Anche se siete dei novellini negli investimenti,
vi conviene di più un mutuo a 30 anni.
Buono a sapersi.
-È una casa stupenda. -Grazie.
Ovviamente, avrai diritto a un prestito per veterani, fortunello.
È uno scambio equo, visto che ha rischiato la vita per il Paese.
Hai mai ucciso qualcuno?
Be', Nick, alla prima missione oltremare ero artigliere a Ramadi.
Dopo il BRC, ho fatto il 1° Ricognizione,
a caccia di terroristi ben nascosti tra i civili
che non si distinguevano. Quindi, secondo te?
Scusateci.
Era proprio necessario?
Chi fa certe domande a uno appena conosciuto?
-Pronta per andare? -Spence, non è nemmeno buio.
-Era solo un'ora. -Ci perdiamo i fuochi d'artificio.
-Farò una figuraccia col capo. -Il tramonto è alle 21:00.
Andiamo via alle 21:20?
Ok.
Mancano le stelline, vado a prenderle con Nick.
Vengo con te.
Ci vorranno cinque minuti. Ok?
STELLINE SCINTILLANTI N° 15
Via libera.
A destra è libero.
E a sinistra?
Via libera.
-Portiamolo via! -Che diavolo fate?
-Andiamo, presto. -Forza.
Non servono altre stelline. Ce ne sono tante.
Grazie, tesoro. Sei così dolce.
Ti amo.
Penso che vada avanti già da un po'. Tra mio marito e tua moglie.
Mia moglie non lo farebbe mai.
Perché no?
Perché non fa parte del piano.
Credi quello che vuoi, ma...
Il 5 luglio è il mio giorno dell'indipendenza.
Tesoro, hai visto il mio telefono?
Fai uno squillo?
Perché il mio telefono è nel pannolino sporco di Charlie?
Bella domanda.
Io potrei chiederti perché metti l'altro cellulare in posti insoliti?
Ora...
Dimmi la verità.
Almeno ha ammesso la relazione.
Non aveva scelta.
-...tutti i giorni. Tutti! -Come hai potuto?
Sì, l'hai svegliato. Non posso crederci.
Poi cosa è successo?
Ho tirato fuori le mie paure.
Che andremmo ancora alla grande, se non fossi rimasta incinta.
Ma un bambino ricorda a Nick che non è più giovane
e lui non sa affrontare la responsabilità.
A volte lanci delle accuse perché vuoi che l'altro le neghi.
Ma non lo fa.
E lei che cosa vuole?
Io...
Sono molto stanca.
Mi serve un compagno.
Be', pare che lei abbia molte cose da affrontare.
JEANNIE - SPENCE, STAI BENE? IL MIO AVVOCATO STA PROVANDO A CONTATTARTI
SPENCE, PER FAVORE FIRMA I DOCUMENTI
JEANNIE, POSSIAMO PARLARE?
Jeannie, possiamo parlare?
L'ultima conversazione è stata pessima.
Non capisci perché?
A questo punto, non so cos'altro dire.
Hai ripreso il cognome da nubile su Facebook.
Mi lascerai un altro messaggio rabbioso? Ti fa sentire meglio?
Niente mi fa sentire meglio.
Spence, firma quei maledetti documenti.
Fermo, sig. Boyles. Arrivano soccorsi.
Grazie, signora.
TERAPEUTI VICINO A ME
Prego, si accomodi. Il suo appuntamento è tra un'ora.
Scusa?
Tu non sei la moglie del tizio che sta con mia moglie?
Non stiamo più insieme.
Sono Isabelle.
Spence.
Grazie per l'avviso, al barbecue.
Non sono sicura che dovresti ringraziarmi, ma non c'è di che.
Oddio.
Mi dispiace tantissimo. Che imbarazzo.
Ti va un caffè?
Forse non è l'idea migliore.
Nella sala d'attesa dei coniugi separati
Ti trovo bene.
Grazie. Forse oggi i capelli mi stanno bene.
Ci ha vomitato sopra e li ho lavati.
Scusa.
Di cosa? Della mia vita?
Come ti sembra la dott.ssa Allison?
È brava.
C'erano cose che dovevo tirare fuori, ma ora penso di aver finito.
Continua a scrivermi per Charlie.
Che superi il senso di colpa e ci lasci in pace!
