos niet.
Bedankt.
-Kassabon? -Nee. Bedankt.
Wacht.
Je hoeft niet te rennen. Ik sta letterlijk stil.
Dat is waar.
Wil je dat ik je bel?
Ja, als je wilt.
Maar hoe langer ik hier sta, hoe meer ik besef dat ik je niet ken
en dat ik misschien overkom als een of andere vieze engerd.
Je bent geen engerd.
-Nee? Mooi. -Nee.
Bedankt hiervoor.
Fijne avond.
Ja, jij ook.
Er was eens een meisje dat alleen 's nachts wakker was.
Ze deelde de straten met slaapwandelaars, reizigers en geesten.
Al zolang ze zich kon herinneren,
sliep zij terwijl de rest wakker was.
En wakker terwijl de rest van de wereld lag te slapen.
-Dank je, Oliver. -Geen probleem.
Hoe gaat het?
-Ik was aan het chillen. Neem je tijd. -Dank je.
De maan was haar zon.
En de zon was haar maan.
Dank je wel.
Het duister was haar thuisbasis.
Het enige verkeer? De sterren aan de hemel.
Ze was een nachtmeisje.
En dit was alles wat ze kende.
Het nachtmeisje vindt een dagjongen
Ik snap het volkomen.
Je bent vast een supertoffe leraar.
De favoriet van alle leerlingen.
Ik heb gelijk, hè?
-Ik vind hen ook leuk, hoor. -Ik wist het.
Het is wederzijds respect.
Dat zie ik.
Je bent een mensenmens.
Daar snappen wij rare wetenschapstypes niks van.
Ben je wetenschapper?
Niet echt. Maar dat heb ik gestudeerd.
Wilde je doctor worden?
Nee, dat niet eens.
Oké, ik zeg dit meestal niet tegen zomaar iemand,
maar ik denk gewoon graag over natuurkunde.
Ik ook.
-Echt? -Nee, niet echt.
Wat doe je voor werk?
Van alles.
Dat klinkt helemaal niet louche.
Ik redigeer studieboeken. Dat is niet zo saai als het klinkt.
Oké.
En ik werk twee keer per week in een club.
Ik fiets elke dag.
Ik zit de hele week in een klaslokaal,
dus ik grijp elke kans aan om buiten in de zon te zijn.
Dat snap ik.
Ik weet wat je denkt.
'Fietsen in de stad is gevaarlijk.'
Maar er zijn nu meer fietspaden, dus het is fietsvriendelijker dan ooit.
Ja, absoluut.
Misschien kunnen we eens gaan fietsen.
Nou...
Ben je dan een soort vampier?
Ik ga meestal om 8.00 of 9.00 uur naar bed
en sta rond 17.00 uur op.
Hoe heet het?
Vertraagde-slaapfasesyndroom.
Een stoornis van de biologische klok.
Wat zou er gebeuren als je normale uren zou aanhouden?
Dat heb ik heus wel geprobeerd.
Dat voelt alsof ik de hele tijd jetlag heb.
Mijn lichaam verzet zich.
Dat is wild.
Ja, dat is wel zo.
Er zitten rare kanten aan.
Ik weet nooit welke dag van de week het is
omdat mijn dagen in het midden veranderen.
Daten kan lastig zijn.
Maar het heeft ook zijn voordelen.
Ik heb geen last van verkeer of onderbrekingen tijdens het werk.
Ik zorg altijd dat ik weer thuis ben
voor de dagelijkse spits begint,
dus soms gaan er weken voorbij
zonder dat ik een yogamoeder of bankierbal zie.
Maar de forenzen, de moeders, de bankierballen,
dat is toch het echte leven?
Het is een versie ervan,
maar 's nachts is ook een echt leven.
Laten we eerlijk zijn,
nachtmensen zijn veel makkelijker in de omgang dan dagmensen.
Oké.
Er gebeurt iets heel magisch
wanneer het voelt
alsof je de enige bent die nog wakker is.
Alsof de hele wereld alleen voor jou bestaat.
Ik hou van vampiers.
