MODERNE KJÆRLIGHET
Selv om du er helt ny på investering,
vinner du mer med et 30-års realkredittlån.
Greit å vite.
-For et flott hus. -Takk.
Men du kan selvsagt få veteranlån, din heldiggris.
Høres rettferdig ut for en som risikerte livet for landet sitt.
Har du noen gang drept noen?
Første gang i felten begynte jeg som skytter i Ramadi.
Så var det rekognoseringstroppen,
Skal vi skremme litt respekt i denne klovnen?
at vi ikke så forskjellen, så hva tror du?
Unnskyld oss.
Var det nødvendig?
Hvem spør noen de nettopp møtte om det?
-Klar til å dra hjem? -Det er ikke mørkt engang.
-Planen var å bli en time. -Vi må bli til fyrverkeriet.
-Jeg gjør dårlig inntrykk på sjefen. -Solnedgang er 21.00.
Dra 21.20?
Greit.
Vi har ikke mer stjerneskudd. Tar en kjapp tur med Nick.
Jeg blir med.
Det tar fem minutter.
STJERNESKUDD
Kommer inn.
Høyre område klarert.
Er venstre område klarert?
Venstre område klarert.
-Få ham ut! -Hei! Hva i helsike?
-Kom an. Raska på. -Kom igjen.
Trengs ikke flere stjerneskudd. Det er masse der bak.
Takk, vennen. Du er så snill.
Elsker deg.
Jeg tror det har pågått en stund. Mellom min mann og din kone.
Kona mi ville ikke gjort det.
Hvorfor ikke?
Fordi det ikke er en del av planen.
Tro hva du vil, men...
Jeg erklærer 5. juli for min uavhengighetsdag.
Har du sett telefonen min?
Kan du ringe den?
Hvorfor er mobilen min i Charlies bæsjebleie?
Godt spørsmål.
Og jeg spør hvorfor du stikker din andre mobile enhet der den ikke hører til?
Nå...
Si sannheten.
Han innrømmet iallfall forholdet.
Han hadde ikke noe valg.
-... hver dag. Hver dag! - Hvordan kunne du?
Ja, han er våken. Utrolig at du vekket ham.
Hva skjedde så?
Jeg fortalte om min verste frykt.
At vi fortsatt hadde hatt det fint om jeg ikke hadde blitt gravid.
Men en baby minner Nick om at han ikke er ung lenger,
og han takler ikke ansvaret.
Noen ganger kaster man ut beskyldninger som man vil at noen skal nekte.
Og så gjør de ikke det.
Så hva vil du?
Jeg er...
Jeg er veldig sliten.
Trenger en lagkamerat.
Det høres ut som du har mer å jobbe gjennom.
Jeanine - Spence, er du OK? Advokaten min har prøvd å kontakte deg
Spence, vær så snill å skrive under
Jeanine, kan vi snakke sammen?
Jeannie, kan vi snakke sammen?
Sist vi snakket sammen, gikk det ikke så bra.
Forstår du ikke hvorfor?
Jeg vet ikke hva annet jeg kan si nå.
Jeg så du tok tilbake pikenavnet ditt på Facebook.
Ska du sende meg enda en sint talemelding? Føler du deg bedre?
Ingenting får meg til å føle meg bedre.
Spence, signer de jævla papirene.
Sitt i ro, Mr. Boyles. Hjelp er på vei.
Takk.
PSYKOLOGER NÆR MEG
Vær så god og sitt. Avtalen din er ikke før en time.
Unnskyld meg?
Er du kona til fyren kona mi har et forhold til?
Vi er ikke sammen lenger.
Jeg er Isabelle.
Spence.
Takk for advarselen. På grillfesten.
Jeg vet ikke om du burde takke meg, men ingen årsak.
Herregud.
Jeg er så lei for det. Dette er veldig pussig.
Skal vi ta en kaffe?
Kanskje ikke den beste ideen.
På venterommet til svekede ektefeller
Du... Du ser godt ut.
Takk. Jeg tror jeg har en god hårdag.
Han kastet opp i det, så jeg vasket det.
Beklager.
For hva? Livet mitt?
Hva syntes du om dr. Allison?
Hun er grei nok. Jeg...
Jeg måtte få ut en del ting, men jeg tror jeg er ferdig nå.
Han sender meldinger om Charlie.
Han må komme over skyldfølelsen og la oss være.
