[பாடலின் இசை]
[டைட்டில் இசை முடிகிறது]
[ஸ்கூல் பெல்லின் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] கடைசி 45 நிமிஷம்! எல்லாரும் சீக்கிரமா எழுதுங்க.
[பதட்டமான இசை]
[பின்னணி இசையுடன் விசில் மற்றும் மழையின் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] ஹாய். நா மல்லிகா.
பன்னிரெண்டாம் வகுப்பு பி பிரிவு.
[தமிழில்] எனக்கு மழைன்னா ரொம்ப புடிக்கும்.
ஒரு ஹீரோயின்னா மழையெல்லாம் புடிக்கணும்ல.
-யெஸ்! சரியா கணிச்சுட்டீங்க. -[இடி மழை சத்தம்]
நான் தான் இந்தக் கதையோட ஹீரோயின்.
[ஆங்கிலத்தில்] ஏய்! மல்லிகா எங்க போற?
மல்லிகா!
-[டிக் டிக் டிக் சத்தம்] -[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
ஹா! இந்த மூடுக்கு ஏத்த மாதிரி ஒரு மியுசிக் இருந்தா
எவ்வளவு நல்லாயிருக்கும்?
[பின்னணியில் திரைப்பட பாடல்]
எனக்கு மழையில டான்ஸ் ஆடுறதுன்னா ரொம்பப் புடிக்கும்.
அதுக்காக இப்படி ஸ்கூல்ல டான்ஸ் ஆடுறது,
மழையை என்ஜாய் பண்ணவா?
இல்ல…
என் ஆளை என்னை திரும்பிப் பாக்க வைக்கவா?
[பின்னணி இசை]
இதோ ஆட்டத்தவிட்டு வழியிறானே! இவன்தான் என் ஆளு.
[பின்னணி இசை]
[பெண் ஆங்கிலத்தில்] மிஸ் இன்னொரு பேப்பர் மிஸ்.
[டீச்சர் ஆங்கிலத்தில்] சீக்கிரம் எழுதுங்க.
-கடைசி பதினைஞ்சு நிமிஷம் -[பெண்] மிஸ்!
-ஹன். -மிஸ் எக்ஸ்ட்ரா ஷீட் மிஸ்.
[விடைத்தாள் திருப்பும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] மிஸ் முடிச்சுட்டேன் மிஸ்.
-[மல்லிகா] இதோ இப்பிடிதான் ஆரம்பிச்சுது. -[மின்னலே படத்தின் தீம் இசை கேட்கிறது]
என்னோட லவ்!
-கொஞ்சம் கொஞ்சமா கண்ணு முன்னாடியே. -[பெல் அடிக்கிறது]
[ஆங்கிலத்தில்] ஹாய் மாலினி! என் பேரு கிருஷ்ணன்.
[பெருமூச்சு விடுகிறாள்]
-ஒவ்வொரு ஞாயித்துக் கிழமையும் -[துள்ளலான இசை]
நானும் ரோஜாவும் ஒரு ரொமான்டிக் படமாவது பாத்துடுவோம்.
-என்ன படம் இது. -சிலசமயம்
அம்மா அப்பாவும் சேந்துப்பாங்க.
[மூவரும் சிரிக்கும் சத்தம்]
[துள்ளலான இசை தொடர்கிறது]
-ப்ச்! தள்ளுடி! -[அம்மா] எருமை!
[மல்லிகா] அது எந்தக் காலத்துப் படமா இருந்தாலும் சரி…
எந்த மொழிப்படமா இருந்தாலும் சரி…
காதல் ரசம் கொட்டணும்.
அது ஆனந்தக் கண்ணீரோ…
இல்லைனா, ஐயோ பாவம் கண்ணீரோ.
[ஆங்கிலத்தில்] அது எதுவும் முக்கியமில்ல.
[தமிழில்] ஆனா கண் கலங்கி கண்ணீர் சொட்டணும்.
அதுதான் முக்கியமான அம்சமே.
[மூக்கு உறுஞ்சுகிறாள்]
[இசை முடிகிறது]
சக்தி நான் உன்ன விரும்பல.
உன் மேல ஆசப்படல.
நீ அழகா இருக்கன்னு நெனைக்கல.
ஆனா இதெல்லாம் நடந்துடுமோன்னு பயமா இருக்கு.
யோசிச்சு சொல்லு. உம்மா!
-[சிரிக்கும் சத்தம்] -[பீங்கான் கின்னத்தை வைக்கும் சத்தம்]
[சிரிக்கும் சத்தம்]
மல்லிகா!
நீ லவ்க்காக என்ன வேணாலும் பண்ணுவியா?
ம் என்ன வேணாலும் பண்ணுவேன்.
அப்பா, அம்மாவோட சண்ட போடணுமா?
வீட்ட விட்டு ஓடிப் போகணுமா?
போவேன்.
-[மல்லிகா மெலிதாய் சிரிக்கும் சத்தம்] -அப்பறம்?
தேவப்பட்டா எந்த எக்ஸ்ட்ரீம் போணும்னாலும் போவேன்.
வேற என்ன பண்ணுவ?
நான் எந்த எக்ஸ்ட்ரீம் வேணாலும் போவேன்னு சொல்றேன்!
அதவிட வேற என்ன வேணும்?
இல்ல… இவ்ளோ சொல்ற.
ஆனா, லவ் பண்ணவன
கல்யாணம் பண்ணிப்பேன்னு மட்டும் சொல்லவே இல்லையே?
[சந்தோஷமான இசை]
[மல்லிகா] அவ சொன்னதுக்கான அர்த்தம் எனக்கு அப்ப புரியல?
-ரொம்ப லேட்டாதான் புரிஞ்சுது. -மல்லிகா!
இருந்தாலும் இந்த சின்னவ ரோஜா இருக்காளே
அவ செம்ம கேடி.
கழுவுற மீன்ல நழுவுற மீனு!
[மெல்லிய சிரிப்பு]
போடி!
-[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] -என் கூட உக்காந்து நல்லா படமும் பாப்பா,
அப்பா, அம்மாகிட்ட நல்ல பேரு வாங்க செம மார்க்கும் எடுப்பா.
ஆனா, நான் அப்டி இல்ல.
சினிமாதான்… எனக்கு எல்லாமே.
முருகா! ஒரு பாக்கெட் மணியோ
மொபைல் போனோ, ஸ்டேட் ஃபர்ஸ்ட்டோ இப்டி எதுக்குமே நா ஆசப்பட்டதில்ல.
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் ஒண்ணே ஒண்ணுதான்.
அது என்னோட லவ் லைப்
நான் பாத்த பெஸ்ட் லவ் ஸ்டோரிஸ் மாதிரி ரொமான்டிக்கா இருக்கணும்.
-ஏய் வாடி போலாம். -நீ போ நான் வர்றேன்.
-அதுக்கு இப்ப தேவை, எனக்கொரு பாய்ஃப்ரண்ட். -[கை தட்டும் சத்தம்]
-[மாணவர்கள் கத்தும் சத்தம்] -[மெல்லிய இசை]
[அனைவரும் ஆர்ப்பரிக்கிறார்கள்]
வாவ்!
மல்லிகா! லேட்டாச்சு, மல்லிகா!
வீட்டுக்குப் போலாம்.
அம்மா, வேற திட்டுவாங்க.
வா, மல்லிகா. ப்ளீஸ்!
ப்ச்!
-மச்சான், நா வரேன்டா. -ஹே, மல்லிகா.
-ஓகே டா, நாளைக்கு 5 மணி! -ஐயோ, லூஸு.
[ஆண் 1] சரிடா, நான் வந்துறேன்.
-[பெண்] அக்ஷயா உன் பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்தான-- -[ஆண் 2] எங்கடா இருந்த?
மிஸ், உன்ன தொரத்தி விட்டாங்களா?
மச்சான், கேன்டீன்ல தான்டா இருந்தேன்.
முட்டை பப்ஸ்டா!
ஏய்! லேட்டாச்சு.
-[ஆங்கிலத்தில்] வா, வா. போலாம். -அதுதான்--
-பேக் எடுத்துக்கோ. -வா--
-ஹேய்! -சூப்பரா இருக்கும் டா.
-ஹாய். -ஹாய்.
டெய்லி இந்த நேரத்துக்குதான் வீட்டுக்குப் போவியா?
ஆமா. பேஸ்கட்பால் ப்ராக்டிஸ் இருக்குல்ல.
