Preparo el siguiente intento.
ANTERIORMENTE
¡No!
Lo están envenenando.
-¿Es muy mala? -Catastrófica.
Debemos llevarte a la torre.
Quizás se cayó mientras escapaba.
¿El cadáver? Tienes el testamento.
-Claro que lo tengo. -Me nombra.
Busca a lady Jane Grey y al borracho de su esposo. Mátalos.
¿Sabes cuál es el castigo por un matrimonio etiano-verdad?
Si lo cuento, nos van a matar.
Bien despacio.
Vas a ser un guardia excelente, Hodgkins.
¿Así, Sr. Phillips?
Quiero divorciarme.
Debo confesar algo espantoso. Eduardo ya está muerto.
Eso te deja como reina.
Sí, así es.
Esos hombres eran de la Guardia Real.
¿Por qué querían matarnos?
Seymour, el testamento del rey.
Tengo el testamento del rey Eduardo.
Su majestad la nombró heredera de la corona.
¡Larga vida, reina Jane!
Les presento a la nueva monarca de Inglaterra,
la reina Jane Grey.
Y su consorte, Guildford Dudley.
¿Es un sueño hecho realidad para nuestra reacia pareja?
¿O una pesadilla encarnada?
Seguramente todo saldrá bien.
MI REINA JANE
Su majestad.
-Su majestad. -Su majestad.
¿Debo decirte "su majestad"?
No, dime Jane. No ha cambiado nada.
Ha cambiado todo.
A partir de ahora, nos referimos a ella como "su real majestad".
Reina de Inglaterra.
Su real majestad.
Jane lleva horas en estado de shock.
Que su madre muestre este nivel de respeto y deferencia es,
sinceramente, una reverenda locura.
¿Por qué le diste la corona?
Tenías el testamento con mi nombre.
Tenía un testamento.
Voy a investigar.
El manto de tu papá es imponente.
Fui la primogénita de papá.
Yo estaba antes de Eduardo.
Y por fin llegó una mujer al trono,
pero es la maldita Jane Grey.
Es un nombre aburrido.
Parece que tendré que matarla.
¿En serio? ¿Cómo? ¿Vas a contármelo?
No, así no lo vuelves a arruinar.
-¡Por favor! María, no me excluyas. -No.
Puedo espiarlos. Todos tienen secretos.
Podemos volver al pueblo en su contra.
Mi amor.
Pronto accederé a mi legítimo lugar en el trono contigo como mi rey.
Y nuestros hijos verdades pura sangre gobernarán durante mil años.
-Sí. -¿Sí?
-La llave del zoológico. -¿Qué?
¡Llave! ¡Zoológico! ¡Ahora!
Su majestad ha despertado.
¿Estoy...?
¿Es la cama de Eduardo?
Y su bata.
Ahora es suya, su majestad.
Creo que me siento mal.
¡Salgan todos! ¡Salgan! ¡Ahora!
La pena no llega toda junta.
Llega por etapas.
Como la resaca más lúgubre del mundo.
¿Cómo pudo hacerme esto?
Sin siquiera avisarme. Típico de él.
¿Por qué me nombró?
Si me permite decirlo,
su majestad siempre le tuvo gran estima.
También lo quería.
Me hubiera gustado estar con él al final.
Para consolarlo.
El mensajero me dijo que se tiró por una ventana.
¿Es cierto?
Dicen que estaba en la agonía de su delirio por envenenamiento.
Se dice que lord Dudley lo venía envenenando desde hace un tiempo.
¿Es broma?
Para nada. Lord Dudley está preso por el asesinato del rey.
Dijiste que no estuviste con él al final. ¿Por qué?
Pidió que lo dejaran solo en la torre norte.
¿Eduardo eligió someterse a la humedad helada de la torre norte?
Me cuesta creerlo.
A mí también.
¿Será cierto que el asesino es su suegro?
La idea resulta inconcebible.
Pero si no fue él, ¿entonces quién?
Y, ¿por qué?
Pero más importante, ¿quién?
Guildford.
¿Estás bien?
Más o menos. ¿Y tú?
Más o menos.
Esta es la mayor inestabilidad emocional que puede mostrar un inglés.
Perdón por la demora.
¿Viste a tu padre?
Jura que es inocente.
¿Crees que sea inocente?
Mi padre desterró al duque de Coventry a Irlanda
para robarle a su sastre.
