(กุลบี เอดุเคชัน)
เรายังพอมีเวลาอยู่ ช่วยดูเดรสให้ผู้จัดการซนด้วยดีไหมคะ
อ้อ ไม่เป็นไรค่ะ ฉันเลือกเรียบร้อยแล้วค่ะ
อ๋อ จริงเหรอคะ
ถ้างั้น ชุดเจ้าบ่าวตัดร้านไหนคะ
ฉันมีร้านตัดสูทอยากแนะนำ
สูทสำเร็จรูปร้านนี้ก็ดีอยู่หรอก แต่ฉันว่ายังไงตัดสูทใหม่…
ใส่เสร็จแล้วครับ
เจ้าบ่าวเหรอ
ผมออกไปได้ไหมครับ
- ไม่จ้ะ - ค่ะ
พอดีเขาทำงานพาร์ตไทม์เสร็จก็มาเลย
ปกติสภาพเขาไม่ได้…
เป็นไงครับ คุณลูกค้า
เวรแล้วไง
โห ผู้จัดการซน
ดูผู้ชายที่หน้าตาเหรอคะ
ค่ะ
ฉันดูหน้าอย่างเดียวเลยค่ะ
คุณพระ
เอาให้เขาหน่อยค่ะ
ผู้จัดการอัน
คุณยุ่งๆ อยู่ ควรไปได้แล้วไม่ใช่เหรอคะ
ยังไม่ไสหัวไปอีกเหรอวะ
อีรินเขาคงซาบซึ้งใจมากที่ผู้จัดการซน
ทำที่วางเทียนให้น่ะครับ
เพราะเธอคนเดียวนั่นแหละ
ผู้จัดการซนคิดว่าไงคะ
ก็ดีนะคะ
นายว่าไง
ถ้าคุณลูกค้าชอบ ผมก็ชอบครับ
คุณลูกค้าเหรอ
อ๋อ
นามสกุลซนแปลว่าลูกค้าได้ เลยเรียกคุณลูกค้าเป็นชื่อเล่นสินะ
ใช่ค่ะ ชื่อเล่นค่ะ
พี่ พี่ก็เรียกฉันด้วยชื่อเล่นบ้างสิคะ
อย่าเอาแต่เรียกว่าอีริน
ตัวเองชื่อเพราะขนาดนี้แล้ว จะเรียกชื่อเล่นไปทำไม
ว่าที่สามีผู้จัดการซน คงจำเป็นต้องเรียกด้วยชื่อเล่นแหละ
เพราะเขาอ่อนกว่าผู้จัดการซนหลายขุม
แฟนกันจะให้เรียกพี่ ก็ยังไงอยู่นี่ครับ
ต่อให้คบคนแก่กว่า
คุณก็คงไม่เคยเรียกว่าพี่สินะครับ
เมื่อสมัยโน้นน่ะ
"สมัยโน้น" เหรอ
เดี๋ยวนี้คบคนแก่กว่า เขาก็เรียกพี่กันทั้งนั้นครับ
จริงไหม พี่
ว่าแต่ คุณสองคนเจอกันได้ยังไงเหรอคะ
- แถวบ้านฉัน… - นานมากแล้วล่ะครับ
รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก
(ตอนที่ 3)
คุณลูกค้าเลือกเดรสเสร็จแล้วเหรอครับ
ถ้างั้นผมขอตัว…
อะไรของนาย
ทำไมถึงไม่บอกฉัน
ผมไม่บอกเรื่องอะไรครับ
นี่น่ะ นี่ๆ
ก็บอกแล้วไงว่า ต้องไม่ให้แขกจำหน้านายได้
- แต่นายดันหล่อแบบนี้ได้ไง - หือ
ถ้าหล่อขนาดนี้ ก็น่าจะบอกฉันก่อนสิ
จะให้ผมพูดว่าไงล่ะครับ
ทำไมถึงพูดไม่ได้ ไม่มีปากเหรอ
"ผมหล่อ ผมหน้าตาดี" แค่นี้ทำไมพูดไม่ได้
สารรูปแบบนั้นจะกล้าพูดได้ยังไงคะ
เบ้าหน้านี้จะพูดแบบนั้นได้ไง
ถ้าเขาพูดแล้วคุณจะคิดยังไงล่ะ
เพราะคุณไม่ได้เห็นเขา ในร่างหลังขูดสลากน่ะสิคะ
เดี๋ยวเถอะ พอได้แล้วครับ
พอขูดออกมานี่รางวัลที่หนึ่งเลยนะคะ
คุณชื่ออะไรคะ
ฉันซนแฮยองค่ะ
ชื่อดีนี่
ถูกใจใช่เลย
คุณขาดทุนเป็นศูนย์
พอ
คุณซนแฮยอง
ถ้าร้อนเงินก็ไปขูดสลากของจริง
ถ้าเบื่อๆ ก็นั่งเกาขาตัวเองไปค่ะ
ขูดหน้าผู้ชายไป ก็ไม่ช่วยให้ถูกรางวัลหรอก
แถมดอกเบี้ยก็ไม่มี และมีค่าสึกหรอสูงด้วยครับ
เหนือสิ่งอื่นใด ผู้ชายเก้าในสิบ…
ขูดไปก็ไม่มีรางวัล
เห็นทีไรก็อารมณ์เสีย
อิจฉาจัง
ผมก็อยากเจอบ้างจังครับ คนที่จะมาขูดผม
คุณก็มีอยู่นั่นไงคะ
- นัมกิลจ๊ะ - ครับผม ไปแล้วครับ
ขอให้ทั้งคู่โชคดี ผมไปนะครับ
- อากาศดีจังเนอะ ดีมากเลย - ครับ
จบเห่แล้ว
รู้งี้น่าจะให้ใส่อะไรก็ได้ แล้วให้รีบกลับไปซะ
มีคนอยู่ใกล้ตัวกว่าที่เห็นนะครับ
ของฉันทั้งสองแก้วย่ะ
ผมขอลาเต้หนึ่ง…
สองแก้วครับ
ขอบคุณครับ
กินอะไรหวานๆ
แล้วถ้ายังไม่สบายใจ ก็บอกผมนะครับ
ผมจะลองหาทางอื่นให้
โห อร่อยใช่ไหมครับ
หนังหน้าแบบนั้น
กับพระพักตร์แบบนั้น อยู่ในคนเดียวกันได้ไงนะ
เป็นไงครับ คุณลูกค้า
แล้วพระพักตร์นั่น…
ทำไมเอามาใช้แบบนั้นล่ะ น่าเสียดายออก
อะไรครับ
ยายผมบอกไว้ว่า ถ้าหน้าตาดี จะมีชะตาซวยน่ะครับ
ยายบอกว่าถ้าหน้าตาเป็นที่รู้จักมากไป ก็จะมีแต่เรื่องน่าอายตามมา
ยายนายชีวิตลำบากเพราะหน้าตาดีเหรอ
เปล่า ไม่ใช่ยายผมแต่เป็น…
ไม่ใช่ยายแต่เป็นใคร
เอ่อ…
เปล่าครับ ไม่มีอะไร
แล้วตอนอยู่ร้านเดรสแต่งงานเมื่อกี้ ทำไมถึงทำแบบนั้น
ทำไมต้องโชว์ความหล่อที่ปิดไว้ ในจังหวะนั้นด้วย
ผู้ชายคนนั้น คือแฟนเก่าคุณลูกค้านี่ครับ