Tof.
Ik zei: 'Als zijn telefoongeluid uit staat
'en hij daarom mijn oproepen mist, moet hij dat ding harder zetten,
'want als hij anders weer voetbal komt kijken
'omdat hij niet voor de sportzenders wil betalen,
'barricadeer ik de deur.'
Jij snapt het wel, Zoe.
Wat?
TOT STRAKS. WAT DRAGEN MENSEN VOOR EEN DATE OM 2.00 UUR?
Wacht. Speel je in een kickballcompetitie?
Ja.
De sport die kinderen spelen omdat echte sport te moeilijk is?
Dat is een algemene misvatting.
-Ja? -In Canada heet het voetbal-honkbal.
Dat geeft je misschien een beter idee ervan.
Twee sporten in één. Een supersport, zeg maar.
Ik heb een afspraakje met een man die nog kickball speelt.
Ja.
Dit is het minst louche wat ik vandaag heb gedaan.
-Vertrouw me. Pete. -O, god.
-Is dat Zoe? -Hoi.
-Hoe gaat het? -Pete, Jordan. Jordan, Pete.
-Hoi, Jordan. -Hoi.
Hetzelfde, maar voor twee?
-Ja. -Een ogenblik.
Hé, kom hier.
-Ik heb goede voor je. -Dank je.
-Nee. -Pete, toe. Stop.
-Tot ziens. Aangenaam. -Dag.
Jij ook, Pete.
Delilah, de nachtradiopresentator?
Je zou niet oordelen.
Dat doe ik niet. Wat een leuke eerste verliefdheid.
Ik dacht altijd dat ze de liefdesliedjes aan mij opdroeg.
TERUG NAAR MIJN DAGWERELD... ALS IK WAKKER KAN BLIJVEN.
Ik blijf erbij dat we in dit land nooit vrije, open verkiezingen hebben gehad.
Ik en jullie moeders werden tot voor kort niet als burgers beschouwd.
In onze democratie zijn er procedures en gevolgen
voor het ontnemen van het kiesrecht.
Ik blijf erbij dat voor de meesten het kiesrecht niet wordt ontnomen,
maar dat ze lui zijn en het zinloos vinden.
WELTERUSTEN. TOT ZIENS BIJ HET AVONDETEN/ONTBIJT.
Waaronder sommige van onze ouders.
Als ik op social media zit, ga ik een zwart gat in
en kom ik pas uren later tevoorschijn, verstrikt in het huwelijksregister
van de neef van iemand die ik vroeger niet kon uitstaan.
Maar is het niet de beste manier om mensen te volgen?
Waarom zou ik dat willen?
-Shit. -Wat?
Dat is mijn collega.
Wacht, Jordan, niet kijken.
Zoe?
Hoi. Ik dacht al dat jij het was.
Ja, hoi. Mijn god.
Doe aardig.
Echt, hij is Bette Midler in het lichaam van een 14-jarige Puerto Ricaanse jongen.
Ik snap niet hoe hij dat niet als compliment kon zien.
Mijn kind zou doordraaien als je hem dat vertelt.
-Wacht. Heb je een kind? -Ja.
Wist je dat niet?
Je brengt hem vast niet mee naar de club.
Echt niet. Dat zou zij niet eens merken.
Zo is Zoe.
Als ik op mijn werk ben, ben ik aan het werk.
Ik weet het zo ook wel.
Als leraar moet je geloven in onderzoek en geïnformeerde meningen.
Ik hoef The Real Housewives niet te zien
-om te weten dat het niks is. -Dat heb je mis.
Ze volgen een script, hoor. Het is zo nep als wat.
Oké, soms zijn de situaties gekunsteld.
Je moet kijken en luisteren. Nee, kus me niet.
De emoties zijn altijd echt. Oprecht.
Je weet me wel te overtuigen.
Geen seks meer tot je een aflevering kijkt.
-Ik download het meteen. -Fijn.
Dit moet een droom zijn.
Ga maar weer slapen.
Hoe kan ik slapen als er een beeldschone vampier wakker is in mijn kamer?
