前情提要
这桩婚事能给我们庇护
-闭嘴！ -不好意思？
我不想嫁人！
我们生来都有自己的角色 我们的命运早就定下了
她要去哪儿？
达德利家族为了权力会不惜一切 而且他们非常非常非常富有
我们要走了 现在就走
站住！她们在这里！
原谅我
埃西亚人
我亲爱的弟弟怎么样了？
非常虚弱
-他在遗诏里指定的继任人… -成了
我不怕死
您的长姐是王位合法继承人
-如果有另外一个人选呢？ -简女爵
简格雷女爵？
多巧啊 简的未婚夫就是你儿子
你是我见过的最粗鲁的男人
夜晚才刚开始 别盯着我一个
晚上好！
-跟我走 -想得美！
母亲 关于婚礼 求你别让我嫁给他
我 吉尔福德 愿意娶简…
是克病！
如果哪天你为了逃避“我愿意” 假装患上致命疾病
记得先检查在场人群有没有御医
因为如果你忘记检查 可能会被捆住手脚绑在桌子上
旁边就站着一个喜欢动刀子的虐待狂
完了
简女爵 我要快速检查一下才能判断
您是否真的患有克病
并且已经病入膏肓 以及您刚才突然晕倒也是这个原因
或者是其他更简单的原因
她在装病
更简单的原因就是她在装病
现在我来简单看一下 可以吗？ 伸进这里…
很好 张张嘴
很好 上面…
那是什么东西？
不 我知道那是什么 好了
可能是脾脏的问题
是的 我最近很喜欢摘除脾脏
毫无用处的器官
天啊
巴茨御医 你不应该去守着国王吗？
你们女人怎么那么多话？
如果您确实深受克病困扰
验完血就什么都清楚了
他验不出来什么结果
这血是用干燥的甲虫壳 和结晶的蜂蜜制成
简在嘴里嚼碎 然后顺嘴角流出
干杯
嗯 甜甜的
很好 不是克病
什么？
不要说“什么” 要说“请再讲一遍”
你的体液失衡了
所以才表现出过多的忧郁 和不够淑女的攻击性
彻底放血后就能继续婚礼了
我会让我的小伙计把血
做成血肠给你做早餐 很好吃的
简别无选择
要么结婚 要么忍受结婚的折磨
用她的鲜血制成的血肠的折磨
住手！我好多了
您真是神医
母亲？
巴茨御医把我治好了
我就知道他能治好
简女爵 您状况好些了吗？
我愿意
我的简夫人
天鹅一生只有一个伴侣 寓意忠贞
简现在感到很恶心
谢谢
费了那么多力气 乞求 恳求 逃跑
-结果刚要受折磨… -混蛋
她就投降了
你刚刚骂我混蛋？
我骂自己是混蛋
不过我宁愿你是混蛋
你比我印象中更迷人更像个淑女
你还是加拉哈德再世 骑士精神男子气概的化身呢
你是说你在幻想我的男子气概？
简 乖女儿 这大喜的日子 我还没给你贺喜呢
我需要透透气
别再耍小把戏了
我知道你不乐意 但是你相信我
这段婚姻会让你更有势力
更有势力？现在他拥有我了
我是他的妻子 他的财产 他的…
他的麻烦 再也不是我的麻烦了
弗朗西丝女爵 简女爵 诺福克公爵送来了他钟爱的…
拿走 放去礼品室 谢谢
简 你的身份比吉尔福德高贵
他的祖父是会计师
你的曾祖父可是英格兰国王
告诉我 母亲 我有没有卖个好价钱 还是被贱卖了？
只要能把你嫁出去 倒贴钱我都愿意 吃你的天鹅吧
聪明人不用多说
听好了 成功近在咫尺
靶心就在眼前
-但是别忘了… -父亲
拉弓时手一定要稳
所以记好了 嗖
什么？
斯坦 跟我讲讲你吧
我的未婚妻得了瘟疫
真不幸
我丈夫死了
-太不幸了 -没错
你是在鄙视我吗？
又鄙视我了
就当我是被鄙视了吧
你在教堂里流的血是怎么做的？
那不是假血
也许御医诊错了 我确实有克病
把我的肺全部感染了
现在我们结婚了 你也会染上 我们俩都会死
但愿不会
-玛格丽特 -怎么了？
你才十岁 只能喝啤酒
