Har forberedt neste forsøk.
TIDLIGERE
Nei!
Du blir forgiftet.
-Er det ille? -Katastrofalt.
Vi må flytte deg til nordtårnet.
Han må ha falt da han rømte.
Liket? Du har dokumentet.
-Klart det. -Det utnevner meg.
Finn lady Jane Grey og den fordrukne ektefellen hennes. Drep dem.
Vet du hva straffen er for ekteskap mellom ånder og sanning?
Om jeg sier noe, dør vi alle.
Rolig.
Du blir en god kongslandvakt, Hodgkins.
Sånn, herr Phillips?
Jeg vil skilles.
Jeg må tilstå noe forferdelig. Edvard er død alt.
Det gjør deg til dronning.
Ja, jeg skal bli det.
Mennene vi slo, var kongslandvakter.
Hvorfor ville de drepe oss?
Lord Seymour. Testamentet.
Jeg har kong Edvards testament.
Hans Majestet utnevnte deg til tronarving.
Lenge leve dronning Jane.
Det er Englands nye monark,
dronning Jane Grey.
Og gemalen Guildford Dudley.
Er dette en oppfylt drøm for vårt motvillige par?
Eller et sant mareritt?
Alt ordner seg sikkert.
Deres Majestet.
-Deres Majestet. -Deres Majestet.
Må jeg si "Deres Majestet"?
Nei, si Jane. Ingenting er annerledes.
Alt er annerledes.
Fra nå av må vi kalle henne Deres Kongelige Majestet,
dronning av England.
Deres Kongelige Majestet.
Jane har hatt sjokk i timevis.
Men at moren hennes viser slik respekt og aktelse, er,
ærlig talt, jævlig sprøtt.
Hvordan kan du gi henne kronen?
Du hadde testamentet som utnevnte meg.
Jeg sa jeg hadde et testament.
Jeg skal se på det.
Fars kappe er nydelig.
Jeg var fars førstefødte.
Burde blitt meg før Edvard.
Og nå sitter en jente endelig på tronen,
og det er pokkers Jane Grey!
Selv navnet er kjedelig.
Jeg må ganske enkelt drepe henne selv.
Å? Hvordan? Vil du si det?
Nei. Du kødder det bare til igjen.
-Vær så snill, Maria, ikke steng meg ute. -Nei.
Jeg skal spionere på dem. Alle har hemmeligheter.
Så vender vi landet mot dem.
Elskede.
Snart skal jeg innta min rettmessige plass på tronen med deg som konge.
Våre renrasede sanningbarn skal herske i tusen år.
-Ja. -Ja?
-Få nøkkelen til dyrehagen. -Hva?
Nøkkel! Dyrehage! Nå!
Hennes Majestet våkner.
Er jeg...
Er dette Edvards seng?
Og kappen hans?
Din nå, Deres Majestet.
Jeg tror jeg må spy.
Alle sammen ut!
Sorgen kommer ikke alt på én gang.
Den kommer i bølger,
som verdens fæleste fyllesyke.
Hvordan kunne han?
Uten å advare meg. Typisk.
Hvorfor utnevnte Edvard meg?
Om jeg får si det,
aktet Hans Majestet deg alltid høyt.
Jeg var glad i ham.
Skulle gjerne vært hos ham på det siste.
For å trøste.
Budbringeren sa at han kastet seg ut av et vindu.
Stemmer det?
De sier at han var i ørska på grunn av gift.
Lord Dudley hadde visstnok forgiftet ham sakte.
Skjemter du?
Sjelden. Lord Dudley er fengslet for drapet på kongen.
Du sa du ikke var der. Hvorfor ikke?
Han ville være alene i nordtårnet.
Valgte Edvard å utsette seg for den iskalde fukten der?
Nei, jeg tror det ikke.
Ikke jeg heller.
Kan drapsmannen virkelig være svigerfaren hennes?
Tanken er forbløffende.
Men om ikke ham, hvem?
Han, mener jeg.
Ham, mener jeg.
Guildford.
Går det bra?
Du vet. Du?
Du vet.
Engelskmenn kommer aldri nærmere å vise følelsesmessig pine.
Beklager. Jeg ble forsinket.
Besøkte du faren din?
Han sier han er uskyldig.
Tror du han er det?
Han forviste en gang hertugen av Coventry til Irland
for å ta blondemakeren hans.
Han er en slu jævel, men ingen morder.