Goed.
Bedankt voor het komen.
Ik wilde de kans niet missen om je te zien winnen met voetbal-honkbal.
Het heet kickball.
Mijn god.
Wat doe je?
Jezus, ik moet gaan. Ik ben al te laat. Dag.
Dag.
Hé, meid.
Hoi.
Bedankt dat ik je date mocht verstoren.
Dat deed je niet. Het was niet erg.
Je vriend is heel aardig.
Haar vriend is heel aardig.
Dat klopt.
-Hoe heb je dat gedaan? -Wat?
Zo'n aardige vriend krijgen.
Sorry.
We zien je binnen wel.
Ja, tot zo.
IK KAN NIET WACHTEN OM MORGEN MIJN DAGWERELD MET JE TE DELEN.
Hé, B.
Oké, maar ze gebruikt elke keer dezelfde smoes.
Hoeveel kwaadaardige moedervlekken kan ze hebben?
Echt wel. Ik werk nergens voor.
-Zoe. -Zoe heeft de wijn.
-Ja. God. -Pas op.
Geen idee van de smaak. Het etiket was leuk.
Je bent net op tijd.
Zij beweren dat ik
te veel topless foto's op mijn Tinder-profiel heb.
Daar gaat het toch juist om?
Dank je wel.
-Hoi. -Hallo.
Sorry. Ik kwam maar langzaam op gang.
Dat geeft niet. Het is nog even licht.
Nee, wacht. Ik wil er eentje.
-Hé, Reece. -Hoi, Zoe. Een momentje.
Hoi. Dank je.
Hoi.
Kunnen we het een uurtje uitstellen?
Ik heb me verslapen en ben nog niet wakker
en moet nog wat dingen doen.
Ik ben ook doodop.
Ik ga thuis slapen.
Wacht, nee. Geef me een uurtje.
Oké, maar ik dacht...
Als ik wist dat we gingen eten, had ik de dag anders ingepland.
Natuurlijk, een uur is prima.
Mooi. Tot zo, dan.
-Bedankt, Reece. -Tot ziens.
GESLOTEN
Nee. Kun je me niet toch binnenlaten?
Jullie zijn net zes minuten dicht.
Ik kom alleen een recept ophalen. Dat is zo gebeurd.
Kom nou.
Ik zou voor jullie opendoen.
-Een bruschetta, graag. -Prima.
En een glas Nebbiolo.
Wil je wijn?
Wat denk je zelf?
Ik moet nog een hele dag werken.
Ik vraag het maar. Soms wil je...
Vandaag niet.
En voor u?
Zou ik roerei kunnen krijgen?
Roerei?
Ja, met spek. Daar heb ik nu echt zin in.
Zoe? Ik denk...
Wat? Ik weet dat ze eieren hebben omdat ze spaghetti carbonara serveren.
Ei is daar een hoofdingrediënt van.
En guanciale, dat lijkt op spek.
Ik kan wel in de keuken vragen of ze...
Waarom moet je het vragen?
Ze roeren gewoon de eieren die ze zeker weten hebben.
Die leggen ze op een bord met guanciale
en dan heb je spaghetti carbonara zonder de spaghetti.
De kok staat meestal geen vervanging toe,
maar kan ik iets anders brengen als hij weigert?
Laat maar. Ik neem wel een cappuccino.
Prima.
Kijk. Toast.
-Dank u. -Bedankt.
Bedankt.
Wat?
Niks.
Ik ga naar het toilet.
-Hé, ik wilde even... -Ja?
-Het spijt me van net. -Het geeft niet.
Ze voelt zich niet goed.
De cappuccino zou fantastisch zijn.
Als je eieren kunt brengen, fantastisch. Zo niet, geen probleem.
-Natuurlijk. -Ja? Nogmaals bedankt.
-Dat waardeer ik echt. -Zeker.
Mijn moeder komt dit weekend op bezoek.
Echt?
Dat wist ik niet. Of ben ik dat vergeten?
Ze gaat met mijn tante op een cruise vanuit New York.