我喜欢喝葡萄酒 凯瑟琳喜欢看同床仪式
闭嘴 我才没有
简完全忘了同床仪式
大伙注意了 都看我
爱德华国王殿下
已经回宫继续处理国事
保护威瑞斯人民安宁
今天来的诸位里
有很多人曾经认为 这一天永远来不来
毕竟我家儿子讨人厌 格雷家女儿没人要
不过我亲爱的亡妻曾经说过
每一把锁都有自己的钥匙
吉尔福德今天就插进了那把钥匙
现在请诸位举杯 敬这桩纯血统的威瑞斯联姻
敬简格雷女爵
和犬子吉尔福德达德利勋爵
你们两个起立 快点
举杯 敬简和吉尔福德
敬简和吉尔福德！
笑一笑 行吗？露齿睁眼 大伙都喜欢你们
我想讲几句
各位男同胞女同胞
我来这里除了送上我的祝福
还有我弟弟爱德华国王的祝福
他对简怀有至高的敬意
我听说他快咳死了 贝丝
闭嘴 蠢货
谈论陛下之死是叛国之罪
即使是玩笑话
请诸位提及我亲爱的弟弟时 牢记这一点
而且我可以向大家保证 明君爱德华正安全地活着
不对
爱德华是活着 但不太安全
太激动了
我就知道会这样 我对这种事向来清楚得很
简怎么样了？
简没事 她晕倒是因为太高兴了 贝丝代表你在场
北方又有埃西亚人起义
是野狼帮 陛下
他们的邪兽头领阿奇尔 你为什么还不把他杀了？
我尽力了
我想自己待会儿
歇息吧 弟弟
他们走了
我快饿坏了
奶酪 我最爱吃奶酪
我有一个主意
我们可以先找到毒药来源 再找到下药的人
对狗狗来说 闻起来就像腐肉和大便
等我找到给我下药的人 我就下令把他们煮了
这么野蛮的做法 当然是父皇的主意
-当然了 -我还有一个主意
先找到毒药来源 再找到下药的人
这不是我刚说过的吗？
明天早上我们要经历一次冒险
如果我这么做 我帮了你 等给你下药的人死了…
煮了
煮了 你就跟我去找奶奶
答应我 不带你回去我也回不去
我答应你
不知道简在干吗 但愿她玩得开心
简玩得不开心
和每一个思量初夜的处女一样
简满脑子混杂着紧张和兴奋
用小孩子的话说 “强烈的淫欲”
简对吉尔福德有强烈的淫欲
即使她知道他已经无可救药
而且他们的第一次 同床仪式
要在这间屋子里当着所有人的面进行
不跳舞吗？
跳舞就是摇摇晃晃喝得烂醉
好吧 我告诉你一个秘密
有时候喝得烂醉好玩得不得了
-你牙齿上有东西 -什么？没有
亲一个！
想得美
有的是时间看他们亲热 大家都知道接下来该干什么了
小偷
这是什么时候放进来的？
我敢打赌还是个埃西亚小偷
我有很多形态 小姐
很高兴认识你 不过我该走了…
等等 你认识叫苏珊娜的女人吗？ 她和你一样
埃西亚人 她是我最好的朋友
我们不是全都认识的
那是什么玩意儿？
我来因为我的粗鲁跟你道歉
竟然看见你在偷窃我们的结婚礼物
也许我确实该偷点 正好帮我赎身
你羞辱了我 这桩婚事早晚要失败
所以 没错 我准备离开你 越快越好
为什么？
你是伦敦人尽皆知的风流浪子
-多谢夸奖 -这不是夸奖
你知道人们怎么说你吗？
说你白天睡大觉 晚上逛花街
身边全是些无赖、傻子、妓女、 酒鬼、骗子…
你在酒馆时明明很喜欢和我一起
而且至少我有朋友
可你还是娶了我 一个陌生人
我有我的难处
多深奥啊 天啊
你真是一个高深莫测的人
你有什么难处？
钱 还有救我妹妹凯瑟琳
不让她嫁给那个 一股陈年老尿壶味儿的公爵老头子
我闻起来像陈年老尿壶吗？
我没有闻过你 也根本不想闻
这不是简幻想中潇洒结束的台词
但是她想不出来别的话
你们俩在这儿呢
新婚小夫妻
我都在想你们是不是没忍住
已经开始同床共枕了
父亲 当然没有
太好了 因为同床仪式马上开始
走吧 快走
