ಸಿಂಹಾಸನ ನನ್ನ ಹಕ್ಕಲ್ಲ. ನನ್ನ ಯಾಕೆ ಹೆಸರಿಸಿದ?
ಈ ಹಿಂದೆ
ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗು.
ಈಗ, ಕೊನೆಗೂ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವೇರಿದಾಗ,
ಅದು ಜೇನ್ ದರಿದ್ರ ಗ್ರೆ!
ನಾನೇ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ.
ಎಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಚಳಿಗಾಲ ಬದುಕಲು ಆಗಲ್ಲ,
ಕಿಂಗ್ಸ್‌ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ.
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಕೊಲೆಗಡುಕರೇ.
ನಾನು ಆರ್ಚರ್.
ಅವರ ಮೃಗ ನಾಯಕ, ಆರ್ಚರ್. ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿಲ್ಲ?
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ಉಯಿಲು. ನೀನು ಕದ್ದೆ.
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡಿತೇ? ಅದನ್ನು ಜೇನ್ ಪಕ್ಕ ಇರಿಸು.
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ನಿನಗೆ ಬೇಜಾರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದೇ?
ನೀನಿರುವುದು ಖುಷಿ.
ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು, ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಕು.
ಒಪ್ಪಂದ ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸು.
ಪಶ್ಚಿಮ ಲಾಯದ ಸಹಣಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಾಯ ಯಾಕೆ?
-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ವಿಷ. -ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.
ನೀನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ಕೊಂದೆ. ಪುರಾವೆ ಇದೆ.
ಬಿಡು ಇಲ್ಲಾ ಸಾಯಿ!
ಮತ್ತು ಈಗ, ಒಂದು ತಿರುವು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಷವುಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಯುವ ರಾಜನಿದ್ದನು,
ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ?
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಮುದ್ದು ಮರಿ.
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗೆ ಅವಳ ಮುಖ ಗೊತ್ತು.
ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್.
ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗೆ ಅವಳು ಕೇವಲ...
ಅಜ್ಜಿ?
ಹೌದು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು.
ಅದೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚಕ್ಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವಳಿದ್ದಳು.
ಮೇರಿ ನನಗೆ ವಿಷ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಹೂಂ, ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇತ್ತು.
ಜೇನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದಳು.
ವೆರಿಟಿಗಳು ತಮಗೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿ ಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೆ,
ಆಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಏನೋ ಬಿತ್ತು.
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನೀನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವೆ.
ಇವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಏರುತ್ತಾಳೆ.
ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಳು.
ನಾನು ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
ಹೋಗುವೆಯಂತೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ವಿರಮಿಸು.
ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತ.
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೈ ಕ್ವೀನ್ ಜೇನ್
ಮೇರಿ ಈಗಿನ್ನೂ ಜೇನ್ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ, ಅವಳ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿ,
ನೆನ್ನೆಯ ನಾಯಿ ಹೊಲಸಿನಂತೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಆದರೆ ಜೇನ್ ನ ಆಲೋಚನೆ ಒಂದೇ...
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್.
ರೂಪರ್ಟ್, ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಗದಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು. ನನಗವು ಬೇಕು. ಅವು ಎಲ್ಲಿ?
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಬಂದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಮಹಾರಾಣಿ?
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಎಥಿಯನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ...
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕಂತೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಹ್ಯಾಗಿಸ್ ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ.
ನನಗದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹ್ಯಾಗಿಸ್ ಇಷ್ಟ.
ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಕೆಲವರ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಒಂದು ವೆರಿಟಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ.
"ಕೆಲವರು"? ಅಂದರೆ ನೀನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯುವ ಹಕ್ಕಿಗಳೇ?
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಣಿ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರೆ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕು ನೀಡುತ್ತಾರಂತೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೆ.
ಸುಲಭ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಜೀವನ ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಕಾವಲುಗಾರರು!
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಜೇನ್ ಗಾಗಿ.
ಕಾವಲುಗಾರರೇ!
ರಾಣಿ ಜೇನ್?
ಕತ್ತಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಇದು ದುರಂತ.
ನನಗೆ ಆತಂಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಆತಂಕದ ಮುಖ.
ಇದು ಸರಳ. ಮೇರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
ಹೂಂ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕತ್ತು.
ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಲೆ?
ಸೀಮೋರ್ ಅವಳ ಜೊತೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆ ಎಂದ.
ಅವಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ವಿಷಯ ಬೇರೆ.