-ம்ம். -நீ ஏன் இவ்வளவு லேட்டா போற.
நான் மக்குப் பசங்களுக்கு கணக்கு சொல்லித் தறேன்.
-ஓ. -ஸோ இந்த டைம் ஆயிடும்.
ஓகே.
நேத்து மேட்ச் பாத்தியா?
[ஆங்கிலத்தில்] பாத்தேன். டிராவிட் செமயா விளையாண்டான்.
-நீ டிராவிட் ஃபேன்னா? -யா.
-எனக்கு சச்சின் தான் புடிக்கும். -ஓ.
-இனிமே… டிராவிடும் புடிக்கும். -ஹ்ம்ம்.
ஓகே, பாய்.
பாய்!
கணக்கு வாத்தியாரம்மா, போங்கம்மா!
-[மெல்லிய இசை] -[சைக்கிள் செல்லும் சத்தம்]
[மல்லிகா] அவனுக்காகதான் லேட்டா போறேன்னு அவனுக்கு புரியலையா?
எனக்கு அவன புடிச்சிருக்குன்னு ஏன் அவனுக்குத் தெரியல?
நீ என் பாய் ஃப்ரண்டா இருன்னு
நானா எப்படி போய் அவன்கிட்ட கேக்க முடியும்?
பசங்களா தானே வந்து கேக்கணும்.
அப்டி கேக்குறதுதானே நமக்கு கெத்து.
கேக்க வைக்கிறேன்.
-மச்சி, காலைல ப்ராக்டிஸ் வந்துட்றா. -ஆ ஆ.
-ஹேய். -ஹாய்!
-கேன்டீனா? -ஹாஹா!
முட்டை பஃப்ஸ்.
ம்.
[மெல்லிய இசை]
ஹா!
இந்த சம்ஸ் எல்லாம் வரவே வராதுனு சொன்ன. ஆனா பாரு!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[தோழி] ஹேய்! மல்லிகா.
[மல்லிகா] எப்ப கேக்கப் போறான்?
[ஆண்] பாய், மச்சான்.
பாய் டா. பாப்போம்.
அதுக்குத்தான் வெயிட்டிங்.
-[ஆழமாக மூச்சை விடுகிறார்] -[மெல்லிய இசை முடிகிறது]
-[சலங்கை ஒலி] -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
ஹேய்!
[ஆங்கிலத்தில் பெண்] ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள் நல்லா ஆடுனாங்க.
-[தெளிவற்ற அறிவிப்பு] -உனக்கு ஓகேன்னா நான் ஒண்ணு கேக்கவா?
யா, கேளு.
ஹா.
-தனியா பேசணுமா? -[கூட்டத்தினரின் ஆரவாரம்]
-[கையில் அடிக்கும் சத்தம்] -ஹான்.
[பின்னணியில் தெளிவற்ற உரையாடல்]
-[ஹார்ட்பீட் சத்தம் கேட்கிறது] -ஐ…
ஹா!
லவ்.
ஹா!
[ஆழமாக மூச்சை இழுக்கிறான்]
-முட்டை பஃப்ஸ். -[பின்னணியில் பலூன் உடையும் சத்தம்]
நீ சாப்டலைன்னா,
-நான் அதை எடுத்துக்கவா? -[பின்னணியிசை]
[ஹிந்தியில்] டெல்லில சாம்பாரே கிடைக்காது.
போடா, ரகுதாத்தா!
[ஹிந்தியில்] வணக்கம், சார்.
ஹேய், சொல்ல மறந்துட்டேன்.
அப்பாக்கு அடுத்த மாசம் டிரான்ஸ்ஃபர்.
நாங்க டெல்லி போறோம்.
ஹ்ம்…
டிரான்ஸ்ஃபரா?
[ஆங்கிலத்தில்] ஆ… ஆமா. நல்லதுக்கு தான்.
[தமிழில்] நாங்க அடுத்த மாசத்துல இருந்து டெல்லிக்காரங்க தெரியும்ல!
ஓ…
ஹும்… ஆ… இதுக்கு…
இதுக்கு பதிலா, இத வச்சுக்கோ.
[பின்னணியிசை]
[துள்ளலான இசை]
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
தேங்க் யூ!
[பின்னணி இசை]
தேங்க் யூ!
[மல்லிகா] முட்டை பஃப்ஸ்ல பாதி முட்டதான் இருக்குங்குறதால…
அதை பாதி முட்ட பஃப்ஸ்சுன்னு
சொல்ல முடியாதில்ல.
அப்டிதான் ஒருதலை காதலா இருந்தாலும்
எனக்கு இது முழுமையான காதல் கதைதான்.
என்னோட பள்ளி வாழ்க்கை முடிஞ்சு
-கல்லுரி வாழ்க்கை தொடங்குச்சு. -[கூச்சலும், கைதட்டலும்]
[ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்]
[பெண் ஆங்கிலத்தில்] இன்னிசை போட்டிக்காக
மெக்கானிக்கல் டிபார்ட்மென்ட்ல இருந்து
முதல்ல வரபோற போட்டியாளர் இதோ!
[ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்]
தததரினனா.
ஹே! நோ.
[ஆங்கிலத்தில்] சாரி எல்லாருக்கும். சும்மா டியூன் செக் பண்ணேன்.
[பெண்] பாட்றானோ இல்லயோ.
-பாக்க நல்லா இருக்கான். -ஓகே.
நான் ஒரு பாட்டு பாதியில இருந்து பாடப்போறேன்.
[பெண்கள்] வேணாம் வேணாம் வேணாம்
-அதோட பிகினிங் என்னன்னு -நோ!
-கண்டுபிடிச்சிங்கன்னா! -நோ! நோ!
[ஆண் ஆங்கிலத்தில்] நீங்களும் சேர்ந்து பாடுங்க.
-[ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்] -[கூட்டத்தினர்] நோ! நோ!
ஆர்.கே!
[பீட் சத்தம்]
[ராக் இசை ஆரம்பிக்கிறது]
["பாட்டு பாடவா" பாடலை பாடுகிறான்]
ஃப்ரஷர்ஸ் டே!
[கூட்டத்தினர் பாடுகின்றனர்]
[இளைஞனும் கூட்டத்தினரும் பாடுகிறார்கள்]
[பாடல் தொடர்கிறது]
[அர்த்தமற்ற மொழியில் பாடுகிறான்]
-[பெண் 1] சூப்பரா இருந்ததுல. -[ஆண் 1] கலக்கிட்டீங்க, பாய்ஸ்.
-ஐயா நான் பாடலய்யா. -ஏய் ஏய் இங்க வா வா வா!
ஹேய்! ஹேய்! ஹேய்!.
-ஹேய் மச்சான் சூப்பர்டா! -தேங்க் யூ.
-[ஆண்] செம்ம டிரம்மிங். -[உஷ் என்கிறாள்]
யாருடா அந்த பாடுனவன்? ஆர்கே?
-இன்ட்ரோ குடேன். -ஹ்ம்ம்.
-ஆனா… -ஆனா?
அவன் ஏதோ மல்லிகா பத்தில்ல விசாரிச்சுக்கிட்டு இருக்கான்.
-என்னது! -பாவி மல்லிகா.
-என்ன மல்லிகா, இன்ட்ரோ குடுக்கட்டுமா? -ஓ!
ஹேய்.
-[ஆங்கிலத்தில்] நிறுத்துங்க, எல்லாரும்! நிறுத்துங்க. -["சகியே" பாடல் ஒலிக்கிறது]
கே.கே.பி பொறியியல் கல்லூரி.
["சகியே" பாடல் தொடர்கிறது]
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
பிடி… மல்லி.
-ம்ம் -இன்னுமா அவன் உன்ன டேட்டுக்கு கூப்பிடல?
-யாரு? -யாரா?
பார்ரா.
மச்சான்.
[ஆங்கிலத்தில்] உனக்கு அவன் கூப்பிடனுமா?
என்னடா உளர்ற?
ஒழுங்கா இப்பவே டிசைட் பண்ணிக்கோ.
இன்னும் கரெக்டா 16 செகண்ட்ல
அவன் உன்கிட்ட வந்து ப்ரபோஸ் பண்ணப் போறான்.
என்னடா ஓவரா பில்டப் குடுக்குற?
3… 2.
-[பெண்] ஹே வந்துட்டான். வந்துட்டான். -மல்லி, வரான் வரான் வரான்.