เห็นคุณเลี่ยงสุดชีวิตเลยนะ
ไม่ให้แฟนเก่าเห็นผม
โป๊ะมากเลยเหรอ
ตื้นเขิน
แต่น่าแปลก ผมก็อายเหมือนกันครับ
ถึงจะเป็นตัวปลอมก็เถอะ
อินกับบทบาทแล้วสินะ
นายถึงได้เอาความหล่อเข้าฟาดเหรอ
น่าสมเพชเนอะ ผมยอมรับเลย
อย่ายอมรับ
สมัยอันอูแจอายุเท่านาย ไม่ได้ดูดีเท่านายด้วยซ้ำ
อีกอย่าง อนาคตนาย มีความเป็นไปได้ไม่รู้จบเลยนี่
ชนะขาดลอย
แต่ว่า พวกคุณเพิ่งเลิกกัน ได้ไม่นานไม่ใช่เหรอครับ
เหมือนฝ่ายนั้นเขาแต่งงานไปแล้วนะ
ได้ยินว่าพวกนั้นคบกันมาปีกว่าแล้ว
หนึ่งปีนี่…
ขอโทษนะครับ ผมมันหัวช้า
ฉันนี่แหละที่หัวช้า
โดนต้มมาได้ตั้งหกเดือน
แต่ว่านายนี่
รู้เรื่องฉันเยอะอยู่นะ
ทั้งที่อยู่อาศัย เพื่อนฝูง รู้หมดยันเรื่องผู้ชายเลยนี่
เวลาอยู่นอกบ้านก็น่าจะพูดเบาๆ สิครับ
ผมไม่อยากได้ยินก็ได้ยินหมด
นึกว่าพนักงานร้านสะดวกซื้อ เป็นเอ็นพีซีไม่มีหูหรือไง
ฉันป่าวประกาศเรื่องส่วนตัว ขนาดนั้นเลยเหรอ
แต่ถึงงั้นก็เถอะ นายจำได้หมดได้ยังไง
มันจำได้เอง
คำพูด การกระทำ
ทุกๆ อย่างของคุณลูกค้า
ก็ผมเป็นคอมพิวเตอร์ไง
ยังไงก็เถอะ
มีหมาบ้าเป็นพวก ก็ดีเหมือนกันแฮะ
- อุ่นใจดี - พวกเหรอ
นายเป็นพวกฉันไง เป็นสามีฉัน
หือ
พอแต่งงานเสร็จ ก็จบแยกย้ายครับ
แหม คุณสามีเขินเหรอจ๊ะ
เป็นอะไรมากไหม
ฉันอยากตอบแทนผู้จัดการซนอยู่พอดีเลย
รู้จักกันมาตั้งแต่เด็กเหรอ
งั้นคบกันมาตั้งแต่เมื่อไหร่
วันนี้ฉันดีใจมากเลยที่ได้ช่วย
ที่เลิกกับฉัน ก็เพราะหมอนั่นหรือเปล่านะ
หรือว่ามูฟออนไว
แต่ก็ใช่แหละ เจ้าบ่าวหล่อตะโกนขนาดนั้น ใส่อะไรก็…
ไอ้ละอ่อนนั่น…
พี่ เมื่อกี้พี่สบถเหรอคะ
ฮะ
อ้อ เปล่า
ไม่ได้หมายถึงเรา
พี่หึงสินะ
หึงเหรอ
ไม่ชอบที่ฉัน เลือกทักซิโด้ให้ผู้ชายคนอื่น
แล้วก็ชื่นชมเขาเหรอคะ
อ้อ
ต้องไม่พอใจอยู่แล้วล่ะ
ฉันเล่นใหญ่ออกนอกหน้าเองแหละ
ก็คนมันอารมณ์ดีอะค่ะ
ก็จริง
ว่าที่สามีผู้จัดการซนเขาก็หล่อจริงๆ
ไม่ใช่อย่างนั้น
ก่อนหน้านี้ฉันไม่ค่อยสบายใจน่ะค่ะ
เรื่องพี่กับผู้จัดการซน
ผู้จัดการซนเขาประสบความสำเร็จ มีเสน่ห์ แถมนิสัยดีอีก
น่าจะตรงสเปกพี่เป๊ะเลย
ผู้จัดการซนน่ะเหรอ
พูดอะไรของเธอ พี่ไม่เห็นรู้สึกแบบนั้นสักนิด
งั้นก็โล่งอกไป
ท่านประธาน ได้ยินว่าเมนูอาหาร
มีปัญหาเหรอคะ
(เสียงหอบหายใจอันหนักหน่วง)
(ที่มาพร้อมเสียงเนื้อกระทบกัน)
(ฟังดูวาบหวามเกินกว่าจะเป็นเสียงที่ ออกมาจากห้องเย็นของโรงอาหาร…)
เราต้องปรับเปลี่ยนหน่อยครับ
เมนูมันแซ่บเกินไปน่ะ
(ฮาจุนยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์)
(พร้อมใช้คางชี้ไปที่เป้ากางเกง)
(หญิงสาวที่มองตามสายตาไป ได้แต่ตกตะลึง)
(กับสิ่งอลังการ)
(ที่มองปราดเดียวก็เห็นได้ชัดว่า)
(กำลังพยายามเผยตัวออกมา)
คุณแม่
- ไปทำงานเหรอ - อ่านหนังสืออยู่เหรอครับ
- อ่านอะไรครับ - อ้อ
เดี๋ยวไปทำงานสายนะ
ถ้ามีหนังสือดีๆ ก็แนะนำผมหน่อยนะครับ
ผมไปทำงานก่อนนะ
จริงสิ
ได้ยินว่าจะตั้งทีมเฉพาะกิจขึ้นตรง ต่อประธานผ่านการแข่งภายในเหรอ
- ครับ คุณแม่ - เรื่องผู้หญิง
ที่แม่บอกไว้ว่า อย่าเข้าใกล้ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
ยังไม่ยกเลิกนะ
ผมก็อยากพูดถึงเรื่องนั้นอยู่พอดีครับ
คุณแม่
ที่ผ่านมา ผมไม่เคยขัดคำพูดคุณแม่สักครั้ง
อย่าว่าแต่ถูกยั่วหรือทำพลาดเลย แค่มีแฟนจริงจังสักครั้ง…
การกีดกันพนักงานหญิงที่มีความสามารถ แค่เพราะเขายังไม่แต่งงาน
- เป็นการขัดขวางการพัฒนาบริษัท… - "ผู้หญิงดวงซวย"
ทั้งที่ฉันรวยล้นฟ้าขนาดนี้
ยังต้องถูกนินทา ว่าไม่มีปัญญาหาสามีดีๆ มาตลอด
แล้วจะให้นังคนดวงกุดเรื่องสามี ถูกนินทาว่าไม่มีดวงเรื่องลูกด้วยเหรอ
คุณแม่ ผม…
ฉันเชื่อใจลูกชายตัวเองอยู่แล้ว
แต่ว่านะ คยูฮยอน
แกเป็นลูกชายของบกคีโฮด้วยนี่
ลูกชายของพ่อที่ผิดศีล ไร้ความรับผิดชอบและใจง่าย
บก
