AMOR MODERNO
No hables de esto en la escuela.
Eres como Katie y Tyler que son el uno para el otro.
Lo sé.
-Katie. -¿Qué?
-Tyler y tú. -Dios mío, Moush, basta. No me gusta.
Libra y géminis tienen que estar juntos.
-¡No! -Sí, es cierto.
Amber, vamos.
Lo besé una vez.
Por dos minutos.
Hice un test de amores para Katie y me dio una "T".
-De Tyler. -¡Tyler!
-Una señal del universo. -No.
La madre naturaleza quiere que tengas su bebé.
-El destino. -No. Es demasiado.
Será tan divertido.
Me pondré una sudadera teñida.
Es perfecta. Voy a combinar con todos.
BUZZFEED TESTS DE AMOR
Prométeme que dormiremos juntas, de lo contrario...
No dormiré a tu lado.
No puedo creer...
¡Dios mío! Tyler acaba de publicar una foto tuya en Instagram.
Lo sabía. La "T" del test definitivamente es Tyler.
-Cállate. -Te dije.
Si te casas con Tyler y yo con Isaac, su mejor amigo,
seremos familia. Compartiremos el primer baile.
Pero Isaac no baila bien. Será embarazoso.
-¡Katie! -¿Qué?
Te decía lo mal que baila Isaac.
-Sí. -Si me caso con Isaac,
le enseñaré a bailar. Y si...
La chica que bailó Motivation del equipo rojo es muy buena.
Sí, creo que nunca hablé con ella,
-pero se junta con Dez, Erica, Jason. -¿Cómo se llama?
Alexa. Cumple años el mismo día...
-Mi mamá me dice que haga la tarea. -Bueno.
Bueno, adiós. ¡Te quiero mucho!
Adiós. Te quiero.
TESTS DE AMOR
¿CUÁN GAY ERES? ELIGE UNA PELÍCULA
ES VIERNES POR LA NOCHE. ¿QUÉ HACES? ¡IR A BAILAR!
Hola. Solo quería ver si estabas despierta.
¿Sí?
-¡Mamá! -Sí. ¡Ya voy!
-¿Quieres agua antes de dormirte? -Bueno.
Siento llegar tarde otra vez.
ELIGE A UN ÍDOLO GAY:
¿CUÁL ES TU CANCIÓN FAVORITA DE MADONNA?:
-¿Qué tal la escuela? -Bien.
¿Cómo está la Srta. Moush?
Bien.
¿Qué es esto?
Chile de la alacena.
-¿Lo calentaste? -Sí.
Impresionante. ¿Le diste a Amber?
Por supuesto.
¿Qué tienes en la cara?
Para la guerra de colores. Soy azul.
-¿Es una calcomanía? -Sí.
-Quítatela antes de dormirte. -Está bien.
Te sofoca la piel.
Bueno, buenas noches.
-Buenas noches. -Buenas noches.
En serio. Apaga las luces.
-¡Mamá! -Sí, ya voy.
NO ME GUSTA MUCHO MADONNA
POR ÚLTIMO, ELIGE UN PAR DE CALCETINES:
ERES 20 % GAY
No eres completamente gay...
¿Seré...?
Tal vez este test me lo diga
No voy a repetirlo. Jeffery y Jameela.
-Nicholas y Charlotte. -Sí, está bien.
Katie y Tyler.
Ticha y Ben.
Jeffery y Jameela.
Cinco minutos.
Bien, chicos, en el rincón.
Romeo y Julieta. Aprendan sus líneas y vengan preparados.
Srta. V. ¿Y si hacemos un casting de género neutro?
-Jameela. -Parejas del mismo sexo.
A veces es importante trabajar con el género opuesto.
Como ahora. Vamos.
El estudio está al lado de la tienda donde hacen queso crema.
Mi hermano va allí.
ELIGE UN ANIMAL:
-Y es muy bueno. -¿En serio?
Katie, no voy a poder ensayar hoy. Tengo parkour hasta las 4:30.
-Ella podría el fin de semana. -¿No ensayaremos en la escuela?
-Sí, pero... -Quieres que la escena salga bien, ¿no?
Sí, claro. El fin de semana cuando quieras, estoy libre.
-Genial, te mensajeo. -Genial.
No, no.
Fue muy escandaloso.
Soy demasiado hábil.
Clase, estamos en estas dos filas.
ELIGE UNA CHAQUETA:
ERES ASEXUAL
¿Qué haces en tu teléfono?