-1. -ஹாய் கைஸ்!
[கூட்டமாக] ஹேய்! ஹாய். ஹாய்.
ஹாய், கே.கே.
[ஆங்கிலத்தில்] உங்க யாருக்கும் ஆட்சேபனை இல்லன்னா,
[ஆங்கிலத்தில்] நான் மல்லிகாகிட்ட கொஞ்சம் தனியா பேசலாமா?
[ஆண் ஆங்கிலத்தில்] தாராளமா!
-[ஆண் ஆங்கிலத்தில்] ஓகே. வாங்க போலாம். -ஹான், போலாம் பா எல்லாம்.
போலாம்.
-ஹேய்! இருங்க… நானும் வர்றேன். -ரொம்ப ஓவரா பண்ணாத… உக்காரு.
[ஜாலியான இசை]
யோசிச்சு சொல்லு…
ஹு ம்…
ஸோ, மல்லிகா.
[ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு உன் கூட காபி சாப்பிட விருப்பம்.
[தமிழில்] ஓ காபியா?
இப்பவே சொல்றேன்.
-அண்ணா என் அக்கவுன்ட்ல ரெண்டு காபி. -[உச் கொட்டுகிறான்]
[தமிழில்] மல்லிகா. காபின்னா.
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு டேட் மாதிரி சொல்றேன்.
டேட்டா?
அம்மாக்கு தெரிஞ்சுச்சுன்னா திட்டுவாங்க.
[தமிழில்] ஹென்… அம்மாக்குத் தெரிஞ்சாவா?
நீ என்ன அம்மாக்குத் தெரிஞ்சா எல்லாம் பண்ற?
-ஹ்ம்ம். -[மெல்லிதாய் சிரிக்கிறாள்]
எனக்கு உன்ன சரியாவே தெரியாது.
உன்ன நம்பி எப்டி?
தெரிஞ்சுக்கத்தானே டேட்.
[டேபிள் சத்தம்]
-சரி, அப்போ ஒண்ணு பண்ணலாம் -ம்.
[ஆங்கிலத்தில்] நாம நம்பர் மாத்திக்கலாம்.
[தமிழில்] பேசலாம். மெசேஜ் பண்ணலாம்.
[ஆங்கிலத்தில்] நல்லா தெரிஞ்சுக்கலாம்.
[தமிழில்] உனக்கு எப்ப ஓகேயோ!
[ஆங்கிலத்தில்] நாம வெளில போலாம்.
[தமிழில்] உங்க அம்மாக்கிட்ட பர்மிஷன் வாங்கிக்கிட்டு. ம்?
[சிரிக்கும் சத்தம்]
ம்.
சரி, என் நம்பர் எழுதிக்க. 9-8-4-0-1-
-[தமிழில்] இருக்கு. -[பின்னணி இசை]
என் அத்தப் பையன் ரிசப்ஷன்ல பாடுறதுக்கு
-ஒரு லைட் மியூசிக் ட்ரூப் கேட்டிருந்தாங்க. -ஓ!
அதுக்காக ஆர்.கே.கிட்ட இருந்து உன் நம்பர் வாங்குனேன்.
-வேற ஒண்ணும் இல்ல. -ஓகே.
-என் நம்பர். 9-8-3-- -இருக்கு.
[சந்தோசமூட்டும் இசை]
உன்ன மாதிரி கேவலமால்லாம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
எனக்கு உன்ன புடிக்கும்.
உன்கிட்ட பேசணும்.
அதுனால தான் நம்பர் வாங்குனேன்.
[பாடலின் இசை]
♪ குக்கூன்னு கூவும் காகம் நீ ♪
♪ கொட்டாம தூவும் மேகம் நீ ♪
♪ பட்டாசா பார்வ பாத்து ஆளத் தூக்கும் ♪
♪ காதல் பூதம் நீ ♪
♪ கீக்கீன்னு கேக்கும் கீதம் நீ ♪
♪ கிக்கேத்தும் தேனோ பாலோ நீ ♪
♪ முட்டாய்யா பேசும் பேச்சுல ரீலை ஓட்டும் மாயாஜாலம் நீ ♪
♪ சீசீன்னு சீண்டும் கூச்சம் நீ ♪
♪ சில்லென்று போகும் கோபம் நீ ♪
♪ தட்டாம ஆச தீர நானே செய்யும் வீட்டுப்பாடம் நீ ♪
[காலடி சத்தம்]
ஹேய்! சீக்கிரம்…
-யாரு நீங்க? -டேய், கௌம்புடா.
ஹ்ம்ம்.
-என்னாது இது? -என்ன?
வேற யாராவது வரப் போறாங்களா?
-[வாகனம் கடந்து போகும் சத்தம்] -[ஆங்கிலத்தில்] எல்லாம் சரியா இருக்கா.
[தமிழில்] ரொம்ப அசௌகர்யமா இருக்க!
சொல்லியிருந்தா கார் எடுத்துட்டு வந்திருப்பேன்ல
என் சௌகர்யமா…
இல்ல உன்கிட்ட கார் இருக்குன்னு சீன் போடுறியா?
-கௌம்புடா. -ரெண்டுந்தான்.
[பாடலின் இசை]
♪ உம் பேரை ♪
♪ யாராச்சும் ♪
♪ சும்மாவே சொன்னாலே ♪
♪ ஃப்ரெண்டாவேனே ♪
ஏய்! ஹாய், இப்ப தான் பாத்தேன்.
மழை வர்ற மாதிரி இருக்கு.
உன் பைக் எடுத்துட்டு வர்றியா?
இல்ல கார் எடுத்துட்டு வர்றியா?
[கார் சத்தம்]
-[மல்லிகா] ஹாய். -[கே.கே] ஹாய்.
[கார் கதவை திறக்கும் சத்தம்]
-மல்லி! மல்லி! மல்லி! -ம்ம்
-இரு. இரு. இரு. -என்ன?
-இரு. இரு. -♪ உன் கூட காலந்தோரும் ♪
♪ தாளம் போடும் ஜால்ரா நான் தானே ♪
[வாகனம் இயக்கும் சத்தம்]
[இரவு பூச்சிகளின் சத்தம்]
உன்னோட கார் நம்பர் என்னன்னு சொல்லு?
-1-8-1-0. ஏன் கேக்குற? -[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
18/10.
உன் பிறந்த நாள்ல…?
-செம. நான் கூட யோசிக்கல. -[மழை பெய்யும் சத்தம்]
சில விஷயங்கள்லாம் தானா அமையும்.
18/10.
[சிரிக்கும் சத்தம்]
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
என்ன பாக்குற?
[மெதுவாய் குரல் தாழ்த்தி] என்ன பாக்குற?
♪ கோக்கு மாக்கு வேணான்டி ♪
♪ கோட்டைத் தாண்டி போயேண்டி ♪
♪ அண்டக்காக்கா கூட்டில் இருந்தாக் கூட குயிலாக் கூவுமடி ♪
-♪ தோட்டக்காரன் வாரான்டி ♪ -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
-♪ வேட்டையாடப் போறான்டி ♪ -நா கேக்குறேன் சொல்லுங்க.
♪ இந்த காதல் காட்டில்! ♪
-♪ பூவா பூத்தா ♪ -ஏன்டி லேட்டு?
-♪ யோகம்தானடி ♪ -உனக்கென்னடி
["பாட்டு பாடவா" பாடலை பாடுகிறாள்]
சும்மா ஏதாவது கேட்டு அவள பிடுங்காத.
["பாட்டு பாடவா" பாடலை தொடர்ந்து பாடுகிறாள்]
கத்தாதடி!
அவ்வளவு சத்தமாவா பாடுறேன்.
♪ கீக்கீன்னு கேக்கும் கீதம் நீ ♪
-♪ கிக்கேத்தும் தேனோ பாலோ நீ ♪ -மல்லிகா.
ம்!
♪ முட்டாய்யா பேசும் பேச்சுல ரீலை ஓட்டும் மாயாஜாலம் நீ ♪
-[கார் திறக்கும் சத்தம்] -[இசை தொடர்கிறது]
[கார் கதவை மூடும் சத்தம்]
ஹாய்!
[விசில் அடிக்கிறான்]
[மெலிதாய் சிரிக்கிறாள்]
[பாடலின் இசை]
[ஆங்கிலத்தில்] இது உனக்கு.