Jane, jeg lover.
Noen er det.
Den som drepte Edvard, vil drepe oss også.
Jeg skylder ham å finne gjerningsmannen.
Det skal vi.
Dagen gryr snart.
Om bare du kunne bli.
Sårbarhet...
...fra den ukuelige Jane Grey?
Følsomhet fra samvittighetsløse Guildford Dudley?
Vi kan ikke.
Jeg vet det.
Vi må være forsiktige, Jane.
Det er ikke trygt her.
Våkne! Opp og hopp!
Første dag som dronning.
Kom! Kongeriket venter.
God morgen, mor. Charles.
Jane er så heldig.
Mor, er dette så viktig?
De gamle klærne er ok,
Nei. Du er dronning.
Ser du ikke ut som en monark, godtar ikke folket deg som en.
Kong Henrik hadde så mange juveler at han faktisk glødet.
Vil du ikke gløde?
Greit. Den grønne.
Vi skal i gang med en kroningsfest.
Banketter, oppvisninger, turneringer.
Jeg bestiller ny salvingsolje og får staven og septeret polert.
Ikke for mye. Ikke til de er glatte.
Men de skal skinne.
Nydelig.
Guddommelig.
Hvorfor har du giftering?
Mor giftet henne bort til Leicester.
Hva?
Du er utrolig!
-Han døde. Det går bra. -Det går bra.
Før du går i gang med en forutsigbar indignert tale,
tenk på dette: Takket være meg
er vi rike, trygge og lykkelige. Så...
Tar dette mye lenger? Jeg må snakke med rådet.
Om lord Dudley?
Guildford tror faren er uskyldig.
Dudleyene tror alltid at fedrene er uskyldige.
De er aldri det. Dør alltid.
Edvard ville ikke ønsket å henrette en uskyldig mann.
Må gjøre meg klar.
-Jane, kan jeg gi deg et råd? -Nei!
Fra nå av må du være rolig og mest av alt, majestetisk.
Margrete av Anjou sa: "Lev i nuet."
Mannen hennes hadde anfall.
Skjønner ikke hvordan, men det hjalp.
Du er dronning. Te deg sånn.
Har planer om det.
Katherine, den er ikke til deg!
Jeg vil ha en skål epler,
ferske hver dag, og aldri brune flekker.
Jeg vil ha den beste spanske rødvinen til frokost
og den beste rhinskvinen til lunsj.
Vi er fremme!
Døren åpner seg ikke selv.
Ja.
Ja, dette kan jeg takle.
Ja, kom igjen. Ut.
Klarte det.
Jane vil se majestetisk ut.
Men kom igjen...
Se på disse idiotene.
Uskyldig, er jeg!
På min knær ber jeg Deres Majestet. Pint jeg blir.
Syntaksen er en pine.
Ikke skul på meg, din krypende drittsekk.
Herfra ser jeg opp i nesa di.
Dudley, tofanaen var i lommen din.
Forklar det. Det er en ordre!
Tror du faktisk at jeg ville ødelagt
en venetiansk fløyelskappe ved å strekke ut lommen
med en gifteske i bly? Altså...
Så hvordan kom den dit?
Deres Majestet, konsentrer deg om fakta.
Du er åpenbart blind for planene hans.
Som et direkte resultat av kongens død
inntar lord Dudleys avkom tronen.
Ipso facto.
Han hadde midler, motiv
og, som kongelig rådgiver, muligheten.
Og jeg har et vitne.
Hvilket vitne?
Kokka mi.
Ei kokke!
Som så lord Dudley gi giften.
Løgner!
Din narr!
Som mange ledere før og siden
innser Jane at hun har arvet administrasjonen...
Charles.
...i et splittet kongerike.
Ellers kjent som...
Charles.
...et jævlig kaos.
Finn kokka.
Er du helt sikker på at det var dagen før allehelgensaften?
Klart. Jeg hadde en lang dag på føttene på kjøkkenet,
og jeg blødde neseblod den kvelden,
så jeg gikk for å hente brød til å stoppe blodet med.
Funker flott.
-Så så jeg den lømmelen. -Lord Dudley.
Stemmer. Ham.
Han drysset et pulver på Hans Majestets mat.
Hent palassets fortegnelsesbok.
Hvordan visste du at det var gift? Så du den?
Ja, han hadde den i en bolle.
Hva slags bolle?
En gyllen en. Ja. Blank.
En gyllen bolle. Ikke en eske.
Jo, jo. Bare... fra Østen.
Østen? Kina?
Øst-Norwich.
Fint der på denne tiden.
Har Deres Majestet fått svar på alt?
Takk for tiden din.
Selvsagt, Deres Majestet.
Bare én ting til.
Ifølge boken jobbet du ikke den dagen.
Den lømmelen
og pulveret...
Du lyver. Og du er ikke flink til det.
Løslat lord Dudley straks.
Hva var grunnen?
Tvang eller bestikkelser?
Svar!
Jeg må minne om at straffen for å vitne falskt
er fjerning av øyeeplene.
Med skje.
Tvunget eller bestukket?
Si det!
Etter henne!
Udyr! Ta det!
Herreguder.
Udyr!
Var kokka ånder?
Ja. Så jeg spiddet henne.
Bare hyggelig, Deres Majestet.
Seymour, du kan ikke bare drepe folk. Den kvinnen...
Ikke en kvinne. Et udyr.
Så Dudley var uskyldig.
Kokka var forgifteren og fant på hele greia.
Bra jobbet.
Herregud, for en stank!
Fæle udyr.
Det er den.
Jeg tilbyr frihet og rikdom
i bytte mot en bitte liten tjeneste.
Om det interesserer deg, gå opp i esken.
Eller bli her og vent til lord Seymour kommer tilbake
for å planlegge neste eksperiment.
Du velger.
Slapp av. Det er snart solnedgang.
Du er trygg her inne.
Ny stall, større enn den forrige.
Jeg har gjort mitt beste for å gjøre den bekvem, herre.
Kalte du nettopp hesten "herre"?
Lord Seymour, jeg sa "Sverre".
Han heter Sverre.
Løp.
Ikke la hesten din vandre rundt. Herregud.
Jeg skal binde ham.
Hørte at Dudley sparket de kongelige stallguttene herfra.
Hvorfor det?
Dudley-familien har egne stallgutter.
Og det var dronningens ordre, min herre.
Hvem sin seng er det?
Og hvem sine klær er dette?
-Mine, min herre. -Neppe. Dette er fløyel.
Må være mesteren din sine.
Nei. Det finnes bare én forklaring.
Hennes Majestet har kastet Guildford Dudley
ut av senga si allerede.
Ja, min herre.
Skal jeg følge deg ut?
Hørte du om kokka?
Tipper det er flere udyr som gjemmer seg i palasset.
Kanskje du kan si mer mens vi går.
Sverdet mitt.
Hadde mistet hodet om det ikke satt fast.
Hester...
Rotter med hover, egentlig.
Jeg trenger en drink.
Petunia?
Petunia, hvor er du?
Du tok noe som ikke tilhørte deg.
Ikke gjør henne noe.
Tror du Seymour og jeg er dumme?
Testamentet.
Du stjal det.
Edvard hadde rett til å velge arving.
Din snik.
La henne gå.
Du bryr deg mer om kjøteren enn din egen søster.
Nei. Maria, vær så snill. Tilgi meg. Unnskyld.
Du må gjøre det godt igjen.
Det skal jeg. Jeg lover.
Ser du den esken?
Hva er oppi den?
Ikke tenk på det.
Sett den ved dronning Jane. I kveld.
Ikke se oppi.
Ikke si det til noen.
Overraskelse. Baronesse Monteagle, eller som jeg liker å kalle henne,
Mont-igle, vil bli hoffdame.
Kan dere gi dere med det bråket?
Lady Somerset.
Om bare Jane kunne nyte smiskende beskjeder
så mye som Frances.
Hva er klokken?
"Vær hilset." Fint språk for henne.
Vet du hva hun kalte meg da jeg ektet din far?
"En nådeløs og alltid misfornøyd renkesmed."
Hvem er renkesmed nå, tøs?
Katherine og Margaret skal være hoffdamer.
Ja! Kan jeg?
Det er greit.
Og jeg?
Jeg har større planer for deg.
Deres Majestet.
Bess.
Tenkte du ville like disse.
Føler meg alltid hjemme av bøker.
-Takk. -Bare hyggelig.
Vent.
Bli. Drikk sammen med meg.
Vi kan skåle for Edvard og snakke om hofflivet.
Gjerne, Deres Majestet.
Han jukset alltid i kortspill.