Es un desgraciado mañoso, pero no es un asesino.
Jane, te lo aseguro.
Alguien lo es.
El asesino de Eduardo trató de matarnos.
Debo hallar al culpable. Se lo debo.
Eso haremos.
Ya casi amanece.
Ojalá pudieras quedarte.
¿Vulnerabilidad?
¿De la indomable Jane Grey?
¿Sensibilidad del desvergonzado Guildford Dudley?
No podemos hacerlo.
Lo sé.
Debemos tener cuidado, Jane.
Este lugar no es seguro.
¡Despierta! Es hora de levantarse.
Primer día como reina.
¡Vamos! Tu reino espera.
Buenos días, madre. Charles.
Jane es muy afortunada.
Madre, ¿es tan importante?
Me gusta la ropa vieja.
De ninguna manera. Eres reina.
Si no te ves como monarca, la gente no te aceptará como tal.
El rey Enrique se veía tan espléndido con sus joyas que hasta brillaba.
¿No quieres brillar?
Bueno. El verde, por favor.
Estamos por embarcarnos en una coronación espectacular.
Banquetes, desfiles y torneos.
Pedí aceite de la unción y que lustren la barra y el cetro.
No tanto, así no quedan resbaladizos.
Pero van a quedar brillantes.
Maravilloso.
Esto es hermoso.
¿Por qué tienes una alianza?
Mamá la obligó a casarse con Leicester.
¿Qué?
¡Eres el colmo!
-Murió, estoy bien. -Murió, está bien.
Y antes de tu discurso previsible e indignado,
considera que, gracias a mí,
somos ricas, estamos a salvo y somos felices.
¿Falta mucho? Debo hablar con el Consejo.
¿Sobre lord Dudley?
Guildford lo considera inocente.
Los Dudley siempre consideran a sus padres inocentes,
nunca lo son y siempre los ejecutan.
Eduardo no querría ejecutar a un inocente en su nombre.
Me prepararé.
-¿Puedo darte un consejo? -¡No!
Debes estar tranquila, controlada y, sobre todo, real.
Margarita de Anjou decía: "Vive en el presente".
El esposo tenía ataques de locura.
No sé cómo, pero eso siempre la ayudaba.
La cuestión es que eres reina. Actúa como tal.
Es mi objetivo.
Katherine, eso no es para ti.
Quiero un tazón de manzanas Codling.
Frescas todos los días y sin manchas marrones.
Quiero el mejor claret español para desayunar
y un excelentísimo renano para almorzar.
Ya llegamos.
La puerta no se abre sola.
Sí.
Sí, puedo soportarlo.
Ya pueden irse.
Lo logré.
Jane quiere mostrarse como reina.
Pero por favor...
Miren a estos tontos.
Inocente es lo que soy.
De rodillas e implorándole a su majestad. ¡Agonizante!
Agonizante es esa sintaxis.
No me frunzas el ceño, mocoso llorón.
Veo el interior de tu nariz desde aquí.
Dudley, tenías tofana en el bolsillo.
Explícamelo. ¡Es una orden!
¿En serio cree que arruinaría
una capa de terciopelo veneciana estirando el bolsillo
con un estuche tóxico de plomo?
¿Y cómo terminó ahí? Dímelo.
Su majestad, por favor, vea los hechos.
Usted no sabía de su conspiración.
Como resultado de la muerte del rey,
la progenie de lord Dudley accederá al trono.
Ipso facto.
Tenía los medios, el motivo
y, como asesor real, la oportunidad.
Y tengo un testigo.
¿Qué testigo?
Mi cocinera.
¿Una cocinera?
La cual vio a lord Dudley administrar el veneno.
¡Mentiras, mentiras, mentiras!
¡Zoquete!
Como otros tantos líderes,
Jane se está dando cuenta de que heredó una administración problemática...
Charles.
...en un reino dividido.
Dicho de otra forma...
Charles.
...un verdadero caos.
Busca a la cocinera.
¿Fue un día antes del banquete del Día de Todos los Santos?
Así es. Pasé todo el día parada en la cocina.
Me sangró la nariz esa noche.
Bajé a buscar un poco de pan para detener el sangrado.
Funciona muy bien.
-Ahí vi al sinvergüenza. -Lord Dudley.
Ese mismo.
Puso un polvo en la sopa de su majestad.
Trae el registro del palacio.
¿Cómo sabías que era veneno? ¿Lo viste?