คยูฮยอน
ผมเข้าใจที่คุณแม่สื่อดีครับ
ผมจะรักษาสัญญา ถ้ามันจะทำให้คุณแม่สบายใจขึ้น
ไม่ใช่เพื่อฉัน แต่รักษามันเพื่อตัวแกเอง
พ่อแกมีเมตตา ต่อความผิดของตัวเองเท่านั้น
ไม่ใช่คนที่จะเข้าอกเข้าใจ และช่วยปกปิดยันความผิดของลูกหรอก
ถ้าอยากสืบทอดบริษัทโดยสวัสดิภาพ ก็ให้ระวังอยู่เสมอ
ระวังแล้วก็ระวังอีก
แต่ถึงยังไง ผมก็เป็นลูกชายคนเดียวนี่ครับ
ใครจะไปรู้ล่ะ
เขาอาจไปหาทางเลือกอื่น ที่ซ่อนอยู่ก็ได้
ทางเลือกอื่นที่ซ่อนอยู่เหรอ
จ๊อกเหรอ
เลขาอยู่กับประธานแต่ท้องร้องเนี่ยนะ
ฮึบไว้ ทนไว้ตัวเรา
อีกแล้วเหรอ
ไอ้คนไร้ความอดทน
ถึงต้องทนถูกใช้อำนาจกดขี่ แต่ก็ยังมีเงินเดือนใช้
อดทนไว้
- ฉันได้ยินหมดนะเว้ย - โอ๊ย ทำอะไรครับเนี่ย
เลขาอยู่ต่อหน้าประธาน แม้แต่เสียงท้องร้องก็ต้องกลั้นไว้
นี่คุกกี้
ต้องมาให้ได้นะ
ท่านประธาน
สวัสดีค่ะ ท่านประธาน
เชิญไปก่อนเลยค่ะ
ไม่เป็นไรครับ ขึ้นมาเถอะ
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะขึ้นรอบต่อไป
ขึ้นมาเถอะครับ
ผู้จัดการซนแฮยองดูรีบๆ อยู่นะ
นั่นอะไรเหรอครับ
ของชำร่วยที่จะเอาไปแจก พร้อมการ์ดแต่งงานค่ะ
ของชำร่วยเหรอ
ท่านประธานชอบคุกกี้ไหมคะ
- ผมไม่ชอบของหวาน… - ชอบสุดๆ เลยครับ
นี่เป็นคุกกี้โฮมเมด ออร์แกนิกร้อยเปอร์เซ็นต์
อร่อยไม่หวานค่ะ
แล้วก็มีการ์ดแต่งงานด้วย นี่ค่ะ
คงต้องไปร่วมใส่ซองแล้วล่ะครับ
อุ๊ย
ไม่เป็นไรค่ะ ท่านประธาน
กุลบี เอดุเคชันให้สวัสดิการดี ยืนหนึ่งในปฐพีอยู่แล้วค่ะ
ฉันคิดว่าสวัสดิการทั้งหมด ที่มอบให้ในงานแต่งงาน
ก็คือเงินใส่ซองแสดงความยินดี จากท่านประธานค่ะ
ยินดีกับการแต่งงานนะครับ ผู้จัดการซนแฮยอง
ขอบคุณค่ะ ท่านประธาน
กินซะ กินเข้าไป
อร่อยไม่หวานจริงด้วยครับ
แต่ว่า
การเอามาแจกในเวลางาน ไม่ใช่การละเลยหน้าที่เหรอ
เลขายอ การเว้นช่วงทำงานจากการแต่งงาน ตั้งท้อง คลอดลูก เลี้ยงลูก
จะทำเมื่อไหร่ก็ย่อมได้อยู่แล้ว
คู่แข่งของบริษัทเราไม่ใช่ จีนี่ เอดุเคชันหรือกิกะ สตัดดี้
แต่เป็นอัตราการเกิดต่ำ
เพราะอัตราการเกิดของประชากรเกาหลี คืออัตราบ่งชี้การเติบโตของกุลบีไงครับ
ถ้าผู้คนแต่งงาน มีลูก
และกระตือรือร้นกับการศึกษาปฐมวัย และการเรียนพิเศษกันเยอะๆ
ท่านประธานก็จะรวยยิ่งๆ ขึ้นไป
ถูกต้อง
แต่งงาน ตั้งท้อง คลอดลูก เลี้ยงลูก
ทำเองไปเถอะ
ไอ้…
เลขายอ
ครับ ท่านประธาน
ไปร่วมงานแต่งของผู้จัดการซนแฮยอง และใส่ซองในชื่อฉันนะ
เป็นประธานต้องรักษาคำพูด ต่อให้พูดเล่นๆ ก็เถอะ
ผมเหรอครับ ทำไมเอ่ย
งั้นจะให้ฉันที่เป็นประธานไปเองเหรอ ไปให้เขาอึดอัดงี้
ก็ตัวเองเป็นคนพูดเล่นเองแท้ๆ
(เจ้าบ่าว คิมจีอุค เจ้าสาว ซนแฮยอง)
- มาให้ได้นะ - ยินดีด้วยครับ
จะแต่งงานจริงๆ เหรอคะ
- ต้องแต่งสิ - ยินดีด้วยมากๆ เลย
ฉันจะไปให้ได้เลยค่ะ
- ถ่ายรูปมาด้วยนะ - ค่ะ
- ไปกินของในงานด้วย เด็ดแน่บอกเลย - ยินดีด้วยนะคะ
ขอบใจนะ
(คิมจีอุคและซนแฮยอง)
อร่อยมากเลย
ขอโทษที่มาสายนะคะ
ไม่หรอก พวกเรามาเร็วเอง
- ผมเตรียมข้อมูลประชุมไว้แล้วครับ - แต๊งกิ้ว
แต่ว่า เธอจ๊ะ
ฉันเข้าใจว่าเธอยุ่งหัวหมุน อยู่กับการเตรียมงานแต่ง
แต่เธอลืมสิ่งสำคัญที่สุดไปนะ
จริงเหรอคะ
ฉันตรวจสอบดีแล้วนะ
ไม่ใช่ข้อมูลการประชุม
มันไม่มีรูปเลยเนี่ย รูปเจ้าบ่าวน่ะ ในการ์ดเชิญออนไลน์ก็ไม่มี
ได้ยินว่าเจ้าบ่าวเธอหล่อตาแตกเลยนี่
พอดีฉันเผลอพูดไป
คุณควอนอีรินเห็นหน้าเจ้าบ่าวแล้ว แต่ฉันไม่เห็นเนี่ยนะ
ฉันน้อยใจนะ
มันเป็นไฮไลต์ไง ฉันตั้งใจไม่สปอยล์ค่ะ
โอ๊ย ไม่ปฏิเสธด้วย ดูสิ
ว่าแต่ ผู้จัดการ เขาเป็นคนขอแต่งงานเหรอคะ
ขอแต่งงานเหรอ
- เป็นให้หน่อย - อะไร
เป็นเจ้าบ่าวให้ฉันหน่อย
หือ
ฉันต้องการเจ้าบ่าว
อยู่แล้วสิ
ที่แต่งงานก็เพราะถูกขอแต่งงานน่ะสิ
ของฉันได้วันแต่งงานแล้วถึงถูกขอค่ะ
ใช้กำลังบีบบังคับเอา