-Tror du de er forelsket? -Jeg vet ikke.
Og jeg bryr meg ikke.
Hvordan det? Gjør du?
Om hun er det, er det lettere at hun gir opp planen.
Du nevnte det før. Hva var planen?
Vi skulle få barn.
Og så ett til om fem år.
Og hvis jeg klarte det, skulle huset være nedbetalt om 15 år.
Vi skulle dra på cruise og se isbreene. Om de fortsatt finnes.
Du kan ikke planlegge livet på den måten.
Antakelig ikke.
Jeg liker å kontrollere det jeg kan.
Etter ditt første barn gir du slipp på noe av det.
Du har rett.
Kanskje jeg ikke vil få barn lenger.
Du vet aldri.
Et mål uten en plan er bare et ønske.
Jeg ville ta en kaffe
fordi du er den eneste som forstår hva jeg går gjennom.
Men samtidig vet jeg hvor vanlig denne situasjonen er.
Jeg ble knust da det skjedde.
Men nå er jeg mer...
...flau.
Er du flau?
Ja. Som om jeg ble ranet.
Jeg vil ikke føle meg sånn igjen.
Ok. Vi burde nok komme oss av gårde.
Vi må dra hjem.
Så glad vi møttes.
Hvorfor ser du så overrasket ut?
Jeg husker ikke sist gang noen var glad for å ha møtt meg.
Vi er ikke dem.
Vi har iallfall det.
Ta vare på deg selv.
Greit, Boyles. Profilen din er klar. Klikk på den du liker.
Det høres så lett ut.
Prøv.
Greit.
Hva nå?
Du skriver til henne. Klaffer det, treffes dere.
Så vi er enige?
Absolutt. Dette er definitivt ikke en date.
Jeg så profilen din...
Og det...
Det ville vært uhøflig å ikke melde.
Nemlig.
Det er min første kveld ute på en stund.
Min også.
Du nevnte at du mistet strømmen etter stormen.
Ja. Og da den kom tilbake, fikk jeg ikke alle lysene til å virke.
Vedder på at jeg kan fikse det.
Nå?
Vi trenger ikke...
Greit.
Ja. Vi stikker herfra.
Nei.
Hva med nå?
Nei.
Ja!
Du.
Siden du ikke fikk middag.
Tenk at du omsider hang opp gardinene.
Hjalp Nick deg?
Absolutt ikke.
Jeg har en venn.
Det er vel ikke militærfyren fra terapien?
Det er så rart. Var han ikke gift med...
Jo. Du trenger ikke minne meg på eksen hans.
Er han altmuligmann med fordeler?
Vi har faktisk ikke...
Vi er... Vi er venner.
Jeg vet at det ikke har vært lett med Charlie.
Du har ingen anelse.
Men du må ikke lokke en mann fordi du vil sementere flisene dine.
Kanskje jeg vil ha sementert flisene mine.
-Har du alltid vært så hendig? -Slett ikke.
Da jeg kom fra militæret, hadde jeg ikke bodd i et hus på en stund.
Vil du gjøre det?
La det renne sakte.
Når endret det seg?
Jeg kastet meg inn i å bli en best mulig soldat.
Til jeg ikke var soldat lenger.
Da jeg giftet meg, ville jeg være den beste mannen.
Og det inkluderer å lære seg elektrikerarbeid og rørlegging?
Dra den opp.
Jeg lagde det.
Og nå er det borte.
Du trenger en hårklipp.
Du. Hvor er du?
Beklager.
Vil ikke kalle meg kreativ, men av og til tar hodet mitt meg med til steder.
Vonde steder?
Ikke alltid. Men noen ganger.
Hvor mye erfaring har du?
Jeg har klippet Charlies hår hele livet. Han har aldri klaget.
Jeg vil gjøre noe for deg, for én gangs skyld.
Jeg liker å gjøre livet ditt bedre.
Jeg liker å prøve, mener jeg.
Vil du gå ut på middag? Jeg mener en ordentlig...
Ja.
Å hei!
Hei! Beklager å gjøre dette i siste liten, men Charlie er syk.
Hva?
Jeg får ikke ned feberen, jeg har prøvd hele dagen.
Kan jeg komme med noe?
Nei, vi har alt vi trenger.
Jeg kan kjøre til sykehuset.
Nei takk. Jeg kan bare ikke overlate ham til barnevakten.
Nei vel.
