Sembra un lavoro difficile.
Guarda, preferirei al 100%
finire in un manicomio degli anni '50
che lavorare nei trasporti.
"Degli anni '50?"
Preferiresti subire il trattamento di Frances Farmer
anziché dire di chiudere il bagaglio?
Francamente? Sì. Preferirei.
Sei stato in un aeroporto di recente? La gente è tremenda.
Da quant'è che abiti in questo quartiere?
È carinissimo.
-Carino, vero? -Sì.
Abito qui da due anni, prima stavo ad Astoria.
-Non era carino uguale? -Si stava bene. Ha fatto il suo corso.
Ti spiace se facciamo una sosta?
Ho sentito di questo libro. L'avrai letto.
Parla di certe ragazze in una scuola privata, in Inghilterra.
O forse in Nuova Zelanda. Non ricordo.
Comunque, vanno a fare un picnic
e la loro insegnante è lesbica, credo, o...
Tutti pensano che sia lesbica.
E si ritrova con tutte studentesse.
Cincin.
Molli il posto da cameriera e New York
-e fai l'istruttrice? -Cambio rotta.
Insegnerei boxe, ma senza dover picchiare nessuno.
È chiaro?
Voglio dire, è come imparare a combattere, ma senza mai farlo davvero.
Robbie, perché non prendi questo?
-Non sembra Karate Kid? -Sì.
Divertente. Grazie.
È adorabile. Te lo dico io, è molto carino. È simpaticissimo.
-Provaci. -Sì, ma...
Un appuntamento soltanto.
Solo uno?
Ti ricordi di me?
Dove l'hai conosciuto?
Un mio amico lavora con un suo amico.
L'ho visto in foto. Non è un appuntamento al buio.
-E? -È carino.
Sì, è bello. È...
Non è come sulla lista dei desideri?
La lista non è importante, Judie.
Non dovevo fartela vedere.
Quello che importa è che mi sto buttando.
-Rileggimela. -Perché?
-Mi rilassa. -Mi prendi in giro.
Leggi.
"Di almeno otto anni più grande. Più alto di me. Mascella pronunciata.
"Tipo Alexander Skarsgård di Piccole grandi bugie."
Ma non violento.
Incredibile.
Una lista che solo un 22enne poteva fare.
Ma ammiro la tua visione. Continua così, tesoro.
Sono amico della donna seduta di fronte, ma a parte questo, no.
-E ti piace lavorare lì? -Mi chiedi se è il lavoro dei miei sogni?
No. Ma dovrò farlo, almeno finché non decollo con la scrittura.
Sì. Leo ha detto che sei uno scrittore.
Fico. Cosa scrivi? Romanzi o...
Scrivo sceneggiature.
Ma c'è differenza tra scrivere una sceneggiatura
e farsela produrre.
Tento di capire come colmare quel divario.
Sento che te la caverai benissimo.
Grazie.
Cincin.
Scusa.
Rispondi pure. Non c'è problema.
Non è importante. È solo mia sorella, Natalie. La chiamo dopo.
-Capisco dove... -Non hai mai combattuto.
-Come puoi insegnare boxe? -Ho combattuto. So mordere.
Dove hai combattuto? Da Urban Outfitters?
Prima di tutto, fanculo.
Sono amico della donna di fronte a me, ma a parte questo, no.
E ti piace lavorare lì?
Non lo so.
È noioso. Che mi dici di te?
A me piace insegnare. Lo adoro. Non me l'aspettavo,
ma dopo Teach for America ho detto:
"Questo è il lavoro per me." E ne vado fiero.
Che bello.
Posso chiederti che progetti hai, a lungo termine?
"A lungo termine?"
Non lo so.
No, lo so, ma è stupido dirlo ad alta voce.
No, puoi dirlo. Dillo.
Prima un altro bicchiere.
Mi scusi? Ancora vino bianco, per favore.
Vivi ad Astoria, vero?
Non ricordarmelo. Dillo a bassa voce.
Cos'ha che non va Astoria?
Ho degli amici lì. È carino.
Ma non è dove voglio stare.
Sono in subaffitto e preferirei abitare al centro.
Non sono venuto a New York per vivere in periferia.
Tu dove abiti?
A Long Island City.
Scusa.
Grazie.
Rispondi pure. Non c'è problema.