仪式结束后你们一定要圆房
把生米煮成熟饭
否则这桩婚事就这么一下完了
-父亲 你当真？ -这边 快走
还让人挺兴奋的 不是吗？
天啊
简 我知道我们还没聊过男女之事
不过但凡你像我一点
我觉得你一定能适应的
别说了 你对夫妻之事的话 只会让我们两个更丢脸
好了 快脱掉 快点 记住了 一定要把生米煮成熟饭
玩归玩 记得办正事 完成任务
你记住 简 乖女儿 闭上嘴 张开腿
你在说些什么？
小露香肩了
-岁月不饶人 我们都会老 -父亲 别这样
我看到了少女的香肩
我跟你们说 我更喜欢半老徐娘
我有几个建议
硬的东西紧紧抓
软的东西轻轻抓
看来会很疼
别听她的
他们怎么还不走？
他们要看到我们的腿证明我们在圆房
如果我们相互摩擦他们就会走了
我说的是脚
好！
现在呢？
等着
简 现在终于没别人了 我要说清楚
我之前不觉得我需要为自己
或者我选择的生活方式开脱
因为根本无法开脱
让我说完
简 你有没有…
你有没有遇到过不得不做某件事
但是开始以后
却不知道能不能坚持下去？
不喝酒肯定不行
其实我不需要喝酒壮胆或者放松
天啊 怪不得你母亲 要把你卖给出价最高的人
怪不得你父亲只能给你买媳妇
我应该感谢他 因为世界上 有这么多自以为是的姑娘
我偏偏娶了你
-你怎么敢这样跟我说话？ -因为我是你的夫君
你必须敬爱顺从的人
没泼中
我要一个人待到天明
-简 那是… -晚安了
更衣室
有人吗！放我出去 混蛋！
往左 左边
舒服多了
其实我还没有…
给你留点念想
亲爱的 我们可不可以继续活动？
我会很快的
斯坦 天花板上是受潮了吗？
看看它 我们俩都很伤心
它会没事的
为什么你父亲不好好保养这个地方？
父亲喜欢花钱 但是他一点都不擅长挣钱
达德利破产了？
有多严重？
你吓到我了
不过我挺喜欢的
对你们全家人来说
缺钱的感觉肯定不好受
现在卸下负担
对我如实相告吧
我还不够诱惑你加入吗？
我讨厌泡澡 跟你说过多少次了？
你现在很烦躁 我明白了
要有耐心 公主
王位早晚是你的 那是你生来就该有的
等你戴上王冠 我们就能结婚了
我们要杀光埃西亚人 那也是父亲的遗愿
我说的也是这个
你说的不是这个
当然了 等你成为女王
订婚就是你给我的最大荣誉
那个幸福的日子到来之前
我希望你收下这个令牌 它象征着我至死不渝的爱情
我的爱人 我被征服了
可是我不能要
请把你的戒指给我
我会用项链挂在脖子上
象征着爱和忠诚
我的眼球戒指？ 那是亨利国王送给我的礼物
我知道 他给你的时候还亲吻了戒指
因为你很重要
现在我也得到爸爸的祝福了
有人吗？吉尔福德达德利 放我出去
放我出去
你快放我出去 吉尔福德达德利 马上
你这个混蛋 让我…
他在哪里？
简女爵 您不能这样出去 您几乎赤身裸体
还有您的头发
您现在是一位妻子了
您只能在和他单独相处 履行夫妻义务时
-才能把头发散下来 -夫妻…
女人每天至少需要一次 我喜欢一天两次
如果你没有做 体内的液体和蒸汽 越积越多 会让你昏过去
我认识一个来自埃克塞特的寡妇 太想念夫妻义务
想到眼球都炸出来了
然后死了
吉尔福德会告诉您怎么做的
吉尔福德勋爵在哪里？
他在马厩旁边放了一张床 方便他快点去镇上
我一点都不意外
你！
你把我困在破更衣室里一个晚上 无赖
你把你自己锁在更衣室里了 傻瓜
简 我真的需要一个人待着
我们已经结婚了
已婚人士不能一个人待着了
简 求你快离开
为什么？你要去哪…
你是马？
快变回来
吉尔福德 到处都有仆人
有人会看到你的 快变回来