เหมือนกันค่ะ ฉันก็แบบนั้น
อะไรเล่า
ฉันเกลียดอะไรแบบนั้นที่สุดเลยค่ะ
ถ้าจะทำก็ต้องทำดีๆ สิ
ไม่ใช่ขอแต่งงานแค่เพราะถึงเวลา
เพราะถูกถาม หรือเพราะกำหนดวันเอาไว้แล้ว
มันคือการฉลองว่า "ฉันจะแต่งงาน" ไม่ใช่เหรอคะ
- จริงค่ะ - ใช่ๆ
แต่ว่า ไม่เห็นแหวนเลยนะครับ
ถ้าขอแต่งงานเป็นเรื่องเป็นราว ก็ต้องมีแหวนไม่ใช่เหรอ
อะไรอีกเล่า
ก็มันจริงนี่นา
ฉันสงสัยกว่าเดิมอีก เธอจ๋า
เขาขอแต่งงานยังไง เธอถึงได้ยอมตกลงทั้งที่ไม่มีแหวนนะ
ก็คือว่า…
ไม่ใช่ผู้จัดการซนขอเองเหรอ
คนรีบคือผู้จัดการซนนี่
เอาไว้ดูในวันงานนะคะ
ถ้าสปอยล์ล่วงหน้าก็ไม่สนุกสิ
ฉันนึกออกแล้ว
ทำเป็นคลิปวิดีโอสินะ เหมือนงานแต่งผู้จัดการอัน
ใครที่อยากรู้ก็มาร่วมงานแต่งให้ได้
- มาเริ่มประชุมกันเถอะนะคะ - ครับ
- เรียบร้อย ปะ - ไปกันเถอะ
แกเลิกเล่นป่าทีเถอะ
โห่ ทำไมโทษฉันตลอด
มาอยู่ได้ทุกวัน
คิดว่าบ้านตัวเองหรือไง
ไม่กลับบ้านเหรอครับ
ลูกค้าที่มาทานอาหาร เขาออกไปหมดก็เพราะคุณลูกค้านะครับ
ดูอะไรอยู่ครับ
(แอปฟักทอง ขอแต่งงาน)
"อุปกรณ์ขอแต่งงาน" เหรอ มีใครจะขอแต่งงานเหรอครับ
- อือ - ใครครับ
นาย
ผมจะทำอะไรนะ
ต้องขอแต่งงาน นายขอฉัน
ช้าก่อน ฟังนะ
ข้อแรก ผมตกลงยอมแต่งงานแล้ว
สอง คนที่บอกว่าจะแต่งงาน คือคุณลูกค้า ไม่ใช่ผม
สาม ทำไมผมต้องขอคุณลูกค้าแต่งงานด้วย
ช่วงนี้ได้ไปงานแต่งงานบ้างไหม
งานแต่งงานน่ะ
คืองานที่ปล้นแรงที่ทุ่มให้การแต่งสวย เวลา และเงินของแขก
แล้วก็บังคับให้มานั่งดู คลิปประวัติความหวานแหววของคู่รัก
ที่ไม่รู้ว่าจะรู้ไปทำไม มันคืองานแบบนั้นแหละ
- แล้วยังไง - เราต้องทำคลิปวิดีโอ
ประวัติน่ารักกุ๊กกิ๊กของนายกับฉัน
จะช่วยทำให้ใช่ไหม
เพราะนายอยู่ข้างฉันนี่
- ออกไปเลยครับ ไป อะไรของคุณ - ฟังก่อน
ฉันบอกให้ไปขอแต่งในโรงแรมหรูเหรอ
ฉันขอแหวนเพชรในกระเป๋าชาแรลหรือไง
ก็แค่ขอให้จุดเทียน ประดับลูกโป่ง และคุกเข่าแค่นั้นเอง
คุกเข่าข้างเดียวก็ได้ มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ
การที่มาขอผมแบบนั้น คุณลูกค้าต้องไปพบจิตแพทย์แล้ว
มันไม่ใช่งานแต่งจริงๆ ผมไม่ได้อยากแต่งด้วย
- แล้วทำไมผมต้องทำ ออกไปเลย - ก็คือฉันจะเตรียมการทุกอย่างเอง
นายแค่มาเล่นตามบทก็พอ
คุกเข่าแล้วพูดว่า "แต่งงานกับผมนะครับ" แค่นั้นจบ
ก็คือคุณจะให้ผมขอคุณแต่งงาน โดยใช้ของที่คนอื่นใช้แล้วทิ้งเหรอ
จะให้ผมคุกเข่าต่อหน้าขยะเนี่ยนะ
ขยะอะไรกัน
นี่นายดูถูกแอปฟักทองเหรอ
ของพวกนี้เคยใช้ครั้งเดียวทั้งนั้น
ใหม่เหมือนมือหนึ่ง
ไอ้คนเอามาใช้รอบสองนั่นแหละคนบ้า
คนบ้าเหรอ
นายจำเป็นต้องทำนะ
ไม่ทำไม่ได้
ถ้าไม่ทำ เราก็แต่งงานไม่ได้
งั้นก็ดีเลยนี่ ไม่ต้องทำ
ไม่ต้องทำ ออกไปซะ
แล้วหนูน้อยของเราล่ะ
- อะไรนะ - ถ้านายยกเลิกงานแต่ง
แล้วหนูน้อยของเราล่ะ
แล้วหนูน้อยของเราจะทำยังไง
- โห พี่คนนั้น - ไม่แมนเลย
เราตกลงกันไว้ว่าจะพาหนูน้อยไปผ่าตัด และเลี้ยงแกด้วยกันไง
หนูน้อยผู้น่าสงสาร
หือ
- หนูน้อยลูกแม่ - หือ หยุดเลยนะ
หนูน้อย
บอกให้หยุดไงครับ
อ้าว
มาแล้ว หนูน้อยลูกเรา
หนูน้อยมาแล้วเหรอลูก
มาเพราะได้ยินเรียกชื่อเหรอ โอ้โฮ ฉลาดจังเลย
เอาขนมไหมลูก รอเดี๋ยวนะ
โอ้โฮ เก่งมาก
รอเดี๋ยวนะ
มาแล้ว หนูน้อยของเราน่ะ
ดื่มสิ
โธ่ จะป้อนอีกทำไม
อะไรนะ
โอ๊ย จริงๆ เลยเชียว
รักเหมือนกัน
รีบไปกันเถอะ วิ่งๆ
รีบไปกัน
โอ๊ย เวียนหัว
เออ เลิศๆ
มันม่วงของโปรดแฮยอง
ส้มของโปรดที่รัก
ไปชิมของฟรีกัน
- ขอชิมได้ไหมคะ - ค่ะ
ที่รักชิมด้วยไหม
งือ แฮยองไดเอตอยู่
อันเดียวพอค่ะ
ยังร้อนๆ อยู่
อ้า
อร่อยใช่ไหมล่ะ
ขอโทษนะคะ ขอโทษค่ะ
เป็นไง
ไม่ผ่านเหรอ
คือว่าไอ้คอนเซปต์รูปเนี่ย
มันควรเป็น "ต้าวแฮยองที่รัก ถ่ายโดยต้าวแฟน" อะไรแบบนี้ไง
โห ดูสีหน้าซะก่อน เปลี่ยนพึ่บพั่บ