[மல்லிகா] நீ இந்த வாட்ச் கட்டுற எல்லா நேரமும்.
நான் உன்னை நெனச்சுக்கிட்டு இருக்குற நேரம்தான்.
நான் உன்னை காதலிக்குறேன்!
குளிக்கும்போது கூட கழட்டமாட்டேன்.
[பாடலின் இசை]
லவ் அண்ட் லவ் ஒன்லி
[மல்லிகா] அதுக்குள்ள 4 வருஷம் போனதே தெரியல.
[ஆங்கிலத்தில்] நாங்க அவ்ளோ லவ் பண்ணோம்.
எங்க காதல் எனக்கு பிடிச்சுருந்துச்சு.
[தமிழில்] அதுல நான் நெனச்சது எல்லாமே இருந்தது.
[பாடல் முடிகிறது]
[இடி இடிக்கிறது]
எனக்கு இந்த மழையைப் பாக்கும்போதெல்லாம்…
எங்க முதல் முத்தம்தான் ஞாபகத்துக்கு வருது.
அடுத்தது என்ன?
பெரியவங்ககிட்ட சொல்றதுதான்.
நல்லதை உடனே பண்ணிடணும்.
[மழை சத்தம்]
-மம்மி. -அப்டி கூப்பிடாதடி.
அம்மா.
-என்ன? -எனக்கு உங்கிட்ட ஒண்ணு…
ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்லணும் மம்மி.
என்-- என்னடி?
ஒண்ணுல்ல. பதறாத! எல்லாம் நல்ல விஷயம்தான்.
ரோஜா அந்த ஆட்டோ புடி போயிடலாம் நாம.
-[ரோஜா] ஆட்டோ. -[அம்மா] தம்பி, ஆட்டோ.
-[இடி மற்றும் மழை சத்தம்] -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[ஆண்] என்ன மழைடா! டேய், ஹேய்! ஓடுடா ஓடுடா!
[மழை சத்தம்]
[இடி இடிக்கிறது]
[பலத்த இடி இடிக்கிறது]
[சோகமான இசை]
[அம்மா] மல்லிகா! ஏறுடி உள்ள.
மழை பெய்யுறது. தெரியாம எருமை மாடு மாதிரி நின்னுனுட்டு இருக்கா பாரு!
உடம்புக்கு எதாது வந்து தொலைய போகுது. ஏறுடி!
அவள உள்ள ஏத்துடி.
மல்லிகா! வா.
[ரோஜா] மல்லிகா, உள்ள போ.
-[அம்மா] வா, மல்லிகா. -[ரோஜா] உட்காருடி
[சோக இசை தொடர்கிறது]
-[அம்மா] போலாம், தம்பி. -[ஆட்டோ சத்தம்]
உங்க அப்பாவுக்கு போன் பண்ணி வரவே வேணாம்னு சொல்லிடு.
ஆட்டோ புடிச்சிட்டோம்னு சொல்லு.
போன் எடுக்க மாட்டேங்கிறான் மா.
ஃப்ராடு, கம்மனாட்டி!
ஐயய்யோ, நனைஞ்சிட்டீங்களா?
நல்லவேளை… பிக்கப் பண்றதுக்கு என்ன கூப்பிடல.
ப்ளம்பிங் வேல பாக்குறதுக்கு டைம் கெடச்சது.
மல்லிகா.
-[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன] -என்னாச்சு இவளுக்கு?
நீங்களாச்சு உங்க பொண்ணுங்களாச்சு!
ஹ்ம்ம். இப்ப இவளுக்கு என்னாச்சு?
-[கதவை சாத்தும் சத்தம்] -[வாயால் ஊதுகிறாள்]
சாப்டீங்களா?
-உஹும் -சரி வாங்க சாப்பிடலாம்.
[தேம்பியபடி] ஹலோ!
[ஜான்] ஹாய், மல்லி பேப்.
[மூச்சை இழுக்கிறாள்]
நமக்குள்ள எல்லாம் முடிஞ்சிடுச்சு.
[ஜான்] என்னாச்சு?
ஏன்னா, எனக்கு தெரிஞ்சிடுச்சு.
எது தெரிஞ்சிடுச்சுன்னு உனக்கே தெரியும்.
-[ஜான்] புரியலையே? -[மூச்சை விடுகிறான்]
-நான் மால்லதான் இருந்தேன். -ஹா?
[போனை பெட்டில் வைக்கும் சத்தம்]
[டிவியில் செய்திகள்] சென்னை புரசைவாக்கம் பகுதியில் கனமழையால்
சாலைகளில் வெள்ளம் கரை புரள்கிறது.
செய்தியாளர் ராஜ்குமார் கூடுதல் தகவல்களை தருகிறார்.
-ராஜ்குமார் நிலைமை எப்படி இருக்கு? -[சோகமான இசை]
ஹான்… வெங்கட் புரசைவாக்கம் பகுதியில் இருந்து பெரம்பூர் செல்லக்கூடிய வழியில்…
[பைப்பை திருகும் சத்தம்]
[சோகமான இசை தொடர்கிறது]
அம்மா, கண்ணா!
உங்க பாத்ரூம் ப்ளம்பிங் லைன்ல ப்ராப்ளம் இருக்கு.
ப்ளம்பர் நாளைக்குத் தான் வர்றான்.
வேணா, எங்க பாத்ரூம் யூஸ் பண்ணிக்கோயேன்.
[சோகமான இசை]
[மல்லிகா அழுகும் சத்தம்]
அடக்க முடியாம அழுகை வருது.
மூன்றாம் பிறைல கெட்டி ரெயில்வே ஸ்டேஷன்ல
விஜி விஜின்னு சீனு அழுத அளவுக்கு,
தொண்டையெல்லாம் அடைக்குது.
[மல்லிகா அழுகும் சத்தம்]
[சோகமான இசை தீவிரமடைகிறது]
[டிவியின் சத்தம்]
நான் முடிஞ்சிடுச்சுனு சொன்னா,
ஏதோ, இதுக்காகவே காத்திருந்தவன் மாதிரி!
அப்பிடியே போயிட்டான்.
திரும்ப போன் பண்ணி பேட்ச்சப் பண்ணக் கூட ட்ரை பண்ண மாட்டேங்கிறான்.
அவ்வளவுதான் அவன் லவ்வா?
[ஆங்கிலத்தில்] ஏன் எனக்கு திருப்பி கூப்டமாட்டேன்குற?
கே.கே
[சஸ்பென்சான இசை]
[தமிழில்] அப்பறம் நான் மட்டும் ஏன் அவனையே புடிச்சு தொங்கிட்டிருக்கேன்?
[பரபரப்பான இசை]
[பரபரப்பான இசை முடிகிறது]
♪ அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சலை ♪
♪ மம்மி சொன்ன பொண்ண கட்டுனா ♪
♪ டார்ச்சர் இல்லடா… ♪
♪ உன்னை இன்றோடு நான் மறப்பேனே ♪
[மல்லிகா] பொண்ணுங்களுக்கு லவ் வர்ற பாட்டு ஆயிரம் இருக்கு.
ஆனா பிரேக்கப் பாட்டு ஒண்ணு கூட இல்ல.
ஃபர்ஸ்ட் டைம்,
தமிழ் சினிமா என்னை கை விட்ருச்சு.
[பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
-ஒரு நம்பிக்கை இருந்துச்சு. -[ஃபோன் எடுக்கும் சத்தம்]
அவன் எப்படியாவது ராத்திரிக்குள்ள… கால் பண்ணியிருப்பான்னு.
ஆனா, அந்த பாஸ்டர்ட் ஒரு டெக்ஸ்ட் கூட பண்ணல.
-[கோவமாக] ஹ்ம்ம். -[பரபரப்பான இசை]
[கதவை திறக்கும் சத்தம்]
[கதவு மூடும் சத்தம்]
-அம்மா. -ம்.
நானா இந்த ரூமை விட்டு வெளிய வர்ற வரைக்கும்…
யாரும் எதுக்காகவும்…
இந்தக் கதவை தட்டி என்னை தொந்தரவு பண்ணாதீங்க.
[கதவை திறந்து மூடும் சத்தம்]
[கதவை திறக்கும் சத்தம்]
சாப்பாடு தவிர.
-இங்க பாருடி. -[அதிரும் இசை]
[அதிரும் இசை தொடர்கிறது]
-[காலிங்பெல் சத்தம்] -சார், உங்க பிட்சா சார்.