我就知道你们会在这里
新婚次日逃不过的话题
他现在变不回来 日落后才可以
这是鲁伯特 他是吉尔福德的马夫
-夫人 -什么？
不要说“什么” 要说“请再讲一遍”
吉尔福德控制不了他的埃西亚变身
为什么？
埃西亚人可以随意来回变身的
所有人都知道
我儿子不能 从来没有过 我们也不清楚原因
白天变马 晚上变人 就是这回事
没有这回事
我看你是被吓着了
花时间缓一缓 你会发现其实没那么糟
你看他
他和传闻中那些 野狼帮的埃西亚人又不一样
在吉尔福德身上 更像是一个怪癖
今天你 鲁伯特和吉尔福德 就要踏上蜜月之旅了
蜜月？
我为什么要和一匹马去度蜜月？
为了避开外人窥视 给你点时间适应
关注你们婚姻的现实问题
不 我不能和他保持婚姻关系
简 我常常发现聪明人
比如你本人 会到处闲逛
满嘴希腊语 总会把事情搞砸
却常常忽视更重要的真相
你知道埃西亚威瑞斯通婚 要治什么罪吗？
如果我告诉任何人 我们全都得死
你 他 我 你的母亲 你的妹妹们
-我估计也跑不了 -你肯定也跑不了
不 这太荒唐了
我的舅舅爱德华国王会废除 这桩婚事 他会保护我
那个虚弱的扩充隔离法令的 威瑞斯国王？
那个不断绞死埃西亚歹人的国王？
你当真要把小命押在那个人身上？
这件事唯一的出路只有服从
还有蜜月 去遥远的地方
简 你不会真以为 能找到一个真正的男人娶你吧？
爱德华小时候 非常喜欢尼禄皇帝的故事
故事里讲他会乔装打扮成平民 在罗马到处玩乐
现在爱德华终于能亲自体验了
作为普通人的世界
平民 乞丐 没有病入膏肓的人
即将揭开真相的人 可恶
老夫人 我是一介农夫 想找一名草药师 请问…
不买猪肉就滚开
你看到了吗？
她不知道我是谁 她让我滚开
我没看到什么草药师
也许我们应该去下个村子试试
等等 看
那就是一个卖花姑娘
不 她不是
你去引开她 我去变身在周围闻一闻
马郁兰、小白菊、鼠尾草还有雏菊！
治好你的伤病 气坏你的仇人
早安 花农
先生 你想买点什么？
我需要安眠药水
洋甘菊 我给你开一份
我指的是让人沉睡不醒
没有 抱歉 滚开
下贱的邪兽
看看你那个样子 埃西亚人渣！
我只是一只田鼠
护卫 你们要带她去哪里？护卫！
他们要带她去哪里？
谁管她？她可是邪兽 我让你滚开
-关于安眠药水 我… -你听着 伙计
毒药是禁药 懂吗？
没有 也不卖 我连那是什么都不知道
托法娜仙液？
这个盒子里有毒
你这个卑鄙小盗贼
你这个卑鄙小毒贩
你把这个卖给谁了？
是宫里的人吗？
快告诉他 否则我立刻割断你的喉咙
我说 我确实卖过托法娜仙液
给一个穿斗篷的混蛋
那人戴的戒指很吓人 有点像眼球
什么样的眼球？
快滚远点 别惹我
这是什么意思？
跟滚开差不多一个意思
原来如此
托法娜仙液
现在必须带你去见奶奶
不 我要跟简谈谈
嫁给一匹马
嫁给一匹该死的马
还是一匹说谎的马丈夫
简从没这么着急逃离
如果她把珍贵的结婚礼物卖了 也许真的能逃走
可以把箱子打开吗？
不行 这个箱子要和你们 一起去度蜜月 很期待啊
我要找几件礼物出来
这是您新婚夫君的命令 夫人
他不是我的夫君
你好啊 弟妹
你好啊 踢小孩的人
我们闹着玩的 婚后生活怎么样？
抓紧时间 祝你好运
这是刚给你送来的 陛下送的
有点旧 不是吗？
我们小时候玩的
所以确实很旧
代我向你母亲问好
老地方见 中午 爱德华
爱德华送来纸条只能说明一件事
简在教堂假装晕倒终于
让他醒悟 要废掉她的可怕婚姻
爱德华 斗篷和匕首 秘密行动的经典道具
你看起来好多了