แต่แฮยองที่อยู่ในภาพพวกนี้
ไม่เหมือนคนที่ได้รับ หรือมอบความรักให้ใคร
จะว่าไงดีล่ะ
ตาเหมือนคนตายซาก
แล้วฉันต้องทำยังไงเล่า
ฉันไม่มีคลิปขอแต่งงาน
ก็เลยต้องถ่ายรูปออกเดตแทน
พี่ รูปที่แฟนเก่าถ่ายให้ยังพอเหลือปะ
คงลบเกลี้ยงแล้วน่ะสิ
ไม่ได้ลบนะ
ทำไมไม่ลบอดีตอันมืดมน
ผู้หญิงที่ลืมอดีตอันมืดมน คือคนที่ไร้อนาคต
งั้นก็เอารูปพวกนั้นมาทำสิ
สายตาพี่น่าจะหวานเยิ้มเลยนี่
บอกว่าหน้าเด็กเพราะแต่งรูปก็ได้
ถ้าทำแบบนั้น แล้วแฟนเก่าที่ถ่ายให้ มางานแต่งงานฉัน
ขนลุก
ปิ๊งไอเดียแจ่มๆ ละ เดี๋ยวให้ยืมโปรดิวเซอร์ยุน
ถ้าถ่ายแต่เงาในที่มืดๆ คงไม่มีใครดูออกหรอก
โธ่ แบบนั้นก็เกินไป
ทำไมเล่า ใช้สแตนด์อินขอแต่งงานจะเป็นไรไป
ขนาดเจ้าบ่าวยังเก๊เลย
เพื่อนจ๊ะ
ต่อให้เป็นเพื่อนซี้กันยังไง
ก็น่าจะมีสิ่งที่แชร์ได้ กับแชร์ไม่ได้อยู่ไหม
มีอะไรบ้างนะ
กางเกงใน
แปรงสีฟัน
- โอ๊ย - โอ๊ย จริงๆ เลย
ต่ำตม
(ยูคยอง)
(จีอุค สบายดีไหม)
(ถ้าไม่อยากตอบ อย่างน้อยก็ส่งจุดมาหน่อยได้ไหม)
สบายดี
ไม่ต้องเป็นห่วง
(สายโทรเข้าจากยูคยอง ปฏิเสธ รับสาย)
อือ
ยังไม่นอนเหรอ
ที่นั่นได้เวลานอนแล้วนี่
ไปทำงานพาร์ตไทม์มา
เรื่องหางานผมจะจัดการของผมเอง
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าพูดคำนั้น
ผมจะไปที่นั่นทำไม ไม่รู้จักใครที่นั่นสักหน่อย
เราเป็นอะไรกันงั้นเหรอ
ขอร้องเลยนะ
ต่อไปอย่าโทรมาแบบนี้อีก
ผมกำลังจะแต่งงาน
ผมจะมีครอบครัวของตัวเองแล้ว
ฉันขอดูเจ้านี่
เจ้านี่ เจ้านี่ เจ้านี่ กับเจ้านี่ค่ะ
ฉันจะแต่งงานกับเจ้านี่ค่ะ
เหมาะกับคุณมากเลยค่ะ
ดูแหวนสำหรับเจ้าบ่าวด้วยไหมคะ
เอ่อ แหวนเจ้าบ่าวนี่ขอเช่าได้ไหมคะ
ค่ะ เช่าได้ค่ะ
พี่ รับพัสดุที่ร้านสะดวกซื้อ มาให้ฉันหน่อยนะคะ
ยัยคนที่อยู่บ้านทั้งวัน มาใช้ฉันรับพัสดุแทนทำไม
โทษนะคะ
ไม่มีใครอยู่เหรอคะ
พวก
ไปเข้าห้องน้ำเหรอ
อะไรกัน
ใครมันทำเรื่องแบบนี้
ขอโทษนะคะ
(แต่งงานกันนะ)
อะไรกันเนี่ย
ทำอะไรของนาย
เยลลี่พังพังรสมัสตาร์ดนี่นา
ชอบไหมครับ
น่ารักมากเลย
ไม่ได้ตั้งใจทำให้น่ารักสักหน่อย
ไม่ได้ตั้งใจทำหรอกเหรอ แหวนเยลลี่น่ารักนี่น่ะ
(เยลลี่พังพังรสมัสตาร์ด)
แต่นแต๊น
ไปเอามาจากไหนเยอะแยะ
ไหนว่าเลิกผลิตแล้วไง
ผมโทรไปถามบริษัทเยลลี่กับร้านอื่นๆ
ว่ายังพอมีเหลือในสต๊อกไหม
แล้วก็เหมามาครับ
หมดนี่เลยเหรอ
ด้วยตัวเองเหรอ
เพราะมันเป็นของที่คุณชอบที่สุด
เพราะอยากเห็นหน้าตอนคุณดีใจ
แล้ว…
คำตอบล่ะครับ
- ฮะ - ถ้าคุณตอบตกลง
คุณจะได้เยลลี่พังพังรสมัสตาร์ด ที่เหลือเป็นล็อตสุดท้ายในโลก
และได้ผมเป็นของแถมด้วยครับ
ชำระเงินเลยไหมครับ คุณลูกค้า
อือ
คิดเงินมานะ เดี๋ยวฉันจ่ายคืนให้
ไม่ต้องหรอกครับ ผมทำเพราะจำเป็นต้องแต่งงานขึ้นมาแล้ว
จำเป็นแล้วเหรอ
ทำไม
จะหยุมหยิมไม่ยอมบอกเหรอ
ทีฉันยังไม่เห็นปิดอะไรเลย
ผมมีคนรู้จักอาศัยอยู่แคนาดา
เขาบอกให้ผมย้ายไปที่นั่น
ปฏิเสธยังไงก็เซ้าซี้ไม่เลิก
ผมเลยคิดว่า ถ้าผมบอกว่าแต่งงานและมีครอบครัวแล้ว
เขาน่าจะเลิกติดต่อมาครับ
อ๋อ นายก็เหมือนกันเหรอ
เขาเป็นคนที่แต่งงานแล้วสินะ
เคยชอบเขาเหรอ คนที่อยู่แคนาดา
จำไม่ได้แล้วครับ เรื่องมันนานมากแล้ว
ฉันเช่าแหวนแต่งงานมา ลองสวมดูไหม
ลองดูว่าพอดีหรือเปล่า
- พอดีไหม - พอดีเป๊ะเลยครับ
แล้วแหวนคุณลูกค้าล่ะครับ
ฉันซื้อของฉันมาแล้ว
ไหนว่าจะใช้งบต่ำที่สุดไงครับ
สำหรับฉัน ต่อให้จบงานแต่งแล้ว
ก็ยังต้องใส่แหวนไปบริษัทตลอดไง
ถึงจะเสียดายเงินมาก แต่ก็จำเป็นต้องซื้อน่ะ
จะไม่เสียใจทีหลังแน่นะครับ
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหยุดแล้วนะ
น่าจะเสียใจอยู่หรอก
ถ้าไม่ได้ที่หนึ่งในการแข่ง
อุตส่าห์ลงทุนแต่งงานปลอมๆ ขนาดนี้
ก็นึกว่าอะไร
ฉันต้องคว้าอันดับหนึ่ง ในการแข่งขันภายในบริษัทครั้งนี้