Sí, lo tenía en un tazón.
¿Qué tipo de tazón?
Uno dorado y brillante.
Un tazón dorado, no un estuche.
Sí, era algo del Este.
¿Del Este? ¿Como de Catay?
Del Este de Norwich.
Un lugar muy lindo.
¿Su majestad tiene alguna duda más?
Gracias por venir.
De nada, su majestad.
Una cosa más.
El registro dice que no trabajaste ese día.
El sinvergüenza...
El polvo...
Mientes. Y ni siquiera lo haces bien.
Liberen a Dudley ahora.
¿Por qué lo hiciste?
¿Te obligaron o sobornaron?
¡Contesta!
Te recuerdo que el castigo por prestar falso testimonio
es la extracción de los ojos.
Con una cuchara.
¿Te obligaron o sobornaron?
¡Contéstame!
¡Atrápenla!
¡Bestia! ¡Mátenla!
Dios mío.
¡Bestia!
¿La cocinera era etiana?
Sí. La hice una brocheta.
De nada, su majestad.
Seymour, no puedes matar gente. Esa mujer...
Mujer no, bestia.
Resulta que Dudley era inocente.
La cocinera lo envenenó e inventó todo.
Felicidades.
Dios mío, esto apesta.
Bestias asquerosas.
-Es esa. -Su alteza.
Te ofrezco libertad y riquezas
a cambio de un favorcito.
Si te interesa, métete en la caja.
O quédate aquí y espera a que vuelva lord Seymour
a preparar su próximo experimento.
Tú eliges.
Tranquilo. Está por amanecer.
Aquí está a salvo.
Este establo es más grande.
Hice todo lo posible para darle comodidad, milord.
¿Cómo? ¿Le dijiste "milord" al caballo?
Lord Seymour, dije "Milo".
Se llama Milo.
Huya.
No dejes a tu corcel suelto por ahí. Por dios, hombre.
Voy a atarlo.
Escuché que el bastardo de Dudley expulsó a los mozos de cuadra reales.
¿Por qué?
La familia Dudley tiene sus propios mozos.
Y fue por orden de la reina, milord.
¿De quién es esta cama?
¿Y de quién son estas prendas?
-Mías, milord. -Lo dudo, porque son de terciopelo.
Deben ser de tu amo.
¡No! Esto tiene una sola explicación.
Su majestad ya echó a Guildford Dudley
de su cama.
Así es, milord.
Lo acompaño.
¿Escuchaste sobre la cocinera?
Apuesto a que hay más bestias escondidas.
Podría contarme más mientras caminamos.
¡Mi espada!
No pierdo la cabeza porque la tengo pegada.
Caballos...
Son ratas con pezuñas.
Necesito un trago.
¿Petunia?
¡Petunia! ¿Dónde estás?
Tomaste algo que no te pertenecía.
No la lastimes.
¿Crees que somos tontos?
El testamento.
Lo robaste.
Eduardo tenía derecho a elegir su sucesor.
Soplona de mierda.
Déjala en paz.
Te interesa más esta perra mestiza que tu hermana.
¡No! María, por favor. Perdóname. Lo siento.
Deberás recompensarme.
Te lo prometo.
¿Ves esa caja?
¿Qué tiene adentro?
No te preocupes por eso.
Déjala cerca de la reina Jane esta noche.
No la abras.
No digas nada.
¡Sorpresa! La baronesa Monteagle, o como me gusta llamarla,
baronesa Montatodo, se ha propuesto como dama de honor.
¿Puedes parar con ese estruendo?
Lady Somerset.
Lástima que Jane no disfruta de los mensajes aduladores
tanto como Frances.
¿Qué hora es?
"Felicitaciones", palabra larga para ella.
¿Saben qué me dijo cuando me casé con su padre?
"Trepadora cruel y permanentemente insatisfecha".
¿Quién es la trepadora ahora, perra?
Katherine y Margaret serán damas de honor.
¡Sí! ¿Puedo?
Sí, está bien.
¿Y yo?
No, tengo otros planes para ti.
Su majestad.
Bess.
Tal vez quiera tener esto.
Los libros me dan tranquilidad.
-Gracias, Bess. -De nada.
Espera.
¿Quieres quedarte a tomar algo?
Brindemos por Eduardo. Hablemos sobre la vida en el palacio.
Con mucho gusto, su majestad.
Mi hermano hacía trampa en las cartas.