Nada.
No se puede. ¿Alguien tiene otra idea de cómo subir al castillo?
¡Un lagarto!
Buen hombre, ¿vio mi mágico y superfuerte lagarto volador?
Mientras tanto, en el castillo,
este lagarto crecerá y será mi compañero, a menos que lo pises.
¡Un lagarto!
¿Dónde está? ¡Golpéalo!
SHAKESPEARE SOBRE LA MARCHA
Mi querida hija, tengo terribles noticias.
¡El cachorro fue robado!
Muy bien, todos sobre el césped otra vez, por favor.
Todos sobre el césped.
Otro video, estamos en vivo.
-Aquí está Lizzie. Hola, Liz. -¡Hola!
¿Qué opinan de la función? ¿Cómo se sienten?
-Fue graciosa. -No me gustó mucho.
Mañana pasaremos la noche en la escuela, en el gimnasio.
-Ella es Lucy. -Hola, nena.
Y ella es Katie.
-Muy bien. -¿Qué demonios fue eso?
-Es de un anime. -Es una postura dachi. ¿Karate?
-Es de una serie para niños. -No es una serie para niños.
Es anime. Una serie tonta llamada Kaleido Star.
-¿Cómo se llama? -¿Anime?
No, ¿cómo se llama la serie que mencionaste?
-Kaleido Star. -¿Qué es eso?
-Anime. -Dibujos animados.
Es una caricatura japonesa. Tienen ojos muy grandes.
Espera, ¿has visto Black Butler?
-No. ¿Qué es eso? -Es mi favorita.
Es sobre un chico que firma un contrato faustiano con un demonio
para vengarse de la gente que asesinó a su familia y lo torturó.
-Qué siniestro. Suena bien. -Te gustaría.
Espera, ¿cómo te llamas? No sé tu nombre.
-Katie. -Katie, bien.
Soy Alexa. Oí hablar de Kaleido Star, pero no la he visto.
-Vi Gakuen Alice de niña. -¡Sí!
-Bueno, genial. -Nadie la conoce. Esto es una locura.
Tampoco conozco a nadie que la haya visto.
Mis amigos piensan que soy muy estúpida
-porque veo anime. -¿Sí?
Pero nunca vieron anime, así que no pueden juzgarme.
Todos abajo para una foto grupal, por favor. Foto grupal.
Tienes que ver esa.
Mi hermano es el que...
Amber, ¿por qué los tomaría?
Deja de tocar mis cosas. ¡Fuera!
¡Bueno!
ELIGE A UN ÍDOLO GAY:
¿TU CANCIÓN FAVORITA DE MADONNA?:
ERES 0 % GAY Definitivamente no eres gay...
¿Alguna vez hiciste algo de Shakespeare?
En realidad, no. ¿Viste el...?
-Voy a abrir SparkNotes. -Bueno.
alexaaaaa.soyyo ¿Tienes hora libre?
¿Deberíamos intentar memorizarlo?
Sí, si es lo que necesitas.
No :( Inglés
¿Recibiste mi mensaje?
Para reunirnos el fin de semana a ensayar.
Si no puedes, está bien.
Buu. Quería seguir hablando de ANIME ¿Después de clases?
No, sí. Sí, me...
-Me encantaría. -¿En serio?
Genial. A menos que quieras ensayar en el encierro,
-porque ambos somos azules. -De ninguna manera, suena horrible.
Sí, tienes razón. Vamos a...
Dijo que iba a salir, pero no pensé que sería toda la noche.
así que vinimos aquí, y había tenido un horrible accidente de auto.
-¿Qué? -Fue traumatizante,
y estuvo allí alrededor de dos semanas más.
Fue una historia muy larga. Lo siento.
¿Y tú mamá ya está bien?
Sí, está muy bien.
Básicamente, renunció a su trabajo y revaluó toda su vida,
pero ahora está estudiando medicina, y ya casi...
-Estas malditas cosas. -Atiende. ¿Cuál es la combinación?
Es 15-40-2-3.
MAMÁ
Puedes atender.
Es solo spam.
¡93 % BUEN PARTIDO!
¿Qué es esto?
¡No! No es nada.
-¿Es verdad, eres 93 % buen partido? -No.
Una amiga me obligó a hacerlo, me rehusé y es ridículo.
"Te encanta ir de la mano, hablar de sentimientos.
-"Estás lista para enamorarte". -¡No! ¡No!
Estas cosas son tan ridículas.