சாரி, சார்! 30 நிமிஷத்துக்குள்ள டெலிவரி பண்ண முடியல.
[அப்பா] பரவாயில்லை.
நீங்க வேணா எக்ஸ்ட்ரா ஏதாச்சும் ஆர்டர் பண்ணிக்கலாம், சார்.
டோனெட்,ட்ரிங்க்ஸ் அந்த மாதிரி.
[அதிரும் இசை தீவிரமாகிறது]
[ஏப்பம் விடும் சத்தம்]
[அதிரும் இசை முடிகிறது]
[மெல்லிய இசை]
[அம்மா] ரிஸல்ட் வந்துருச்சா.
[ஆங்கிலத்தில்] நா திரும்ப வந்துட்டேன்.
அம்மா, ஒரு நெட்டை க்ளாஸ்ல மோர் குடு.
சரிடா, தங்கம்.
[வீணையின் இசை]
[அம்மா] இந்தாடா.
[மல்லிகா] மோர் குடிச்சு…
என் உண்ணும் விரதத்தை முடிச்சுக்கிட்டேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] அமைதி! அமைதி!
[துள்ளலான இசை]
[மல்லிகா குரல்] அந்த கொஞ்ச நாள்ல
நான் எவ்வளவு படம் பாத்தேன்லாம் எனக்கு ஞாபகம் இல்ல.
அத்தனை படம் பாத்தேன்.
ஆனா, அப்படி நான் பாத்த அந்தப் படங்கள் தான்…
பிரேக்கப் ப்ளூஸ்லருந்து என்னை வெளிய கொண்டு வந்துச்சு.
-[துள்ளலான இசை] -[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறாள்]
[பொருள் கீழே விழும் சத்தம்]
[துள்ளலான இசை]
அப்படி வெளிய வந்த நான்…
இன்னொரு தடவை லவ் கிவ்வுன்னு எங்கயும் போய் சிக்கக்கூடாதுன்னு
வைராக்கியமா இருந்தேன்.
ஒரே சாங்ல முன்னேறுனேன்.
ஆனா, வாழ்க்கை ஒரு வட்டம்.
திரும்பவும் எனக்கு லவ் வந்துச்சு.
[ஆங்கிலத்தில்] வசீகரமா!
[மேற்கத்திய இசை]
ஹேய், ப்ரோ!
என்னப்பா, இவ்வளவு சம்பாதிக்கிற! சைக்கிள்ல வந்துக்கிட்டு இருக்க?
ஏ.சி.கார்ல கெத்தா வரக் கூடாது.
என்ன காசு மிச்சம் பண்றியா?
இது காசு மிச்சம் பண்ற சமாச்சாரம் இல்லண்ணே.
-ஹான். -ஃபிட்னஸ்.
நீங்களும் ட்ரை பண்ணுங்க.
-[வயிற்றை தட்டும் சத்தம்] தொப்ப குறையும். -[மெல்லிய சிரிப்பு]
[மேற்கத்திய இசை]
[மேற்கத்திய இசை தொடர்கிறது]
[மேற்கத்திய இசை முடிகிறது]
ஹேய்.
-ஹாய். -ஹ்ம்.
-பாண்டி டீம் ரீட்ரீட்க்கு நீ வர்றதானே? -யா, வர்றேன்.
ப்ரீத்தி கேப் கூட புக் பண்ணிட்டா.
-கேபா? -ம்ம்.
நான் வேணா உன்னை பிக்கப் பண்ணிக்கட்டா?
-பிக்கப்பா? -ம்.
நோ…
ஹேய் ப்ளீஸ்… ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்…!
-ஓகே! -♪ சிறகுகள் நீளுதே பறவைகள் போலவே ♪
♪ விண்வெளி தாண்டியே துள்ளி துள்ளி போகுதே ♪
♪ என்னைக் கொஞ்சம் மாற்றி ♪
♪ என் நெஞ்சில் உன்னை ஊற்றி ♪
♪ நீ மெல்ல மெல்ல என்னைக் கொல்லாதே ♪
♪ நேற்றும் இன்றும் வேற ♪
♪ இன்று காணும் நானும் நானா ♪
♪ உன் பேச்சில் என்னை வீழ்த்தி செல்லாதே ♪
[ஆங்கில இசை]
ஹே.
-ஹேய்! ஹாய். -[மல்லிகா] ஹாய்.
-[தோழி] ஹாய். -[ஆங்கில இசை]
மல்லிகா!
[ஆங்கிலத்தில்] உனக்கும் அன்புக்கும் எதாவது போய்கிட்டு இருக்கா என்ன?
[தமிழில்] உனக்கு அவனை புடிச்சிருக்கா?
ம்.
நானும் உன்ன கவனிச்சுக்கிட்டுதான் இருக்கேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] ப்ச்… எனக்கு புரியுது.
அவன் நல்ல ஹாட் தான்.
[தமிழில்] சரி
நீங்கிறதுனால சொல்றேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] நானும் அன்புவும் கொஞ்ச நாள் பழகிட்டு இருந்தோம்.
[தமிழில்] நல்ல பையன்தான்.
ஆனா, கமிட்மென்ட் கொடுக்க மாட்டான்.
[ஆங்கிலத்தில்] அதுனால நீ பெருசா நடக்குறதுக்கு முன்னாடி கொஞ்சம் கவனமா இரு!
[தமிழில்] அவன்ட்ட அதெல்லாம் தெளிவா பேசிடு. ஓகே.
[ஆங்கிலத்தில்] நீ அதை செய்யணும்!
ஏ.சி ஆஃப் பண்ணிடலாமா?
-[பீப் ஒலி] -ஸ்ஸ்.
-அன்பு. -ம்.
எனக்கு உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் கேக்கணும்.
கண்டிப்பா இப்பவே இதப்பத்தி பேசணுமா?
-ஹம்… -பேசுறத அப்பறம் வச்சுக்கலாமே.
ஒரு விஷயம் மனச அரிச்சுக்கிட்டே இருக்கு.
அதை க்ளியர் பண்ணிட்டா கொஞ்சம் கம்ஃபர்டபிளா இருக்கும்.
ஓகே. சொல்லு?
-[மூச்சை விடுகிறாள்] -என்ன விஷயம்?
நம்மளோட இந்த ரிலேஷன்ஷிப்.
நான் சும்மா ஒரு ஃப்லிங்க் மாதிரி பாக்கல.
எனக்கு இத நெக்ஸ்ட் லெவலுக்கு எடுத்துட்டுப் போகணும்.
மேரேஜ், சில்ட்ரன் அப்படி.
உனக்கு… அப்டிதானா…
இல்ல…
கேஷ்வல் ரிலேஷன்ஷிப் மாதிரி பாக்குறியா?
எனக்கு தெரிஞ்சுக்கணும்.
[நாக்கை சொடக்குகிறார்] ஓகே. உன் பக்கத்துல என் மொபைல் இருக்கில்ல.
அதக் கொஞ்சம் எடேன்!
-ம்ம். -ஹம்…
-[போனை எடுக்கும் சத்தம்] -[மூச்சு விடுகிறாள்]
ம்.
[போன் பயன்படுத்தும் சத்தம்]
இத படி!
என்ன மச்சி, புதுசா ஒரு பொண்ணு கூட ரகசிய தொடர்பாமே?
மச்சி, பொண்ணு ஹாட்டா இருப்பாளா?
செம சீரியஸ், மச்சி! வீட்ல கூட பேசப்போறேன்.
அதுக்கு முன்ன ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டும் தெரிஞ்சுக்கணும்.
அப்புறம் கடைசியா இன்னொன்னு சொல்றேன்.
அவ செம ஹாட்டா இருப்பா!
கண்ல ஹார்ட் வச்ச எமோஜி!
[பெருமூச்சு விடுகிறான்]
ஹான்.
-நெஜமாவே நான் அவ்வளவு ஹாட்டா? -[மெல்லிய இசை]
[ஆங்கிலத்தில்] ஆமா. கண்டிப்பா!
[சிரிக்கும் சத்தம்]
[மெல்லிய இசை]
ஆமா, அது என்ன ஏதோ கேட்டு தெரிஞ்சுக்க வேண்டிய விஷயம்.
நான் வெர்ஜினான்னு தெரிஞ்சுக்கணுமா?
ஹேய் இதெல்லாம் ஒரு விஷயமா?
என்னை பாத்தா உனக்கு எப்டி இருக்கு?
நான் ஒண்ணும் பழைய காலத்து ஆள் கிடையாது.
இது வேற விஷயம்.
என்ன விஷயம்?
ஹ்ம்ம்.
ஆமா. நீங்க என்ன ஆளுங்க?
[ராக் இசை ஒலிக்கிறது]
புரியல.
ஹேய், என்னய்யா தெரியாத மாதிரி கேக்குற.
சின்ன வயசுல இருந்து வீட்டுல அப்பா அம்மா சொல்லிதானே வளத்திருப்பாங்க.
நீங்க என்ன ஆளுங்கன்னு தெரிஞ்சாதான் நான் வீட்டுல சொல்ல முடியும்.
ஹூம்ம்…
நீ தொட்டா கம்பளிப்பூச்சி ஊர்ற மாதிரி இருக்கு…
அப்பிடின்னு கேட்டிருக்கேன்.
அதுக்கு அர்த்தம் அப்ப புரியல.
-இப்ப புரியுது. -[ராக் இசை தொடர்கிறது]
ஹேய்
-ஹேய், மல்லிகா! -[மல்லிகா உறுமுகிறாள்]
[போனை போடும் சத்தம்]
ஹேய். இப்ப எதுக்காக கோச்சுட்டு போற?
[ராக் இசை தீவிரமாகிறது]
[ராக் இசை தொடர்கிறது]
-[போன் ரிங் சத்தம்] -[ராக் இசை மங்கி முடிகிறது]
ஹலோ!
ஏங்க! நான் கச்சேரியில இருக்கேங்க.
அ… கான்செர்ட்தான்.
-[பெண் ஹம் செய்கிறாள்] -இதோ இப்ப ஆரம்பிக்கப் போகுது.
நான் கால் பண்றேன்.
ஏய்! அபி, உன் ஹப்பியா?
-[சிரிப்பு சத்தம்] -[பட்டாசு வெடிக்கும் சத்தம்]
ஏய், மல்லிகா! நீ ஏன் அந்த டேட்டிங் ஆப்ஸ்லாம் ட்ரை பண்ணல?
சான்ஸே இல்ல. ஏதாவது சீரியல் கில்லர் கிட்ட மாட்ட சொல்றியா?
ப்ச்! சும்மா தத்தி மாதிரி பேசாத.
இப்பல்லாம் டேட்டிங் ஆப்ஸ் ரொம்ப சேஃப்.
உனக்கு ஏத்த மாதிரி கஸ்டமைஸ் பண்ணிட்டா மத்ததெல்லாம் அல்காரிதம்ஸ் பாத்துக்கும்.
[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறாள்] ஹான்… இத்தனை வருஷம் போராடி
கடைசியில ஒரு அல்காரிதமை நம்பி என் லைஃப் இருக்குங்கிறது கொஞ்சம் குத்துது.
-ஹு. -[பட்டாசு வெடிக்கும் சத்தம்]
தொலையுது. அதையும் பண்றேன்.
இவ்ளோலாம் நீ சலிச்சுக்காத.
-அரேஞ்ச் மேரேஜ் விட இது பெட்டர். -ம். பாய்ண்ட்.
சரி, போன் குடு! டவுன்லோட் பண்ணலாம்.
-[ஆங்கிலத்தில்] நவ் ஒன்லியா? -[பெண் 2] ம்.
-[ஆங்கிலத்தில்] கிவ்-யா. -[பானம் ஊற்றும் சத்தம்]
[மகிழ்ச்சியான இசை]
[செயலி திறக்கும் சத்தம்]
-[ஆங்கிலத்தில்] ஹாய், என் பேரு மல்லிகா. -ஹாய்.
ப்ரோஃபைல்ல மியூசிஷியன்னு போட்டிருந்தீங்களே!
ஆமா!
என்ன மாதிரி மியூசிக்?
-[கிளாஸ் வைக்கும் சத்தம்] -[பீட் பாக்ஸிங் இசை]
[ஆண்] ஃபில்டர்ஸ் இன்னும் நெறைய இருக்கு.
-ம். -[பின்னணியில் பீட் பாக்ஸிங்]
சினிமா லவ்வர்னு போட்டிருந்தீங்களே யார் படமெல்லாம் புடிக்கும்?
-பாலா சார். -பாலாவா?
பாலா சார்.
-ஹா. -[பின்னணியில் பீட் பாக்ஸிங்]
-உன் வயசென்ன? -25… 20… 23 க்கா.
ஓடுறா.
கதாசிரியர்ங்க கதைதான் வரும் காசு வராது.
அவங்கள்ட்ட குடுத்துடுங்க.
ம்… வெய்ட்டர்! என்னய்யா நடக்குது இங்க?
அவன கேட்டா உன்ன கேக்க சொல்றான். உன்னக் கேட்டா அவன கேக்க சொல்ற?
ஓனர கூப்டு.
[ஆங்கிலத்தில்] லுக்கிங் ஃபார் பிரண்ட்ஸ் வித் பெனிஃபிட்ஸ்.
சாரி.
[பின்னணியில் பீட் பாக்ஸிங் இசை]
வாவ்! யாரு?
[பின்னணியில் பீட் பாக்ஸிங் இசை]
[கொட்டாவி சத்தம்]
[சிரிக்கும் சத்தம்]
ஓ… அடக்கடவுளே!
என் பொண்டாட்டி, அவங்க ஃப்ரண்ட்ஸோட வந்திருக்காங்க.
ஓ! இன்னிக்கு நா காலி.
[பீட் பாக்ஸிங் இசை முடிகிறது]
[ஸ்பூன் மற்றும் பிளேட்களின் சத்தம்]
ஹ்ம்ம்… ம்
கவலப்படாதீங்க, மல்லிகா! இதுவும் கடந்து போகும்.
ம்… தேங்க்ஸ்.
நீங்க ஸ்கூல் எங்க படிச்சீங்க?
இங்க தான் எஸ்.ஜி.ஆர்.சி.
-அட, நெஜமாவா? -ஹா.
நான் அதுக்குப் பக்கத்துல இருக்குற கே.எஸ்.வொய். செகண்டரி.
அப்படியா ஏங்க உங்க மேத்ஸ் டீச்சர்…
சேவியர் அவர்ட்டதாங்க நான் மேத்ஸ் ட்யூஷன் படிச்சேன்.
-ரியலி? -ஹா.
நானும் அங்கதான் ட்யூஷன் படிச்சேன். ஈவ்னிங் பேட்ச்.
ஓ. நான் மார்னிங் பேட்ச்.
ஓ!
ஓகே. பிடிச்ச ரெஸ்டாரன்ட் எது?
-ம். -ஹேய், இரு! இரு! இரு!
[ஆங்கிலத்தில்] மூணு எண்றதுக்குள்ள சொல்லலாம் ஓகே?
ம்.
1, 2, 3.
[இருவரும்] காக்டா ராம் பிரசாத்!
[சிரிப்பு சத்தம்]
[இருவரும்] மின்ட் ஸ்ட்ரீட்ல!
-வாவ்! -[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
-[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு கேள்வி கேக்கவா, ம்? -யா. சூட்.
[ஆங்கிலத்தில்] உங்களுக்கு புடிச்ச பாட்டு என்ன? அதாவது ரொம்ப புடிச்ச பாட்டு.
அது எந்த மொழி இல்ல எந்த ஜானர்னாலும்
[தமிழில்] அது மேட்டரே இல்ல.
அந்த ஒரு பாட்டு என்ன? சொல்லுங்க?
-ஹான். அந்த ஒரு பாட்டு. -ம்.
-[கூட்டத்தினரின் சலசலப்பு] -ஹான்.
♪ ஒரு காதல் தேவதை பூமியில் வந்தாள் ♪
♪ ஒரு காதல் காவியம் கையோடு தந்தாள் ♪
-♪ கள்ளூறும் காலை வேளையில் ♪ -[கெட்டி மேல சத்தம்]
[கெட்டி மேல சத்தம் தொடர்கிறது]
[கண்ணாடி வளையல்களின் சத்தம்]
நீ ஏன்டி அந்த மூலையில நின்னுக்கிட்டு இருக்க?
வெளியில எல்லாரும் அக்கா இருக்கும்போது
தங்கச்சிக்கு ஏன் கல்யாணம் பண்றீங்கன்னு கேக்குறாங்க.
என்னால பதிலே சொல்ல முடியல.
[பெண்] ம்… அப்பா!
அப்படி என்னடி உனக்கு பிடிவாதம்?
[கண்ணாடி வளையல்களின் சத்தம்]
உன்னால இவ கல்யாணத்துல எங்களால ஒரு சந்தோஷமா கூட இருக்க முடியல.
-[ரோஜா] அம்மா, அப்படி பேசாதீங்கம்மா. -நீ சும்மா இருடி.
அண்ணி, ஃப்ளஷ் டேங்க் மேல வாட்ச் இருந்தது உங்களுதா பாருங்க?
ஆமா.
ஏன், மல்லிகா.
டேட்டிங் ஆப்ல ஒருத்தரை பாத்திருக்கேன்.
எங்களுக்குள்ள எல்லாம் ஒத்து போகுதுன்னு சொன்னியே! என்னாச்சு?
நல்லா கேளுங்க அந்த கதையை.
ஏதோ நல்லது நடக்குதேன்னு சந்தோஷப்பட்டேன்.
-வாட்ச் ஓடுதா பாருங்க. -ம்.
நீ சொல்லும்மா.
ஏதாவது சண்டையா?
என்னை அறிமுகம் பண்ணி விடு. நான் பாத்துக்குறேன்.
எல்லாம் உங்களுக்கு தெரிஞ்ச பையன்தான்.
தெரிஞ்ச பையனா! அப்ப வசதியாப்போச்சு.
அத்தை அவன் நம்ம ராமதாஸ் மாமாவோட சம்மந்திப் பையன்.
அட! நம்ம ராஜசேகரு.
அவன எனக்கு நல்லாத் தெரியுமே.
[வளையல் சத்தம்]
ம்… இரு! இரு!
ஆனா, அவன் உனக்கு அண்ணன் முறை வேணுமே.
-ம். -இப்ப, இதுக்கு என்ன சொல்றீங்க?
[நகைச்சுவையை தூண்டும் இசை]
ஒரு நிமிஷம்.
[சோகமான இசை]
அப்டி நான் என்ன பெருசா கேட்டுட்டேன்? ஸ்கூல் ஃபர்ஸ்ட் வரணும்னா?
ஐ.ஏ.எஸ்.ஆபீசர் ஆகணும்னா?
கோடிக்கணக்குல பணமா புகழா? இல்லையே.
எனக்கே எனக்குன்னு ஒருத்தன்.
என்னை என்னோட கிறுக்குத்தனத்தோட ஏத்துக்கிட்டு,
வெளி உலகத்துக்கு தெரியுதோ இல்லையோ…
எங்களைப் பொறுத்தவரைக்கும்
அதுதான் உலகத்துலயே மோஸ்ட் ரொமான்டிக் ரிலேஷன்ஷிப்பா இருக்கணும்.
இது நடக்கக் கூடியதுதானே? இதுக்கு ஆசப்படுறது தப்பா?
சொல்லுங்க பாட்டி?
சொல்லுங்க மாஸ்டர்?
சொல்லுப்பா?
வெய்ட் பண்றதுல என்ன தப்பு? சொல்லுங்க, சார்?
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[நகைச்சுவையான இசை]
ம்.
[காலடி சத்தம்]
-சார். -யா.
-நான் உங்களோட பெரிய ஃபேன். -ஓகே.
உங்க ரிவ்யுஸ்சோட கமென்ட் செக்ஷன்ல காதல் பிசாசுங்கிற ஐ.டி.யில வந்து
-ஃபயர் போட்டுட்டுப் போறது நான்தான். -வாவ்!
நானும் உங்களை மாதிரிதான் சார். நெறைய படம் பாப்பேன்.
நீங்க இன்னும் நெறைய படம் பாத்திருப்பீங்க?
நெறைய டைரக்டர்ஸ், ரைட்டர்சோட இன்ட்ராக்ட் பண்ணியிருப்பீங்க.
அதுனாலதான் உங்களைப் பாத்ததும் உங்கள்டயே கேட்டுட்டேன்.
அந்தப் படங்கள்ல வர்ற அந்த ரொமான்ஸ்.
அந்த ஃபீல், கண்டிப்பா ரியல் லைஃப் தாக்கம் தானே?
கார்த்திக், மனோ, சூர்யா!
இப்டி எல்லாரும் எங்கயாவது இருப்பாங்கதானே?
அப்டி ஒருத்தருக்காக நான் வெய்ட் பண்றேன்.
இது தப்பா?
[சிரிக்கிறார்]
நீங்க சொல்ற படங்கள்லயே ஹீரோ வந்து ஒரு பஞ்ச் விடுறாரு.
நாலு வில்லன்கள் நாலு திசைல போய் விழறாங்க.
[ஆங்கிலத்தில்] நீங்க இது எல்லாம் உண்மைன்னு நம்புறீங்களா என்ன?
[தமிழில்] இது நடைமுறையில நடக்குதா?
ஹன்…
ஹா… ம்… சண்டை… ம்… வேணும்னா
ஆனா, அந்த மூட்! ஃபீல்! மழை! ரொமான்ஸ்! உண்மைதானே?
நீங்க பொயட்டிக் லைசென்ஸ்ன்னு கேள்விப்பட்டிருக்கீங்களா?
[மல்லிகா] ஹா!
அடுத்தவாட்டி மழை பெய்யும்போது… அதுல போய் டான்ஸ் ஆடுங்க.
உங்க பிடிச்ச ஹீரோயின் மாதிரி போய் டான்ஸ் ஆடுங்க.
ஆனா, மியூசிக் இல்லாம.
கொசகொசன்னு இருக்கும்.
அதுதான் நிஜ வாழ்க்கைக்கும், சினிமாவுக்கும் இருக்குற டிஃபரன்ஸ்.
[சோகமான இசை]
நீங்க நெறைய சினிமா பாப்பீங்கன்னு சொன்னீங்க இல்லயா?
[ஆங்கிலத்தில்] ஃப்ரெஞ்ச் நியு வேவ் ஃபிலிம் மேக்கர் ஜீன் லுக் கோடார்ட்.
அவர் என்ன சொன்னாரு தெரியுமா?
சினிமாதான் இந்த உலகத்துலேயே மிகப்பெரிய அழகான ஏமாத்து வேலைன்னு.
அந்த எண்ணத்த நா உங்ககிட்டயே விட்டுட்றேன்.
[சோகமான இசை]
ம்ஹும்.
[ஸ்பூன் சத்தம்]
[தமிழில்] சார் நீங்க ஒரு இங்கிலிஷ் பேசுற ப்ளூ சட்டை.
ம்ஹும்.
[சோகமான இசை]
[டப்பா தட்டும் சத்தம்]
-இத பாத்தீங்களா? ம். -இதை ஃப்ரேம் பண்ணிடலாம்.
[சோகமான இசை தொடர்கிறது]
மல்லிகா!
இவ்வளவு நாளா உனக்கு புடிச்ச மாதிரி லைஃப் அமையிறதுக்காக ஆனத பண்ணிட்டேன்.
போதும்டா.
[சோக இசை முடிகிறது]
உனக்கு ஏத்த பையனா நாங்களே பாத்து கட்டி வைக்கிறோம்.
என்ன சொல்ற?
[இலைகள் பறிக்கும் சத்தம்]
நானும் அப்பாவும் என்ன லவ் பண்ணியா கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டோம்.
க்ளாசிஃபைட்ஸ் கல்யாணம்தானடி.
அப்பா! சொல்றதைக் கேளு.
[பியானோ இசை]
[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறான்]
சரிப்பா, பாருங்க.
[காப்பி ஊற்றும் சத்தம்]
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
-[மெல்லிய இசை] -[கண்ணாடி வளையல்களை வைக்கும் சத்தம்]
[காலடி சத்தம்]
[பெரு மூச்சு விடும் சத்தம்]
-[வளையல் சத்தம்] -[கதவு திறக்கும் சத்தம்]
[பின்னணியில் திரைப்பட பாடல்]
ஏன் இங்க, தூக்கம் வரலையா?
[டிவியில் திரைப்பட பாடல்]
ஹா… அதெல்லாம் ஒண்ணுல்ல. படுத்த அடுத்த நிமிஷம் தூங்கிடுவேன். செம டயர்ட்.