Så lei for det.
Nei, ikke tenk på meg.
Ha det til gode?
Ha det til gode.
Spence. Det er...
GOD BEDRING
Jeg vet hvem du er.
Beklager, jeg stikker om et øyeblikk.
Jeg vet ikke hva jeg skal kjøpe.
Spør du om mitt råd?
Nei, beklager. Ungen min er syk.
Det var leit å høre.
Ja, feberen hans er skyhøy. Jeg ville ta ham med til legen,
men moren ville ikke dra ham med på legevakten og vente der.
Hun vil at han skal hvile og gå til barnelegen i morgen...
Jeg antar at du er uenig?
Vet ikke. Jeg ville bare få sjekket at alt er i orden.
Men hun er jo moren. Hun vet best.
Herregud, tenk at jeg betror meg til deg.
Du må hate meg.
Det er en rimelig antagelse.
Går det bra med oss?
Hva mener du?
Jeg er ikke sammen med Jeannie lenger.
Skal det få meg til å føle meg bedre?
Jeg vet ikke.
Du, selvsagt ikke i kveld,
men si ifra hvis du vil ta en øl.
Snakke om det.
Søk dekning!
Dekk meg! Jeg går inn!
Varsko her!
Vær så snill. Nei, vær så snill, ikke gjør det.
Nå går det bra.
Beklager. Dum idé.
Uansett. Ha en god kveld.
Du.
Du må få Isabelle til å ta med Charlie på legevakten.
Vet du hva han heter?
Ikke la det som foregår mellom dere, påvirke dømmekraften din.
Du er faren hans.
Hei!
Takk for at du kom.
Ja.
Hjernehinnebetennelse.
Det er sprøtt.
Jeg trodde jeg visste best.
-Jeg trodde jeg kunne gjøre dette alene. -Du var aldri alene.
-Jeg var der... -Men Nick...
Fortsett.
Nick insisterte på at vi dro på legevakten.
Han var som en annen mann.
Han kunne ha dødd, og det ville vært min feil.
Hele min verden ville vært over på et øyeblikk.
Du kan ikke...
Du kan ikke planlegge noe.
Skjønner du?
Livet kan ikke planlegges.
Beklager. Hva skulle du si?
Nei...
Det høres ut som han endelig trådde inn i farsrollen.
Ja.
Vil du gå tilbake?
Se.
Jeg tror han smiler.
JEANNIE RINGER...
Var usikker på om du kom.
-Beklager at jeg ikke svarte på SMS-ene. -Og hvorfor ikke?
Kan vi snakke om den kvelden?
Du sa at du skulle ta livet av deg.
Den kvelden klarte jeg å overbevise meg selv om at ting ville være lettere
om jeg ikke var her lenger.
Du skremte meg.
Jeg tror jeg mente det.
Lei for det.
Etter at du dro, mistet jeg hensikten.
Tror du ikke det var en del av problemet?
Jeg er ikke et oppdrag.
Du er det for meg.
Kobler du ut nå?
Hører du etter?
Jeg vil at du skal være glad.
Greit. Vær så snill.
Jeannie?
Jeg skriver under på papirene.
Takk.
Hei, fremmede.
Hei.
Det er godt å se deg.
Deg også.
Det er Nicks nye kjæreste.
Hun er faktisk hyggelig.
Hun er grei, mener jeg.
-Jeg trodde dere var sammen igjen. -Nei.
Jeg fortjener vel bedre?
Her er fyren min.
Gratulerer med dagen, Charlie.
Hva sier vi?
Var det derfor du forsvant?
-Jeg ville ikke gå i veien. -Det er tåpelig.
Går det bra?
Jeg gjør mitt beste.
I henhold til planen?
Det er ingen plan.
-Skal vi spise kake snart? -Et øyeblikk.
Katie?
Hei, Katie.
Kan jeg hjelpe til med noe?
Ja, faktisk. Jeg kunne trengt en kveld ute med en voksen.
Ikke føl deg forpliktet.
Takk, det skal jeg ikke. Fredag?
Ja.
Greit, det er en plan.
Var det en spøk?
Hei, bursdagsgutt.
Og én, to, tre.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Charlie
Gratulerer med dagen
Ba dere om fellestime?
Jeg føler det kan ha skjedd endringer for deg.
Det kan du trygt si.
Så...
Hvor vil du begynne?
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg dringer for deg.