（甘霖教育）
我們還有一點時間 要不要也幫你挑一下？
不用啦，我都挑好了
真的啊？
那你們的新郎禮服在哪裡訂？
我可以推薦你們一家西服店
這邊現成的禮服是不錯 但我覺得訂製一套手工…
我換好了
是新郎嗎？
我可以出去嗎？
-不行 -可以！
他是因為打工下班馬上過來
本來沒有那麼…
孫小姐，怎麼樣？
完了
天啊，孫科長
你很注重男人的外貌嗎？
對
我只注重外貌
我的天啊
讓他試一下這個
安科長
你很忙，是不是該走了？
你還不滾啊？
你之前製作燭台送給我們
怡麟好像很感激你
這都是你造成的
孫科長，你覺得怎麼樣？
滿好看的
你覺得呢？
孫小姐喜歡，我就喜歡
“孫小姐”？
我懂了
孫海英科長姓孫 所以你用敬稱的諧音當作暱稱對吧？
對，這是他對我的暱稱
雨宰哥，你也用暱稱叫我嘛
不要老是叫我怡麟
我幹嘛放著這麼好聽的名字不叫 非要取綽號？
孫科長的未婚夫 肯定需要幫她取個暱稱
畢竟他小孫科長很多歲
情侶之間叫姐姐不太適合嘛
看來你們那個年代
談姐弟戀都不會
稱呼對方為姐姐
“你們那個年代”？
現代人談姐弟戀都會喊姐姐
姐姐，你說對不對？
對了，兩位是怎麼認識的啊？
-我家附近… -很久了
我們從小就認識
第 3 集
孫小姐，你婚紗試完了嗎？
那我就…
你搞什麼？
為什麼沒告訴我？
沒告訴你什麼？
這個
我說過不能讓賓客記得你的長相
-那你長這麼帥怎麼行？ -嗯？
你既然長得這麼帥 就應該事先告訴我啊
我要怎麼講？
為什麼不能講？你沒長嘴嗎？
“我很帥、我是型男” 為什麼你不說出來？
他長那副德行怎麼能那樣講？
他頂著那張臉要怎麼講？
那樣的話你情何以堪？
那是因為你沒看過他之前的樣子 可說是張未刮的刮刮樂
你別說了啦
只要刮開塗層 他的長相根本是頭獎等級
你叫什麼名字？
我叫孫海英
這名字不錯
我非常喜歡
聽起來像“零損失”
夠了
孫海英小姐
如果你需要錢，就去刮真正的刮刮樂
如果覺得無聊，那刮刮自己的腿就好
把男人的外表當刮刮樂 中了獎也不會是自己的
而且不僅沒有利息，還有高折舊率
重點是十有八九
都不會中獎
讓人看了就覺得煩
唉唷，好羨慕你
我也好想找到一個 願意選我這張刮刮樂的人
她不就是嗎？
-南吉 -好，來了
那祝兩位終成眷屬，我先走了
-天氣真好 -是啊
完蛋了
我應該讓他隨便穿套衣服 就叫他走人的
小心別人其實離你很近
這兩杯都是我的
麻煩給我一杯拿鐵…
兩杯好了
謝謝
喝點甜的
如果喝完還是很焦慮再告訴我
我來想想其他辦法
天啊，是不是很好喝？
他那張臉
和那副尊容怎麼會是同一個人？
孫小姐，怎麼樣？
而且那副尊容…
為什麼要那樣糟蹋？多浪費啊
嗯？
我外婆說人長得太好看 容易命途多舛
她說人要是靠臉過日子 到頭來都會丟臉
你外婆曾經因為長得好看 吃過苦頭嗎？
不是我外婆，是我…
不是你外婆，那是誰？
就…
沒有啦，沒什麼
那剛剛在婚紗店你為什麼要那樣做？
幹嘛非要在那時候利用那張帥臉？
那個男的不是你前男友嗎？
我看你好像非常排斥
讓前男友看到我
很明顯嗎？
你真膚淺
不過很奇怪 我當時也覺得自己見不得人
即便我只是假新郎
看來你太入戲了
所以你就企圖用外表壓制他嗎？
是不是很小心眼？這點我承認
不准承認
安雨宰在你這個年紀時沒你好看
而且你有無窮無盡的潛力
你完勝他
話說回來 你們不是剛分手沒多久嗎？
他們看起來已經結婚了耶
聽說他們在一起已經一年多了
一年…
抱歉，是我太遲鈍了
遲鈍的是我
我居然被騙了六個月
話說
你好像挺瞭解我的
我的居住環境、交友關係 甚至男友狀況，你都一清二楚
所以說在外面聊天要小聲一點
我就算不想聽也通通聽得見