-Pensi che siano innamorati? -Non lo so.
E non mi interessa.
Perché, tu sì?
Se lo fosse, accetterei meglio che rinunciasse al piano.
L'hai già detto. Qual era il piano?
Dovevamo avere un bambino.
E poi, tra cinque anni, un secondo.
Se ci riuscivo, avrei finito di pagare la casa tra 15 anni.
Sognavamo una crociera, nei ghiacciai. Se esistevano ancora.
Sai, non puoi davvero pianificare la vita così.
A quanto pare, no.
Amo controllare il controllabile.
Dopo il primo figlio, ci devi un po' rinunciare.
Hai ragione.
Ma forse non avrò più figli.
Ehi, non si sa mai.
Senza piani, restano i desideri.
Volevo prendere un caffè
perché sei l'unica persona che capisce cosa sto passando.
Ma, allo stesso tempo, so quanto è banale questa situazione.
Ero devastata quando è successo.
Ma ora sono più...
in imbarazzo.
Ti senti in imbarazzo?
Sì. Come se mi avessero derubata.
Non voglio sentirmi di nuovo così.
Ok. Forse è meglio che andiamo.
Andiamo a casa.
È stato un piacere.
Perché sei così sorpreso?
Non ricordo l'ultima volta che qualcuno ha gradito incontrarmi.
Non siamo loro.
Almeno abbiamo questo.
Abbi cura di te.
Ecco il tuo profilo. Basta cliccare su chi ti piace.
Lo fai sembrare facile.
Fa' una prova.
Ok.
E ora?
Le scrivi. E, se vi piacete, vi vedete.
Siamo d'accordo?
Certo. Sicuramente, non è un appuntamento.
Ho visto il tuo profilo...
E...
Sarebbe stato scortese non scrivermi.
Esatto.
È la mia prima uscita dopo tanto.
Anche per me.
Così, è saltata la corrente dopo il temporale.
Sì. E quando è tornata, qualche luce non funzionava.
Scommetto che posso aggiustarle.
Adesso?
Non dobbiamo...
Ok.
Sì. Andiamocene.
No.
Adesso?
No.
Sì!
Ehi.
Visto che non hai cenato.
Non ci credo. Finalmente hai messo le tende.
Ti ha aiutato Nick?
Proprio no.
Ho un amico.
Non è quel militare della terapia?
Che strano. Non era sposato con...
Sì. Non serve che mi ricordi la sua ex.
Cos'è, un tuttofare con gli extra?
Veramente, non abbiamo...
Siamo... Siamo amici.
So che non è stato facile per te, con Charlie.
Non ne hai idea.
Ma non dovresti illudere un uomo perché vuoi che ti sistemi le tegole.
Forse voglio che un uomo sistemi le tegole.
-Sei sempre stato così bravo? -No.
Quando sono tornato dai Marines, non vivevo in una casa da un po'.
Vuoi farlo tu?
Fai scorrere lentamente.
Quando sei cambiato?
Mi sono impegnato per diventare il soldato migliore.
Finché non ero più un soldato.
Quando mi sono sposato, volevo essere il marito migliore.
Tra cui imparare a fare riparazioni elettriche e idrauliche?
Ok, tiralo fuori.
Ce l'ho fatta.
E ora non c'è più.
Tagliamo i capelli.
Ehi, dove sei?
Scusa.
Non mi definirei una persona creativa, ma a volte la mia mente mi porta lontano.
In posti brutti?
Non sempre. Ma a volte sì.
Quanta esperienza hai coi capelli?
Ho sempre tagliato i capelli a Charlie. Non si è mai lamentato.
Ora, voglio fare io una cosa carina per te.
Mi piace migliorarti la vita.
Voglio dire, mi piace provarci.
Ti va di andare a cena? Voglio dire, una vera...
Sì.
Ciao!
Ciao! Scusa se chiamo all'ultimo minuto, ma Charlie sta male.
Cosa?
La febbre non scende. È tutto il giorno che ci provo.
Posso portarti qualcosa?
No, abbiamo quello che ci serve.
Potrei portarti in ospedale.
No, va bene. Ma non posso lasciarlo alla baby-sitter.
Ok.
Mi dispiace.
No. Ti prego, non preoccuparti per me.
Ok. Rimandiamo?
Rimandiamo.
Spence. Sono...
RIMETTITI PRESTO
So chi sei.
Sì. Scusa. Mi levo subito dai piedi.
È che... Non so cosa prendere.
Mi stai chiedendo consiglio?
No. No. Scusa. Mio figlio è malato.
Mi dispiace tanto.
Sì, ha la febbre alta. Volevo portarlo dal medico,
ma la madre non vuole aspettare per ore al pronto soccorso.
Vuole che riposi e che lo visiti il solito pediatra domattina...
Non sei d'accordo, eh?
Non lo so. Volevo portarlo per essere certi che sta bene.
Ma lei è la madre, giusto? Ne sa di più lei.
Oddio. È incredibile che mi stia sfogando con te.
Devi odiarmi.
È un'ipotesi ragionevole.
Tutto bene?
Cosa intendi con "Tutto bene"?
Non sto più con Jeannie.
Dovrebbe farmi sentire meglio?
Non lo so.
Be', ehi, non stasera, ovviamente,
ma fammi sapere se ti va una birra.
Per parlarne.
Al riparo!
Copritemi! Io vado!
Fuoco alle polveri!
Ti prego. No. No. Per favore. No.
Ehi, amico. Ora va tutto bene.
Scusa. È stata un'idea stupida.
Comunque, buonanotte.
Ehi.
Convincila a portare Charlie al pronto soccorso.
Sai il suo nome?
Non lasciare che il vostro rapporto offuschi il tuo giudizio.
Sei suo padre.
Ehi!
Grazie di essere qui.
Figurati.
Era meningite.
È assurdo.
Pensavo di sapere tutto.
-Di cavarmela da sola. -Non sei mai stata da sola.
-C'ero io... -Ma Nick...
Continua.
Nick ha insistito per portare Charlie al pronto soccorso.
Sembrava un altro uomo.
Poteva morire, e sarebbe stata colpa mia.
Tutto il mio mondo sarebbe sparito in un istante.
Non puoi...
Non puoi pianificare nulla.
Mi hai capito?
La vita non può essere pianificata.
Scusa. Cosa stavi per dire?
No...
Sembra che finalmente stia entrando nel suo ruolo di padre.
Sì.
Vuoi tornare di là?
Guarda.
Sorride, mi pare.
JEANNIE CHIAMATA...
Non pensavo che saresti venuta.
-Mi dispiace di non averti risposto. -Perché non l'hai fatto?
Parliamo di quella sera?
Mi hai detto che volevi ucciderti.
Quella sera ero convinto che le cose sarebbero state più facili
se mi fossi tolto di mezzo.
Mi hai spaventata.
È quello che volevo.
Mi dispiace.
Dopo che te ne sei andata, io... non avevo più uno scopo.
Non pensi che fosse parte del problema?
Non sono una missione.
Per me lo sei.
Adesso ti sta isolando?
Almeno mi ascolti?
Voglio che tu sia felice.
Anch'io voglio che tu lo sia.
Ok? Ti prego.
Jeannie?
Firmerò i documenti, ok?
Grazie.
Ciao, sconosciuto.
Ciao.
È bello vederti.
Anche per me.
È la nuova ragazza di Nick.
In realtà, è simpatica.
Insomma, è a posto.
-Pensavo che foste tornati insieme. -No.
Merito di meglio, no?
Ecco il mio ragazzo.
Buon compleanno, Charlie.
Cosa diciamo?
Per questo che sei sparito?
-Non volevo essere d'intralcio. -Che sciocco.
Tutto bene?
Faccio del mio meglio.
Secondo il piano?
Non c'è un piano.
-Ehi! Passiamo subito alla torta? -Solo un secondo.
Katie?
Ciao, Katie.
Posso aiutarti in qualcosa?
Sì, in realtà. Mi serve una serata fuori con un adulto.
Non sentirti obbligata.
No, ok. Grazie. Allora, venerdì?
Sì.
Ok. È un piano.
Era una battuta?
Ehi, festeggiato.
E uno, due, tre.
Tanti auguri a te
Tanti auguri a Charlie
Tanti auguri a te
Avete prenotato una seduta insieme?
Sento che c'è qualche cambiamento per lei.
Sì, signora. Lo può ben dire.
Quindi...
Da dove vuole cominciare?
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Laura Lanzoni per lei.