ต้องได้เลื่อนขั้นสายฟ้าแลบ ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่
กลายเป็นผู้บริหารอายุน้อยที่สุด…
แล้วไงต่อครับ
จะกำจัดทุกอย่างให้หมด
อุปสรรคที่กีดกันผู้หญิงโสด ไม่ให้เลื่อนขั้นได้
สวัสดิการลำเอียง ที่มีให้แค่พนักงานแต่งงานแล้ว
เลิกกินได้แล้วครับ ผมตั้งใจจะเอาไปศูนย์เด็กกำพร้า
พวก
ที่ฉันตอบตกลงแต่งงาน ก็เพราะมันเป็นเรื่องหลอก
ถ้าต่อไปจะทำจริง นายทำแบบนี้ไม่ได้นะ
ตอนนั้นยังขอให้ผมใช้ของมือสองอยู่เลย
อย่างน้อย
ผมก็พยายามทำทุกอย่างที่ทำได้ ด้วยความจริงใจครับ
ผมจะเลี่ยงผู้หญิงที่ต้องขอด้วยเพชร หรือกระเป๋าชาแรลในโรงแรมหรู
คุณลูกค้าก็เลี่ยงผู้ชาย ที่จะขอแต่งงานด้วยของมือสองนะครับ
งั้นเราแค่เลี่ยงกันเองก็จบ ใช่ไหม
หมาเทวดาของร้านสะดวกซื้อ ลำบากน่าดูเลย
ไม่รู้ชาติก่อนไปทำกรรมอะไรไว้
แต่ว่า ครูคะ
- ว่า - พี่แฮยองปิ๊งๆ เลยว่าไหมคะ
อะไรปิ๊งๆ
สายตาพี่เขาน่ะค่ะ
หัวใจปิ๊งๆ
นางแสดงเก่งขึ้นหรือไงนะ
(เยลลี่พังพังรสมัสตาร์ด)
น่ารักจัง
อะไรเนี่ย
คงไม่พังหรอกใช่ไหม
จอยังสัมผัสได้ไหมนะ
(เมนูแซ่บท่านประธาน ตอนที่ 100)
(ห้องจัดพิธีแต่งงาน)
ชาฮีซอง บอร์เดอร์ คอลลี่ สุนัขต้อนแกะ
(แง่ง)
กระจายแขกให้เท่ากันทั้งสองฝั่ง
อย่าให้ฝั่งเจ้าบ่าวมีเก้าอี้ว่าง
เชิญทางนี้ค่ะ
โทษนะคะ นั่งฝั่งนี้ก็ได้
ครับ
นัมจายอน พิราบสื่อสาร ผู้กระจายข่าวปลอม
(กุ๊กกู)
ตอนนี้ฉันอยู่งานแต่งพี่แฮยอง
อือ ครอบครัวฝั่งเจ้าบ่าว อยู่ต่างประเทศหมดไง
มาร่วมพิธีไม่ได้ด้วยซ้ำ
ดีออก ไม่มีครอบครัวผัวกดขี่
แต่งเรื่องที่น่าเชื่อถือขึ้นมา
ว่าทำไมที่นั่งฝั่งเจ้าบ่าวถึงไม่มีแขก
อ๋อ งี้นี่เอง
- ขอบใจนะ - ยินดีด้วยครับ
ไปหาอะไรกินนะ
แฮยอง…
ผู้จัดการซน
คุณอีริน
ผู้จัดการสวยมากเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ คุณอีริน
อ๋อ เลือกทำแบบนี้ แทนอยู่ห้องรับรองเจ้าสาวสินะ
ฉันน่าจะทำแบบนี้บ้าง
ผู้จัดการดูสวยแปลกตา น่าประทับใจมากค่ะ
คราวหน้าคุณอีรินก็ทำแบบนี้บ้างนะคะ
อ้อ ว่าแต่เจ้าบ่าวล่ะคะ
อ๋อ เจ้าบ่าวฉันน่ะเหรอ
ว่าแต่
มีบอร์เดอร์ คอลลี่ กับพิราบสื่อสาร
แล้วผมเป็นอะไรครับ
นายเหรอ
นายคือเจ้าเหมียวขี้ระแวง
(เมี้ยว)
ซ่อนตัวให้ดีๆ พอจะเริ่มพิธีแล้วค่อยเข้ามานะ
ถึงบีฟอร์กับอาฟเตอร์ นายจะต่างกันแค่ไหน
แต่ให้แขกเห็นหน้าเจ้าบ่าว น้อยได้เท่าไรยิ่งดี
อ๋อ
ถ้างั้นใครจะเป็นคนรับแขกล่ะ
ฉันเอง
ยังไงก็มีแต่แขกฉัน
และเจ้าสาวต้องทำตัวเด่นๆ หน่อย
ความทรงจำที่แขกมีต่อเจ้าบ่าว จะได้เลือนราง
แปลว่าแกจะไม่ใช้ห้องรับรองเจ้าสาวเหรอ
มีคนอื่นที่จะใช้ห้องรับรองเจ้าสาวอยู่
เอาล่ะ มองทางนี้นะครับ ยิ้มนะ
ครับผม เรียบร้อยครับ คนต่อไป
มองกล้องนะครับ ยิ้มด้วยครับ
โอเค ยิ้มนะครับ
แม่ใหญ่ มองกล้องทางนั้นนะคะ
หนึ่ง สอง สาม
ครับ คนต่อไปครับ
ยินดีกับการแต่งงานของแฮยองด้วยนะคะ
แม่ใหญ่ ผมดงซอกเองนะครับ
ยังดงซอก
ผมอ้วนขึ้นเยอะเลยใช่ไหมครับ
จำผมได้ไหมครับ
ผมน่าจะมาหาให้เร็วกว่านี้แท้ๆ
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
ว่าสิ่งที่แฮยองอยากทำคืออะไร
นี่ไม่ใช่งานแต่งงานปลอมๆ
แต่เป็นงานศพรอบแรกของแม่ใช่ไหมคะ
มองทางนี้นะครับ
ยิ้มหน่อยครับ
(แขกฝั่งเจ้าสาว)
อีกสักครู่ พิธีแต่งงานของคุณคิมจีอุค และคุณซนแฮยองจะเริ่มขึ้นแล้ว
ขอให้แขกทุกท่านนั่งประจำที่ ตามที่จัดเตรียมไว้ด้วยนะคะ
เอ่อ ช่วยเช็กเจ้าบ่าวให้ฉันหน่อยค่ะ
พอดีตอนนี้ฉันไม่มีมือถือ
- อ้อ ค่ะ สักครู่นะคะ - ค่ะ
โอ๊ย พ่อเดินให้มันช้าๆ หน่อยสิ
จะพยายามแล้วกัน
พ่อประหม่าเกินหน้าลูกสาวได้ไง
ดูหนูหน่อย
- เรียบร้อยดีไหม - อือ สวยแล้ว
หนูไม่กลับ
หนูจะไปเป็นเด็กอุปถัมภ์ อยู่บ้านอุปถัมภ์อื่น
โธ่
จะเป็นเด็กอุปถัมภ์ได้ พ่อแม่ต้องตาย ใช้ความรุนแรง ติดคุก เจ็บป่วย ไม่ก็…