你以為便利商店的兼職生 是聽不見聲音的非玩家角色嗎？
我有到處洩漏個資嗎？
但你怎麼有辦法全部記住？
我就是記得住
你說過的話、做過的事
我通通都記得
畢竟我是人體電腦
不管怎麼樣
跟瘋子狗站在同一邊，感覺還不錯
-很安心 -站在同一邊？
你是跟我站同一邊的伴侶，我的老公
嗯？
等婚禮辦完，一切就結束了
我們家老公害羞啦？
你在幹嘛？
我正好想答謝一下孫科長
他們從小就認識？
那他們是什麼時候在一起的？
幸好我今天能幫上她的忙
難道她跟我分手是為了那傢伙？
該不會是無縫接軌吧？
不過也對，新郎本身就是衣架子 不管穿什麼都…
可惡的毛頭小子
雨宰哥，你在罵人嗎？
什麼？
喔，沒有啦
我不是在說你
你吃醋了吧？
吃醋？
我幫其他男生挑西裝
還讚不絕口，你不高興嗎？
喔
當然不怎麼高興啊
我的確有點誇張
因為我太開心了
是啦
孫科長的未婚夫確實長得滿帥的
不是那個原因
其實我一直有點在意
你和孫科長的關係
孫科長工作能力強 有魅力，個性又和善
感覺就是你喜歡的類型
孫科長？
你在胡說什麼？我完全不這麼覺得
那樣就好
社長，我聽說菜單
有問題
（粗重的呼吸聲）
（與濕潤的肌膚交纏聲）
（從把關員工健康的 員工餐廳冷藏庫裡傳出，顯得…）
我們需要縮減預算
營養太過豐富了
（河俊邪魅一笑）
（用下巴指向他的褲頭）
（她順著河俊的視線看去 心中震驚不已）
（因為那雄壯的部位）
（早已傲然挺立）
（顯露了它的存在）
媽
-你要上班啦？ -你在看書嗎？
-你在看什麼書？ -沒什麼
你上班應該要遲到了
如果有什麼好看的書就推薦給我吧
那我去上班了
對了
聽說你要用內部募集比賽 成立社長直屬管理的專案小組
-是啊，媽 -我之前說過
起碼不能讓未婚女性離你太近
這句話依然算數
關於這件事，我正好有話想跟你說
媽
過去我從來沒有違背過你的意思
別說禁不住誘惑或犯錯 我連場戀愛都沒好好…
只因為未婚 就將有能力的員工排除在外
-會阻礙公司發展… -“沒福氣的女人”
即便我家財萬貫
也總會因為嫁錯丈夫 而聽人這樣指指點點
我已經沒有好丈夫了 你還想讓別人說我沒有好兒子嗎？
媽，我…
我當然相信我兒子
但是奎賢
你也是福奇浩的兒子
你是那個既不道德又沒責任感 還行事衝動的父親所生的兒子
福…
奎賢
我明白你的意思了
我會遵守約定的 如果這樣能讓你放心一點的話
不要為了我，而是要為了你自己守約
你爸只會包容自己的過失
他可沒有大度到 連兒子的過失都能體諒跟掩飾
你要是想順利繼承公司 就要隨時保持警覺
小心再小心
反正他也只有我一個孩子啊
這可不好說
誰知道他會不會 找其他隱藏的替代方案？
其他隱藏的替代方案？
你肚子在叫？
你身為祕書 居然讓肚子在社長面前叫？
忍忍吧，必須忍住
又叫了？
你忍耐力很差耶
雖然要忍受上司刁難 但可以領到薪水
所以必須隱忍
-我都聽得見好嗎？ -唉唷，你幹嘛這樣？
在社長面前 祕書應該忍住不讓肚子叫啊
這是餅乾
你們一定要來喔
社長
社長好
你們先上去吧
沒關係，你進來吧
不用了，我搭下一台就好
進來吧
“孫海英科長”，你看起來滿忙的
那是什麼？
這是要跟喜帖一起發的謝禮
謝禮啊？
社長，你喜歡吃餅乾嗎？
-我不太喜歡吃甜… -他非常喜歡
這是用百分之百有機成分 製作的手工餅乾
不會很甜，非常好吃，來
請收下
然後這是我的喜帖
看來我得去參加婚禮，包點禮金了
天啊
不用啦，社長
甘霖教育已經提供了 無與倫比的員工福利
我把公司提供的婚禮福利
都當作是社長給的禮金了
恭喜你結婚，孫海英科長
謝謝社長
都給你吃
真的不會很甜，很好吃耶
話說回來
在上班時間發喜帖不算怠忽職守嗎？