¡Sí! Y cuando lo descubríamos,
se reía y nos pedía una revancha.
Difícil negarle algo a un familiar.
Cuéntame, Bess. ¿Lord Seymour y Eduardo eran amigos?
Creo que un problema de ser monarca,
además del dudoso derecho divino
y la herencia del poder absoluto,
es que la lealtad nunca está asegurada.
Incluso con asesores reales.
Bess, ¿te afecta que hablemos sobre Eduardo?
Lo extraño mucho.
Yo también.
Me alegra que la haya escogido a usted.
Y en cuanto al poder,
el pensamiento de Isidoro de Sevilla
siempre fue de mi agrado.
Tengo que irme.
Princesa Bess.
-Guildford. -Jane.
¿Vamos?
-Es obra de Seymour. -¿Qué?
Envenenó a Eduardo. Seguramente pidió que nos mataran.
-¿Tienes pruebas? -Aún no.
Cuando interrogué a la cocinera del palacio,
miraba a Seymour como si le tuviera miedo.
Luego huyó y se transformó en etiana.
Y la mataron.
Como si nada. Como si no importara.
Tenemos que hablar.
Esto es insostenible.
Tenemos que discutir cómo afecta este cambio a nuestro acuerdo.
Necesito una cura. Asumo que aún quieres divorciarte.
Todo depende de esto.
¿Aún hay acuerdo?
Así es.
Pero hay problemas más graves.
Jane, mientras siga aquí, soy un riesgo permanente.
Para ti, para mi padre y para mí. ¿Por qué no lo entiendes?
Lo entiendo.
-¿Por qué no lo hiciste? -He estado ocupada.
No funciona nada.
¿No eras una científica?
¿No tenías una mente legendariamente curiosa?
-Lo soy y la tengo. -Parece que te estás rindiendo.
Nunca me he rendido ante nada en mi vida.
-¿De verdad? -Sí.
-¿En serio? -Sí.
Pruébalo.
Lo siento. Sé que no quieres.
Mejor me voy.
Buena idea.
Guildford.
¡Papá! Bienvenido.
¿Vas a algún lado?
¿Ya te frustró la vida de casado?
Fue un error.
No va a ayudarme como prometiste.
Corro peligro estando aquí.
Me voy a Florencia.
Hay una biblioteca con una carta
de Francisco de Asís que podría ayudar.
¿Ese zopenco? Dudo que tenga una buena idea.
No puedo quedarme. Es imposible.
¿Qué te digo siempre? Nada es imposible.
Mírame. Estaba condenado a muerte, pero sigo vivo.
Gracias a tu esposa.
Mi niño. Tenemos que hablar sobre tu futuro.
Ven, toma asiento.
Jane debe nombrarte rey.
¿Es broma?
No vales nada como consorte.
Eres, en el mejor de los casos, un juguete lindo.
Pero, como rey, tienes poder para protegerte
y encontrar una cura.
Puedes dedicar todo el tiempo y todos los recursos a encontrarla.
Y hasta que llegue ese día feliz, estás a salvo,
con la corona y en el trono.
¿Qué?
No me casaste con Jane por la cura.
Fue por el reino, fue por ti.
Bueno, soy un monstruo horrible
por querer que mi hijo sea rey de Inglaterra.
Por querer, al fin, redimir nuestro apellido.
La verdad, Guildford,
es que he gastado mucha energía y dinero,
quebrando la ley, poniéndonos en peligro,
escondiendo tu secreto, para mantenerte con vida.
Solo pido esto a cambio.
No permitas que tu único defecto
te niegue la grandeza.
Cuidado, Pet. La víbora negra es letal.
¡Gracias!
¡Etiano!
-Petunia. -No tenga miedo.
Gracias por salvarme de María.
Lamento no haber podido proteger a su hermano.
¿Trataste de salvarlo?
Sí, pero fracasé.
Cuéntame todo.
¿Ahora, Phillips?
Cuando quieras, Hodgkins.
Adelante.
Los sueños, tan misteriosos como esclarecedores.
La Guardia Real es controlada por un solo hombre.
¿Lord Seymour?
Gané.
Su majestad.
Lord Seymour.
Quiero una lista de la guardia.
Nombre por nombre.
Por supuesto.
¿Por qué?
¿Está considerando ampliar la cantidad?
¿Por qué lo haría?
Hacen cumplir la Ley de Segregación.