Ze komt iets eerder om tijd met mij door te brengen.
Dat is fijn.
Ze wil je ontmoeten.
Echt?
Ik wil ook dat ze je ontmoet.
Zover zijn we wel, vind je niet?
Absoluut.
Ja. Oké.
Waar zullen we met haar naartoe gaan?
Ergens fijn gaan uit eten?
Waar ik geen eieren zal bestellen. Heus.
Ze moet om 16.00 uur op de boot zijn.
En waar ze echt van houdt als ze hier op bezoek is,
is dim sum eten in een tent die we allebei heerlijk vinden.
Oké.
Het is dus een soort brunch. Vroeg in de middag.
Oké.
Het is niet ideaal,
maar ik weet niet wanneer ze weer komt.
Ik wil gewoon echt...
Ik wil haar echt ontmoeten.
Ik heb er zin in.
Maak je niet druk. Ik vind het prima.
Ik ben graag gewoon bij je.
Bedankt, ma.
Sorry.
Zeg wel dat het haar schuld is
dat ik twee keer zoveel knoedels heb gegeten dan gepland.
Ik probeer het nog één keer.
Het spijt me zo. Ik kom eraan.
Nee, laat maar. We zijn bijna klaar.
Gelukkig ben je oké.
Ja. Ik lag te slapen, maar dat wist je vast wel.
Zoals ik al zei, ik wilde zeker weten dat je oké bent.
Ik ben een idioot.
Ik had de wekker niet gezet omdat ik wakker wilde blijven...
Ga maar weer slapen.
Shit. Oké.
Schoenen.
Nee.
Wacht. Ik ben er. Hemel. Het spijt me zo.
-Hoi. -Je had niet hoeven rennen.
Hoi, ik ben Zoe.
Wat fijn om je eindelijk te ontmoeten, Zoe.
Ik ook. Het spijt me echt.
Niet nodig. Het is het weekend.
Je bent jong. Ik weet hoe het is.
Nee, dat was het niet. Maar...
Het geeft niet. Ik wil je volgende keer graag beter leren kennen.
-Insgelijks. -Je moet gaan, ma.
Oké.
Ik hou van je.
Veel plezier.
Volgende keer.
Oké.
Dag.
-Het spijt me echt. -Ik weet het.
-Ik maak het goed. -Dat gaat niet. Het is oké.
Als dat niet gaat, is het niet oké, dus zeg dat niet.
Oké, goed dan. Het is niet oké.
-Oké. -Ik haat het dat je er niet was.
Maar het gaat om zoveel meer.
Ik haat het dat we nooit iets normaals kunnen doen.
Een wandeling maken, ergens koffie drinken of brunchen.
-'Brunchen.' -Inderdaad.
Ik haat het dat ik altijd moe ben.
Dat ik excuses voor je moet maken
en niet kan dromen over een toekomst,
hoe die eruitziet met jou.
Een nachtbruiloft? Een baby die je niet kunt verzorgen?
Denk je daarover?
Dat laat ik mezelf niet doen omdat dat onmogelijk lijkt met jou.
Wat moet ik daarop zeggen?
Ik ben vanaf het begin eerlijk tegen je geweest.
Maar sindsdien is alles op jouw voorwaarden.
Ik werk zonder slaap om maar bij jou te zijn.
En jij zet niet eens je wekker om mijn moeder te ontmoeten.
Het is een medische aandoening.
Het is geen keuze of zo.
Ik dacht dat je dat begreep,
maar fijn om te weten hoe je bent als ik ooit ziek word.
Als je echt ziek was, zou ik voor je zorgen.
Wat betekent dat?
Geloof je niet dat dit echt is?
Dat...
Zeg het gewoon, Jordan.
Ik weet dat je het wilt zeggen.
Of ben je alleen eerlijk als je je stiekem
tegen obers verontschuldigt voor me?
Je zegt dat je smoesjes verzint,
maar je snapt niet dat het geen smoes is als het probleem echt is.