简…
你对毒药熟悉吗？
我有个朋友 他可能
不小心吞了托法娜仙液
佛罗伦萨寡妇制造者？
是的…我就知道你肯定熟悉
你向来对这种事情很了解
-有多严重？ -相当严重
托法娜仙液是现存的毒性最大的东西
大剂量使用时 能立刻致人于死地
小剂量使用时 会渗入肺部
渗入血液 一直到心脏 然后…
然后怎么样？
你就死了
我知道了！
我可以在这里待一段时间 帮助你那个可怜朋友
简 我不会包庇你放弃行使妻子义务
你的语气和吉尔福德一模一样
他不会那么差劲
他就是那么差劲 而且他是…
什么？他是什么？
你知道吗 你以前是我唯一可以谈心的人
我们可以为对方做任何事
简 有太多事情你根本不知情
-我对什么不知情？ -不关你的事
天啊 你为什么像混蛋一样？
不许对国王这样讲话！
告诉你吧 你再怎么自称“国王”都没用
你永远不可能超过你父王
你也不过是别人的妻子
吉尔福德达德利的财产
鲸鱼肉饼 有点变味
鲸鱼肉！肯定很难消化
是的
众臣参见国王
今日召见诸位是要传达一个消息 这个消息定会让你们意外
我同样感到意外
我已经查明我的身体不适 并非因为克病
而是被人下药
而且我有理由相信
给我下药的嫌疑刺客就在朝上
甚至就在你们中间
我命令你们每个人 务必不惜一切找出罪魁祸首
陛下 请陛下安心 臣等…
臣等必竭尽全力找出负罪之人
臣等必不遗余力 马不停蹄
臣等必马不停蹄 陛下不必
有丝毫担忧 我还没说完
-这桩案子必会马上得到解决 -竭尽全力找出负罪之人…
臣等不会保留一丝余力
就是这么简单
-臣等必会将他们捉拿归案 陛下 -别说了
如果你们找不到下药者
我就把你们全按叛国罪论处
我会把你们全都煮了
那么事不宜迟
都滚吧
被害妄想症
国王已经失去理智了
克病晚期的常见症状
也许你说得对 他看起来很糟 脸色蜡黄
-相当暴躁 -相当暴躁
由我调查这起下毒案吧
皇室利益高于一切
-当然 -当然
当然
当英国人非常憎恨对方时 就会频繁认同对方
他发现了 国王发现了
国王发现了？
你这个蠢货！我跟你说过…
嘘 亲爱的 隔墙有耳
你应该说“殿下”
是的 殿下 陛下 也许过不了几天他就…
不！我们没有时间了！
现在该我出马了
你要完全听我命令行事
斯坦
父亲！我们可不可以 小酌几杯聊聊姑娘们？
什么？闭嘴 听我说
我现在要你去大法官法庭一趟
找到国王的传位诏书
带回来交给我保管
现在？
别跟我废话
我相信有一股强大势力 在密谋造反
但是我这辈子在朝廷上混到现在 从来不打没把握的仗
我最看重的是皇室利益
我们必须看好诏书 你明白吗？
可是父亲…
得王冠者得天下
我的未来 你的未来 吉尔福德的未来
整个王国都岌岌可危了 所以快点站起来去吧
-我的烤面包 -我再给你弄一个
世界上有两种人
一种人遇到问题就躺倒哭着喊妈妈
另一种人知道就算自己身上着火 妈妈也不会撒尿救火
所以只能爬起来独自应战
这样才能活下来
鲁伯特 尿急
鲁伯特 停车！
谢了
我们得抓紧时间了 夫人
你们谁想用那棵树就去吧 我可以看住马 还有丈夫
我不能去 太不安全
不会 什么话 这里连个人影都没有 去吧
多谢夫人 彼得 咱们去解手吧
你好！我真的非常抱歉
我的马夫坠马摔死了
马儿也趁夜色不见了 我快饿坏了
恐怕我只能抢劫你才能活命
快把宝箱给我打开 小羊羔
快打开！我手里有棍子 别逼我动手
-快打开宝箱！ -知道了
快打开 打开宝箱！
里面除了书什么都没有
都是书 没有一点值钱东西
看来唯一值钱的就是你了
别碰我！