Sin ella, estaríamos viviendo codo a codo con las bestias.
Los nombres de cada guardia. Como lo solicitó, su majestad.
Aquí la tiene.
Imbécil de mierda.
¡Ups! ¡Qué torpe!
Idea descartada.
Lord Seymour, voy a organizar una cena esta noche.
¿En serio?
Me gustaría que nos acompañes.
¿Una cena?
¿En serio? ¿Jane va a organizar una cena?
Pensé lo mismo.
¡Me harté de la perra!
Dios, es ella.
La próxima vez que te vea, voy a usar esa perra como sombrero.
Bess.
No voy a permitir que te lastime. Lo prometo. Vete.
Hermana. Lord Seymour.
Hermana. Cuéntame qué pasó.
La víbora se murió.
¿Se murió?
Sí, supongo que no tenía aire en la caja como para respirar.
En definitiva, está muerta.
Lamentablemente.
Un regalo muy lindo para Jane.
Le encantan las ciencias naturales.
Pimpollo, debiste haberme dejado elegir a la bestia.
Las serpientes son muy débiles.
No, conozco a mi hermana. Está mintiendo.
Bess no tiene coraje
para las minucias de la vida monárquica.
¿Como asesinar?
Sí. Consigue tofana para esa maldita cena.
Jane Grey va a morir.
¿Perdón y reconciliación?
Perdón y reconciliación.
-Amigos. -Hola, querida.
¡Ahora no! Amigos, mi hija, la reina,
les da la bienvenida a su humilde velada.
Gracias por venir.
Mi querida reina.
¿Cómo podré recompensar su fortaleza intelectual
y su lealtad filial?
Todo lo que tengo es suyo.
Vamos a tomar.
-Jane. -Guildford.
No me gusta cuando peleamos.
Pero lo haces bien.
Gracias, igualmente.
Necesito que me lo prometas.
Voy a dedicarle todos los recursos,
luego de que el asesino de Eduardo sea castigado.
Gracias.
¿Y cómo vas con eso?
Soy más astuta que él.
Me intriga.
Un sobre de cuero con un lazo rojo.
Jane dijo que había una llave
en la caja de la rosa.
No hay nada.
¿Dónde está? ¡Mierda!
Es un honor ser su reina.
Y sé que van a protegerme,
con la misma obediencia que protegieron a mi querido primo.
Su majestad, esperaba este momento.
Quería ofrecerle mis más sinceras
felicitaciones.
Gracias, princesa María.
Castañas en almíbar en el culo.
-Fascinante. -¿"Castañas en almíbar en el culo"?
Así fue como sobreviví a la viruela.
Si estás hablando sobre viruela,
recuerda al primo Simon de Swanage.
Guildford, acompáñame a cazar cuando amanezca.
Hay buenos alces.
Lo único que voy a cazar de mañana es mi almohada.
Por supuesto. Debes mantener tu reputación de borracho.
Es un libertino y a mucha honra.
Una reputación muy exagerada.
Sí.
¿Qué haces durante el día?
Nos gustaría saberlo.
Pues...
Seymour, me gustaría saber más sobre la cocinera.
¿No te parece raro que envenenara al rey?
¿Qué motivos podría haber tenido?
Las bestias odian a los verdades. Una pregunta tonta.
Llegó la hora del brindis.
Sí, un brindis.
Me parece bien. Gracias, lord Seymour.
Como les decía,
por nuestra inteligente reina,
por haber encontrado al etiano entre nosotros.
Siempre hubo rumores de un etiano en el palacio,
así que se lo agradezco mucho.
¡Un momento!
Quiero decir algunas palabras sobre cuán orgullosa estoy.
Orgullosa de mí.
Tranquila, yo me encargo.
-¿Dónde aprendiste eso? -Cállate, estoy concentrada.
Criar a tres niñas siendo madre soltera
fue un desafío que acepté y conquisté.
-Ahora la mayor es reina. -Madre.
Como mi querida mami, que fue reina de Francia.
Solo siete semanas.
¡Por las madres!
¡Pero qué tonta! Yo soy la única madre aquí.
¡Ups!
Beba.
No, te necesito en buenas condiciones.
¡Por mí!
¡Lo siento!
Eres un idiota.
Arruinas todo.
No tenías que defenderme.
Llevo tiempo haciéndolo.
¿Cómo puedes soportarlo?
No importa lo que digan.