ಇಲ್ಲ. ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ಅವರು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಯಾರ ಸತ್ಯ? ಮೇರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಅದನ್ನು ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸುವಳು.
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಏನು?
ಒಂದೇ ಒಂದು.
ಅವಳು ಮಹಿಳೆ.
ನಾನೂ ಮಹಿಳೆ.
ನಿನಗೆ ಗಿಲ್ಡ್‌ ಫೋರ್ಡ್ ಇದ್ದಾನೆ.
ಗಂಡು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ, ನೀನು ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ರಾಜ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು,
ನಾನು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ರಾಜ?
ನನಗೆ ರಾಜನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನನ್ನ ಆರಿಸಿದ್ದು.
ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದು.
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದು ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಮದುವೆ...
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಅದೇ ನಿಜ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಎನ್ನುವುದು, ರಾಣ್ಯ ಎಂದಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಒಟ್ಟಿಗೇ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುವುದೇ ಸರಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಬ್ಬರಿದ್ದರೆ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ.
ಅದನ್ನು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಬಹುದು.
ಔತಣಕೂಟವೇ? ಇಲ್ಲ, ಔತಣಕೂಟ ಬೇಡ.
ಔತಣಕೂಟ ಬೇಕು.
ನಾನು ಯೋಜನೆ ಹಾಕಬೇಕು.
ನೋಡು, ರಾಜಮನೆತನದವರು ಈಗಾಗಲೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ರಾಜಮನೆತನದವರ ಮನವೊಲಿಸು,
ಅವರಿಗೆ ಮಜಾ ಮಾಡಿಸು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸು.
ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತುರ್ತಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು.
ನಾನು ನಿರತಳಾಗಿರುವೆ ಎನ್ನಿ.
ಅದ್ಭುತ. ಮತ್ತು, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.
ಛೇ, ಈ ದುರ್ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳು!
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರೆ ಹೀಗೇನೇ.
ಜೇನ್ ನ ಕತ್ತು ಮರದಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದುಕೊಂಡೆ. ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ?
ಅವಳ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಚಿನ್ನ, ನನಗೆ ಬೆಸ್ ನ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಮುಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು.
ಏನೋ ಸಂಚು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡು. ನಾನು ಮೈತ್ರಿ ಹುಡುಕುವೆ.
ನನ್ನ ರಥ ತರಿಸು. ನಾನು ಸೇನೆ ಕಟ್ಟಬೇಕು.
ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಾಜಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಕ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಅಥವಾ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಕ.
-ಕೊಟ್ಟು, ತೊಲಗು. -ಸರಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ.
-ಇವರು ಲಾರ್ಡ್... -ನೋರ್ಫೋಕ್.
ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನ ಏರಬೇಕು, ಬೇಗ.
ಜೇನ್ ನಮ್ಮ ವೆರಿಟಿ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಬೇಡ.
ಸರಿ, ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನೇನೋ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಇದೇ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಜೇನ್ ಗ್ರೆಯ ರುಂಡ ಮುಂಡ ಬೇರೆ ಆಗಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಬೇಕು.
ಈಗ, ಹೇಳು.
ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
ನೀನು ಮಹಾರಾಣಿಯಾದಾಗ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುಲಪತಿ ಆಗಬೇಕು.
ಆ ಸ್ಥಾನ ಬೇರೆಯವರದ್ದು.
ಹೌದು.
ಲಾರ್ಡ್ ಸೀಮೋರ್ ನದ್ದು.
ಹೇಯ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವನ ತಾಯಿ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಂಡಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.
ಅಸಹ್ಯ.
ಸೀಮೋರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು 5,000 ಜನರನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬಡಪಾಯಿ ಜೇನ್...
ಅವನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ. ಸರಿ, ಹೂಂ...
ಎಡಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ... ನನ್ನ ಎಡ, ನನ್ನ ಎಡ.
ಇನ್ನೊಂದು ಎಡಬದಿ! ದಡ್ಡರೇ.
ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಂದೆ? ಜೇನ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಮಹಾರಾಣಿ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ.
ನನಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳೇ?
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಒಳ್ಳೆ ಎಸೆತ, ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ಕುದುರೆಯಂತೆ ಎಗರಾಡಬೇಡ.
-ಕುದುರೆ. -ಏನದು?
ಗಾದೆಮಾತುಗಳು ಬಡವರಿಗೆ.
ಅಮ್ಮ, ನಾವು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ,
ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಜಾಗವಿರುತ್ತೆ.
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ ಗಣ್ಯರು ರಾಣಿಯಾಗಿ ಜೇನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ,
ಬಲವಾದ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ.
ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಸಾಕು.
ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವಿನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧಳಿದ್ದಾಳೆ.
-ನೀನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತೆ. -ಏನು?
ಸಣ್ಣ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದವರ ವಿಧೇಯ ಹೆಂಡತಿಯರಾಗಲು
ಅವಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ದೂರ ಕಳಿಸುವೆಯಾ?
ಹೋದ ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಸಾಯಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಹುಷಾರಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾಲೀಕಳಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾಲೀಕಳೇ.
ಈಗ, ನಿನ್ನ ದರಿದ್ರ ಅಕ್ಕ ಎಲ್ಲಿ?
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ದೇವರೇ, ನಿನಗೇನಾಯಿತು?
-ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆಯಾ? -ಏನು?
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್‌ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದರು.
ನಾನು ಎಂದೂ ಇಂತಹ ಆದೇಶ ನೀಡಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಇನ್ನೂ ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿದೆ.
-ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ಬಾ, ತೋರಿಸು.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆ ಮಲಾಮು ಮಾಡಿರುವೆ.
ಇದು ಆರ್ನಿಕಾ.
ಕೂರು, ನೋಡುವೆ.
ನಿನ್ನ ಕೈಗಳು ತಂಪಾಗಿವೆ.
ಮಗುವಿನಂತೆ ಆಡಬೇಡ.
ಮತ್ತೆ, ಮಹಾರಾಣಿ ಜೇನ್.
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ.
ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.
ಹೂಂ.
ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ತಮಾಷೆಯೇ?
ಗೊತ್ತಾ, ಅಸೂಯೆಯೇನಿಲ್ಲ.
ಅದು ದರಿದ್ರ ಜಾಗ,
ಇನ್ನೂ ದರಿದ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟೆ?
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
ಲಾರ್ಡ್ ಗಳೇ. ಲಾರ್ಡ್ ಗಳೇ!
ಕಿಂಗ್ಸ್‌ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಈಗಲೇ.
-ಆದರೆ ಮಹಾರಾಣಿ... -ಸದ್ದು.
ಅದು ಮುಗಿದ ಕಥೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು.
ಶುಭ ದಿನ.
ಮಹಾರಾಣಿ, ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಡುಕಿದಿರಿ.
ನಿಜ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬೇಕು.
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಆ ಪೈಶಾಚಿಕ ಮೃಗಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಜನರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?
ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವೆ.
ಮೇಕೆ ಚರ್ಮದ ಕೈಗವಸುಗಳು, ದರಿದ್ರ!
ಜೇನ್ ಗೆ ಹೆದರಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೇರಿಯಿಂದ.
ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು ಜೇನ್ ಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವಳ ಅಮ್ಮನಿಂದ ತರಬೇತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಲ್ಲವೇ?
ಮಹಾರಾಣಿ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಿರಾ?
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈಗಿನ್ನೂ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ.
ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ಕರೆದಿರಾ...
ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಭೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿದರು.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ? -"ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಅಲ್ಲ, "ಏನು" ಎಂದು ಕೇಳು.
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಎಥಿಯನ್ ಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿರುವುದು ಕೇವಲ
-ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡ್. -ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.
ಎಥಿಯನ್ನರು ಕೆಟ್ಟವರು.
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿರೂಪಗಳು.
ಸೈತಾನನ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.
ಅವನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಕೋಮಲ ಹೃದಯ
ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಮನಸ್ಸಿನವರು. ನಿಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆ ಮುಂದೇನು ಮಾಡುವುದೋ?
ನನಗೆ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಟಾ-ಟಾ!
ದೇವರೇ...
ಅವಳು ಎಥಿಯನ್ನರನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅದು ಸಹಜವೇ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಯಾಕೆ?
ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅನ್ನು
ಕುಂಡಿಗೆ ಒದ್ದು ಓಡಿಸಿದ, ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್‌ಗಾಗಿ.
ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೂ, ಹೊರಗೂ ಮೃಗವಾಗಿದ್ದಳು.
-ಅಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿ. -ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಡಡ್ಲಿ.
ಮೇರಿಗೆ, ಮೃಗಗಳು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟವರಲ್ಲ.
ಅವರೇ ಅವಳ ಎಲ್ಲ ಅತೃಪ್ತಿಗೆ ಮೂಲ.
ದ್ವೇಷ.
ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ದ್ವೇಷ.
ಡಡ್ಲಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ, ಸುಝನ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುವೆ.