Non è importante. È solo mia sorella, Natalie. La chiamo dopo.
Sì. Insomma, è finzione, comunque.
E si è inventata tutto.
È incredibile che ci sia riuscita.
Mi piacerebbe leggere una che hai scritto tu, qualche volta.
Sono sicuro che possiamo organizzarci.
Se non ti piace lavorare nella finanza, cambia.
Cerca di arrivare dove aspiri.
Hai assolutamente ragione.
Non dico che sia facile, credimi, ma penso che...
Possiamo essere felici se ce lo concediamo.
Parli come Oprah.
Sì. Grazie a Oprah e a un ottimo terapeuta
ho trovato la strada giusta.
Non posso ritenermi arrivato, ma vado nella giusta direzione.
-Parlo troppo. Scusa. -No.
No, affatto. Stavo solo...
pensando che sei bello.
Hai molti appuntamenti...
Appuntamenti? Risposta breve. No.
Risposta lunga.
Sono uscito da una relazione l'anno scorso e fatico a ributtarmi nella mischia.
Be', devi rispettare i tuoi tempi, no?
Non puoi costringerti, se non sei pronto o interessato, giusto?
E adesso a cosa pensi?
Penso che sei anche intelligente.
Sei bello e intelligente, in ordine casuale.
A scuola, Stacey mi disse "feccia bianca"
e la spinsi sul portabici.
"Feccia bianca?"
Non lo diciamo mai abbastanza al giorno d'oggi.
Hai ragione.
Scusa. Ti stiamo annoiando?
No. Mi ha scritto mio padre.
E gli rispondi subito? Figlio dell'anno.
Gli piace sapere come sto. E a me fa piacere.
Fatto.
-Che tenero. -Grazie.
-Sai chi ho visto che stava a pezzi? -Chi?
-Shelly Leathers. -No. Dove?
-Sulla Nona, tra uno spettacolo e l'altro. -Ovvio.
Sì, Phantom non è andato bene.
Non ha un soldo.
Mi ha chiesto un prestito per abortire.
Non sei mai stato a The Pines? Dai?
Non ci sono mai stato. Punto. Non è un po', non so, da tossici?
"Tossici?" Oddio, no.
Voglio dire...
Se cerchi droga, allora sì. La trovi.
Ma vale per ogni locale.
Trovi droga pure al Met, se cerchi bene.
Be', non lo so.
-Tutto bene? -Sì. Solo mia sorella.
Scusa, non riesco a sentirti.
Così va meglio?
E tu, hai spesso appuntamenti?
-Perché me lo chiedi? -Nessun motivo. Ma sembri molto socievole.
-Una troietta? -No, no. Affatto.
Sei solo...
Sei bravo a parlare con la gente. Più bravo di me.
Sì, sono socievole. Cerco di buttarmi.
Ti va di uscire da qui? Potremmo andare via.
Ora possiamo andare.
Fantastico.
Toby? Toby Dooley? Sono Ford di Interlochen.
-Porca miseria! Come stai? -Sto bene.
Sono arrivato qui l'anno scorso. Come stai?
Anch'io mi sono trasferito qui un anno fa.
Perché ci ho messo così tanto.
È pazzesco.
...rallentato a sud della FDR
c'è un veicolo in panne nella corsia destra.
-Oddio, scusa tanto. Ciao. Io sono Toby. -Toby, lui è Ben.
Ciao. Facevate campeggio insieme?
-Sì! -Sì!
Era più di un campeggio.
È stata un'esperienza che cambia la vita, per un giovane.
Sì. Facevamo parte di una produzione de La casa di Bernarda Alba
che ha plasmato la mia idea di burattini.
Ora, quando vedo un burattino,
dico: "Lo prendo da sotto o tiro i fili?"
Quella è la marionetta.
Ci sono anche Kabuki.
Ce ne sono di tutti i tipi. Sto andando a spasso.
NATALIE - VENERDÌ, 24 MAGGIO PROMEMORIA - RIFIUTA - ACCETTA
Chiamami appena puoi.
Se finalmente senti la segreteria, richiamami.
È importante.
-Dov'eri? -Scusa. Ero... Cos'è successo?
Ti abbiamo lasciato dei messaggi.
Scusa, ma dimmi cos'è successo.