Ik vind het gewoon een handige aandoening voor een introvert
die zich misschien sowieso niet echt in de wereld wil begeven.
Ja, want dit heeft mijn leven immers zo handig gemaakt.
Ik...
Ik heb tijd nodig.
Oké.
'Oké.'
Zomaar?
Dus vanavond
gaan jullie lezen over de schietpartij in Kent State.
Dat stond in het hoofdstuk van gisteren.
Juist.
Goed. Dan nemen we het samen door.
Nee. Drie PBR's, twee Heinekens.
-Vanessa? Hé. -Hé, meid. Wat is er?
Wil je na het werk wat gaan eten?
Dat klinkt leuk, maar ik moet vanavond meteen naar bed.
Ik heb morgen een procedure.
Niks ergs, maar ik wil geen verdoving zonder slaap.
Verdoving?
Hallo. Goedemorgen.
Sorry.
Ik ben klaar.
Hoe voel je je?
Ik heb een beetje pijn, maar ik ben vooral moe.
Niet zo moe als jij, maar toch.
Oké.
Hé.
Bedankt voor het komen. Dit hoefde je niet te doen.
Dat weet ik. Maar ik wilde niet dat je alleen was.
Dit kan akelig zijn.
En zo hoef ik zelf ook niet alleen te zijn.
Kom hier.
Mijn koffie.
-Sorry. -Het geeft niet.
Ik denk dat ik een sekte fijn zou vinden.
Je hoeft geen beslissingen te nemen. Het is ontspannend.
-Je bent dol op loungekleding. -Klopt.
En langdurig oogcontact.
Ik moet een sekte in.
Maak oogcontact met iemand verderop.
Oké, de wachttijd is 90 minuten,
maar voor een gedeelde tafel is het maar 75 minuten.
-Zullen we dan... -Een gedeelde tafel nemen?
Oké, prima.
Mooi. Ik wil hier al zo lang eten.
Ze schijnen een heel menu voor alleen mimosa's te hebben.
HEB JE VANAVOND/VANMORGEN OM 18.00 UUR TIJD OM AF TE SPREKEN?
WAAR WIL JE AFSPREKEN? WEER IN ONS OUDE...
Hallo?
Wil je me hier soms vermoorden?
Shit. Daar gaat mijn grote verrassing.
Hoi.
Hoe is het met je?
Jij?
Hetzelfde.
Wat is dit voor huis?
Een vriend van me kent de man die hier net weg is.
Ga je verhuizen?
Wil je de slaapkamer zien?
Overdag is er volop licht in deze kamer
en 's nachts kun jij daar je werk doen
waar de maan naar binnen schijnt.
Stel je nu voor wat ik denk dat je voorstelt?
Onze fout was dat we in elkaars wereld wilden leven.
Maar hoe kunnen we dan leven?
Ik wil gewoon bij je zijn.
Slapend. Wakker. Het maakt niet uit.
We zien elkaar wel in de uren die overlappen. Het kan me niet schelen.
Ja, maar al die dingen die je op straat zei dan?
Ik was boos.
Ik was vergeten dat je in een relatie
kiest om bij iemand te zijn die in zijn eigen realiteit leeft.
Ik mis jouw realiteit.
Ik hou van je realiteit.
De dagjongen en het nachtmeisje.
Het is een sprookje.
Een heks voedt twee gevangen kinderen op.
De jongen ziet alleen de dag, het meisje alleen de nacht.
Op een dag blijft hij langer op dan toegestaan
en wordt hij doodsbang in het donker.
Ze vindt hem bevend in de tuin en probeert hem te troosten.
Ze vertelt hem hoe zacht en fijn de nacht kan zijn.
Aangezien zij klaarwakker is,
belooft ze om over hem te waken terwijl hij slaapt.
En als de zon opkomt, wordt hij wakker.
Nu is zij bang omdat ze nog nooit de zon heeft gezien.
Hoe loopt het af?
Hij draagt haar in zijn armen terwijl ze slaapt, tot het donker is.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans
Creatief supervisor Maaike van der Heijden aapt, tot het donker is.