AMOR MODERNO
Mãe?
Quero simples, sem ketchup e sem manteiga.
-Sem ketchup e sem manteiga. -Quero o pão tostado, para estar quente.
Foi tostado, está quente.
Onde está o leite normal?
-É leite de amêndoa. -Esqueceste-te de comprar leite.
Não posso beber isso.
Não deviam ser todos veganos?
É quando fazemos 13 anos.
Não queres estar à frente de todos?
É o pai que vos vai buscar.
-Não te preocupes com o almoço. -Porquê?
-O pai faz a sexta das fajitas. -O quê, ao almoço?
Assim que chegamos.
-Compra-as feitas? -Não, ele é que as faz.
São do melhor!
-Devem ser deliciosas. -Bem quentinhas.
-Sim. -Bem quentinhas!
Basta de suspiros.
Eu entendo. Não é a tua cena.
Não é complicado que chegue.
Complicado?
Que é isto de cuspir e sufocar?
-Não se deviam amar? -Coitadinha.
-Toda a gente faz isso. -A sério?
Com base na ciência ou em algo que tragaste em revistas reles?
Conversar é reles?
-Pagas-me o almoço. -Sim!
Posso pagar-te um bom almoço.
-Achas que vai vender? -Infelizmente, acho.
-Sim? -Sim.
-Um tipo tão interessante. -A sério?
E bonito também.
Não que as futilidades como a beleza te importem.
Lily, estou bem como estou.
Claro.
O meu casamento... acabou.
Escolheste um rapaz e precisavas de um homem.
A culpa não foi do Van.
Tinha grandes planos para a vida de casada,
expetativas levam a desilusões.
-A culpa é dos dois. -Mas nunca resultaria.
Não fechei a loja, se acontecer, maravilha.
Não me vou deixar conduzir como um carro usado.
Mas és uma mulher jovem vibrante. Devias ter alguém!
Porque tu tens?
Como te está a correr?
Estou capaz de lhe apertar o pescoço.
-E não de forma positiva. -Não há forma positiva.
Ficarias surpreendida.
És tão púdica.
Vamos, pessoal. Acho que a mãe não está.
-Deve ter saído mais cedo. -Ou chegado mais tarde.
-Sim. -Eu tenho chaves.
-Voltamos. -Espera, está a abrir.
Lamento imenso.
Tentei mandar mensagem. A Boo quer o ukelele.
É sábado de manhã.
Não deviam estar a ver televisão?
É porque tenho o concurso de talentos.
Vens, certo?
Sim, nada me impediria.
-Desculpa. -O que é isso?
É um termo. O pai fez sopa deliciosa.
-E mantém-na quentinha. -Pois.
-Como te tornaste tão bom? -O quê? É só sopa.
São vários legumes, manjericão...
Não é a sopa, tolo. Na parte de ser pai.
Quando estás sozinho, tens de fazer o que a outra pessoa fazia.
Melhoraste em tudo e eu piorei.
Ainda posso melhorar.
-Tens razão. -Sim.
-A que horas? -Depois dos ensaios?
-Às 14:30, no Calder Hall, não é? -Sim.
Certo, vamos.
Adeus, mãe.
-Certo. Adeus. -Adeus.
Não gosto da competição, mas aquilo foi mau.
Pois foi.
E, agora, Betty Cannon no ukelele.
Quando eras novo
E estavas só
Como te sentiste
Por estar só?
Eu pensava sempre em jogos
Que estava a jogar
A tentar aproveitar
O meu tempo
Mas só o amor
Te pode partir o coração
E se o teu mundo
Se desmoronar?
ESCOLA PRIMÁRIA DE ROWSTOCK
-Nem acredito que consegui. -Sim. Ótimo.
Queres vir jantar? Se quiseres? Para festejar.
Disseste que perdeste o jeito para cozinhar.
Tenho uma ideia. Porque não encomendamos para festejar?
Porque não comemos o bolo de banana que fizeste? Há imenso.
-Não. -Estragou-se.
-Sim, e as bananas não... -Adorava.
-Se estiveres ocupado, não... -Eu posso mudar.
A que horas?
-Às 19:00? -Ótimo.
Muito bem, meninas, até logo.
Adeus.
-Adeus. -Adeus, pai.
Não te esqueças do bolo.
E se for bolo de banana da Flynn?
-Estragou-se. -Vinho.
O vinho, bolo de banana da Flynn.
Acho que não ficou bom.
Sim.
-Até logo. -Sim.
-Vá lá. -Adeus.
Vamos!
Eu era imaturo.
Adorava a ideia de sermos adultos, mas eu...
Não tinha as ferramentas.
É estranho falar com um tipo
cuja bagagem emocional sobre a ex-mulher
é algo com que me identifico.
E as meninas são adoráveis.
-É o encontro perfeito. -Perfeito.
Lembras-te do apartamento em Bow?
Como sobrevivemos àquele inverno?
Dormiste de fato de esqui.
Pois foi.
Encontro uma mulher para viver comigo
e vestias mais roupa na cama
do que durante o dia! Quer dizer...
Imaginas a tragédia que foi para a minha mente de jovem macho?
Tinha fechos.
Nunca esquiei, não sabia.
Lembras-te da noite em que partimos as cadeiras
e as queimámos...
Partiste-as e, quando os meus pais lá foram,
não tinham cadeiras.
-Foi um alerta. -Foi romântico.
Não foi. Comer atum da lata.
Sem televisão, nem telefone.
Sem computadores.
Que raio fazíamos o dia todo?
Beijávamo-nos.
Sentávamo-nos no sofá a beijarmo-nos para passar o tempo.
Era?
Deve ter sido divertido.
Tu lembras-te. Não te lembras?
Lembro-me do atum.
Sim.
Vens para a cama?
Está bem. Tens a certeza?
Não.
Ainda tens o fato de esqui?
Um Segundo Abraço, De Corações e Olhos Bem Abertos
Vamos. Não a faças mexer.
Está bem. Adeus.
-Foi divertido. -Pois foi.
Têm teatro, na terça, das 18:00 às 20:00.
Está bem. Sim, e depois?
Está combinado.
-Precisa de boleia? -Pensei que chegava a casa.
Depois, lembrei-me de que tenho 48 anos.
Porque está tão alegre a esta hora da manhã?
Passei a noite com a mulher dos meus sonhos.
-Ainda bem. Onde se conheceram? -Essa é a parte complicada.
Eu...
-Já fui casado com ela. -Vá-se lixar!
Cala-te. O Van?
Não éramos bons a ser casados, mas o resto funciona.
Que estranho! Estou chocada!
Claro que sim. Presa no teu casamento ortodoxo.
Não quero estragar tudo.
Estás a tomar o caminho da menor resistência.
A voltar a algo familiar.
Não vou casar com ele.
Tem cuidado, Elizabeth.
É giro.
Sem expetativas de ambos os lados.
Ena! Estás linda.
Desculpa, vim do trabalho.
Posso entrar com a bicicleta?
Claro.
Certo. Obrigado.
Ia comprar vinho pelo caminho...
Não sejas tolo.
Olá.
Talvez deva ir buscar vinho.
-Queres que vá buscar? -Não, é uma pena.
-Está bem. -Não temos tempo.
Podias inscrever as miúdas na dança irlandesa a seguir ao teatro.
-Dava-nos mais tempo. -Precisamos de tanto?
Tem piada, fiz uma aula de yoga tântrico, na semana passada.
Aprendi uns truques.
-Já estás interessada? -Eu...
Posso estar interessada.
Estava na parte de trás da sala...
-Lá vamos nós. -Mas pelo que pude ver...
-Esquece. -Pelo que pude ver...
Estás concentrada?
Então, sim, tu...
Dás-me a tua mão? Pões a mão aqui...
-Descarado! -Sim, muito descarado.
E, depois, esta aqui debaixo.
-Estás a prestar atenção? -Nunca vi tal coisa.
Nesta zona.
-Sim. -Concentrada?
Parece-me normal.
É aqui que se complica.
-Está bem. -Pronta? Está bem.
Vai ser divertido, certo?
Sim. Não, claro.
Não. Tu é que mandas.
DOIS MESES DEPOIS
Não, vou ter de ligar à vossa mãe.
O telefone do vosso pai vai para o voicemail
e eu tenho de sair.
Pode ligar mais uma vez?
A minha mãe tinha algo importante.
Expliquei ao seu colega que não tenho o recibo.
Foi há 12 anos.
Sim.
Sim, exatamente.
Não me lembro.
Foi...
O nome? Chamo-me Cannon.
Ivan Cannon. Sim.
Procuro o tamanho do anel.
Está bem. Eu espero. Obrigado.
-Boa! -Obrigado.
Quando a senhora pedir a baklava,
volto com a baklava e o anel noutro prato?
Ou duas baklava.
-E sem anel? -Não. Com o anel.
E se ela pedir outra coisa?
Ponha-o com o que ela pedir.
-Entendido. -Certo.
Ótimo. Deseje-me sorte.
Boa sorte.
O quê?
Descobri hoje.
Porque não me contaste?
Eu acabei...
Acabei de descobrir e...
Tenho cancro da mama e está muito avançado.
-Porque não me contaste? -Não é da tua conta.
O que disseste às miúdas?
Não disse nada. Não contei a ninguém.
Escuta... Eu volto para casa.
Eu volto para casa. É...
Liz, casemo-nos outra vez.
Vamos...
Porque raio quereria casar?
Não sei. Eu só...
Estes meses foram ótimos.
É só um diagnóstico. Não é o fim da tua vida.
Quero estar contigo.
Liz, eu...
Quero estar contigo e...
Não consigo lidar com isso agora.
-Nós... -Não.
Bom proveito.
Liz, eu...
Não, por favor, eu só...
Preciso de espaço.
Recebeu uma mensagem às 22:15.
Olá. O meu sentido de oportunidade foi péssimo
e estou cá para o que precisares...
Porque aconteceu agora?
Não se consegue planear a vida.
Não é como o xadrez.
Não se preveem 20 jogadas.
Acontecem coisas que não conseguimos...
Que não se podem prever.
Às vezes, são coisas boas,
como apaixonarmo-nos,
ter duas filhas lindas.
-Sim. -Sim.
-Às vezes, coisas más. -Sim.
-Como estar aqui. -Sim.
-É um convite para um abraço? -Sim.
Eu aceito. Obrigada.
Sinto-me muito melhor.
-Sim. -Igualmente.
-Isso é bom. -Eu também.
Cortar tudo...
Toma.
Certo.
"Adoro-vos tanto e tenho muitas saudades.
"Beijinhos, Flynn.
"Não te preocupes. Adeus, mãe."
Gosto dessa parte.
"Querida mãe, espero que fiques boa em breve."
-Porta. -A mãe está aqui, vamos!
Sim, vamos depressa.
Eu percebo,
mas só podem entrar familiares e a pessoa significativa.
A pessoa significativa é a Sra. Lily De Courcy.
É ridículo. Sou o pai delas, por amor de Deus!
Não posso fazer nada.
Cumpro as decisões do doente.
A Sra. De Courcy está lá. Quer que lhe peça para vir cá?
-Talvez ela as possa levar. -Tudo bem, Bet.
Sim, se puder. Obrigado.
Olá, meninas.
-A vossa mãe está mesmo bem. -É para a mãe.
Já vos levo, está bem?
Lamento.
Estão satisfeitos, a operação correu bem.
Acham que tiraram tudo.
-Estão mesmo contentes. -Está bem.
E a Liz está ótima.
-Obrigado. Ótimo. -Sim.
-Tem radioterapia na terça. -Está bem.
Mandaram-me o horário, eu mando-to.
Claro, sim.
Meninas, vão com a Lily. Eu espero aqui, está bem?
-Está. -Obrigado.
Vamos fazer pouco barulho, sim?
É o recobro, não é o quarto dela.
Tem uma mensagem guardada recebida às 22:15.
Olá. O meu sentido de oportunidade foi péssimo
e estou cá para o que precisares.
Mas a verdade é que ainda te amo.
Estou sempre livre ao sábado à noite,
todas as noites, porque deixei de sair.
Sentia-me estúpido frente a uma mulher que não fosses tu.
Não tem a ver com as miúdas, o casamento ou o teu diagnóstico.
Quero estar contigo.
E quero que saibas isso.
Ainda estou no restaurante.
Pensei que voltarias.
Foi tudo o que sempre quis, Liz.
Não querias que as coisas se complicassem,
mas não faz sentido.
Não consigo controlar o que sinto.
E sei agora que nunca deixei de te amar.
Fico perdido como um adolescente sempre que me mandas mensagem.
Que mais posso fazer perante isto tudo, senão dizer-te,
porque não vai mudar.
O que sinto por ti não vai mudar.
Amo-te desde que te conheci
e vou amar-te sempre, acabou-se, como diriam as miúdas.
Se quiseres algo, podemos parar.
-Posso ir lá. -Eu fico bem.
-De certeza? -Obrigada.
Certo. Obrigada.
Já fizeste muito. Vai para casa. Fico bem.
Não sejas maluca. Não digas isso.
Um.
Surpresa!
O meu nem caiu!
Que bela surpresa!
Que adorável!
-Todos a surpreenderem-me. Um beijinho. -Diz olá.
-Tiveram saudades da minha comida? -Tivemos saudades de tudo.
-E eu vossas! -Sim.
-Senta-te. -Olá!
-Obrigada. -Senta-te, mãe.
-Olá. -Podes ficar?
-Sim. -Queria...
Senhora, pode ir.
Ligo-te amanhã.
-Obrigada, Lily. Adeus. -Adeus, Van. Meninas...
-Adeus. -Adeus!
-Vou tirar o casaco. -Deixa-me fechar isto.
-Eu levo o casaco. -Queres?
-Fazemos uma corrida? -Sim.
Sim? Partida, largada, fugida.
Partida, largada, fugida.
Crocodilos e tubarões. Certo.
A Boo é muito rápida.
Vamos!
-O que disseste? -Se as duas o fizerem...
Meu Deus.
...sem tocar no chão, levo-as a almoçar ao Alfred's.
Que totó. Pensei que as querias enrijecer.
Estás a demorar muito.
-Eu já estaria aqui. -Não!
Enrijecer? Já olhaste para elas?
Desculpa, Flynn.
Acho que nos matariam sem pestanejar.
Voltei ao Maloney!
Certo, vou mostrar-te...
Flynn.
-Viste estas pedras? -Espetaculares.
Desculpe. Quanto custa isto?
-Com todos os cristais? -Escolhi...
Perguntas?
Meu Deus! Parece uma árvore de cristal.
É um caçador de sonhos.
Isto é como um sistema solar de cristal?
-É pequeno. -Há um coração!
-Obrigada. -Podemos comprar?
Precisam de ter mesada para comprar.
Muito bem.
-Só uma. -Está bem.
-Vamos pôr isto na cama. -Sim.
São cinco minutos, querida. Está bem?
Posso fazê-lo sozinha.
Não.
Tudo bem.
Se não te importares. Eu...
-Sim, claro. -Está bem.
Nada a esconder.
Literalmente.
Está tudo bem.
Está bem assim?
Está.
Está preso.
-Certo. -Há isto.
Certo.
-Vamos... Sim, está bem. -A colar... Está bom.
-Não toques aí. -Está bem.
O penso está feito...
Era o maior crocodilo que tinha visto.
-É... -A boca do crocodilo era grande!
É mesmo um crocodilo? É um aligátor.
Como este?
Não será um aligátor?
O crocodilo olhou para ela... Olá.
Podes dormir cá?
Sim, claro. Está bem.
Está bem.
A boca do crocodilo tinha... Sabes quantos dentes tinha?
-Cem, mil! -Cinquenta.
Mil dentes.
O Van tem sido ótimo comigo e com as miúdas.
Paciente, confiável.
Capaz.
E faz tudo. Sem problemas.
Ama-lo?
Não sei o que sinto.
Acho que nunca deixei de o amar.
Não quer dizer que tenhamos de viver juntos.
Não estou bem.
Tudo parece incerto.
Quando vais à Dra. Wyman?
Amanhã.
E então? Achas que não são boas notícias?
Apesar de ainda não o termos vencido,
é importante manter-se otimista, Elizabeth.
O que quero fazer
é mudar a abordagem e entrar no ensaio clínico
que o Dr. Kang está a fazer
e usar um medicamento imunoterapêutico.
Está bem.
Claro que não há histórico e não podemos fornecer muitos dados,
mas as perspetivas são animadoras.
-Teria de ser internada? -Uns dias.
E, se o tolerar, pode continuar em casa.
Inscreva-me.
Excelente.
É a decisão certa.
Eu trato da papelada.
Pode trazer-me o formulário de internamento?
Quero mudar a pessoa significativa.
O quê? Fui expulsa?
Sim.
É um assado italiano, o preferido do pai.
Vamos ver.
Delicioso.
Eu disse.
Com tomate a mais?
Não lavaste? Idiota!
Podem ir comprar algo à máquina
-e vou buscar-vos. Pode ser? -Está bem.
Quantas vezes elas fizeram aquilo e eu nem reparei?
Não suporto que cresçam sem mim.
Vais ultrapassar isto.
Por favor.
-Tem de ser. Elas estão fartas de mim. -Não estão nada.
Elas adoram-te.
Tens sido maravilhoso.
Por falar nisso...
Não é um pedido... Foi...
Abre.
Reparei que olhaste para ele no mercado.
Selenite.
Mas é muito pequeno.
Mandaste alargar?
Sim.
Que chato!
-O que foi? Estou a dar contigo em louca? -Sim.
Desculpa. Não é desculpa.
Eu teria dito que sim.
A sério?
Não são os medicamentos a falar?
Ainda nem comecei.
Está bem.
Mas é bom saber.
Para referência futura.
-Sim, haverá mais pedidos. -Está bem.
Sim. Estás avisada.
Deves...
Aposto que sabes
que a selenite é conhecida pelos poderes curativos.
À cura.
Em todas as formas.
Sim.
Legendas: Dina Almeida
Supervisor Criativo: Pedro Renato Marques curativos.