แม่เรา…
ก็ตั้งใจจะหยุดแล้วจริงๆ
แต่เด็กที่ชื่อจายอน อยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่มาก…
พ่อ
สิ่งที่หนูเกลียดจริงๆ คืออะไรรู้ไหม
หนูเป็นลูกคนเดียว แต่ไม่เคยได้ใช้ชีวิตแบบลูกคนเดียว
หนูโตมากับพี่น้องมากมาย แต่สุดท้ายก็ไม่มีพี่น้องเหลือสักคน
มีแต่ชั่วคราวทั้งนั้น
พี่ชายชั่วคราว พี่สาวชั่วคราว น้องชั่วคราว
จริงด้วย แกคงเศร้าน่าดู
พ่อไม่ทันได้คิดถึงเรื่องนั้นเลย
หนูบอกเป็นร้อยรอบแล้วแท้ๆ ว่า
อยากอยู่กันสามคน แค่พ่อแม่กับหนู
ทั้งที่แม่ไม่เคยฟัง ความต้องการของหนูที่เป็นลูก
แล้วทำไมถึงรับฟังปัญหาคนอื่นดีนัก
เวลาที่หนูได้อยู่กับพ่อกับแม่ ยิ่งเหลือไม่มากแล้วด้วย
อะไรนะ
ทำไมเราเหลือเวลา อยู่ด้วยกันอีกไม่นานล่ะ
พอเข้ามหาลัย หนูก็จะไปเรียนภาษาอยู่ต่างประเทศ
พอได้งานหนูก็จะย้ายออกจากบ้าน แล้วก็จะรีบแต่งงาน
อีกหน่อยหนูก็โตแล้วนะ พ่อ
เข้าใจแล้ว
เรามาทำตามที่แฮยองปรารถนา
และอยู่ด้วยกันแค่สามคนนะ
มีแค่ลูกสาว แม่ แล้วก็พ่อ
- โกหก - พ่อพูดจริงนะ
หนูไม่เชื่อหรอก
- นี่ ลองเชื่อดูเถอะน่า - ไม่
พ่อพูดจริงนะ
หนูไม่เชื่อหรอก
บอกให้ลองเชื่อดูไง
พ่อ
ตอนนั้นหนูน่าจะเชื่อที่พ่อพูด
ถ้าหนูเชื่อ
พ่อก็คงรักษาสัญญาแล้วแท้ๆ
หนูเสียใจกับเรื่องนั้น
หนูเสียใจมากเลย พ่อ
นึกว่าชิ่งไปแล้วซะอีก
ประหม่าเหรอครับ
เปล่า
งั้นจับให้แน่นๆ นะครับ
เพราะผมประหม่า
ลำดับต่อไป ตัวเอกของวันนี้
เจ้าบ่าวและเจ้าสาว จะเข้าพิธีพร้อมกันค่ะ
แขกผู้มีเกียรติช่วยปรบมือ แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นด้วยค่ะ
ว่าแต่ แม่ล่ะ
แม่เสียใจเหมือนกันไหม
คิดว่าเป็นเพราะแม่ใจดีเกินไป
เพราะแม่ไม่ฟังสิ่งที่หนูต้องการ
พ่อถึงได้ตายหรือเปล่า
แม่เอง…
เคยนึกเสียใจเหมือนหนูไหม
ครู หรือว่าเร็วๆ นี้
ฉันก็รับไปงั้นแหละ เพราะมันไม่มีคนรับ
โปรดิวเซอร์เขาก็ดูตกใจนะ
แฟนสาวที่คบกันมาสิบปีรับช่อดอกไม้ได้
เป็นการกดดันแบบเงียบๆ แล้วไหมคะ
โอ้โฮ เหนื่อยกันมาเยอะเลยนะ
โปรดิวเซอร์ถ่ายรูปเหนื่อยใช่ไหมคะ
เฮ้อ ฉันยอมมาถ่ายก็เพราะฮีซองขอ
แต่ฉันมันมือสมัครเล่น จะถูกใจคุณแฮยองไหมก็ไม่รู้
ไม่เป็นไรหรอก ต่อให้แกล้งถ่ายก็ไม่เป็นไร
แล้วทานข้าวหรือยังคะ
พี่แฮยองให้บัตรมา บอกให้พาโปรดิวเซอร์กับพี่ไปเลี้ยง
แต่ฉันขอปลีกตัวตามมารยาทดีกว่า
ทำไงดีล่ะ วันนี้ฉันมีนัดแล้วเนี่ยสิ
หือ วันนี้ไม่ได้จะไปเดตกับครูเหรอคะ
วันนี้ครูอุตส่าห์ไปร้านเสริมสวยมา ถ้ากลับบ้านเฉยๆ คงน่าเสียดายแย่
โธ่ เขาสวยแค่วันนี้ที่ไหน
ฮีซองฉันสวยตลอด…
เดี๋ยวฉันไปส่งเขาเอง
ไป
ไปก่อนนะ
ไว้เจอกันนะคะ ครู
ลาก่อนค่ะ โปรดิวเซอร์
ในวันแบบนี้น่าจะปรับตารางหน่อยสิ
จายอนเลยผิดสังเกตเนี่ย
โทษที แต่ฉันต้องไปแก้บทกับนักเขียน
อ๋อ
ไปแก้บทเนอะ
ยกเลิกตอนนี้ซะดีไหม
ฮีซองของเราเซ็กซี่
เกินกว่าจะไปเฉยๆ ได้แฮะ
ไม่ได้จริงใจเลย
เปล่านะ ฉันไม่อยากไปจริงๆ พูดจากใจเลย
สายตาดูว่างเปล่า เกินกว่าจะบอกว่าจริงใจนะ
คงเพราะเหนื่อยน่ะ
เอาไว้หลอกคนอื่นเถอะ เราคบกันมาสิบปีแล้วนะ
ไปแล้วนะ ไว้จะโทรหา
- ขับรถระวังๆ - อือ
เอ่อ ฝากซองตอนนี้ทันไหมครับ
ค่ะ เป็นแขกฝั่งเจ้าสาว…
โอ๊ะ
หรือว่า…
หวัดดี
ยอฮาจุน
ใช่จริงๆ สินะ นัมจายอน
(เสียงหอบหายใจอันหนักหน่วง)
(ที่มาพร้อมเสียงเนื้อกระทบกัน)
(ฟังดูวาบหวามเกินกว่าจะเป็นเสียงที่ ออกมาจากห้องเย็นของโรงอาหาร…)
("ปรับเปลี่ยนเหรอ ทำไมคะ" "เมนูมันแซ่บเกินไปน่ะ")
("ถ้างั้น คุณจะอธิบายนี่ยังไง")
(หญิงสาวที่มองตามสายตาไป ได้แต่ตกตะลึง…)
โห ไม่ได้เจอนานมากเลย
หลังจากเธอย้ายไปกะทันหัน ก่อนเราขึ้นม.หก
นี่เป็นครั้งแรกเลยใช่ไหม
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ยังอุตส่าห์จำชื่อฉันได้ด้วยแฮะ