Hice uno el otro día, y dijo que mi Patronus es un beagle,
lo cual es ridículo...
No, los beagles son muy aburridos.
-¿Alguna vez piensas en beagles? -Son tan tiernos.
-No. Bueno, tal vez. -Creo que mi Patronus es un delfín.
Un delfín, me gusta.
-Los delfines son geniales. -Sí. Tienen emociones superhumanas.
Son los únicos animales, aparte de los humanos,
-que tienen sexo por placer. -¿Qué?
-¿Cómo y por qué sabes eso? -Sí. No lo sé.
¿Alguna vez saliste con alguien, ya que eres 93 % buen partido?
No, ¿tú?
No, seguramente soy 0 % buen partido.
Es mi mamá.
Vivo a cinco minutos, pero insiste en llevarme a todos lados.
La mía también. Vivimos a cuatro cuadras, literalmente.
Vivo en la 126 y la 107.
Dios mío, estoy en la 124 y Liberty.
-No sé... -Es muy cerca.
-Un par de cuadras de distancia. -¿En serio?
-Fabuloso. -Sí.
Es ella. Nos vemos mañana.
Adiós.
-¡Despacio! -Lo siento.
Me vuelve loca. Aquí está.
Amber, dime adónde voy.
Lo siento, la clase se demoró un poco.
¿Izquierda o derecha? Para qué tienes un teléfono
si no contestas cuando te llamo?
A la izquierda.
Izquierda, gracias.
Al menos contesta el mensaje, esa es la idea del teléfono.
Hablaba con la Srta. Vacher.
MOUSHEYYYYY Katie, ¿dónde estás?
Amber, dile a la mamá de Jenna que llegaremos 20 minutos tarde.
-Cynthia. Katherine, ponte el cinturón. -¿Es con C o con S?
No, con C. C-Y-N.
Me quedaba poca batería, así que no quería... Lo siento.
Hoy tenías que estar en el auto...
Olvidé preguntarte si vas al encierro esta noche.
¡Sí!
Dile que llegaremos alrededor de 20 minutos tarde.
En serio, Katherine, te compré un teléfono para poder comunicarme contigo,
no para mensajearte con Moush y Lucy.
-Está rasgado en la parte de arriba. -Nadie lo va a notar.
-Muévete. -Es el saco de dormir que tenemos.
-No vayas a mi habitación. -No llevaré eso.
No está tan roto.
-Puedo coserlo. -Es un asco.
¿Me lo dices media hora antes de que tengas que estar ahí?
Nunca estás en casa.
Y cuando estás, lo único que haces es estudiar.
No tengo tiempo para esto. Amber, ¿me das tu saco de dormir?
-No. -Tienes que limpiar todo esto.
Si me hubieras dejado ir con papá, podría haberlo hecho antes.
-Si quieres ir... -Encontré un saco de dormir.
¿Quién lo pagó, Amber?
Bien. Toma una hora ir a lo de tu padre.
Puedes ir o te lo puedes perder.
Pensé que irías con Moush y Lucy.
¿Por qué necesitas algo fino?
Aquí, mira.
-Este es más nuevo. -No.
Es un saco de dormir de Peppa Pig.
La daremos vuelta.
Mira. No tiene nada.
Aún veo la cremallera rosa de Peppa Pig.
-¿Por qué eres tan dramática? -No tengo nueve años.
-¡No llevaré eso al encierro! -¡Katherine!
¡Katie! Pensé que estabas muerta.
-Iba a llamar a la policía. -¿No juegan?
Quemados es lo peor.
Dijeron que pronto jugaremos a capturar la bandera.
¿Bromeas? Voy a pedir cambiar de color, en serio...
-Ninguno de los chicos hace deporte. -Sí.
Pero ¿viste a Jake? Es muy...
Un poco, pero solo Jake. ¡También está Charlie!
Si alguien pregunta, soy verde.
Hay que recoger las tres banderas del otro equipo.
-No está permitido ir al segundo piso. -¡Sí!
¿Pueden repetirlo conmigo?
-No está... -No está permitido ir al segundo piso.
No veremos a nadie correr por las escaleras.
No quiero ver empujones o patadas. ¿Entendido?
-Robert, ¿todos entendieron? -Sí.
Genial. Estaré con el equipo rojo.
Quiero que todos caminen, no corran.
Tomen su bandera. Ustedes están conmigo.
Viene un equipo, solo...
Asegúrate de que quede una parte abierta.
¡Oigan! ¡Todos oigan!