Eravamo alla festa da Deena. Papà grigliava hamburger,
mi ha passato il vassoio e si è accasciato.
Cos'è stato? Un infarto, un ictus?
Ancora non lo sanno.
Hanno fatto gli esami, dobbiamo aspettare.
Che vuoi dire?
È svenuto. È caduto e non era cosciente.
Senza preavviso, è caduto e basta.
Oddio.
Mentre Devon e Michael lo rianimavano ho chiamato un'ambulanza.
È stato tremendo.
Gli hanno messo il defibrillatore nel portico.
L'hanno portato via in ambulanza. Ora siamo in ospedale.
-Dovrei tornare a casa. -Non lo so. Sì?
È attaccato alla macchina.
Vuoi aspettare notizie domani?
-Non voglio aspettare così tanto. -Allora torna a casa.
Ok, ti richiamo appena ho il biglietto.
Prendo il primo volo.
Ti voglio bene.
Anch'io.
-Vediamoci. -Mandami un messaggio.
-Ok. -Ok.
Se non rispondo, continua a scrivermi. Ben, è stato un piacere conoscerti.
Sì, anche per me.
-Già. -Sì...
È assurdo incontrare qualcuno così,
per strada, quando non lo vedi da anni.
Mi piace. Può succedere solo a New York.
Cazzo! Merda! Non ho il telefono.
-Com'è possibile? -Devo averlo lasciato al brunch.
-Torniamo indietro. -No. Fai squillare.
Ok.
Questa è la quinta volta questo mese che perdi il telefono.
È forse un grido d'aiuto?
Sì. Ho bisogno di attenzioni telefoniche.
Ti voglio bene.
Cosa posso fare?
Niente.
Grazie, comunque.
Vuoi parlarne?
Mio padre ha avuto un infarto o... un ictus.
È in coma. Non si sa cosa succederà.
Mi dispiace tanto.
Devo trovare un biglietto aereo.
Posso farlo io.
Fai i bagagli e io ti cerco il volo.
Dov'è il computer?
Non importa. Uso il telefono.
Non so nemmeno da dove vieni.
In quale aeroporto ti è più comodo arrivare?
Posso farcela da solo.
Non devi stare solo adesso. Lascia che ti aiuti.
No. Sto bene. Grazie.
Non devi fingere.
È una cosa terribile. Lascia che ti aiuti.
Non c'è bisogno. Ci conosciamo appena.
Ok.
Ma abbiamo appena...
Fatto sesso?
Sì, abbiamo appena fatto sesso, non significa che ci conosciamo.
Hai ragione. Scusa.
Sinceramente, penso che dovresti andartene.
Ok. Fammi solo...
Non mi sorprenderebbe se...
Se ti va, ho i biglietti per lo spettacolo al BAM.
Cos'è successo?
Mio padre è in coma.
Non si sa cosa può succedere. Devo tornare a casa il prima possibile.
Sì. Ok.
Posso aiutarti?
Vuoi un biglietto aereo?
Posso pensarci io. Dimmi solo dove tieni il computer
e carta di credito, ti prenoto un biglietto.
Puoi fare le valigie. O vuoi farti una doccia?
Hai fame? Posso farti qualcosa...
No, ma sei gentile. Grazie.
Vieni qui.
Mi dispiace tanto.
Ok.
Scusa, ho sbagliato qualcosa?
No, per niente.
Solo che...
Faccio una doccia al volo. È una buona idea.
Dimmi dov'è il computer e ti prenoto un biglietto.
Robbie...
Faccio da solo.
Abbiamo passato una bella serata e ora succede questa cosa terribile.
Lascia che ti aiuti.
-Sono stato molto bene stasera. -Sì.
E sì, è successa una cosa davvero terribile,
quindi mi aiuteresti davvero andandotene.
Per favore.
BEN MI CHIEDEVO SOLO COME...
ROBBIE, VOLEVO RINGRAZIARTI...
Terrance e Hailey sono da Milk and Hops con degli amici. Andiamo?
Quali amici?
Forse un bel ragazzo gay che pensiamo che dovresti conoscere.
-Oddio! -Dai, solo per un drink.
-Salutiamo e basta. -Che male c'è?
-Un drink. -Un drink.
Bene. Due drink.
Tutto bene?
Sì. Tutto bene.
Una perfetta giornata d'autunno.
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Laura Lanzoni