ก็ชื่อเธอพิเศษออกนี่
"นัมจา" ยอน
บางครั้งฉันก็เสิร์ชชื่อเธอ ในอินเทอร์เน็ต
เผื่อว่าเธอจะชนะการประกวด หรือว่าได้เปิดตัว
ประกวดเหรอ
ก็เมื่อก่อน เธอตั้งใจทำงานเขียนมากเลยนี่
นิทานเด็กหรือเปล่านะ
ตอนนี้ยังเขียนนิทานเด็ก ที่งดงามอยู่ไหม
เป็นงานเขียนที่น่ารังเกียจและสกปรก
ไม่อยากเชื่อว่าอักษรเกาหลี ที่ใช้สอนสิ่งดีงามให้ราษฎร
จะถูกเอามาใช้ในงานเขียนชั้นต่ำ ที่สร้างความเสื่อมทรามแก่มนุษย์แบบนี้
ถ้าพระเจ้าเซจงรู้เข้า
ต้องลุกพรวดขึ้นมาจากควังฮวามุนแน่ๆ
จะเป็นพสกนิกรหรือไม่ก็ช่าง ฟ้าดินไม่อาจให้อภัย
อย่างนี้นี่เอง
นักเขียนคนนี้ ไม่สิ
ใครที่เขียนเรื่องพรรค์นี้ ฉันล่ะอยากเห็นหน้าจริงๆ
(ห้องจัดพิธีแต่งงาน)
อ้อ ฮีซอง กำลังเดินทางหรือเปล่า
แม่เป็นยังไงบ้าง
ค่อยยังชั่วหน่อย
ฉันกำลังไปโรงแรม
ไว้เช็กอินแล้วจะโทรหานะ
อือ โอเค
เหนื่อยเหรอครับ
ให้ทำอีกรอบคงไม่ไหวแล้วล่ะ
เหนื่อยเกิน
คุณต้องเจอคนที่ทำให้คุณ อยากทำเรื่องเหนื่อยๆ นี่อีกแน่นอน
ในเวลาแบบนี้
นายก็เหมือนหมาเทวดาจริงๆ นั่นแหละ
เราหย่ากันนะครับ
อ้าว คุณอีริน ยังไม่กลับเหรอคะ
ฉันเพิ่งออกมาจากห้างเลยผ่านมา แล้วก็เจอผู้จัดการพอดีค่ะ
มาทำอะไรกันตรงนี้คะ
เรารอรถแท็กซี่อยู่น่ะค่ะ
พอดีเรียกรถแท็กซี่ไว้ จะไปโรงแรม
ไม่ได้ใช้บริการรถแต่งงานสินะ
จะไปโรงแรมเซวีตาใช่ไหมคะ
ที่บริษัทสนับสนุน ค่าที่พักหนึ่งคืนเวลาแต่งงาน
- อ้อ ใช่ค่ะ - พอดีเลย
งั้นเราจะเป็นรถแต่งงานให้ค่ะ
- คะ - หือ
ทำไมเล่า
ขึ้นรถสิคะ เดี๋ยวไปส่ง
ไม่เป็นไรค่ะ
เราเรียกแท็กซี่แล้ว เดี๋ยวก็มาแล้วค่ะ
โธ่ อย่าปฏิเสธเลย
อุ๊ย แท็กซี่มาแล้ว มาแล้วค่ะ
ขอบคุณคุณอีรินมากเลย ฉันขอรับไว้แค่น้ำใจนะคะ
น่าเสียดายจังค่ะ ไปที่เดียวกันแท้ๆ
คะ ไปที่เดียวกันเหรอคะ
เราแต่งงานเสร็จก็ไปฮันนีมูนเลย ยังไม่ใช้สิทธิ์โรงแรมฟรี
วันนี้ฉันกับพี่ เลยว่าจะไปพักโรงแรมกันค่ะ
งั้นเอาไว้เจอกันที่โรงแรมนะคะ บ๊ายบาย
มองแบบนั้นหมายความว่าไงครับ
นายบอกว่าวันนี้ ไม่ไปทำงานพาร์ตไทม์ก็ได้ไม่ใช่เหรอ
ไปถึงโรงแรมพอนะครับ
- ถึงหน้าล็อบบี้พอ - อือ
รีบมาเร็ว จีอุค แท็กซี่มาแล้ว
ผู้จัดการซน
สวัสดีค่ะ
ผู้จัดการซน
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีนะคะ
คุณอีรินก็ด้วยนะคะ
- ผมไปนะครับ - ขอบใจนะ
ผู้จัดการซน
พรุ่งนี้ไปกินมื้อเช้าด้วยกันนะคะ
- นายชอบอาหารเช้าโรงแรมไหม - อะไรนะครับ
ค้างคืนเถอะ อยู่กินมื้อเช้าด้วย
จะบ้าเหรอครับ
ยังไงก็ต้องนอนอยู่แล้ว
นอนโรงแรมดีกว่าห้องเช่านี่
คุณชวนผู้ชายนอนง่ายๆ แบบนั้นได้ไง ไม่รู้จักกลัวบ้างเลย
นายไม่ใช่ผู้ชายสักหน่อย
นายคือหมาเทวดา
พออยู่ในห้องปิด ใครจะรู้ว่าผมจะเป็นเทวดาหรือเป็นหมา…
อีริน เอาอะไรอีกไหม
เดี๋ยวพี่รีบกลับมานะ
นายเป็นคนเข้ามาในห้องปิดเองนะ
คือผม…
- กลัวถูกจับได้ - แล้วนาย…
จะเป็นเทวดา
หรือเป็นหมาล่ะ
(บทส่งท้าย)
เจ้าบ่าว
กอดแม่เจ้าสาวแน่นๆ สักครั้งนะคะ
อุค
จีอุคของเรา
ผมเองครับ
(ขอขอบคุณ คุณคิมจองอึน อีซึงจุน)
(อีจุงอ๊ก และโอเยจู ที่ร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญ)
ผมเข้าโรงแรมครั้งแรก ไม่ได้บอกว่าอย่างอื่นครั้งแรกสักหน่อย
ถ้าเจอกันคราวหน้า เรานัดกันดีกว่า อย่าเจอเพราะความบังเอิญเลย
เธอก็เรียกสามีมาบ้างสิ ให้เขามา
คุณเป็นใครคะ
เขาน่าจะลาออกไปแล้วล่ะครับ
ลาออกเหรอคะ
ถ้าอยากทำตัวเป็นทายาทเศรษฐีไร้หัวคิด ก็ใช้อำนาจกดขี่พนักงานไปสิ
น่าจะทำแบบนั้นไปสิ แต่นี่อะไร เมนต์เกรียนเหรอ
นอกจากชื่อ หน้าตา และอายุของนายแล้ว
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับนายเลย
นายดูน่าสงสัย
เหมือนกำลังปิดบังอะไรอยู่
คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม