[டைட்டில் இசை]
[டைட்டில் இசை முடிகிறது]
-[மூச்சிரைக்கும் சத்தம்] -[துள்ளலான இசை ஒலிக்கிறது]
[பூச்சிகள் கீச்சிடுகின்றன]
[துள்ளல் இசை தீவிரமாகிறது]
இதான், சேவ் த பெஸ்ட் ஃபார் த லாஸ்ட்டா?
ம்?
குட் ஜாப்!
[புகையிழுத்து விடும் சத்தம்]
வாஸ் இட் குட் ஃபார் யு?
ப்ரூஃப் தான் புட்டிங்ல இருக்குமே!
[துள்ளல் இசை தொடர்கிறது]
[சைரன் அலறுகிறது]
[மூச்சை இழுத்து விடுகிறான்]
-[ஷவர் ஓபன் செய்யும் சத்தம்] -[தண்ணீர் கொட்டும் சத்தம்]
[புகை இழுக்கும் சத்தம்]
[துள்ளல் இசை தொடர்கிறது]
[லைட்டரை ஆன் செய்யும் சத்தம்]
[ஆழமாக மூச்சிழுத்து விடுகிறாள்]
ஹோய், கிளம்பிட்டியா?
ம்.
ஹன்!
[புகையை இழுத்தபடியே] நல்லா யோசிச்சுக்கோ!
இனிமே நம்ம ரெண்டு பேருக்குள்ள இது நடக்க போறதே இல்ல.
நீ யாரோ! நான் யாரோ!
[துள்ளல் இசை தொடர்கிறது]
அதான் சொல்றேன்!
வா!
ஒன் ஃபார் த ரோட்!
-ம். -[படுக்கையில் தட்டும் சத்தம்]
பெஸ்ட்அ எதுக்கு ரூயின் பண்ணிக்கிட்டு.
ஆல்வே ஸ் லீவ் தெம்
வான்டிங் ஃபார் மோர்.
[சிரித்தபடியே] போடா, மயிரு!
முடியலன்னு சொல்லு!
-[கடிகாரத்தின் டிக்டிக் சத்தம்] -[பறவைகள் கீச்சுடுகின்றன]
[சிரித்தபடியே] ஹ்ஹூம்… அதுவும் தான்!
ஹேய்… என் திங்க்ஸ்லாம் நான் அப்பறம் வந்து எடுத்துக்குறேன்.
எனி டைம். உன்கிட்ட சாவி இருக்கே!
ஹே! கே, உன்னோட ஒரு பொருள் நா எடுத்துக்கிட்டேன்.
ஒரு ஞாபகத்துக்காக!
என்னன்னு சொல்ல மாட்டேன்!
ஆனா நீ காணோமேன்னு தேடுனா…
உனக்கு தேவைன்னா…
கேளு! தரேன்.
ஓகே!
-அது என் போல்கா டாட் பாக்ஸர் இல்லல? -[புகையிழுத்தபடி] ச்சே!
கூல்!
[துள்ளல் இசை தொடர்கிறது]
[மூச்சு விடுகிறாள்]
அவ்ளோ தானா?
அதான் நானும் யோசிச்சுட்டுருக்கேன்.
அவ்ளோ தானா?
[ஆங்கிலத்தில்] அப்படி தான் நினைக்குறேன்.
பை.
-பை. -[கதவு மூடுகிறது]
[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[பறவைகள் கீச்சுடுகின்றன]
[சைக்கிள் செயினின் சத்தம்]
[காகம் கரைக்கும் சத்தம்]
[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[கிளி கீச்சிடுகிறது]
[சைக்கிள் செயினின் சத்தம்]
[துள்ளல் இசை முடிகிறது]
[வாகனங்களின் சத்தம்]
[வாகனங்களின் ஹார்ன் ஒலி]
[பெண் குரல்] சாம்!
ரொம்ப கஷ்டப்பட்டு, உன்ன இந்த எமோஷனல் ட்ராமாலருந்து வெள்ல கொண்டு வந்துருக்கோம்!
சோ, இன்னும் ஒரு சிக்ஸ் மன்த்ஸ்காவது
[சைக்கியாட்ரிஸ்ட் ஆங்கிலத்தில்] அவன் நினைவுகள தொடர்ந்து
-உன் மனசுல இருந்து நிறுத்த முயற்சி பண்ணு. -[வாகனத்தின் ஹார்ன் ஒலி]
[பெண்] அக்கா உள்ற ஒரு பேஷன்ட் இருக்காங்க.
ஒரு பத்து நிமிஷம் உக்காருங்க!
[வாகனங்களின் ஹார்ன் ஒலி]
[சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] மெடிகேஷன்ஸ் ஸ்கிப் பண்ணலல.
[பின்னணியில் வாகனங்களின் சத்தம்]
[சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] நான் ஏன் கேக்குறேனா…
மெடிகேஷன்ஸ் கொஞ்ச நாள் ஸ்கிப் பண்ணாக்கூட
உன்னோட செல்ஃப் டிஃப்ன்ஸ் வேலை செய்ய ஆரம்பிச்சுடும்…
அது டெல்யூஷன்ஸ உண்டாக்கலாம்.
[வாகனங்களின் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] நா ரெண்டு வாரத்துல உன்ன பாக்குறேன்.
[வாகனங்களின் சத்தம்]
[சைக்கியாட்ரிஸ்ட் குரல் தமிழில்] அவன ஞாபகப்படுத்துற மக்கள்ட இருந்து தள்ளி இரு.
அவன ஞாபகப்படுத்துற இடங்களை அவாய்ட் பண்ணிடு!
அவன ஞாபகப்படுத்துற பொருட்களை கூட தூக்கி போட்ரு!
[ஆங்கிலத்தில்] கே பத்தின எல்லாத்துல இருந்தும் விலகியே இரு!
முடிவா சொல்றேன்!
[பெப்பியான இசை ஒலிக்கிறது]
♪ கடல் அலைகளில் உன் குரல் ♪
♪ மன துகள்களில் உன் நிழல் ♪
♪ இசை மழையினில் உன் சுவை ♪
♪ உயிரிழைகளில் உன் முகம் ♪
♪ தரும் நினைவுகள் ஓய்வதில்லையே… ♪
♪ ஆனால்! காதல் தந்த நோயிலும் ♪
♪ காயம் கொண்ட போதிலும் ♪
♪ பாழும் உந்தன் ♪
♪ நெஞ்சம் என்னை ♪
♪ எண்ணி பார்ப்பதில்லையோ… ♪
♪ அறை விளக்கினில் உன் ஒளி ♪
♪ முகில் துளிகளில் உன் அனல் ♪
♪ பனி தழுவலில் உன் விரல் ♪
♪ விழும் பொழுதினில் உன் விசை ♪
♪ தரும் நினைவுகள் ஓய்வதில்லையே… ♪
♪ ஆனால்… வாரம் மாதம் ஓடியும் ♪
♪ கோபம் தாபம் ஆகியும் ♪
♪ பாழும் உந்தன் நெஞ்சம் என்னை ♪
-♪ எண்ணி பார்ப்பதில்லையோ… ♪ -[காலிங் பெல் அடிக்கிறது]
[பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
[மூச்சு விடுகிறாள்]
சொல்லு!
கே, எப்பிடி இருக்கான்?
[காகம் கரைக்கும் சத்தம்]
அண்ணனுக்கு ஆக்சிடென்ட் ஆச்சுல?
அப்போ, சர்ஜரி பண்றதுக்காக கோமா இன்ட்யூஸ் பண்ணாங்க!
[பின்னணியில் வியாபாரி கூவி விற்கிறார்]
அதுல மெமரி லாஸ் ஆயிடுச்சு.
முன்ன பின்னன்னு நிறைய விஷயம் மறந்துட்டான்.
-[வாகனங்களின் ஹார்ன் ஒலி] -[பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
நீங்க ரெண்டு பேரும் லவ் பண்ணீங்கன்னு அவனுக்கு ஞாபகத்துல இருக்கு.
ஆனா, அப்ப என்ன நடந்துச்சுன்றத மறந்துட்டான்.
நீங்க பிரேக்-அப் பண்ணது உட்பட.
-[ஆண் காய்கறியை கூவி விற்கிறார்] -[காகம் கரைக்கும் சத்தம்]
[சாம் விம்முகிறாள்]
உன்ன கேட்டுட்டே இருக்கான், சாம்.
[சாம் மூக்குறுஞ்சுகிறாள்]
இவ்ளோ நாளா என்னனமோ சொல்லி சமாளிச்சோம்.
ஆனா, இப்ப அது முடியல.
டாக்டருமே நீ வந்து பாத்தா பெட்டராக சான்ஸ் இருக்குனு சொல்றாரு.
[சாம் கண் கலங்குகிறாள்]
நீ வந்து பாரேன்.
[மூச்சை இழுத்துவிடுகிறாள்]
நீ கட்டாயம் வரணும்னு சொல்லல.
[ஆம்புலன்ஸ் சைரன் ஒலி]
ஆனா, நீ வந்தா கண்டிப்பா அவன காப்பாத்த முடியும்.
[ஆம்புலன்ஸ் சைரன் ஒலி தொடர்கிறது]
[ஆங்கிலத்தில்] ஹன்… அவனுக்கு உன் உதவி தேவை.
[தமிழில்] மெடிகேஷன்ஸ் அவர ஹீல் பண்ணும்.
ஹா… ஹீல் ஆக ஆக…
மெமரீஸ் இங்க ஒண்ணும் அங்க ஒண்ணுமா…
ஆர்டர் இல்லாம ஒரு மாதிரி ஜம்பிள்டா வரும்.
அந்த பிட்ஸ் அண்ட் பீசஸ் வச்சு…
மைண்டே சில விஷயங்கள இமெஜின் பண்ணிக்கும்.
அதுல எது உண்மை எது பொய்ன்னு…
குழப்பம் இருக்கும்.
இந்த டைம்ல நிறைய இன்செக்யூரிட்டீஸ் இருக்கும்.
டவுட்ஸ் இருக்கும்.
ஹ… கவனமா இல்லன்னா…
வீமே ஒன்லி சேவ் இஸ் பாடி…
நாட் தெ பெர்சன் வீ நோ.
[தமிழில்] அதனால, உங்கள மாதிரி ஒரு நம்புற…
கம்ஃபர்டபிளா இருக்குறவங்க ஒருத்தர்…
அவர் மறந்த விஷயங்கள
தொடர்ந்து ஞாபகப்படுத்தி சொல்ல சொல்ல…
அவரா மெல்லமா ரீகலக்ட் பண்ணிப்பாரு!
பின்னால அத லீனியரா அசெம்பிள் பண்ணிப்பாரு.
-[பின்னணியில் தெளிவற்ற உரையாடல்] -[மூச்சையிழுத்து விடுகிறார்]
இல்ல… அவங்க ரெண்டு பேரும் இப்ப பிரிஞ்சுட்டாங்க.
அவங்க பிரேக் அப் பண்ணதையும் அவன் மறந்துட்டான்.
[ஆங்கிலத்தில்] அப்படி இருக்கும் பட்சத்தில…
[தமிழில்] சந்தோஷமான மெமரீஸ மட்டும்…
சொல்லுங்க!
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
-[தேம்பும் சத்தம்] -[பதட்டமான இசை மங்குகிறது]
[கே தேம்புகிறான்]
[சாம் தேம்புகிறாள்]
[ஆங்கிலத்தில் அழுகுரலில்] நாம சந்திச்ச நாள நா அடியோட வெறுக்கிறேன்.
[இருவரும் அழுகிறார்கள்]
[அழுதபடியே] கே!
[தமிழில் தேம்பியபடி] என் லைஃப்ல நா பண்ண பெரிய மிஸ்டேக். நீ சாம், நீ!
[தேம்பியபடி] கே, ஏன் இப்படி பேசுற?
இது அவ்ளோ பெரிய விஷயமா?
எனக்கு பெரிய விஷயம் தான், சாம்!
-கே, நான் சொல்றத கொஞ்சம் கேளு! -[கத்துகிறான்] நோ!
[இருவரின் அழுகுரல்]
கே! கே! கே! கே!
[ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு உன்ன மறக்கனும் சாம்!
ஹோப் ஐ நெவர் எவர் சீ யூ அகேயின்!
கே! ப்ளீஸ்!
-[கே விலகி செல்லும் காலடி சத்தம்] -[சாம் தேம்பி அழும் சத்தம்]
[தேம்பியபடி] ஓ! காட்!
[சாம் தேம்பி அழும் சத்தம்]
கே!
-[பறவைகள் கத்துகின்றன] -[சாம் அழுகிறாள்]
[ஜாஸ் இசை ஒலிக்கிறது]
♪ சூறைக்காற்றில் தீபம் வாழுமோ? ♪
♪ ஓடம் தீயில் நீந்துமோ? ♪
♪ யாரும் கேட்டு காலம் தேங்குமோ? ♪
♪ தேனும் வேரில் ஊறுமோ? ♪
♪ கானல் நீரிலே ♪
♪ வாழும் மீன்களே ♪
♪ கோடை வானிலே பெரும் மழை வரும் வரை ♪
♪ துன்பங்கள் நீளுமோ? ♪
♪ காதலன்றி கண்கள் என்ன பேசும்? ♪
♪ கை மீறி போற சோகம் கத்தி வீசும் ♪
♪ நேற்று போட்ட கோடு கோலமானால் ♪
♪ என்னாகுமோ? ♪
♪ நாவாலே சுட்ட சொல்லும் வேலி போடுமோ? ♪
♪ சூறைக்காற்றில் தீபம் வாழுமோ? ♪
♪ ஓடம் தீயில் நீந்துமோ? ♪
[பாடலின் ஹம்மிங்]
[பாடல் முடிகிறது]
கே!
[சாம்] இதுல இருக்குறதெல்லாம் நம்ம மறக்கவே கூடாத மெமரீஸ்!
நீ ஒவ்வொண்ணா எடுத்து படிக்க படிக்க…
-அப்ப என்ன நடந்துச்சுன்னு நா சொல்றேன். -[கிளப் மியூசிக் ஒலிக்கிறது]
-[தெளிவற்ற உரையாடல்] -[கிளப் மியூசிக் தொடர்கிறது]
ஹேய்!
-என்ன பாக்குற? -ம்.
ஹூமன் பீயீங்ஸ்.
இண்ட்ரெஸ்டிங் கிரியேட்சர்ஸ்ல!
[தமிழில்] ஏன், இதெல்லாம் பண்ணிட்டுருக்காங்க?
[ஆங்கிலத்தில்] பீக்காக்கிங் டெக்னிக்.
[தமிழில்] ஒரு மாரி மேட்டிங் ரிட்சுவல் கணக்கு தான்!
அப்டி இப்டி ஏதாவது பண்ணா தானே ஆக்‌ஷன் கிடைக்கும்.
இல்லனா லைஃப் முழுக்க மொட்டை பயலா தான் சுத்தனும்.
-[பின்னணியில் டி.ஜே. கத்துகிறான்] -[கிளப் மியூசிக் தொடர்கிறது]
ஆமா, நீ என்ன கிழிச்ச?
ஆறு மாசமா இப்படி ஃப்ரீ ஆக்‌ஷன் அனுபவிக்கறதுக்கு?
உனக்கும் தான்யா ஃப்ரீ ஆக்‌ஷன் கிடைக்குது!
நீ எனக்கு என்ன பண்ணிருக்க?
சொல்லு, நீ எனக்காக என்ன பண்ணுவ?
வேணும்னா உன்ன தவிர வேற யாரையும் பண்ணாம இருக்கேன்!
-[கிளப் இசை நிற்கிறது] -ம்?
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[சாம் மெலிதாய் சிரிக்கிறாள்]
ஆக்சுவலா…
கற்காலத்துல இப்டி நடந்துருந்தா நாம கல்யாணம் ஆனவங்கன்னு அர்த்தம்!
-[தெளிவற்ற உரையாடல்] -[நகைச்சுவை இசை]
ஆமா, சாம்.
இவ்ளோ தான் இருந்துருக்கும் அந்த டைம்ல!
ஒரு அரேஞ்மெண்ட்!
நா உனக்கு நீ எனக்குன்னு!
இந்த மாலை, தாலி, சாமி கிட்ட பெர்மிஷன்…
இதெல்லாம் பின்னாடி வந்தது தான!
இன்ஃபாக்ட் சாமியே பின்னாடி ஒட்டிக்கிட்டது தான்!
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
அவ்ளோதான், நமக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சு!
வாழ்த்துக்கள்! வா, செலிப்ரேட் பண்லாம்!
-[கே] கம் ஆன்! -[சாம் ஆங்கிலத்தில்] ஹான், என்ன?
-[சாம் சத்தமாய் சிரிக்கிறாள்] -கம்!
-கம்!கம்!கம்! -[தமிழில்] அய்யோ!
[இசை தொடர்கிறது]
-[சாம் ஆங்கிலத்தில்] வாய்ப்பே இல்ல! -[தமிழில்] போலாம். வா! வா! வா!
-ம். -ம்… வா!
[கே ஆங்கிலத்தில்] இப்போ, எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சு!
[இருவரும்] ஹே…
[சாம் ஆங்கிலத்தில்] இப்போ, எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சு! ஹே…
-இப்போ, எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சு! ஹே… -ஹே…
-[கூட்டத்தினரும் ஆர்ப்பரிக்கிறார்கள்] -[இசை தீவிரமடைகிறது]
[கூட்டத்தினரின் ஆரவாரம்]
[இசை தொடர்கிறது]
[தீவிர சிம்ஃபனி இசை]
[தீவிர சிம்ஃபனி இசை தொடர்கிறது]
[பூமி அதிரும் சத்தம்]
[சிம்ஃபனி இசை முடிகிறது]
-[இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்] -[கடிகார முள்ளின் ஒலி]
[மூச்சு வாங்கியபடி] பூ மழை… பெய்ஞ்ச மாரி இருந்துச்சு தெரியுமா?
[சாம் மூச்சிரைக்கிறாள்]
சாம்…
[சாம் மூச்சிரைத்தபடியே இருக்கிறாள்]
சாம்… [மூச்சிழுக்கிறான்]
[ஆங்கிலத்தில்] நீ ஓகேயா?
[கே] ஏய்! நீ ஓகேயா?
நா எங்கயோ படிச்சுருக்கேன்!
[மூச்சிழுத்தபடியே] இன்டென்ஸ் ஆர்காசம்… சிலநேரம்…
[மூச்சிழுத்தபடியே] டெம்பரரி ஷார்ட் டெர்ம் மெமரி லாஸ் தரும்னு
நா இப்போ அத எக்ஸ்பீரியன்ஸ் பண்ணேன்!
[மின்விசிறியின் சத்தம்]
ஒரு நிமிஷம் அப்படியே…
எங்க இருக்கேன், என்ன நடக்குதுன்னு ஒண்ணுமே புரில!
[மெலிதாய் சிரிக்கிறான்]
[சாம்] இனிமே இப்படி நடக்குமான்னு தெரில!
அதான், டாக்குமென்ட் பண்ணி வச்சுக்குறேன்!
[மூச்சிழுத்தபடி] வா!
டாக்குமென்ட் பண்றதுலாம் ஓகே தான் கண்மணி!
ஆனா, திருப்பி நடக்குமான்னுலாம் சந்தேகப்படாத!
-[மூச்சிரைக்கும் சத்தம்] -[மின்விசிறியின் சத்தம்]
ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் டா, டேய்!
ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும்!
[இருவரும் மெலிதாய் சிரிக்கிறார்கள்]
-[இருவரும் மூச்சிழுத்தபடியே சிரிப்பது] -[வைப்ரேஷன் ஒலி]
கை தாங்கலா பாத்ரூம் கூட்டு போறியா?
குளுருது!
-[கே கத்துகிறான்] -[சாம் சிரிக்கிறாள்]
[இருவரும் சத்தமாய் சிரிக்கிறார்கள்]
ஹா… ஆ… ம்…
-நா ஃபர்ஸ்ட்டு… போய்ட்டு வரேன். -[சாம் ஆழமாக மூச்சிழுக்கிறாள்]
[சாம் சிரிக்கிறாள்]
சபாஷ் டா டேய்! சபாஷ்!
[கே] ஜெய்! பாதாள பைரவி!
[மின்விசிறியின் சத்தம்]
சூப்பர்! பலே! ஆசம் ஆர்கசம்!
[சாம்] இன்று முதல் நீ!
செயல் புயல் கே என்று அன்போடு அழைக்கப்படுவாய்!
[நகைச்சுவை இசை]
[ஃபோன் நோட்டிபிகேஷன் சத்தம்]
[மூச்சு இழுத்து விடுகிறாள்]
[ஃபோன் நோட்டிபிகேஷன் சத்தம்]
[கேவின் பழைய வாய்ஸ் மெசேஜ்] ஹாய், சாம்!
[மெலிதாய் சிரிக்கிறாள்]
[கே] இட் வாஸ் சூப்பர் ஃபன்!
யூ ஆர் ஏ கிரேட் ஃபைண்ட்!
[பூச்சிகள் கீச்சிடுகின்றன]
நீ தூங்கிட்ருக்க!
[மைனா கத்துகிறது]
எழுப்ப மனசு வர்ல!
[மூச்சிழுக்கிறான்]
எனக்கு ஒரு ஆடிஷன் இருக்கு!
முடிச்சதுக்கு அப்றமா கால் பண்றேன். என்ன?
[மைனா கத்துகிறது]
[மின்விசிறியின் சத்தம்]
[மைனா கத்துகிறது]
[ஃபோன் நோட்டிபிகேஷன் சத்தம்]
[காலடி சத்தம்]
[மைனா கத்துகிறது]
[சாம்] ஹீரோ, சார்!
காசு யாரு, உங்கப்பனா கொடுப்பான்!
-[குயில் கூவுகிறது] -[மின்விசிறியின் சத்தம்]
ச்சீ! பே… நீ பாட்டுக்கு சொல்லாம கொல்லாம போனா!
அப்டிதான் நினைப்பாங்க!
வாய்ஸ் நோட் அனுப்பிருந்தனே!
போடாங்க! என்னடா அனுப்ச்ச?
-ஒரு ஆடிஷன் இருக்கு! -சரி.
ஆடிஷன் இருந்தா!
வீட்டுக்கு போய் குளிச்சு கிளம்பி போணும்ல!
அதுக்கு ஏன் வீட்டுக்கு போணும்?
அங்கதான்யா என் துணிலாம் இருக்கு!
உன் துணி எல்லாம் ஏன் அங்க இருக்கு?
ஏன்னா, நா அங்கதான் வாழ்றேன்!
நீ ஏன் அங்க வாழணும்? ம்?
-[குயில் கூவுகிறது] -♪ தேன் மழையோ ♪
♪ என்னுயிரின் இழையோ♪
-♪ கண்ணீர் அருவியோ ♪ -[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
-♪ கடவுள் நீதானோ ♪ -சரி! சரி!
-நீ ரெண்டு கேள்வி கேளு! -[குயில் கூவுகிறது]
எனக்கு பதில் தெர்லனா நா இங்கயே இருக்கேன்!
-[குயில் கூவுகிறது] -[மின்விசிறியின் சத்தம்]
கழுத்திருக்கும் தலை இருக்காது!
கையிருக்கும் விரல் இருக்காது!
உடம்பிருக்கும் உயிர் இருக்காது!
அதென்ன?
சட்டை!
உங்க நாட்டு ப்ரைம் மினிஸ்டர் பேர் என்ன?
[சேவல் கொக்கரிக்கிறது]
ச்சே! அவ்ளோ மக்கா நீ!
-இதுக்கு உனக்கு பதில் தெரியாது? -தெரியும்!
ஆனா, சொல்லமாட்டேன்!
-[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] -♪ காண் மலரோ ♪
-♪ கண் மறந்த கனவோ ♪ -கேன்சர் குச்சிகள்.
-♪ ஆழ் கடலோ ♪ -[புறாவின் குனுகல்]
-♪ அந்தரங்க நிலவோ ♪ -[பறவைகள் கத்துகின்றன]
♪ செல்லம் கொஞ்சி கொள்ளுகின்ற ♪
-♪ கற்பனைகளோ… ♪ -[மழை பெய்யும் சத்தம்]
-♪ நீ உள்ளம் கெஞ்சி கொல்லுகின்ற ♪ -[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
♪ தண்டனைகளோ… ♪
-[பாடல் நிற்கிறது] -[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[கே] நீ என்னைக்காவது மழைல கண்ணு மண்ணு தெரியாம ஓடியிருக்க?
[துள்ளலான இசை ஒலிக்கிறது]
[பலத்த மழை பெய்யும் சத்தம்]
வா!
[ராக் இசை]
♪ யாமே கொற்றம் ♪
♪ யாதும் குற்றம்? ♪
♪ யாவும் ஆனந்தம் ♪
♪ வேழம் மேயும் ♪
♪ வாழைத் தோப்பாய் ♪
♪ சாயந்தால் ஆனந்தம் ♪
♪ மூச்சக்காட்டில் ♪
♪ மோதும் பாட்டாய் ♪
♪ வாழ்ந்தால் ஆனந்தம் ♪
♪ மோகமென்னும் ♪
♪ மாயப் பேயால் ♪
♪ வீழ்ந்தால் ஆனந்தம் ♪
♪ ஆசை வேரின் ஆழத்திலே ♪
♪ அன்பால் பூப்போம் காமத்திலே ♪
♪ தாமரை ஆயிரம் ராத்திரி பூத்திட ♪
♪ சூரியம் தோன்றுது ஜாமத்திலே ♪
♪ யாமே கொற்றம் ♪
♪ யாதும் குற்றம்? ♪
♪ யாவும் ஆனந்தம் ♪
♪ வேழம் மேயும் ♪
♪ வாழைத் தோப்பாய் ♪
♪ சாயந்தால் ஆனந்தம் ♪
-[சாம்] கே! -[பாடலின் இசை]
நில்லு!
-[கே] என்னாச்சு? -[சாம்] முடில!
முடில!
-[கே] இன்னும் கொஞ்சம் ஓடலாமே! -[பாடலின் இசை]
-[சாம்] வாய்ப்பே இல்ல! -[பாடல் முடிகிறது]
-வாய்ப்பே இல்ல! -[பைக் செல்லும் சத்தம்]
[வத்திக்குச்சி பற்ற வைக்கும் ஒலி]
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
நைஸ்!
[பெருமூச்சு விடுகிறாள்]
தேங்க் யூ! தேங்க் யூ!
நீ சொல்லாம இருந்துருந்தா, இத நா பண்ணிருக்கவே மாட்டேன்!
[ஆங்கிலத்தில்] ஏன் பண்ணிருக்க மாட்ட?
[மூச்சிரைத்தபடியே] பாக்க…
ஸ்டுப்பிடா இருந்துடுமோ…
குழந்தைத்தனமா இருந்திடுமோன்னு பண்ணிருக்கமாட்டேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] முட்டாளாவோ குழந்தை தனமாவோ…
நடந்துக்க முடியலன்னா, இந்த வாழ்க்கைனால என்ன பயன்?
[மூச்சிரைக்கிறாள்]
சூடா டீயும் பஜ்ஜியும் சாப்பிடலாமா?
-[மழை தார்ப்பாயில் பெய்யும் சத்தம்] -[பாத்திரத்தின் சத்தம்]
ஆ காட்டு!
-[பெண் 1] கூத்த பாருடி! -அ…
-அங்க! அங்க! -[ஹார்ன் ஒலி]
பிட்ச்!
[ஜோசிக்காரப் பெண் 1] இத மட்டும் என் மாமியார்க்காரி பாத்துருக்கணும் இப்ப!
இவங்கள ரெண்டா பிரிச்சுவிட்டு தான் மறுவேலை பாத்திருப்பா!
அவ்ளோ நல்ல மனசுக்காரி அவ!
-இதோ வந்துடுறேன்கா! -ம்.
[சாம் ஆங்கிலத்தில்] உன் டர்ன். என்னால முடியாது!
இட்ரிகாட்லெஸ்…
-[கே] அப்டி ஒரு வார்த்தையே இல்ல! -[சாம்] எனக்கு கவலையில்ல!
உங்க ஜோடி பொருத்தம் அவ்ளோ அழகா இருக்கு!
நல்லவங்களா வேற இருக்கீங்க!
ஆனா, உங்க ரெண்டு பேரால ஒண்ணா இருக்கவே முடியாது!
பிரிஞ்சுடுவீங்க!
அக்கா, ஜோஷியம்லாம் வேணாம்!
இந்தாங்க!
உனக்கு ரெட்டை சுழி! ராஜ யோகம்!
ரெண்டு பொண்டாட்டி கட்டுவ!
நீ… பொறந்த வீட்ட விட புகுந்த வீட்ல மஹாலட்சுமி மாதிரி இருப்ப!
இப்டி காசுக்காக சொல்றதுன்னா, எங்க கிட்ட நிறைய பேட்டர்ன் இருக்கு!
-ஆனா, இது தொழில் தர்மத்துக்காக சொன்னது! -எங்க மாயக் கண்ணன நான் பாக்குறேன்.
உனக்கு என்னப்பா மஹாராஜா மாதிரி இருக்க!
-ரெட்டை சுழி! -அக்கா.
ரெண்டு பொண்டாட்டி யோகம் வேற!
-[ஜோசியக்காரி 1] நீ பாக்க மஹாலட்சுமி மாதிரி-- -அக்கா, அக்கா! போறும். போலாம்!
-ஏன்? -[ஜோசியக்காரி 2] நீ வா! சொல்றேன்.
[ஜோசியக்காரி 1] வியாபாரத்தை என்னத்த கெடுத்துக்கிட்டு!
-[பெண்] அக்கா, ரெண்டு டீ குடுங்க. -[ஜோசியக்காரி 2] அவங்க கதை ஒரு பெரிய புதிரு!
-[ஜோசியக்காரி 2] நான் சொல்றேன்! -[ஜோசியக்காரி 1] இது என்னடி புது கூத்து!
-[விசில் சத்தம்] -[பாத்திரங்களின் சத்தம்]
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
-[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன] -[மழைத்துளி தண்ணீரில் விழும் சத்தம்]
நீ இதுவரைக்கும் என்கிட்ட எதாவது மறைச்சுருக்கியா?
[தவளை கத்தும்]
ஏன்?
நான் மறைச்சுருந்தா என்னை விட்டு போய்டுவியா?
-ச்சே… ச்சே… -[மழைத்துளி தண்ணீரில் விழும் சத்தம்]
ஆனாலும் ஏதாவது மறைச்சுருக்க?
ச்சே… ச்சே…
[காலடி சத்தம்]
ஒருவேளை நா நமக்கு குழந்தை வேணாம்னு சொன்னா…
-என்னை விட்டு போய்டுவியா? -ச்சே… ச்சே…
[கிளாஸ் துகள்களின் சத்தம்]
-[பூச்சிகள் கீச்சிடுகின்றன] -[ஸ்விட்ச்சின் சத்தம்]
உங்க அப்பா அம்மாக்கு என்னை பிடிக்கலன்னா…
என்னை விட்டு போயிடுவியா?
-[குறட்டை விடும் சத்தம்] -[ஸ்விட்ச்சின் சத்தம்]
[சிரிப்பு சத்தம்]
நா குண்டானா என்னை விட்டு போயிடுவியா?
[கே சிரித்தபடி] நீ ஏற்கனவே குண்டு தான் சாம்!
நா இன்னொரு முறை உப்மா பண்ணி தந்தா…
என்ன விட்டுட்டு கீழ் வீட்டு சேட்டு பொண்ணோட ஓடி போயிடுவியா?
[பீங்கான் பாத்திரத்தின் சத்தம்]
ப்ச்… அவ என் டைப் இல்லயே.
-[காகம் கரைக்கும் சத்தம்] -[பூச்சிகள் கீச்சிடுகின்றன]
ஏதோ சொல்ற, நம்புறேன்!
[பின்னணியில் பக்தி பாடல் ஒலிக்கிறது]
சாம்!
[பறவைகளின் சத்தம்]
-சாம்! -[பின்னணியில் பக்தி பாடல் ஒலிக்கிறது]
சாம்!
-சாம்! -ஏய் என்ன? நைநைன்னு!
இப்போ நீ போய் தான் ஆவணுமா?
பின்ன போ வேணாமா?
இன்னைக்கு போய்ட்டு தெர்ஸடே வர போறேன்.
ஹே! இந்த புக்ஸ்லல்லாம், ஒரு கேரக்டர் இன்னொரு கேரக்டர் கிட்ட…
வர வியாழக்கிழமை உன்ன மீட் பண்றேன்னு சொல்லும்போது…
அடுத்த வரிலயே அந்த வியாழக்கிழமை வந்துடும்ல…
அந்த மாதிரி நீயும் போயிட்டு டக்குன்னு வன்ட்டா எவ்ளோ நல்லா இருக்கும்.
ஹே! நானும்.
இந்த புக்ஸ்ல இருக்க கேரக்டர்ஸ் சொல்ற டைம்க்கும், தெர்ஸடேக்கும்…
நடுல கொஞ்சம் டைம் இருக்குல்ல.
அப்போ அவங்க லைஃப்ல என்னென்ன ஆச்சுன்னு தெரிஞ்சிக்கணும்னு எனக்கு தோணும்.
[சாம்] அவங்க சாப்ட்டுருப்பாங்களா? தூங்கிருப்பாங்களா?
ஆஃபீஸ்க்கு லேட்டா போயிருப்பாங்களா?
அப்படியாக, நமக்கு தெரியாதவங்க லைஃப்லையும், லைஃப்னு ஒண்ணு இருந்திருக்குமான்னு…
-[கடிகாரம் முள்ளின் சத்தம்] -இந்த…
யாருமே இல்லாத காட்டுல ஒரு மரம் விழுந்தா…
அங்க சத்தம் வந்திருக்குமான்னு ஒரு கேள்வி இருக்குல்ல?
அந்த மாதிரி… உனக்கு தோணிருக்கா?
நா சினிமா பத்தி யோசிச்சிருக்கேன்.
ஒரு படம் முடியும்போது ரெண்டு லவ்வர்ஸ் ஒண்ணா சேருவாங்கல்ல?
அப்ப தியேட்டர்ல வர கூடிய அப்ளாஸ்…
ஸ்க்ரீன் க்ளோஸ் பண்றத வெச்சி நமக்கு தெரியும் அது எண்டுன்னு.
ஆனா, அது அந்த கேரக்டர்ஸ்க்கு தெரியுமா?
[கடிகார முள்ளின் சத்தம் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
அவங்க வாழ்க்கைய படமா எடுத்தா…
அந்த சீன் தான் கடைசி சீன்னு அவங்களுக்கு தெரிஞ்சிருக்குமா?
அவங்களுக்கு இது தான் நம்மளுடைய…
"அண்ட் தே லிவ்ட் ஹாப்பிலி எவர் அவ்ஃடர்" மொமென்ட்னு தோணுமா?
அப்போ அவங்க வாழ்க்கைல…
அந்த சீன்க்கு அப்பறமா நடந்த எதுவுமே அவ்ளோ முக்கியம் இல்லயா?
படமாக்குற அளவுக்கு வொர்த் இல்லயா?
-[மூச்சை இழுத்து விடுகிறாள்] -[கடிகார முள்ளின் சத்தம் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
[ஆங்கிலத்தில்] ஒ ஷூட்! ஐ எம் லேட்!
[உச் கொட்டுகிறாள்]
எங்க வச்சேன்?
என்ன தேடுற சாம்?
-சாம்? -ஹன்?
-டிக்கெட்டா? -ஹ்ம்?
-ஐ. டி. யா? -ம்ஹும்.
-சோத்து மூட்டையையா? -ஏய்! ஹேர் பேண்டுரா!
ப்ச்! பாவம். ஹேர் பேண்டு இல்லாம உன்னால ஊருக்கு போவே முடியாதுல்ல?
ஹம்?
ம்!
-சீப்பு எடுத்து வெச்சா கல்யாணம் நிக்குமா? -ஹே! ஆ…
-இய், இய், இய் இடியட்! -[கே கத்தும் சத்தம்]
[இருவரும் கத்துகிறார்கள்]
டைம் வேஸ்ட்ர்! நான்சென்ஸ் ஃபெல்லோ!
[பின்னணியில் பக்தி பாடல் ஒலிக்கிறது]
[பெட்டி வைக்கும் சத்தம்]
[தாழ்ப்பாள் போடும் சத்தம்]
-[பக்தி பாடல் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது] -[காலடி விலகும் சத்தம்]
[காகம் கரைக்கும் சத்தம்]
வியாழக்கிழமை.
[பெண் குரல் பாடுகிறது]
-[பின்னணியில் காய்கறி விற்கும் சத்தம்] -[குயில் கூவும் சத்தம்]
[ஆண் குரல்] இடியாப்பம், வடைகறி.
[பெண் குரல் தொடர்ந்து பாடுகிறது]
♪ உள்ளத்தின் தேவன், உள்ளே என் ஜீவன்… நீ… ♪
[கோபத்தில் மூச்சிழுக்கிறாள்]
[கதவை திறக்கும் சத்தம்]
ஏய்! என்னய்யா. நைட்டு வரேன்ன! அதுக்குள்ள வன்ட்ட?
நா பாட்டுக்கு பேசிட்ருக்கேன்.
ஹே!
இன்னா தேடுற?
-யாரு பாடுனா? -நான் தான்!
பொம்பள வாய்ஸ்ல யாரு பாடுனா?
[சிரித்தபடியே] எனக்கு அப்டி ஒரு டாலெண்ட் இருக்கு உனக்கு தெரியாதா?
♪ நான் காண்பதே உன் கோலமே ♪
♪ அங்கும் ♪
♪ இங்கும் ♪
♪ எங்கும் ♪
ஓவரா பொம்பள வாய்ஸ்ல பாடாதடா. மைக் சின்னதாயிடப்போது.
[சிரிப்பு சத்தம்]
[இருவரும் சிரிப்பது]
♪ துள்ளாதிரு… ♪
♪ பாவி நெஞ்சே ♪
♪ சொர்க்கம் இதே ♪
♪ வாழு நெஞ்சே ♪
♪ கால ராட்டினத்தில் காதல் பஞ்சே ♪
♪ சும்மா இரு ஊமை நெஞ்சே ♪
♪ சொல்லும் மொழி தோற்றுவிட்டதே ♪
♪ வேட்கை தீர்ந்த பின்பு தேனும் நஞ்சே ♪
♪ நில்லாமலே மோதும் எண்ணம் ♪
♪ ஒவ்வொன்றுமே ஆளை தின்னும் ♪
♪ ஆசை கை பிடிக்குள் வானும் மண்ணும்-- ♪
♪ துள்ளாதிரு பாவி நெஞ்சே ♪
♪ சொர்க்கம் இதே வாழு நெஞ்சே ♪
♪ பால் மறந்த பூனை போல ♪
♪ பாதையற்ற யானை போல ♪
♪ ராகம் விட்ட வீணை போல ♪
♪ என் இயல்பு மாறிப் போக ♪
ஹும்…
-ஏய்! சாம்! -புல்ஷிட்!
ஏய்!
சாம்!
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
[ஃபோன் வைக்கும் சத்தம்]
[ஹார்ன் ஒலி]
-[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன] -[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
சாரி.
மயிர்-ல தான் சாரி!
♪ உன் கை விரல் தொட்டு எட்டு திக்கும் மின்னல் வெட்ட ♪
♪ என் மேனியில் ஒர் கணத்தில் கோடி பூக்கள் கொட்ட ♪
♪ இன்பங்களே பாய் கொடுங்கள் ♪
♪ கண்ணீர் இல்லை போய் விடுங்கள் ♪
♪ வாழ்ந்து பார்த்திடென்று வாழ்த்திடுங்கள் ♪
♪ துள்ளாதிரு பாவி நெஞ்சே ♪
♪ சொர்க்கம் இதே வாழு நெஞ்சே ♪
♪ கால ராட்டினத்தில் காதல் பஞ்சே ♪
♪ சும்மா இரு ஊமை நெஞ்சே ♪
♪ சொல்லும் மொழி தோற்றுவிட்டதே ♪
♪ வேட்கை தீர்ந்த பின்பு தேனும் நஞ்சே ♪
-♪ ரப்பாபபா ♪ -[பாடல் முடிகிறது]
[உச் கொட்டுகிறாள்]
[ஹார்ன் சத்தம்]
[உச் கொட்டுகிறாள்]
-[மூச்சுவிடுகிறாள்] -[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
கே!
ம்?
-கே! -ம்?
ரொம்ப நாளா உன் கிட்ட ஒரு விஷயம் சொல்லாம மறைச்சுட்டேன்.
[மூச்சை இழுக்கிறான்]
-[பின்னணியில் ஆம்புலன்ஸ் சத்தம்] -[ஹார்ன் ஒலி]
நா உன்ன மீட் பண்ண கொஞ்ச நாள்ல ஒரு அபார்ஷன் பண்ணேன்.
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
[மூச்சை இழுக்கிறான்]
[ஹார்ன் ஒலி]
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
ஏன்? என்னாச்சு?
இல்ல… அது உன்தான்னு தெரில.
அப்போ நா போகி கூடயும் சிச்சுவேஷன்ஷிப்ல இருந்தேன்ல!
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
[ஹார்ன் ஒலி]
அதனால என்ன?
அப்போவும் அது உன் குழந்தை தானே. நாம அத சந்தோஷமா வளர்த்திருக்கலாமே.
[ஆங்கிலத்தில்] ஓ… ஃபக்!
சும்மா தான் சொன்னேன்.
இதுக்கே சண்டை போடலன்னா… எதுக்கு பிரிய போறோம்?
வாய்ப்பே இல்லயே.
பின்ன ஏன் அந்த ஜோசியகாரம்மா அப்டி சொன்னாங்க?
[சிரிப்பு சத்தம்]
[மூச்சை இழுக்கிறான்]
இங்க பாரு.
இந்த உலகத்துல என்னை தவிர,
எல்லா மனுஷங்களும் பொம்பளையா மாறுனா கூட…
உன்ன மட்டும் தான் தேடி வருவேன் சாம்!
♪ காண் மலரோ ♪
♪ கண் மறந்த கனவோ ♪
♪ ஆழ் கடலோ ♪
♪ அந்தரங்க நிலவோ ♪
♪ செல்லம் கொஞ்சி கொள்ளுகின்ற கற்பனைகளோ ♪
-உன்ன ரொம்ப மிஸ் பண்ணிட்டேன் சாம்! ரொம்ப! -♪ நீ உள்ளம் கெஞ்சி கொல்லுகின்ற ♪
-♪ தண்டனைகளோ ♪ -என்னாச்சு?
-[சாம் விம்மும் சத்தம்] -சாம்!
-[ஆங்கிலத்தில்] நீ ஓகே வா? -சாரி!
[சாம் விம்முகிறாள்]
[மூச்சை இழுக்கிறாள்]
[சாம் ஆங்கிலத்தில்] என்னை மன்னிச்சுடு! என்னை மன்னிச்சுடு!
-நா இப்போ போகணும். -சாம்!
நா… நா உன்ன அப்பறமா பாக்குறேன்.
-[கதவை திறக்கும் சத்தம்] -ஹே!
-[பாடலின் இசை ஒலிக்கிறது] -[சாம் அழுகிறாள்]
♪ சுட்டாலுமே ♪
♪ தீ இன்பமே ♪
♪ கற்றாழையில் தேன் கசிந்ததே ♪
♪ முட்காம்பிலும் பால் சுரந்ததே ♪
♪ என் காந்த முள் ♪
♪ உன் வாசல் வர திசை காட்டுதே ♪
♪ இருளென்ற பொழுதும் கண் தேடுகின்றதே ♪
♪ நீ பாடினால் பொருளற்ற கவிதை ♪
♪ சந்தோஷம் தந்ததே பொல்லாத காதலால் ♪ ♪
♪ முன்னோக்கி ஓடும் காலம் பின்னோக்கி ஓட ஓட ♪
♪ சுட்டாலுமே ♪
♪ தீ இன்பமே ♪
♪ ஓஹோ ♪
♪ கற்றாழையில் தேன் கசிந்ததே ♪
♪ முட்காம்பிலும் பால் சுரந்ததே ♪
♪ சுட்டாலுமே ♪
நான் தப்பு பண்ணிட்டேன். இத நான் பண்ணிருக்க கூடாது.
♪ தீ இன்பமே ♪
-[பாடல் முடிகிறது] -[மெசேஜ் டோன் ஒலிக்கிறது]
-[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன] -[ஆழமாக மூச்சிழுக்கிறாள்]
[ஹார்ன் ஒலி]
[வாய்ஸ் மெசேஜில் சைக்கியாட்றிஸ்ட்] சாம்! உன்னோட ஜர்னல் படிச்சேன்.
கே கூட உனக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இருக்குறதா நம்பிட்ருக்க.
நீ மெடிசின்ஸ்ச ரெகுலரா எடுத்துக்குறது இல்லயோன்னு ஸ்டராங்கா தோணுது.
[ஆங்கிலத்தில்] உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.
இதோட விளைவுகள நீ ரொம்ப குறைச்சு எடை போடுற.
[தமிழில்] தெர்ஸடே செஷனுக்கு கண்டிப்பா வந்துரு.
[ஆங்கிலத்தில்] அப்போ பாக்கலாம்.
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
-ஹ்ம்… -[உச் கொட்டுகிறாள்]
ஹான்.
[கே] சாம்!
இத நீ பின்னாடி ஒரு நாள் படிக்கணும்குறதுக்காக தான்…
ஒளிச்சு வைக்கிறேன்.
இத படிக்கும் போது நம்ம ஒண்ணா இருக்கலாம்…
இல்ல அந்த ஜோசியக்காரம்மா சொன்ன மாதிரி பிரிஞ்சு கூட போயிருக்கலாம்.
ஆனா எது எப்டி இருந்தாலும்…
நா இத எழுதும்போது, நீ என் பக்கத்துல இல்ல…
[இருவரும்] நீ என் கூட இல்லாத போதும் நா உன்ன பத்தி தான் நினைச்சுட்டே இருக்கேன்.
நீ இத படிக்கும்போதும், கண்டிப்பா உன்ன பத்தி தான் நினைச்சிட்டுருப்பேன்
[கே] அவ்ளோ தான். கே.
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]
[சாம் விம்மும் சத்தம்]
[சோகமான இசை தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
[சோகமான இசை தொடர்கிறது]
[மூச்சை இழுத்து விடும் சத்தம்]
[சாம் விம்மும் சத்தம்]
[சாம் தேம்பும் சத்தம்]
[கே] நேத்திக்கு ஒரு பாட்டோட பேட்ச் ஒர்க்.
ஷூட்டிங்க்கு ரிச் பாயா போயிருந்தேன்.
அங்க ஒரு ரிச் கேர்ள்ல பாத்தேன்.
அதான் சாம்!
-[விசில் அடிக்கும் சத்தம்] -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[மெலடி இசை]
[மெலடி இசை தீவிரம் அடைகிறது]
[மெலடி இசை முடிகிறது]
-[துள்ளல் இசை] -[ஆண்] மேடம், வாங்க!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[ஆண் 1] ஏய் இன்னொரு ரிச் பாய் கூட்டு வாங்க.
[ஆண் 2] இருக்கு சார்! இருக்கு சார்!
-[ஆண் 1] மாஸ்டர்! ரொம்ப டிஃபரெண்ட்டா இருக்கு. -[ஆண் 2] தம்பி!
-நாம கமர்ஷியலா போவோம். -தம்பி!
கமர்ஷியலா போவோம்.
-உன்னதான்பா. வா! -[கே] நானா?
உன்னதான். வா வா. வேகமா வா.
[ஆண்] வா! வா! வா!
-கண்ணாடி போடு. கண்ணாடி போடு! -ஹான், சரின்னே.
-[ஆண்] ஸ்டைலா தம்முலாம் அடிக்குற! -[கே] அய்யோ அது--
[ஆண்] ச்சேச்சே… நான் அதெல்லாம் தப்பா நினைக்க மாட்டேன்.
[இசை தொடர்கிறது]
[இயக்குனர்] ஏய்! எவன்டா கண்ணாடி போடுட்டு!
பெரிய ஹீரோ! திரும்பி உக்காரா. செவுத்த பாத்து உக்காரு.
[மாஸ்டர்] டேக்ல எனர்ஜி ஏத்துங்க. பக்காவா ஆடுங்க
-[இயக்குனர்] ரெயின் ரமேஷ் ரெடியா? -[ஆண்] யெஸ் சார்!
-[இயக்குனர்] நாகரா ரெடி? -[ஆண்] ஹான். ரெடி சார்!
[இயக்குனர்] மாஸ்டர் போலாம்! ஆ… போலாம்! ரெடி!
ஓவியா, நல்லா… நல்லா ஹெவியா பண்ணுங்க!
-[விசில் அடிக்கும் சத்தம்] -ஆ! ஓகே ஓகே! ரெடி!
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[இயக்குனர்] சவுண்ட் ஆன்!
-[துள்ளல் இசை ஆரம்பிக்கிறது] -ரெடி ஃபோர் ஃபைவ், சிக்ஸ் அண்ட் செவன் டூ.
[இயக்குனர்] ஏய்! பின்னாடி இருக்குறவங்க ஏதாவது லைவ்லியா பேசிட்டு இருங்க.
-என்ன பாத்துட்டே இருக்க? -அழகா இருக்க!
-ஹான்? -அழகா இருந்த!
-அழகா இருந்தா பாப்பியா? -பாக்குறது தான்!
நீயும் தான் பாத்துட்டே இருந்த.
பாக்க பொறுக்கி மாதிரி இருந்த.
எனக்கு பொறுக்கி பையன் லுக் புடிக்கும்.
-அப்ப ஏன் வந்து பேசல? -ஒரு பந்தா தான்!
சிரிச்சிகிட்டே எதாவது ஆக்ட்டிவிட்டி பண்ணுங்க!
-[இசை தொடர்கிறது] -[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[இயக்குனர்] ஏய் எல்லாரும் சிரிச்சு பேசுங்க!
[சிரிப்பு சத்தம்]
-காஃபி எப்டி இருக்கு? -[இயக்குனர்] கட்!
-மயிரு மாதிரி இருக்கு. -[இசை நிற்கிறது]
-[மழை பெய்யும் சத்தம்] -[விசில் சத்தம்]
-[ஆண்] ஆ! ரெயின் ஆஃப். ரெயின் ஆஃப். -கெட் அவுட்!
[இயக்குனர்] ஏய்! அந்த ரிச் பாய்ஸ், ரிச் கேர்ள்ஸ் என்னாச்சு?
-ஓடு ஓடு ஓடு… வேகமா வா! வேகமா வா! -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
என்னாச்சு?
நானும் மயிரு மாதிரி இருக்குன்னு சொல்லிட்டு வந்துட்டேன்.
-[இயக்குனர்] யோவ் வீரா! -[ஆண்] வரேன் சார்! வரேன் சார்!
நல்ல காஃபி சாப்டலாமா?
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
ஸ்டோக்கர் இன்டஸ்ட்ரீஸ் பொண்ணா?
[ஆங்கிலத்தில்] ஆமா!
[தமிழில்] இந்த பணக்கார வீட்டு பசங்கலாம்
காலேஜ் முடிச்சிட்டு, ஒரு ரெண்டு வருஷம், நா ஒரு ஆர்டிஸ்ட்…
இந்த உலகத்தயே சேஞ்ச் பண்ண போறேன்னு சுத்துவாங்கல்ல…
இப்போ நா அந்த கட்டத்துல தான் இருக்கேன்.
எனக்கும் எங்க அப்பாவோட கம்பெனில வி.பி.யா ஜாய்ன் பண்றதுல இன்ட்ரெஸ்ட் இல்ல.
[ஆங்கிலத்தில்] நா வளர்ந்து வர ஒரு ஃபிலிம் மேக்கர்!
ஸ்கரிப்ட் எழுதிட்டுருக்கேன்.
நாளைக்கு யாரும் நடிக்குறதுக்கு கிடைக்கலனா, நானே நடிச்சிடலான்னு இருக்கேன்.
அதுக்கு தான் இந்த ஜூனியர் ஆர்டிஸ்ட், ரிச் பாய்ஸ், ஸ்டிண்ட் எல்லாம்.
[ஆங்கிலத்தில்] என்ன?
எனக்காவது நா ஒரு ஆர்வ கோளாறுன்னு தெரியும்.
உனக்கு அது கூட தெரில.
நம்ம இன்னசென்ஸ்-அ தொலைக்காம இருக்குற வரைக்கும் தானே நாம ஆர்டிஸ்ட்.
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
இதுக்கு முன்னாடி என்ன பண்ணிருக்க?
நா ஒரு படம் நடிச்சேன்.
அதுல முக்கியமான ரோல்னு சொல்லி
ஒரு நாள் முழுக்க சாவி சுத்திட்டே, படி ஏறி இறங்க விட்டாணுங்க.
கொஞ்ச நாள்க்கு அப்பறம் தான் தெரிஞ்சுது
அது மல்லு அன்கட்ன்னு ஒரு காம்பிலேஷன் பிட்டு படம்!
ஹும்… யா!
பட் அதுல கிடைச்ச காண்டாக்ட்ஸ்ல
கர்ணன்னு ஒருத்தர் கிட்ட அசிஸ்டென்ட் டைரக்டரா ஒர்க் பண்ணேன்.
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
நியூ வேவ் சினிமான்னு சொன்னாரு!
உயிரை குடுத்து ஒர்க் பண்ணேன்.
அது வாழ்வின் ரகசியம்னு இன்னொரு மேட்டர் படம்!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
நா பண்ணப்போற பிலிம்ல நீ நடிக்கிறியா?
என்ன கதை? சொல்லுங்க கேப்போம்
லவ் ஸ்டோரி தான்!
ஆட்டோ பயோகிராஃபியா?
யா!
மோஸ்ட்லி டைரக்டர்ஸ்க்கு அப்டிதான!
அதுல ஒரு கம்ஃபர்ட் இருக்கு.
ம்!
ரெண்டு லவ்வர்ஸ்!
அவங்களுக்குள்ள மூணு ப்ரேக் அப்.
ஒரு பேட்ச் அப்.
அத கனெக்ட் பண்றதுக்கு நடுல குட்டி குட்டியா சில சீன்ஸ்.
அப்புறம் மூணு ஆக்‌ஷன்.
-அதான் மொத்த படமே! -ஆக்‌ஷன்னா?
கில்மா தான்!
-அப்ப நீயும் மேட்டர் படம் எடுக்கிறியா? -சேச்சே…
ஐடியாவா கேக்க அப்டி இப்டி இருக்கலாம்…
பட் ரொம்ப கண்ணியமான படம்!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
ம்ஹும்!
[மூச்சிழுக்கிறான்] இந்த உலகத்தையே போன தெர்ஸடே தான் கிரியேட் பண்ணிருக்காங்க!
அதுக்கு முன்னாடி நடந்ததா நாம நினைக்குறது பூராவுமே
மெமரியா நம்ம மண்டைல இம்ப்ளான்ட் பண்ணிருக்காங்க!
அந்த மெமரி ஃபீட்க்கு ஒத்துப் போற மாரி
தரவுகள் தடயங்கள்லாம்
ஃபிக்க்ஷனலா செட் பண்ணி
மொத்த உலகத்தயுமே ரெடி பண்ணிருக்காங்கன்னு ஒரு தியரி!
அப்பிடி ஒரு வேர்ல்ட்ல…
எது ரியாலிட்டின்னு நம்புறது?
அதான் ஐடியா!
[பிளேட் மற்றும் ஸ்பூன்களின் ஒலி]
படம் ஓபன் பண்ணா…
ரெண்டு பேர் பயங்கரமா மேட்டர் பண்ணி…
சந்தோசமா கை குலுக்கி சிரிச்சு…
பிரியுறாங்க!
டைட்டில்ஸ்!
அது முடிஞ்சா…
அதே பொண்ணு…
ஹார்ட் ப்ரோக்கனா…
சைக்கியாட்ரிஸ்ட் கிட்ட உக்காந்துட்டுருக்கா!
ஒரு டவுட்?
[மூச்சு விடுகிறாள்]
ஹவ் லாங் டஸ் இட் டே க் ஃபார் டூ ஸ்ட்ரேஞ்சரஸ் டூ ஜம்ப் இன்ட்டு பெட்?
[நகைச்சுவையூட்டும் இசை]
[இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்]
ஹவ் லாங் டஸ் இட் டேக் ஃபார் எ கேர்ள் டூ ஃபால் இன் லவ்?
இட் டிபெண்ட்ஸ் ஆன் ஹவ் கிராண்ட் இஸ் தாட்ஸ ஆர்
அண்ட் ஹவ் பிக் இஸ் டிக் இஸ்!
-[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன] -[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறாள்]
[மின்விசிறியின் சத்தம்]
இத என் படத்தோட ஒபனிங் சீன்ல வச்சுக்கட்டுமா.
[ஆங்கிலத்தில்] நிச்சயமா!
ம்!
[தமிழில்] அடிங்க!
எட்ரா கைய்ய!
கை போட்ற.
இப்போ தான் ஆச்சே?
ஒரு வாட்டி ஆச்சுன்னா?
இந்த மாதிரி எக்ஸ்பெக்டேஷன்ஸ் இருந்தா வேலைக்கு ஆவாது!
நமக்கு செட் ஆகாது போலருக்கே!
[மூச்சை இழுத்து விடுகிறான்]
எதாவது சொல்லு. எனக்கு தூக்கம் வர்ல!
-அதுக்கு தான் பண்லாம்ன்னு சொன்னேன். -மயிரு!
எல்லாத்துக்கும் செக்ஸ் சொல்யூஷன் கிடையாதுடா, ஃபிராய்ட் குட்டி!
கதை சொல்லேன்.
படம் பண்ணப்போற கதை சொன்னல்ல!
அதுலிருந்து ஒரு இன்ட்ரெஸ்டிங்கான சீன் சொல்லு!
[சாம்] கேப்போம்.
ரொம்ப எமோஷனலாகி…
ஹீரோயின் ஹீரோவ ஹாஸ்பிட்டல்ல கட்டிபிடிச்சுட்டு…
சட்டுனு அழுதபடியே ஒடுனால்ல!
அதுக்கப்பறம் ரொம்ப நாளைக்கு அவங்க மீட் பண்ணிக்கவே இல்ல!
ஒரு கேப்புக்கு அப்பறமா…
அவங்களுக்கு ரொம்ப புடிச்ச ஒரு இடத்துல…
திரும்பவும் மீட் பண்ணிக்கிட்டாங்க!
[மர்மமான இசை ஒலிக்கிறது]
[மர்மமான இசை தொடர்கிறது]
-[மர்மமான இசை முடிகிறது] -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[பூச்சிகளின் ரீங்காரம்]
-யூ நோ? -[ஆம்புலன்ஸ் சைரன் ஒலி]
இஃப் ஐ வேர் எ மேன்…
ஐ வுட் ஹவ் பிக்கம் கேய் ஃபார் யூ!
சேம்!
[தமிழில்] நா கூட பொண்ணா பொறந்துருந்தா உனக்காக லெஸ்பியனா மாறிருப்பேன்.
[தமிழில்] மயிரு!
தட்ஸ் நாட் த சேம்!
ஹவ் சோ?
[தமிழில்] அதப்பிடிதான்!
மோஸ்ட் வுமன் அட்மைர் அதர் வுமன் பாடிஸ்.
பட், மோஸ்ட் மென்
ஆர் அன்-கம்ஃபர்டபிள் வித் அதர் மென்!
பிசிக்கலி!
யா, சோ?
சோ!
ஐ லவ் யூ மோர் தன் யூ லவ் மீ.
[மூக்கு உறுஞ்சுகிறான்]
[தமிழில்] எனக்கே உன்ன பாத்தா பொறாமையா இருக்கு!
உனக்கு இப்பிடியொரு கேர்ள்ஃபிரண்டான்னு!
மச்சம்டா மாப்பிள்ளை உனக்கு!
-ஏய், அங்க போறான் பாரு! -ஓ, ஷிட். யா!
-போறான் போறான்… -[நிகழ்கால கேவின் குரல்] சாம்…
-மை காட்! வாட் இஸ் தட்? -[கே சிரிக்கிறான்]
[கே] சாம்…
ப்ரேக் அப் ஆயிடுச்சா நமக்குள்ள?
-[பாத்திரங்களின் சத்தம்] -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
-ஆமா! -அத ஏன் என் கிட்ட மறச்ச?
[பின்னணியில் பேசி சிரிக்கும் சத்தம்]
இல்ல!
டாக்டர் ஆரம்பத்துலருந்தே…
உன்கிட்ட சந்தோஷமான மெமரீஸ் மட்டும் சொல்லுன்னு சொல்லிருந்தாரு!
சரி.
நாம ஏன் பிரேக் அப் பண்ணோம்?
அது வேண்டாமே!
-புரில. -அது ஒரு சப்ப குப்ப மேட்டர்.
அது வேண்டாம், கே!
நான் தானே கேக்குறேன்!
நீ கேக்கலாம்.
குழந்தை ஆசையா கேக்குதேன்னு விஷம் குடுக்க முடியுமா?
இதுவும் ஒரு விஷம் தான்!
அது ஒருத்தர் ஞாபகத்திலயுமே இருக்கக்கூடாது.
யார் செஞ்ச புண்ணியமோ! உனக்கு அது மறந்துடுச்சு.
நா ஏன் திருப்பி அத உன் மண்டைல போடணும்?
மாட்டேன்.
[பெருமூச்சு விடுகிறான்]
எனக்கு இப்ப ஞாபகம் இருக்கு.
நம்ம பிரேக் அப் பண்ணும் போது…
நீ வேண்டாம்னு அழுதல?
[மூச்சை இழுத்து விடுகிறான்]
நா போக்கூடாதுன்னு…
கெஞ்சின தானே!
[பெருமூச்சு விடுகிறாள்]
ஆமா!
சோ
நீ எதுவும் தப்பு பண்ணாம அப்டி கெஞ்சிடுவியா?
அதான், அத மறைச்சு…
யூர் ட்ரையிங் டூ கெட் பாக் வித் மீ
[தமிழில் அழு குரலில்] என்னை மானிபுலேட் தானே பண்ற!
[சாம் விம்முகிறாள்]
[மூக்குறுஞ்சுகிறான்]
சொல்லு.
நாம ஏன் பிரிஞ்சோம்?
[மூக்குறுஞ்சுகிறாள்]
அது வேண்டாம்!
[விம்முகிறான்]
பிரேக் அப் ஆயிடுச்சுன்னு ஞாபகம் வந்த எனக்கு…
அது ஏன் ஆச்சுங்குற காரணம் வராமயா போய்டும்?
வரும்.
-[தெளிவற்ற உரையாடல்] -[மூச்சு இழுக்கிறாள்]
ஒண்ணு மட்டும் புரிஞ்சுக்கோ, கே!
உனக்கு அந்த காரணம் ஞாபகம் வந்தாலும்…
[மூச்சிழுத்தபடி] அது உண்மையான்னு நான் தானே கன்ஃபர்ம் பண்ணனும்.
இப்போவே சொல்றேன்.
அது உண்மை இல்ல… உன் கற்பனை தான்.
[தேம்பும் சத்தம்]
[சாம்] யா!
யூ ஃபக்கிங் சீட்!
யூ… ஃபக்கிங்… சீட்!
-[கே தேம்பி அழுகிறான்] -[சாம் ஆழமாய் மூச்சிழுக்கிறாள்]
ஐ மே பி மெனி திங்ஸ், கே.
பட், ஐம் நெவர் தட்!
[மூச்சை ஆழமாக இழுத்து விடுகிறாள்]
[விம்முகிறாள்]
[மூக்குறுஞ்சுகிறாள்]
கே!
என் லைஃப்ல நடந்த பெஸ்ட் விஷயம் நீதான்!
நீயும் நானும் ஒண்ணா இருந்த டைம் தான் என்னோட பெஸ்ட் மெமரீஸ்.
அத நா நினைச்சு பாக்கும் போதெல்லாம்
அவ்ளோ சந்தோஷமா இருக்கும்.
ஒரு ஆக்சிடென்ட்ல…
அந்த மெமரீஸ்லாம் போய்டுச்சுன்னு தெரிஞ்சப்போ…
அந்த சந்தோஷத்த நீ மிஸ் பண்ண கூடாதுனு நினைச்சேன்.
[சாம் விம்முகிறாள்]
உனக்கு அத திரும்பவும் நினைவு படுத்த தான் நா வந்தேன்.
ஏன்னா அந்த சந்தோஷம் உன்னோடதும் தான்.
அதுல உனக்கும் பங்கு இருக்கு.
மத்த படி உன்ன மேனிப்புலேட் பண்ணி
திரும்ப என் பக்கம் இழுத்துக்கணும்னு
நா எப்போவுமே நினைக்கல.
[மூச்சை இழுக்கிறாள்]
[ஆங்கிலத்தில்] அந்த மாதிரி எண்ணம் எனக்கு வந்ததே இல்ல.
[சாம் விம்மியபடி மூச்சுவிடுகிறாள்]
உன் டைரி.
உன் ஃபர்ஸ்ட் ஸ்கரிப்ட்டோட ஃபர்ஸ்ட் ட்ராஃப்ட்.
உன் ஞாபகமா, என் கிட்ட இருந்த கடைசி பொருள்.
இத உன்கிட்ட குடுத்திட்டு…
இனி நம்ம மீட் பண்ணவே வேணாம்னு சொல்லிட்டு போக தான் வந்தேன்.
[விம்மியபடி மூச்சை இழுத்து விடுகிறாள்]
யூ லுக் பெட்டர் நவ்!
நீ உன்ன நல்லா பாத்துக்குவன்னு எனக்கு நிச்சயமா தெரியும்.
[விம்மியபடி மூச்சை இழுக்கிறாள்]
என்ன பத்தி கவலை படாத.
[தமிழில்] நா எப்படியாவது கஷ்டப்பட்டு…
என்னை சரி செஞ்சிப்பேன்.
நா எப்படியாவது கஷ்டப்பட்டு உன்னை மறந்துடுவேன்.
நீ நல்லா வாழு, கே.
[மூச்சிழுத்தபடி] எடு!
ஒன் ஃபார் த ரோட்!
[விம்மியபடி மூச்சிரைக்கிறாள்]
[மூச்சிரைக்கிறாள்]
குட் லக் ஃபார் அவர் செப்பரேட் ஃபூயூச்சர்ஸ்.
அவ்ளோ தானா?
ஐ கெஸ் சோ!
பை!
[காலடி சத்தம் கேட்கிறது]
[வண்டி செல்லும் சத்தம்]
[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
[ஃபோன் ரிங்டோன் ஒலிக்கிறது]
ஒ நோ!
[ஃபோனில் சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] ஆங்! சாம். நீ வர்லயா? நா க்ளினிக்ல இருக்கேன்.
யா! சோ சாரி டாக்டர்!
[தமிழில்] கேய மீட் பண்ண வந்தேன், அதுல மறந்துட்டேன்.
கேயா? புரில என்ன?
-கே மீட் பண்ண போனேன்னா என்ன அர்த்தம்? -ஆமா.
அப்டியா ஒரு சிச்சுவேஷன். பட் அது நல்லதா போச்சு.
[ஃபோனில் சைக்கியட்ரிஸ்ட் ஆங்கிலத்தில்] நீ சிச்சுவேஷன் புரிஞ்சிக்கிட்டியானு தெரில--
[ஆங்கிலத்தில்] இல்ல, டாக்டர். என் நிலைமை எனக்கு நல்லாவே புரிது.
[தமிழில்] அதனால தான் அவன மீட் பண்ணேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] என்னை என்னால பாத்துக்க முடியும்.
[ஃபோனில் சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] ஆங்கிலத்தில்] இல்ல, சாம்! இரு!
-கொஞ்சம் என் பேச்சை கேளு! -[தமிழில்] டாக்டர் மழை வர மாதிரி இருக்கு.
[சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] மழையா என்ன சொல்ற?
-[சாம் ஆங்கிலத்தில்] நா அப்பறமா பேசுறேன். -[சைக்கியாட்ரிஸ்ட்] இல்ல! இல்ல, இரு சாம்!
[இடியுடன் மழை சத்தம்]
கே!
ப்ளீஸ்… போய்டு.
இட்ஸ் ஓவர்!
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]
நீ என்னை மெனிப்புலேட் பண்றனு நா சொன்னது தப்பு தான்.
[ஆங்கிலத்தில்] என்னை மன்னிச்சுடு!
எனக்கு உன் கூட மட்டும் தான் இருக்கணும், சாம்.
[தமிழில்] நீதான் வேணும்!
நீ மட்டும் தான் வேணும்.
[இடி இடிக்கிறது]
[ஆங்கிலத்தில்] ஏன்?
நீ சொன்னல்ல!
உன் லைஃப்லயே பெஸ்ட் டைம் என் கூட ஸ்பெண்ட் பண்ணது தான்
அப்டி தானே எனக்கும்!
நீ சொன்ன எல்லா மெமரிலயும் என்னையே என்னால பாக்க முடியுது!
நம்ம மெமரில எப்படி நாமளே தெரிவோம்.
என் மைண்டயே என்னால நம்ப முடியல, சாம்.
[மூச்சு உறுஞ்சுகிறான்]
முன்ன பேசிருக்கோம்ல!
இந்த உலகமே போன தெர்ஸடே தான் உருவாக்கப்பட்டது.
அதுக்கு முன்னாடி நடந்ததா நாம நினைக்குறது பூராவுமே
நம்ம மெமரில போடப்பட்டது தான்னு ஒரு தியரி!
என் லைஃப்பே இப்போ இப்படி ஆயிடுச்சு!
எனக்கு நடந்ததா நா நம்புற எல்லா மெமரியுமே நீ கொடுத்ததுதான்.
[கே] அது உண்மையா… பொய்யா…
எனக்கு தெரியல…
ஆனா, அது எனக்கு புடிச்சுருக்கு!
நா உன்கூட இருக்கணும், சாம்.
இன்னைக்கு தான் அந்த தெர்ஸடேன்னு நினைச்சுக்கலாமா?
உனக்கு நா ஏன் வேணும்ங்குறதுக்கு காரணம் சொல்ற!
நா கேட்டது, நா ஏன் உன் கூட இருக்கணும்னு.
[கதவு தாழ்ப்பாளை திறக்கும் சத்தம்]
[விம்முகிறாள்]
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[மூக்குறுஞ்சுகிறாள்]
[கே] சாம்! சாம்! ப்ளீஸ்.
நீ ஏன் என் கூட இருக்கணும்ங்குறதுக்கு காரணம் கேட்டல!
ஆறு மாசத்துக்கு முன்னால…
ஆக்ஸிடெண்ட் ஆகி…
கிட்டத்தட்ட செத்து பொழைச்சு…
கோமாக்கு போயி…
எல்லாத்தையும் மறந்தும்…
நா மறக்காதது உன்ன மட்டும் தான, சாம்.
[ஆழமாக மூச்சு இழுக்கிறாள்]
♪ செல்லம் கொஞ்சி கொள்ளுகின்ற கற்பனைகளோ ♪
-♪ நீ உள்ளம் கெஞ்சி கொல்லுகின்ற ♪ -[இருவரும் அழுகிறார்கள்]
-♪ தண்டனைகளோ ♪ -[கே ஆங்கிலத்தில்] லவ் யூ… ஐ லவ் யூ!
ஐ லவ் யூ, சாம்!
-♪ தேன் மழையோ ♪ -[சாம் ஆங்கிலத்தில்] ஏன்?
-♪ என்னுயிரின் இழையோ ♪ -[கே ஆங்கிலத்தில்] ஏன்னா?
[சாம்] இதான் நம்மளோட "அண்ட் தே லிவ்ட் ஹாப்பிலி எவர் அவ்ஃடர்" மொமென்ட்?
[கே சிரித்தப்படியே] யா?
[சாம்] ஐ கெ ஸ் சோ!
[தமிழில்] இப்போ நா போய் கதவ சாத்துனா…
அது மேல "எ பிலிம் பை"னு உன் பேரு வருமோ என்னமோ.
-[மழை சத்தம் நிற்கிறது] -[சாம் மூச்சிழுக்கும் சத்தம்]
-[காலடி சத்தம்] -[பூச்சிகள் ரீங்காரிக்கின்றன]
[கதவு சாத்தும் சத்தம்]
-♪ தேன் மழையோ ♪ -எ ஃபிலிம் பை கே.
♪ என்னுயிரின் இழையோ ♪
♪ கண்ணீர் அருவியோ ♪
♪ கடவுள் நீ தானோ ♪
♪ விண்மீன் ஒளியோ ♪
♪ நடு இரவோ ♪
♪ காண் மலரோ ♪
♪ கண் மறந்த கனவோ ♪
♪ ஆழ் கடலோ ♪
♪ அந்தரங்க நிலவோ ♪
♪ செல்லம் கொஞ்சி கொள்ளுகின்ற கற்பனைகளோ ♪
♪ நீ உள்ளம் கெஞ்சி கொல்லுகின்ற தண்டனைகளோ ♪
♪ தேன் மழையோ ♪
♪ ஹ்ஹுஹுஹ்ம்ம் ♪
[பாடல் நிற்கிறது]