ಆರ್ಚರ್ ಒಪ್ಪಿದರೆ ಸಾಕು. ಕಷ್ಟ.
ನೀನು ಕಲಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊಲಸಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು...
"ಮೃಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು" ಎಂದೇ?
ಇದು ಸಂಶೋಧನೆ.
ಸಂಶೋಧನೆ?
ಕೆಲವು ಎಥಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ,
ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತೆ, ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅಡುಗೆಯವರ ಮಗನ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಓಡಿಹೋದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ?
ಅವನು ಲಂಡನ್‌ನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ,
ಎಥಿಯನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಆ ನೋವು ಮೆದುಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ
ಮತ್ತೆಂದೂ ಬದಲಾಗಬಾರದೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞಳೂ ಸಹ.
ನಿನ್ನ ಈ ಯೋಜನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೆ.
ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀನು ಎಂದೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು.
ಹೌದು.
ಖಂಡಿತ.
ಅದು ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸು.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆರ್ಚರ್ ಗೆ ಇದನ್ನು ತಲುಪಿಸು.
ಮಹಾರಾಣಿ?
ದೇವರೇ, ಅದು ಅಮ್ಮ. ಕಿಟಕಿ ಬಳಿ ಹೋಗು.
ಅಮ್ಮ. ಏನಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.
ಜೇನ್!
ಇಡೀ ದಿನ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಸಮಯ ಇದೆ.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಡಡ್ಲಿ ಕುದುರೆ!
ಅಯ್ಯೋ.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವೆ.
ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚೆ, ಜೇನ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನೇ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಈಗ...
ಇಲ್ಲ, ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಜೇನ್... ನೀನು ಎಥಿಯನ್ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ...
ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಮಹಾರಾಣಿಯಾದೆ.
ಅದೇ ನಿನ್ನ ಯೋಜನೆ ಇದ್ದದ್ದು ಡಡ್ಲಿ ಜೊತೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಸಿಂಹಾಸನ ಏರಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವೆ.
ಆದರೆ ಹೆಸರಿಗೆ ಗಂಡಸಾಗಿರುವ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಲ್ಲ.
ನೀನು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸು. ಅಥವಾ ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವೆ.
ನಾನು ಮಹಾರಾಣಿ.
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಮಾಡಿಸಲೂ ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ಜೇನ್!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು,
ಯಾರೋ ಸೇಬನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದ ನಿಜ ಮಾತುಗಳು.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್.
ರೂಪರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದ. ಹೇಗಿರುವೆ? ಪರಿಷತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆಯಾ?
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಮುತ್ತು ಕೊಡು.
ಇನ್ನೂ ಏನೋ ಇದೆ. ಏನದು? ಹೇಳು.
ಆಮೇಲೆ, ಆದರೆ...
ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಡದಿದ್ದರೆ?
ಬೇಡದಿದ್ದರೆ?
-ದರಿದ್ರ ಪಟ್ಟಿಗಳು. -ಹೌದು.
ನನಗಿಷ್ಟ ಆಗುತ್ತಾ?
ಆದರೆ ಸಾಕು.
ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೋಡಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು...
ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ ಮಾತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ.
ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡೇ ಇರುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
-ಇರು. -ಜೇನ್?
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ.
ಬೇಕು.
ತುಂಬಾ ಹುರುಪಿತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು... ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನೀನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮೇರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ.
ಆರ್ಚರ್‌ಗೆ ಬರೆದಿರುವೆ.
ನಾನು ಎಥಿಯನ್ನರನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.
ಎಥಿಯನ್ನರನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆಯಾ?
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು.
ಗಣ್ಯರು ಜ್ವಲಿಸುವರು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೇರಿ.
ನನಗನಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಳು,
ಈ ಬಾರಿ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ದೇಶದ್ರೋಹವೇ?
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಆದರೆ ಜಾಣತನ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್?
ಗೊತ್ತಾ, ನಿನ್ನಪ್ಪ ನಿನ್ನ ರಾಜ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು?
ಅವರಿಗೆ ಅದೇ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು.
ಅದಕ್ಕೇ ಮದುವೆಯಾದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತೆ ನನ್ನದಾಗಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ.
ಎಥಿಯನಿಸಂಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಜೇನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ಗಿಲ್ಡ್‌ ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
ಮತ್ತು ಈ ಆನಂದಮಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹುಳಿ ಹಿಂಡಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಅವಳು ಕಾಯಬೇಕೇ?