Que nadie la mire. Chicos, vengan.
Todos se darán cuenta si nos quedamos afuera de la biblioteca.
Iremos cambiando los defensores.
Ustedes pueden empezar.
Dirigiré a un grupo a la cafetería para la amarilla.
Bueno, vámonos. Vamos.
No hay muchos escondites en el gimnasio, ¿no deberíamos buscar la roja?
No, la cafetería está más cerca. Vamos bien, ¿verdad?
Siento que sería mejor si...
-¡Moush! -Dios, Katie, déjalos.
¡Cuidado!
No, es una táctica, te... Es una táctica.
Te persigo para despistarte.
Bueno. ¿Me ayudas a encontrar la bandera amarilla?
-Bueno, está bien. -¿Sí?
Podría ser un triunfo compartido.
Podríamos cortarla al medio, tendrías tu mitad. Perfecto.
-Vamos. -Genial.
Aquí no hay chicos defensores. Tenemos que ir a donde estén.
Defensores...
-Defensores, defensores. -Defensores...
¿Alexa?
No podemos ir al segundo piso.
Alexa.
Alexa, ¿qué haces?
¡Dios mío!
No hay nadie aquí. Podemos sentarnos detrás del...
¡La Srta. Vacher!
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
Hola, ¿quién está aquí?
Bien.
¿Qué?
Mira hacia abajo.
¡Dios mío!
Creo que se fue.
¿Cuánto tiempo crees que deberíamos esperar aquí?
Toda la eternidad.
Me castigaron una vez por esto. Fue muy...
No podemos ir de la mano.
¿Por qué no?
-No seas loca. -No me importa.
Estás loca.
Chicas, llegan tarde.
Vamos.
-¿Dónde estaban? -En ninguna parte.
¿Qué? ¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?
Nada. Deja de hablar.
¡Katie! No me dice.
¿Por qué hablan si son de diferentes equipos?
Moush.
¡Hola!
Hola.
¿Qué estaban haciendo?
-¿A qué te refieres? -¿Por qué llegaron tarde?
Nada, no la conozco.
No nos conocemos, ¿verdad?
Acabo de verlas. ¿No estaban juntas?
No, no sé qué estaba haciendo.
Yo solo fui al baño. ¿Tú qué hacías?
Nada.
¡Dios mío! ¿Qué está pasando?
¿Katie? ¿Qué no me estás diciendo?
Katie Stonebaker y...
¿Cómo es tu nombre? Alexa, vengan. Ahora. Vamos.
A las diez en punto quiero que terminen con sus helados. Basta...
Deténganse, ahí está bien.
¿Por qué estaban en el segundo piso?
¿Nada?
Voy a pedirles que vacíen sus bolsillos.
-No estábamos... -Nadie debía ir al segundo piso.
Deben decirme por qué fueron al segundo piso
o llamaré a sus padres.
Me sentía mal.
No me sentía bien y me dio vergüenza.
Ella me estaba ayudando. Por eso estaba conmigo.
Vamos, chicas.
¿En serio? Van a tener que decirme algo mejor que eso.
Lo siento.
No podrán participar en más juegos.
Tomen sus bolsos y vayan a lados opuestos del gimnasio,
solas, sin amigos.
Sí.
Bueno. Vayan.
Vamos a poner un televisor.
El profe eligió una película. Pueden mirarla si quieren.
MAMÁ ¿Puedes venir a recogerme?
¿Estás bien?
Por favor.
Estaré allí en 10 minutos.
Srta. Vacher, no me siento bien. ¿Puedo irme a casa, por favor?
¿Quieres ver a la enfermera?
No.
No puedo dejarte ir, es de noche.
Mi mamá me recogerá en 10 minutos.
¿Llamaste a tu mamá?
Te vas a perder la mañana y toda la diversión.
Está bien. No quiero vomitar aquí.
Ya no puedo quedarme aquí.
Está bien. El Sr. Maiho esperará contigo.
Es mi mamá.
Está bien. Buenas noches.
¿Estás bien?
Sí.
-¿Pasó algo con tus amigos? -No, están bien.
-¿Con Moush? -No.
Pero ¿qué pasó?
Me sentía un poco descompuesta,
pero me siento mejor ahora, así que, estoy bien.
-¿Alguien te dijo algo? -No.
¿Tienes náuseas?
Sí, no me sentía bien, pero estoy...
Me siento mucho mejor ahora...
Si está todo bien, ¿por qué estoy yendo a casa?