永远都别想！
-知道了！ -混蛋！
竟然敢这样放肆！
埃西亚混蛋！简夫人 您受伤了吗？
我没事
谢天谢地
简夫人 我们快走 不能坐等他们回来害我们
《如何治愈野兽》
真有意思
求见弗朗西丝夫人
是你啊 我跟你说过不要…
爱德华国王的传位诏书不见了
什么意思？
父亲让我去大法官法庭 诏书不在那儿
诏书丢了 被偷了
我急坏了 我能进来吗？
不能
等我告诉父亲他一定会大发雷霆
我不知道该去哪儿
弗朗西丝 会有什么后果？
后果是我们都完蛋了
你在作弊？
是的
进来
爱德华国王殿下 王国的守护者…
有话直说
臣怀着苦乐参半的心情向您禀报
臣已查明给您下药之人的身份
是达德利大人！
什么？怎么会…
你的贼子野心昭然若揭
-你背叛了你的王国 -你胡说！
-背叛了你的… -陛下 臣的至忠之心…
你这是在干什么？
你在找什么 伙计？把你的…
托法娜仙液 下药者用的盒子
那不是我的
你竟然想谋杀我弟弟 你这个叛国歹人
停下
捉拿达德利勋爵
把他关进伦敦塔！
不 陛下 您误会了 我是无辜的！
您犯了一个严重的错误！
把你的脏手拿开！
不要！
让那只狗闭嘴 否则我亲自让它闭嘴
来 弟弟 披上我的斗篷 你需要静养
我们得把你送到北边角楼去
眼球戒指
你把托法娜仙液卖给了谁？
那人戴的戒指很吓人 有点像眼球
度蜜月还要偷运神秘书籍
对一个浪子来说这个举动着实怪异
尽管在逃离婚姻时再次受阻
简突然来了兴趣
走这么久累了？
没有 马的精力相当旺盛
这是玩笑话吗？
坦白说 我本来想提醒你关于马的事
我记得可不是这样的 我们得聊聊
你父亲告诉我你不能控制变身 为什么？
埃西亚人可以自由来回变身
你是怎么回事？
我不知道
还有你为什么把我们的结婚礼物 都换成了书？
这可能要边喝边聊
《终结邪兽》
这些书都是治埃西亚的
是的 这已经变成了我的一个爱好
原因显而易见
拉丁语、意大利语、希腊语…
这是亚兰语吗？你会说亚兰语？
不会
父亲说你很聪明 你会说多种语言
Correctamundo 这是意大利语
你还熟悉医学知识
还会开药方做解药
受宠若惊 不过没错
我希望
你能用这些书里的知识治好我
所以你娶我是因为我聪明？
我看到过治疗埃西亚的方子
只是我一直觉得那是神话故事
大马士革的约翰说过这就像是
以海治海
约翰也因亵渎罪被烧死了
古人认为这是可能的
佩特洛尼乌斯写的狼人故事
不过他的研究早就遗失了
那么你愿意做吗？
问题是 吉尔福德…
怎么了？
你从没叫过我的名字
如果我做不到呢？那怎么办？
我只希望你尝试一下
求你了 简 我不想过这种日子
我也不想
这桩婚事从来都不是我想要的
那你想要什么？
独立
那么我们离婚？
多时髦啊
可以
你帮我找到解药 这桩婚事就此结束
简
求你了
你一定要帮我
永远不要再让我顺从你
永远不会
你发誓
我发誓
简 最后一件事
你说
我很清楚你不想要夫妻关系
所以你不用担心夫妻之实
是的 很好 很高兴我们可以做朋友
是的 朋友
你的房间到了
我明天就开始研究
谢谢
吉尔福德
是
-晚安 -你也是 晚安
-晚安 -晚安
佩妮？
护卫？
仆人？有人吗？
他是我弟弟 我要亲手杀了他
好的 亲爱的
是玛丽公主和西摩来杀他
爱迪
爱迪！
爱迪 是我
我要和你聊聊！爱迪！
他去哪儿了？
他就在这里！
陛下？殿下？
他跑了
可是门被闩上了
外面这么多护卫 没有别的出口 能离开这间屋子 除了…
他一定是逃跑时摔下去了
爱德华死了
爱德华死了！
字幕翻译： 涅伽达
创意监督 朝思