ಖಂಡಿತ ಕಾಯಬೇಕು.
ಅಜ್ಜಿ, ನಾನು ಮಲಗಿರುವೆ.
ಎದ್ದೇಳು!
ನೀನು ಯಾರು?
ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ, ಅನಿಸುತ್ತೆ. ನೀನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವೆ.
ಅಪಾಯವೇ? ಈ ಜಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯದು.
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ.
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಬಂಧಿ ನೀನು?
ನಾನು ಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.
-ನಾನು ಬಂಧಿ! -ಈಗ ಕೇಳಲು ತಯಾರೇ, ರಾಜರೇ?
ನಾನ್ಯಾರೆಂದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
30 ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಬರುವರು.
ನಕಲಿ ಅಪಸ್ಮಾರ ತೋರಿಸು, ಕೀಲಿ ತಗೋ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡು.
ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ನಾನೇಕೆ ಭಯಪಡಲಿ?
ಏನು ಮಾಡುವರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವರೇ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ನಂಬಲಿ?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಕ್ಕ ಕಳಿಸಿದ ಹಂತಕನಾಗಿರಬಹುದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ.
ನಿನ್ನಿಷ್ಟ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಿಟ್ಜ್.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೆಸ್.
ಬೇಗ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಅಜ್ಜಿಯಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅಜ್ಜಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಎಂದರೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಡ್ವರ್ಡಿಂದ ಅವರಿಗೇನು ಬೇಕು?
ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಾಕು.
ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಡೋಣ! ಬೇಗ, ಬೇಗ!
ನಾನು ಜೇನ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ.
ಪತ್ರ ಬರೆ.
ಯಾರದಾದರೂ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿ.
ಅವರ ನ್ಯೂನತೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳು,
ಬಹುಶಃ, ಅದೇ ಅವರನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು.
ಅವರಿಗೂ ಅದು ಕಾಣುವಂತಿದ್ದಿದ್ದರೆ.
ನಮಸ್ತೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ಜೇನ್ ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪತ್ರ.
ನೀನು ತುಂಟ ಹುಡುಗಿ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗೊತ್ತು, ಅದನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವಳು.
ಮೇರಿ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಆಗುವಳು.
ಆ ಸಂತೋಷದ ದಿನ ಬರುವವರೆಗೆ, ನೀನವಳ ಅವಕಾಶ ಕೆಡಿಸುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಹಾಲ್ ಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ!
ಹೊರಡಿ.
ಎಡ್ವರ್ಡ್. ತಿಂಡಿ ಮುಟ್ಟೇ ಇಲ್ಲ ನೀನು.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಲ್ಲ ನಾನು.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಿಂದಾಗಿ,
ನಾನು ಬೇಗ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದು.
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೇಳು. ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ನಿನಗೆ ಭಯ ಆಯಿತೇ?
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ಇದು ಕಠಿಣ.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ದೇವರೇ, ನೀವು ನೀರಾಮೆ!
ನಾನು ನೆಲದ ಆಮೆ.
ನೀವು ಎಥಿಯನ್ನಾ?
ನೀನೂ ಸಹ.
ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲ. ರಾಜಮನೆತನದ ಪುರುಷರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಠಿತರು.
ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದರವರೆಗೆ ಶಾಟವೇ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನೀನು ಎಥಿಯನ್,
ಮತ್ತು ನೀನು ಮೊದಲ ಎಥಿಯನ್ ರಾಜನಾಗುವೆ.
ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಹೇಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ?
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಯಾವೀ ಮದ್ದು ಕೊಡುವಿರಾ?
ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಔಷಧಿ.
ಮಾಯಾ ಮಂತ್ರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಈಗ ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ಮೃಗವನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು
ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಮಯ.
ಸಾಯಿ, ಎಥಿಯನ್! ಸಾಯಿ!
ಪುಟ್ಟ ಗ್ರೆ. ಎಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಗು.
ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ತಗೋ, ಪುಟ್ಟಿ. ನೋಡು.
ಬಲಗೈ ಹಿಡಿತ. ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ. ಸೊಗಸು.
ಆದರೆ ಎರಡು ಕೈ ಹಿಡಿತ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೆ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ಮ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಿ.
ಅದ್ಭುತ.
ನನ್ನ ಮುದಿತಾಯಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಹಾಗೇ ಯೋಚಿಸುವುದು.
ಅಮ್ಮಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾ?
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
-ಅಯ್ಯೋ! -ಅಯ್ಯೋ!
ಸೀಮೋರ್.
ನೋಡು, ಸ್ಟಾನ್, ರಾಜನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುವಾಗ
ಅವನ ಕಿರೀಟ ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದರೆ,
"ನಾನಿಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರದು ಬೇಕು" ಎನ್ನುವಂತೆ.
ಅಪ್ಪ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.
-ಡಡ್ಲಿ. -ಚಿನ್ನ!
ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್! ಎಂಥಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ.
ರಾಜ ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ನ ಕಿರೀಟದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೇಗಿದೆ...
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು. ಹೊರಹೋಗು.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುವೆ.
ಹೌದು, ಅವನಿಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.
ರಾಜಸಭೆಯ ರೀತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಲಿಯಬೇಕು,
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾರು?
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಕೂರು.
ಈಗ, ನನ್ನ ಬಳಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳ ಹಲ್ವಾ ಇದೆ, ಮೆಲ್ಲಲು ಬೇಕೆಂದರೆ.
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮೆಲ್ಲಲು ಏನೂ ಬೇಡ.
ಜೇನ್ ರಾಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ಅವನು ಕುದುರೆ.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕುದುರೆನಾ?
ದೇವರೇ, ಇಂತಹ ಮಾತು ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ
ಯಾಕೆ?
ಸ್ಟಾನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ.
ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆಯಾ?
ನೀನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೂ
ಏನೂ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಎಂತಹ ದಿನ. ನಾನು ಪುಟ್ಟ ಗ್ರೆ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ನೋರ್ಫೋಕ್.
ಸೀಮೋರ್. ಇನ್ನೇನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.
ನನ್ನ ಜನ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇರುವರು.
ಇವನೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇರುತ್ತೆ.
ನಾನು ಮಹಾರಾಣಿಯಾದಾಗ, ನೋರ್ಫೋಕ್ ಕುಲಪತಿ ಆಗುವನು.
-ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. -ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೋ.
ನನ್ನ ವಜಾ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ಇಂದು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನಂಬಲ್ಲ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸೇರಬಹುದು, ಚಿನ್ನ.
ಮುಖ ಊದಿಸಬೇಡ, ಸೀಮೋರ್. ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಆಗುತ್ತೆ.
ಆಗ ಚಡ್ಡಿ ಬಿಚ್ಚಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು.
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವವರೆಗೆ.
ಆಮೇಲೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಕುಂಡಿಗೆ ಹೊಡೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಮುಗಿಯಿತು.
ದರಿದ್ರ ಕೂಟವನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಆನಂದಿಸು!
ತಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೊದಲ ಔತಣಕೂಟ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ,
ನಿಮಗಲ್ಲ ಬಿಡಿ, ನೀವು ಅಪ್ಪಟ ಬಡವರು.
ಹಾಯ್.
ಚೆಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ಒಂದು ಆರಿಸು.
ಪುಣ್ಯ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಿವಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಅವು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನವು.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು... ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ.
ನೀನು ಸಿಗುವ ಮೊದಲು, ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ.
ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಎಲ್ಲಾ... ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನನಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ನೀನು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿರುವೆ.
ಜೇನ್.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್, ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು.
ಇಗೋ ಇಲ್ಲಿವೆ, ಪ್ರೇಮ ಪಕ್ಷಿಗಳು.
ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಸಿದ್ಧವೇ?
ಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಅದ್ಭುತ.
-ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. -ಚಿಯರ್ಸ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹೂಗುಚ್ಛ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ನೋಡಿ ಸಂತಸವಾಯಿತು. -ನನಗೂ.
ಡಾಲ್ಫಿನ್ ತಿನ್ನಿ. ಈ ಋತುವಿನ ಊಟ. ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗಲ್ಲ.
ಗುರುತೇ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಪುಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯೋಣ.
ಆಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಕಿರುವ ಜನರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವೆ.
ಮಹಾರಾಣಿ, ಇವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನೋರ್ಫೋಕ್.
ಮಹಾರಾಣಿ.
ಸಂಗಾತಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯಕ್ಕಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೋಪ್.
ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಅವರದು.
ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗ ಸಹ.
ಎಲ್ಲರೂ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಚೀಪ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಲಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಚೀಪ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಲಭೆಯೇ.
ಬಹುಶಃ ನಾವವರಿಗೆ ಅದರ ಬದಲು ಓದು ಕಲಿಸಬೇಕು.
ಮಜವಾಗಿದೆ, ಮಜವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತಮಾಷೆಯವರು ಎಂದಿದ್ದರು, ಅದು ನಿಜವೇ.
ಜೇನ್, ಆ ಗಲಭೆ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ. ನೀನು ಬಂದದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ಮುಂದೇನು, ಮಹಾರಾಣಿ?
ಮೃಗಗಳಿಗೆ ಕೈಯಾರೆ ಉಪಹಾರ ತಿನ್ನಿಸಬೇಕೇ?
ನೋರ್ಫೋಕ್, ಬಾ. ಕುಡಿಯೋಣ.
ಮಹಾರಾಣಿ. ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಏನು ವಿಶೇಷ, ನನ್ನ ಗಿಳಿ?
-ತಗೋ. -ನಮಸ್ತೆ, ಅಮ್ಮ.
ಈ ಬೇಡದ್ದೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಚೆಂದ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ವಿಧವೆ, ಬೀದಿಬದಿಯ ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ. ತೆಗೆದುಹಾಕು ಅದನ್ನು.
ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಹುಳ ಬೀಳಲಿ.
ಹೌದು, ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ.
ಜನರೇ. ಜನರೇ! ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿ, ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ರಾಣಿಯಿಂದ ಘೋಷಣೆಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನ ಕಾಪಾಡಿ.
ಜೇನ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಜನರತ್ತ,
ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ತನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲೇಕೆ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಆಯಿತು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರೇ...
ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.
ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ವಿಭಜನೆ
ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುವೆ.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕು,
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ, ಐಕ್ಯತೆಯಿಂದ.
ಎಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆರಿಟಿಸ್.
ವಿಭಾಗ ನಿಯಮಗಳು ಕೊನೆಯಾಗಬೇಕು.
ಐಕ್ಯತೆಯ ಸಂದೇಶವಾಗಿ,
ಕೆಲವು ಎಥಿಯನ್ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಲು ಕರೆದಿರುವೆ.
ಬಂದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಈ ಗೆಳೆತನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಗೆಳೆತನ?
ನಮ್ಮ ವೈನ್, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು
ಈ ಅಸಹ್ಯದವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಅಪ್ಪನ ಅರಮನೆ ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವೇ?
ನಿಮಗಿಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.
ನಾನವರನ್ನು ಕರೆದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಾರಾಣಿ.
ಮಹಾರಾಣಿ?
ನೀನೊಂದು ತಪ್ಪು, ಅಷ್ಟೇ.
ದೈವಿಕ ಬಲದಿಂದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿರುವ
ಹಾನಿಕಾರಕ ದೋಷ ನೀನು!
ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಈಗಲೇ ನಾನು...
ಈಗಲೇ ನೀನು ಏನು?
ಹೇಳು ನಿನ್ನ ರಾಣಿಗೆ. ಏನು ಮಾಡುವೆ?
ಇಂಗ್ಲಿಷರಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸುವುದು ಇಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಾಟಕ.
ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತಹುದಿದು.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ?
ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವಮಾನ.
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ರಾಜಕೀಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.
ಆರ್ಚರ್.
ಆಹ್ವಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ವಿಭಾಗ ನಿಯಮಗಳ ಅಂತ್ಯ.
ಅದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೇ?
ಅಥವಾ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಬಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳೇ?
ನೋಡು, ನಿಜವೇನೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಅಸಮಾನತೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅದೊಂದೇ ಮುಖ್ಯ.
ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ ಗಂಭೀರ ಸಮನ್ವಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಮಯ. ಮಾತುಕತೆ. ಇತರ ಗಣ್ಯರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆಯೇ?
ಆರ್ಚರ್, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೆರಿಟಿ ಗಣ್ಯರು ವಾರಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
ನಾನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ.
ಗೆಲುವು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು?
ಹೂಂ, ಹಾಗೇ ಏನೋ.
ಯಾಹೂ! ಕುಡಿ, ಕುಡಿ, ಕುಡಿ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇರು, ಇರು.
ಕೇಳು, ಅನಾನಸ್ ಇದೆಯೇ?
ದಾಳಿಂಬೆ. ದಾಳಿಂಬೆ ಇದೆಯೇ?
ಎಂತಹ ಕೂಟ ಇದು. ಅನಾನಸ್ ಇಲ್ಲವೇ?
ಹೋಗು, ಅನಾನಸ್ ಹುಡುಕಿ ತಾ. ಹೋಗು.
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುವಿರಾ?
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
-ಕುಡಿತಕ್ಕಾ? -ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ.
ಈಲ್ ಹಲ್ವಾ.
ಇಲ್ಲ, ಎಥಿಯನಿಸಂಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೇ?
ನಾವು ರೋಗಿಗಳೇ? ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರೇ? ಅನಾರೋಗ್ಯ ಉಳ್ಳವರೇ?
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆವಷ್ಟೇ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
ನಾನು ಗೂಬೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?
ಅದು ಸರಿಯೇ.
ವಿದಾಯ.
ಬೇವರ್ಸಿ.
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ. ಕೂದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಮಸ್ತೆ! ಸಂತೋಷ.
ಮಹಾರಾಣಿ.
ಹೀಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ. ನೀವೂ ಸಹ.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್. ನಾವು ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಜೇನ್, ಏನಾಯಿತು? ಏನು ವಿಷಯ?
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳಲು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು...
ಹೂಂ?
ಯಾವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
ಎಥಿಯನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
-ನಿನಗದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ಗೊತ್ತು.
ಇದು ಸುಳ್ಳು.
ತರ್ಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸು.
ಮರಿಹುಳುಗಳು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
ಗೊದಮೊಟ್ಟೆ ಕಪ್ಪೆಯಾಗುತ್ತೆ. ದೇಹ ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗ...
-ಜೇನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. -ನಿನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಏನೋ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಯಿಸಲೂಬಾರದು.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
-ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ. -ಜೇನ್, ಸಾಕು ಮಾಡು.
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬದಲಾಗಬೇಕು, ನೀನಲ್ಲ.
ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ನ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದೆ, ವಿಭಾಗ ನಿಯಮಗಳ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ,
ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರಿಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಯಲಿ, ನನ್ನ ಸರಿಮಾಡು!
ನಾನು ನಿನ್ನ ನಂಬಿದೆ.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್, ಇರು.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು!
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್.
ಮತ್ತು ನಾನು ರೋಗದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತು...
ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರೇನು?
ಯಾರು? ವಿಲ್ಲಿಯಮ್?
ನೋರ್ಫೋಕ್ ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಚಯಿಸುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತಿದೆ.
ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು.
-"ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು"? -ಹೂಂ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.
-ನೀನು! -ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್!
ನೀನಲ್ಲ. ನೀನು, ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ. ಔತಣಕೂಟ ಮುಗಿಯಿತು.
ದೇವರೇ, ಅವಳು ಅದ್ಭುತ.
ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವೆಯೇಕೆ?
-ಆರಾಮವಾಗಿ, ಗೆಳೆಯ. -ನೋಡು...
ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲೇ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸು.
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಂದೆ.
ಎಥಿಯನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆ, ಮತ್ತದು
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದು, ಗೊತ್ತು.
ಗಿಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್?
ಕೂಟದ ನಂತರದ ಬೇಜಾರು ಸಂಕಟವೇ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನೂರಾರು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,
ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣ, ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ, ಮೀನಿನ ತೇಗು,
ಹುಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಯ ಸೋಲಿಸಲು ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದ ತಳಮಳ.
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
ಮಹಾರಾಣಿ.
ಮಹಾರಾಣಿ?
ಹೆದರಬೇಡಿ.
-ನೀನ್ಯಾರು? -ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ ನಾಯಿ.
ಖಂಡಿತ.
ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸೀಮೋರ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು.
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಥಿಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಸಾಯಿರಿ, ಸಾಯಿರಿ! ಇಗೋ!
ಹಲೋ, ಪುಟ್ಟಿ. ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದೋ ಅಸಹ್ಯ ಮುದುಕಿ ಜೊತೆ ಬದುಕಲು ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನನಗೆ "ಶಿಸ್ತು" ಬೇಕಂತೆ.
ರಾಣಿ ಜೇನ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿರತಳು. ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿರತ? ಏನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತ?
ಅಮ್ಮ ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನ ಯಾರ ಜೊತೆಯೂ ಮಾತಾಡಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನಮ್ಮ ಹೊಲಸು ಮುದುಕಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನವಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕೂರು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳು.
ಜೇನ್ ನದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ವಿಷದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ.
ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನವೇರಿಸಲು
ಎಂದಾದರೂ ನದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹೂವಿನ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ವಿಷ ಪಡೆದಿರುವಿರಾ?
ಇಂತಹ ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ಹೂವಿನ ಹುಡುಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ.
ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರರ ಗುರುತನ್ನು ಅನುಮಾನ ಮೀರಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು
ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಲಾರ್ಡ್ ಸೀಮೋರ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ!
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ!
ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