La gente que me importa sabe cómo soy.
Bien. ¿Qué tenemos?
Parecen cartas, pero no puedo leerlas. Están en clave.
Todo parece indicar que es culpable.
No es atbash. No es cifrado por sustitución.
Es cifrado de Alberti.
¿Qué?
Quizás no hable arameo, pero no soy tan tonto.
Acompáñame.
Bien.
Ahí está.
La rueda de cifrado.
¿Por qué tienes esto?
Enrique lo usaba para comunicarse con el sacro emperador romano
mientras trataba de divorciarse.
Se lo enseñó a su círculo íntimo y luego mi padre me lo enseñó a mí.
Seymour también lo conoce. Vaya que eres inteligente.
Por supuesto.
Noches en blanco satén.
Nunca llegan a destino.
Las cartas que he escrito.
Nunca para enviar.
Belleza que he extrañado.
Con estos ojos antes.
¿Cuál será la verdad?
Ya no lo sé.
Porque te amo.
Sí, te amo.
¡Cuánto te amo!
Oh, sí...
Te dije que me esperaras en mi puerta.
Un gran gesto de caballerosidad.
Odio los gestos y odio la caballerosidad.
Frances, mi dulce amor.
Todas las noches duermo profundamente
con sueños cargados de vino que nos enroscan juntos
en la desnudez.
Dios mío.
¿Me harías el honor de ser mi esposa eterna?
¡No!
¡Pero te amo!
¡Por favor! No me amas.
Y si necesitara un esposo, lo cual no es así,
no te elegiría a ti.
¿Por qué?
Stan, no sirves para esposo.
¡Claro que sirvo! Soy un ejemplo de devoción.
Si lo fueras,
tu padre y yo te hubiéramos elegido a ti para casarte con Jane,
no a Guildford.
¿Sí? Me pareció una estupidez, dado que Guildford es...
¿Qué es Guildford?
-Nada. -¿Qué es?
Es que tiene gonorrea.
Si quieres volver a verme,
tienes que contarme todo ahora.
¿Por qué evitaste que Frances bebiera el veneno?
¿Te gusta?
Porque todo asesinato tiene su objetivo.
¡Sí!
¡Esos malditos!
¿Qué hacen juntos todo el día?
Cosas de amantes.
¿Podrías desatarme, pimpollo?
Está pasando algo.
¿Sabes qué es raro?
Sacaron a los mozos de cuadra del establo.
Orden de Jane.
¿Orden de Jane?
¿Qué hace en el establo?
Me pica la oreja.
Está pasando algo muy raro. Voy a averiguar qué es.
Llegando el amanecer, nuestros intrépidos descifradores
no han encontrado pruebas que involucren a Seymour.
Pero han encontrado...
"Mi vulva húmeda se estremece ante una nueva posibilidad
de azotar tus nalgas aterrorizadas. Saludos, María".
Se las escribió a Seymour.
Son obscenas.
Escucha esta.
"A diferencia de los ciudadanos de Firenze,
tu enviudador cumple su función admirablemente".
¿Estará hablando del pene?
¡Aguarda! No es el pene, es el veneno.
La enviudadora florentina, la tofana.
-El veneno que mató a Eduardo. -Lo mataron juntos.
Pensé que María lo quería.
Dios, soy muy ingenua.
Hay gente egoísta y decepcionante.
Voy a citar al Consejo Privado.
Vamos con tu padre.
Ya casi amanece.
Ten cuidado.
¿María?
Reina Jane. Viene del establo, supongo.
Justo voy allá.
¡No! ¡Espera! María, no puedes ir.
¿En serio? ¿No puedo?
¿Por qué no?
Porque...
A toda mujer le llega un momento en el cual entra en pánico
y toma una decisión que luego lamentará
más pronto de lo que cree.
En el caso de Jane, es ahora.
Mataste a Eduardo.
Tengo pruebas.
¡Dame la carta!
Tú no eres la reina.
Abdica o muere, Jane.
¡Abdica o muere!
Frances sabe el secreto de Guildford.
María sabe que Jane sabe el secreto de María.
Yo también tengo un secreto.
Un ofuscamiento intencional con el fin de aumentar la intriga.
Dicho de otra forma, una sorpresa.
Porque Eduardo está vivo.
¡Vivo!
Subtítulos: Federico Fuidio Álvarez
Supervisión Creativa Estefanía Lorean