No, es... Está todo bien ahora. No te preocupes.
Me preocupo porque eres mi hija.
Quiero saberlo.
-¿Necesitas algo? -No.
-¿Quieres vomitar? -Deja de hacerme tantas preguntas.
Estoy bien.
-Si necesitas algo para tu estómago... -No.
No te preocupes.
Bueno.
Espera, Katie. Detente.
Por favor, quédate un segundo.
Solo...
Gracias.
Puedes hablar conmigo.
Puedes decirme lo que quieras, siempre.
Aquí estoy. ¿Está bien?
Siempre... Puedes decirme lo que quieras.
Incluso cuando no estoy en casa, llámame.
Katie. Lo siento.
Cariño.
Sé que no he estado en casa, y has estado haciendo mucho para ayudarme.
Lo siento.
Lo siento mucho.
No. Es solo un delineador de ojos.
Gíralo un poco así la harina se distribuye pareja.
Tendrás una cantidad...
ELIGE UNA ESPECIA: PIMENTÓN
NO PUEDES VIVIR SIN... PAPAS
ERES ASEXUAL
Dios mío. Está durmiendo en su saco, literalmente.
Dios mío. Miren eso. Mírenla.
CALLE 126 Y AVENIDA 107 INDICACIONES
Hola.
¡Hola! Lo siento. Yo...
Espera. Eres la hija de Lori, ¿verdad?
-Sí. -¿Estás bien?
Sí. Vine para hablar con Alexa, pero no es importante.
Bueno.
¿Sabe tu mamá que estás aquí? ¿Quieres llamarla?
No. Ella lo sabe.
Está bien. Pero... Me puedo ir.
No, pasa. Está bien.
Es solo que... Ven aquí. Es que aún no volvió del encierro.
¿Puedes bajar, cariño? Así conoces a una amiga de Alexa.
¿Craig?
-Hola. -Hola.
Buenos días.
Buen día.
¿Cómo te llamas?
Soy Katie.
-Hola, Katie. Soy el papá de Alexa. ¿Café? -Un gusto conocerlo.
Nada de café.
Bromea, el café es para adultos.
¿Qué hicieron y de qué hablaron en el encierro?
-Nada, en realidad. Jugamos y eso. -Está bien.
Suena divertido.
Alexa deberá llegar pronto.
Si quieres esperar en su cuarto, es arriba a la izquierda.
Bueno.
Gracias.
Adam me llamó anoche.
Dime si quieres tomar algo o desayunar, lo que sea.
Gracias.
JAPÓN LA TIERRA DEL SOL NACIENTE
¡Mamá! La Srta. Vacher dijo que quiere hablarte.
Sí, está bien. Está arriba, en tu habitación.
Katie, está arriba...
-Hola. ¿Qué haces aquí? -Hola.
Tenía que hablar contigo.
Bueno.
Lo siento. ¿Podrías cerrar la puerta?
Gracias.
Bueno.
-Lamento lo que pasó. -Yo te pido perdón.
No tienes que disculparte, ¿sí?
Estoy muy angustiada por lo que hice, y no debería haber dicho eso,
y siento mucho lo de anoche.
No quiero que pienses mal, porque sé que no soy gay,
estoy 100 % segura de que no lo soy,
y no quiero ilusionarte, o lo que sea,
pero eres de leo, ¿verdad?
Soy de libra, así que no somos compatibles.
Es la peor combinación, así que no funcionaría.
Hice un test y resulta que soy asexual, así que...
-Mira, Katie... -No quiero que pienses mal.
Eso es lo que quería decirte,
-así que tal vez debería irme. -No entiendo.
¿Por qué me besaste?
No estaba pensando en ese momento, quería hacerlo, pero...
Solo... ¿Querías hacerlo?
Sí, quería hacerlo, pero no estaba... No estaba pensando...
Está bien.
Si querías hacerlo.
¿Tú querías?
Sí.
¿En serio?
Sí.
Bueno.
-Perdón por estar aquí en tu habitación. -No pasa nada.
Seguro mis padres están preparándonos el desayuno.
Los sábados solemos comer panqueques.
-Está bien, si no te molesta. -No.
-¿A tus padres? -Tampoco.
Está bien. Tendría que llamar a mi mamá, o enviarle un mensaje rápido,
pero, si no te molesta, yo...
Subtítulos: Agustina Peiretti
Supervisión creativa: Rebeca Rambal mamá, o enviarle un mensaje rápido,