Ja! Og når vi knep ham,
lo han bare og ba oss spille igjen.
Vanskelig å si nei til familie.
Si meg, Bess. Var lord Seymour og Edvard venner?
Et problem med å være monark,
utenom den tvilsomme tanken om gudommelig rett
og arvet absolutt makt,
er at lojalitet ikke kan tas for gitt.
Selv fra kongelige rådgivere.
Bess, blir du opprørt av å snakke om Edvard?
Jeg savner ham bare.
Jeg også.
Jeg er glad du er her, og at han valgte deg.
Men angående makt
synes jeg at Isidor av Sevillas tanker
om emnet er opplysende.
Jeg må gå.
Prinsesse Bess.
-Guildford. -Jane.
Skal vi gå?
-Seymour står bak alt. -Hva?
Han forgiftet Edvard. Han sendte mennene for å ta oss.
-Har du bevis? -Ikke enda.
Da jeg avhørte vitnet, som er kokke i palasset,
så hun på Seymour som om hun var livredd.
Og så stakk hun av, og forvandlet seg til ånder.
Så drepte de henne.
Helt uten videre. Som ingenting.
Jane, vi må snakke.
Dette er uholdbart.
Vi må diskutere hvordan omstendighetene påvirker ordningen.
Jeg trenger en kur, og du vil vel fortsatt skilles,
så alt avhenger av dette.
Gjelder avtalen?
Ja.
Men vi har større problemer.
Jane, jeg er en byrde så lenge jeg er her.
For deg, for faren min og meg selv. Hvorfor forstår du ikke det?
Jeg forstår det.
-Hvorfor prøvde du ikke? -Har vært opptatt.
Ingenting har gått.
Du skulle være vitenskapskvinne.
Du skulle ha et legendarisk nysgjerrig sinn.
-Jeg er det. Jeg har det. -Høres ut som du gir opp.
Jeg har aldri gitt opp før.
-Jaså? -Ja.
-Jaha? -Ja.
Så bevis det.
Beklager. Jeg vet at du ikke vil.
Jeg bør gå.
God idé.
Guildford.
Far. Velkommen tilbake.
Skal du noe sted?
Forvirrer ekteskapet deg alt?
Dette var en feil.
Hun vil ikke hjelpe sånn du lovet.
Kunne like godt gått med blink.
I Firenze
har de et bibliotek med et brev
fra Frans av Assisi som kan hjelpe...
Den dåren? Han har ikke gode ideer.
Jeg kan ikke bli. Det er umulig.
Hva har jeg sagt? Ingenting er umulig.
Se på meg. Jeg var dømt til døden. Her er jeg, levende.
Takket være kona di.
Gutten min. Vi må snakke om fremtiden din.
Kom igjen. Sett deg.
Jane må utnevne deg til konge.
Det kan du ikke mene.
Du er ingenting som gemal.
Du er i beste fall en pen leke.
Men som konge har du makt til å beskytte deg
og lete etter en kur.
Du kan vie all tid, alle ressurser til å finne den.
Og frem til den lykkens dag er du trygg,
med kronen, på tronen.
Hva er det?
Ekteskapet handlet aldri om kuren.
Det handlet om kongeriket og deg.
Greit. Jeg er et fælt monster
som vil at sønnen min skal bli konge av England.
Som ønsker å endelig gjenopprette familiens gode navn.
Sannheten er, Guildford,
at jeg har brukt en god del energi og penger
på å bryte loven og sette oss alle i fare
og skjule deg, bare for å holde deg i live.
Alt jeg ber om til gjengjeld, er dette.
Ikke la din ene mangel
holde deg fra storhet.
Forsiktig, Pet. Bitt fra en svart hoggorm er dødelig.
Takk!
Ånder!
-Petunia. -Rolig.
Takk for at du reddet meg fra Maria.
Beklager at jeg ikke kunne beskytte broren din.
Prøvde du å redde Edvard?
Ja, men jeg mislyktes.
Fortell alt.
Nå, Phillips?
Kom igjen, da. Hodgkins.
Vær så god.
Drømmer. Mystiske, men oppklarende.
Kongslandsvaktene styres av én mann.
Lord Seymour?
Jeg vinner.
Deres Majestet.
Lord Seymour.
Få en liste over kongslandvakter.
Med navn, om du har.
Så klart.
Hvorfor det?
Vil du ha flere?
Hvorfor det?
Kongslandvaktene håndhever delingslovene.
Uten dem ville vi levd side om side med udyrene.
Navn på vaktene, som du ba om, Deres Majestet.
Her.
Din lille dritt.
Ops! Så klønete.
Det var den ideen.
Lord Seymour. Jeg skal ha et middagsselskap i kveld.
Å?
Gleder meg til å se deg der.
Middagsselskap?
Seriøst? Holder Jane middagsselskap?
Det var det jeg tenkte.
Pokkers hund!
Det er henne.
Neste gang jeg ser deg, skal jeg bruke valpen som hatt!
Bess.
Hun får ikke skade deg. Jeg lover. Gå.
Søster. Lord Seymour.
Søster. Hva skjedde?
Slangen var død.
Død?
Ja. Den fikk vel ikke nok luft til å puste i esken.
Men uansett, død.
Akk.
For en fin gave til Jane.
Hun elsker jo naturvitenskap.
Koseklumpen, du skulle latt meg velge udyret.
Slanger er svake.
Nei. Jeg kjenner søsteren min. Hun lyver.
Bess har ikke mage
til kravene i hofflivet.
Mener du drap?
Ja. Hent litt tofana til det sørens middagsselskapet.
Jane Grey dør i kveld.
Gjemt og glemt? Venner igjen?
Gjemt og glemt. Venner igjen.
-Venner. -Hallo, vennen...
Ikke nå! Venner, datteren min, dronningen,
ønsker dere velkommen til hennes ringe soaré.
Takk for dere kom.
Min kjære dronning,
hvordan kan jeg betale tilbake din intellektuelle styrke,
din familiære lojalitet?
Alt jeg har, er ditt.
Ja, en drinkelink.
-Jane. -Guildford.
Jeg liker ikke å krangle.
Men du er jo flink.
Takk. Du også.
Du må bare love.
Ja. Jeg skal vie alle ressurser til det
når Edvards drapsmann er tatt og straffet.
Takk.
Hvordan går det, forresten?
Jeg overlister ham.
Spennende.
Skinnveske, rød sløyfe her,
og Jane sa det var en nøkkel i
esken med en rose.
Finner ikke noe.
Hvor er den? Pokker!
Det er en ære å være deres dronning.
Dere vil beskytte meg,
som dere beskyttet min kjære fetter.
Jeg har ventet på dette.
Sjansen til å gi deg min dypeste
grattis.
Takk, prinsesse Maria.
Syltede kastanjer i rumpa.
-Fascinerende. -"Syltede kastanjer i rumpa"?
Det var sånn jeg overlevde kopper.
Om dere snakker om kopper,
må en tenke på fetter Simon på Swanage.
Guildford, du må bli med på jakt i morgen.
Elg er best ved daggry.
Akk, det eneste jeg skal jakte på i morgen tidlig, er puten min.
Så klart. Du har et rykte som fyllik å opprettholde.
Han er en synder, og hurra for det.
Ryktet er svært overdrevet.
Ja.
Hva er det egentlig du gjør om dagen?
Vi vil gjerne høre det.
Tja, jeg...
Seymour, jeg vil høre mer om kokka.
Virker det ikke rart at hun ville forgiftet kongen?
Hva kan motivet hennes ha vært?
Udyr hater sanninger. For et dumt spørsmål.
På tide med en skål.
Ja, en skål.
Det høres flott ut, Takk, lord Seymour.
Som jeg sa:
for vår kløktige dronning
som fant ånderen blant oss.
Det har alltid gått rykter om en ånder i hoffet,
så jeg er takknemlig.
Vent. Jeg bare...
Jeg vil bare si noen ord om hvor stolt jeg er
av meg selv.
Slapp av. Jeg fikser det.
-Hvor lærte du det? -Hysj. Jeg konsentrerer meg.
Å oppfostre tre barn som enslig mor
var en utfordring jeg godtok og erobret.
-Og nå er den eldste dronning. -Mor.
Akkurat som min egen kjære maman, som var dronning av Frankrike.
Bare i sju uker.
For mødre.
Dumme meg, jeg er faktisk den eneste moren her.
Ops.
Drikk ut.
Nei, du må være klar til dyst.
For meg!
Beklager!
Ikke tenk på det.
Du ødelegger alt.
Du trengte ikke forsvare meg.
Jeg har gjort dette lenge.
Hvordan orker du det?
De kan si hva de vil.
De som betyr noe for meg, vet hvem jeg er.
Ja vel. Hva har vi her?
Ligner bokstaver, men jeg kan ikke lese dem. Det er kode.
Er ikke det et tegn på skyld, vet ikke jeg.
Det er ikke atbash eller et substitusjonschiffer.
Alberti-chifferet.
Hva da?
Jeg snakker ikke arameisk, men jeg er ikke helt dum.
Bli med meg.
Ja vel.
Der er det.
Et chifferhjul.
Hvorfor har du det?
Kong Henrik brukte chifferet for å kommunisere med paven
da han ville skilles.
Han lærte det til sin indre krets, og far lærte meg det.
Så Seymour kan det. Guder, så kløktig du er.
Klart det.
Netter i hvit sateng
Når aldri slutten
Brev jeg har skrevet
Uten å ville sende
Skjønnhet har jeg alltid oversett
Med disse øynene før
Hva sannheten er
Vet jeg ikke lenger
For jeg elsker deg
Ja, jeg elsker deg
Som jeg elsker deg
Å ja
Jeg ba deg møte meg ved døren.
En ridderlig gest.
Jeg hater gester og ridderlighet.
Frances, min søte kjæreste.
Hver natt sover jeg søtt
med vindrømmer av oss flettet sammen
nakne.
Herregud.
Vil du gjøre meg den ære å bli kona mi?
Nei!
Men jeg elsker deg!
Gi deg. Du elsker meg ikke.
Selv om jeg trengte en mann, noe jeg ikke gjør,
ville jeg ikke valgt deg.
Hvorfor ikke?
Stan, du passer ikke som ektemann.
Det er jeg vel. Selve bildet på en konebehager.
Om du var det,
ville din far og jeg valgt deg til Janes ektemann,
ikke Guildford.
Ja vel? Det var ganske dumt, siden Guildford er...
Siden Guildford er hva?
-Ingenting. -Hva er han?
Han er gonorésyk.
Om du vil treffe meg igjen,
må du fortelle meg alt. Nå.
Hvorfor hindret du Frances i å drikke giften?
Liker du henne?
Alle drap trenger et formål.
Ja!
De små misfostrene.
Hva tror du de gjør om dagen?
Sikkert en elskovslek.
Kunne du kanskje løsnet meg, koseklumpen?
Noe er på gang.
Vet du noe mer rart?
Stallguttene fra veststallen ble avskjediget.
På Janes ordre.
Janes ordre?
Hva vil hun med veststallen?
Jeg klør i øret.
Det er noe skrekkelig rart på gang, og jeg skal finne ut hva.
Mens morgenen nærmer seg, har ikke våre uredde kodeknekkere
funnet bevis som peker på Seymour.
I stedet har de funnet...
"Kusa mi skjelver i fuktig forventning om å nok en gang
"rise dine redde skinker. Hilsen Maria."
Hun skrev dem til Seymour.
De er skitne.
Hør på dette.
"I motsetning til de fleste Firenzes innbyggere
"gjør din enkemaker en beundringsverdig jobb."
Tror du han mener tissen sin?
Vent. Det er ikke tissen hans. Det er gift.
"Enkemakeren fra Firenze". Det er tofana.
-Giften som drepte Edvard. -De drepte ham sammen.
Trodde Maria var glad i broren.
Jeg er så naiv.
Folk er egoistiske og skuffende.
Jeg må innkalle til rådsmøte.
Vi går til faren din.
Nesten morgengry.
Vær forsiktig.
Maria?
Dronning Jane. Du kommer vel fra veststallen.
Jeg skal dit selv.
Nei! Vent. Maria, du kan ikke.
Å? Kan jeg ikke?
Hvorfor ikke?
Fordi...
Det kommer en tid i alle kvinners liv da hun får panikk
og gjør noe hun vil angre på
mye fortere enn hun tror.
For Jane er det øyeblikket nå.
Du drepte Edvard.
Jeg har bevis.
Få det jævla brevet!
Du er ikke dronning.
Abdiser eller dø, Jane.
Abdiser eller dø!
Så Frances vet Guildfords hemmelighet.
Maria vet at Jane vet Marias hemmelighet.
Jeg har òg en hemmelighet.
En planlagt tilsløring med tanke på mer intriger.
Eller, enkelt sagt: en vri.
For Edvard lever.
Lever!
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Viola Impelluso