சரி, நீ கொஞ்சம் ஃப்ரீயா துணி மாத்திட்டு
ரெஃப்ரெஷ் ஆவன்னு சொல்லிதான் இங்க வந்து உக்காந்துட்டேன்.
-[உட்காரும் சத்தம்] -[வளையல் சத்தம்]
இந்த லுக் உனக்கு சூப்பரா இருக்கு.
[சிரிக்கிறாள்]
[வளையல்களின் சத்தம்]
நின்னு நின்னு கால்லாம் செமையா வலிக்குதுய்யா!
[ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு கால் இருக்க மாதிரியே இல்ல.
எனக்கு போட்டோஸ்க்கு சிரிச்சு சிரிச்சு கன்னமெல்லாம் வலிக்குது.
-ஹா? -ம். [சிரிப்பு சத்தம்]
[ரிமோட் எடுக்கும் சத்தம்]
என்ன பாத்துட்டு இருக்க?
சும்மா! சேனல்ல ஏதோ ஒண்ணு.
[டிவியின் சத்தம்]
-[ஆங்கிலத்தில்] உனக்கு ஆட்சேபனை இல்லன்னா! -இல்ல இல்ல!
[சேனல் மாத்தும் சத்தம்]
-சூப்பர் படம்ல -செம ஜாலியா இருக்கும்.
-[பின்னணியில் திரைப்படத்தின் ஒலி] -ஃபுல்லா பாக்கலாமா?
ஃபுல் வால்யூமோட பாக்கலாம்.
[டிவியில் திரைப்பட சத்தம்]
ஹை… ச்சே!
அந்த இன்வெர்டர் ஆளுங்க மட்டும் கொஞ்சம் இழுத்தடிச்சிட்டாங்க.
ஹான். ரெண்டு நாள்ல ஃபிக்ஸ் பண்ணிடுவாங்க.
-கொஞ்சம் அட்ஜஸ்ட் பண்ணிக்கோ. -அது பரவால்ல.
எப்படியும் இந்த ஏரியால கரண்ட் போச்சுன்னா உடனே வந்துடும்னு நெனைக்கிறேன்.
ம்… வந்துடும்.
[ஆங்கிலத்தில்] உனக்கு குடிக்க எதாவது வேணுமா?
-யா. -[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
-[ஆங்கிலத்தில்] விஸ்கி தண்ணி ஊத்தாம -சரி.
[மல்லிகா சிரிப்பு சத்தம்]
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
[நெருப்பு மற்றும் மது கலக்கும் சத்தம்]
-[மெல்லிய இசை] -[மது கிளாஸ் சத்தம்]
[மது ஊற்றும் சத்தம்]
[காலடி சத்தம்]
தண்ணி இல்லாம!
அண்ட்
-சியர்ஸ்! -[கிளாஸ் சத்தம்]
ஹ.
[ஆண் 1] யோவ், நேத்துல இருந்து மழை பெஞ்சுக்கிட்டு இருக்கு.
குப்பைத்தொட்டிக்கு மூடி போடாம போய்ட்ட.
ஃபுல்லா தண்ணி. நாத்தம் அடிக்குது பாரு.
[ஆண் 2] நாறாம. பின்ன என்ன மணக்குமா?
[கொசு அடிக்கும் சத்தம்]
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
உன்னோட முதல் ராத்திரி இப்டி இருக்கும்னு நீ நெனச்சுக் கூட பாத்திருக்க மாட்டல்ல?
நான் எனக்கு கல்யாணம் ஆகும்னே நெனச்சுப் பாக்கல!
[மழை மற்றும் இடி சத்தம்]
[மல்லிகா உள் குரல்] வேண்டாம், மல்லிகா!
ஸ்டுப்பிடா யோசிச்சு முட்டாள் தனமா எதுவும் கேட்டு வைக்காத.
சொன்னா கேளு.
நான் ஒண்ணு கேக்கலாமா?
ம்.
நீ மழையில டான்ஸ் ஆடியிருக்கியா?
-மழையில… -இப்ப ஆடலாமா?
அப்படியே எந்த மியூசிக்கும் இல்லாம
தோன்ற மாதிரி.
[ஆண் உள் குரல்] மியூசிக்கே இல்லாமலா? ம்…
ஆடிட்டா போச்சு, வா!
[மழை சத்தம்]
[இடி சத்தம்]
வா! வா!
[மழை மற்றும் இடி சத்தம்]
வா! வா, ஆடலாம் வா!
-[மழை சத்தம்] -[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[மல்லிகா சிரிப்பு சத்தம்]
நோ. இது ரொம்ப கொசகொசன்னு இருந்துச்சுல்ல. பாக்க கேவலமா இருந்திருக்கும்.
கொசகொசன்னா?
ஏய்! இது நம்ம வீடுய்யா.
-யாரு, என்ன நெனைக்கப் போறாங்க? -[இடிஇடிக்கும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] நா ஒண்ணு சொல்லட்டா. உலகத்தை எல்லாம் விடு.
டான்ஸ் ஆடலாம் வா.
ஓகே!
[மழை மற்றும் இடி சத்தம்]
[மல்லிகா உள் குரல்] நான் அடிக்கடி யோசிப்பேன்.
எப்படி ஹீரோ ஹீரோயின் ஆடும்போது
சரியா ஒத்து போய் ஒரே மாதிரி ஸ்டெப்ஸ் போட்டு ஆடுறாங்கன்னு?
இப்பதான் தெரியுது.
மனசு ஒத்து போனா டான்ஸ் ஒத்து போகத்தானே செய்யும்.
[மல்லிகா சிரிப்பு சத்தம்]
[எலெக்ட்ரிக் ஹம்மிங் சத்தம்]
-ஹா! -[டிவியில் பாட்டு சத்தம்]
[இடி இடிக்கிறது]
[டிவியில் பாட்டு சத்தம்]
[ஆண்] ஹலோ. என்ன இவ்ளோ சத்தமா மியூசிக் போய்கிட்டு இருக்கு?
இரு! இரு! நான் போய் சத்தத்த குறைக்கிறேன்.
[ஆண் 1] ஹலோ, உங்களத்தான்.
அ… அங்கிள்.
எக்ஸ்கியூஸ் மீ. அக்கம் பக்கத்துல யாரும் தூங்க வேண்டாமா?
இல்ல, சாரி அங்கிள்.
இன்னைக்கு எங்களுக்கு ஃபர்ஸ்ட் நைட்டு. அதான்
உங்களுக்கு ஃபர்ஸ்ட் நைட்னா நான் ஏன் முழிக்கணும்?
எண்ணெய்க்கு எள்ளு காயலாம். எலிப்புழுக்கை ஏன் காயணும், யங் மேன்?
சூப்பர் அங்கிள், புரியல! நாளைக்கு கேட்டுக்கிறேன். பாய், அங்கிள்! சாரி! சாரி.
[மழை மற்றும் இடி சத்தம்]
[மெல்லிய இசை]
[ஆண் உள் குரல்] முருகா, நான் உன்கிட்ட ஸ்கூல் ஃபர்ஸ்ட் வரணும்னு கேக்கல.
ஐ.ஏ.எஸ். ஆபீசர் ஆகணும்னு ஆசைப்படல.
கோடிக்கணக்குல பணம், புகழ் வேண்டல.
நான் கேட்டதெல்லாம் ஒண்ணே ஒண்ணுதான்
எனக்கே எனக்குன்னு ஒருத்தி.
என்ன என் கிறுக்குத்தனத்தோட ஏத்துக்கணும்.
வெளி உலகத்துக்கு தெரியுதோ இல்லையோ…
யாரும் ஒத்துக்கிறாங்களோ இல்லையோ…
எங்களைப் பொறுத்த வரைக்கும்
அதுதான் உலகத்திலயே மோஸ்ட் ரொமான்டிக் ரிலேஷன்ஷிப்பா இருக்கணும்.
அத, நீ குடுத்துட்ட.
ப்ளடி, 90 ஸ் கிட்ஸ்சுக்கு ஹோப் இருக்குடா.
[பின்னணியில் மெல்லிய இசை]
[இடி இடிக்கிறது]
[காலடி சத்தம்]
[திரைச்சீலை மூடும் ஓசை]
[ஆண் உள் குரல்] அப்பறம் என்னங்க,
அவங்க அதுக்கப்புறம் எப்பவும் சந்தோசமா வாழ்ந்தாங்க.
[பின்னணி இசை]
[இசை முடிகிறது]