呂祕書，員工因為結婚、懷孕 生產和育兒所造成的業務空檔
我們公司都是喜聞樂見的
我們公司的競爭對手 不是精靈教育或基佳學習，而是…
少子化
韓國的出生率就是甘霖教育的成長率
只要大家結婚生子
越多人熱衷於早期教育和私人教育…
你就能賺得越多
沒錯
結婚、懷孕、生產、育兒
你自己去做吧
-真受不了 -呂祕書
是，社長
記得參加孫海英科長的婚禮 用我的名義包點禮金
身為社長就該言出必行 即便只是開玩笑
我去嗎？為什麼？
難不成要我這個社長 去造成科長的壓力嗎？
拜託，玩笑是他自己開的耶
（新郎：金志旭，新娘：孫海英）
-一定要來喔 -恭喜
你真的要結婚了嗎？
-那當然啊 -太恭喜你了
我一定會去
-一定要來拍照喔 -好
-記得吃完飯再走，餐點很好吃 -恭喜
謝謝
（金志旭與孫海英）
好好吃喔
抱歉，我來晚了
不會啦，是我們來得比較早
-資料我都準備好了 -謝啦
不過親愛的
我知道你為了籌備婚禮忙得焦頭爛額
但你漏了最重要的部分
是嗎？
但我都有檢查過耶
我說的不是會議資料
缺了新郎的照片啊 就連電子喜帖上都沒有
聽說你未婚夫長得超帥
我不小心說溜嘴了
連權怡麟小姐都見過你未婚夫 我怎麼能沒看過？
我很難過喔
畢竟那是亮點，我不想讓他提早曝光
天啊，她居然沒否認！
對了，科長，你男友有求婚嗎？
求婚？
-幫我 -幫你什麼？
請你當我的新郎
什麼？
我需要一個新郎
那當然
就是因為他求婚了 所以我們才會結婚啊
我是婚期都定了，老公才跟我求婚
而且還是我逼他的
我也一樣，是我逼他求婚的
什麼啦？
我最不喜歡那樣了
要求婚就應該正式一點
如果只是時機到了，聊到這件事
或者婚期定了才求婚 那感覺不是求婚
而是一種慶祝自己要結婚的儀式吧
-說得對 -沒錯
不過你手上沒有戒指耶
戒指不是正式求婚必備的物品嗎？
你幹嘛啊？
我又沒說錯
親愛的，這樣讓我更好奇了
你未婚夫到底是怎麼求婚的 居然讓你沒有戒指也肯點頭？
他怎麼求婚的啊？
該不會是你求婚的吧？
畢竟是你比較急嘛
大家在婚禮上見真章吧
我要是先劇透，那就不精彩了
我知道了
你們會像安科長他們的婚禮一樣 製作成影片對吧？
好奇的人請務必來參加婚禮
-我們開始開會吧 -好
-好了，走吧 -走
你乾脆就別打野了
你每次都只會怪我
她怎麼老是在這啊？
她可能把這裡當自己家吧
你不回家嗎？
本來要內用的客人 都因為你的關係走掉了
你在看什麼啊？
（南瓜市場，求婚）
“求婚用品”？有人要求婚嗎？
-嗯 -誰啊？
你
你說我要幹嘛？
你必須跟我求婚啊
等等，釐清一下
第一，我已經答應你要辦婚禮了
第二，要辦這場婚禮的是你，不是我
第三，我為什麼要跟你求婚？
你最近參加過婚禮嗎？
婚禮這種場合
會使賓客消耗勞力、時間 與金錢來打扮自己
而新人會把他們 瑣碎的戀愛細節製作成影片
強迫賓客觀看
他們完全不感興趣的 新人甜蜜情感發展史
-所以呢？ -我們必須製作影片
呈現我們的甜蜜情感發展史
你會幫我吧？
畢竟我們是同一邊的嘛
-請你離開，你幹嘛？出去 -等等
我又沒逼你在五星級飯店求婚
也沒要求你在精品包裡放鑽戒
只是要你點蠟燭、掛氣球 下跪求個婚而已
只要單膝下跪就行了 這有那麼難嗎？
你對我提出那種要求
代表你需要的不是求婚 而是做精神鑑定
這婚禮既不是真的 也不是我說要辦的
我為什麼要求婚？你出去
所以啊，所有東西我都會準備好
你只要來說句台詞就好
下跪後說“請你跟我結婚” 這一句話就行了
所以你是要我 拿別人用過的道具跟你求婚？
要我跪在那些垃圾前面？
什麼垃圾？
你看不起南瓜市場嗎？
那些道具才用過一次
幾乎是全新的
那種道具只有瘋子才會用第二次
“瘋子”？
我告訴你，這件事你必須做
不能不做
否則我們結不了婚
那正好啊，別結了
拉倒，你走吧
那我們的寶寶呢？
-什麼？ -如果不結婚了
寶寶要怎麼辦？
我們的寶寶要怎麼辦？
-天啊，那個店員哥哥… -太渣了
-你說什麼？ -你不是說等寶寶動完手術
我們就一起養嗎？
我們可憐的寶寶該怎麼辦？
夠了喔
-寶寶！ -夠了，別鬧了
寶寶！
我叫你別鬧了
你看
我們的寶寶來了
唉唷，我們家寶寶來啦
是聽到有人在叫你嗎？好聰明喔
要不要吃東西？等我一下喔
唉唷，好棒
來
我們家寶寶來了
喝吧
幹嘛餵我啦？
你說什麼？
唉唷，真是的
我也愛你
衝啊
好暈喔
很棒
這是海英喜歡的紫地瓜
這是你喜歡的橘子
那邊可以試吃
-可以吃一個看看嗎？ -可以
親愛的，你要不要吃吃看？
海英要減肥
麻煩給我一個
這個很燙
張嘴
好吃吧？
不好意思
怎麼樣？
不好嗎？
所以你這些照片
主題就是“親親男友視角的 親親海英”對吧？
天啊，看看這些表情 每一張都不一樣
可是照片裡的海英
既沒有被愛，也沒有愛人的感覺
該怎麼說呢？
她的眼睛很無神
不然要怎麼辦？
我想說沒有求婚影片
至少拍些約會照來魚目混珠一下啊
海英姐，你有沒有 那些前男友幫你拍的照片？
她肯定刪光了
我沒刪耶
幹嘛不刪掉那些難堪的過往？
忘掉難堪過往的女人不會有未來
那就用那些照片來做啊
那些照片裡的你肯定滿眼都是愛意
看起來太年輕的話，就說是修的
那萬一幫我拍照的前男友 出席了我的婚禮呢？
好毛骨悚然
我有個好主意，我把尹製作人借給你
如果只是在昏暗的地方拍個剪影 肯定沒人認得出來
那不太好吧
怎麼會？反正新郎是假的
求婚找替身也不會怎樣吧
朋友
無論是關係多好的朋友
有些東西還是不能共享的
有什麼呢？
內褲
牙刷
-唉唷，真受不了你 -天啊
思想真齷齪
（俞景）
（志旭，最近好嗎？）
（如果你不想回覆 可以至少回個點嗎？）
我很好
不用擔心我
（俞景撥打語音通話 拒絕，接聽）
嗯
你不睡嗎？
那邊現在是睡覺時間吧？
我打工下班了啊
我會自己想辦法找工作
我跟你說過不要講那種話
我去那裡幹嘛？ 我在那裡人生地不熟的
我們是什麼關係？
我拜託你
別再為這種事打給我了
我要結婚了
我要有家人了
我想看看這款
還有這三款跟這一款
我要跟它結婚
這款真的很適合你
你要順便看看新郎的戒指嗎？
請問新郎的戒指可以用租的嗎？
嗯，可以
海英姐，麻煩你 到便利商店幫我拿包裹
她整天待在家 幹嘛讓包裹送到便利商店？
有人在嗎？
有沒有人在？
伴
他去洗手間了嗎？
這是怎樣？
這是誰弄的？
有人嗎？
有人在嗎？
（和我結婚吧）
這是怎麼回事？
你在搞什麼啊？
是怦怦軟糖芥末口味
喜歡嗎？
太可愛了
我的計畫不是要讓你覺得可愛耶
這不是你製作 可愛軟糖戒指的目的嗎？
（怦怦軟糖芥末口味）
驚喜
這些是哪來的？
你不是說停產了嗎？
我打電話到軟糖公司和其他門市
問他們還有沒有庫存
然後全部買下來了
這些都是
你親自買的？
因為這是你的最愛啊
我想看到你開心的表情
那…
你的答案呢？
-嗯？ -如果你願意答應
你就能擁有這世界上 最後一批芥末口味的怦怦軟糖
再附贈一個我
孫小姐，請問你願意買單嗎？
嗯
你記得請款，這筆費用我來出
不用了，我這麼做是因為 我也突然需要這場婚禮
突然需要？
為什麼？
真小氣，幹嘛不說？
我都沒有半個祕密
我有一個認識的人住在加拿大
對方要我搬過去
無論我怎麼拒絕都沒用
所以我想如果告訴對方 我也要結婚組建家庭了
對方或許就不會再聯絡我
喔，你說你也？
看來對方結婚了
你喜歡過那個在加拿大的人嗎？
我不記得了，畢竟那是很久以前的事
我租了婚戒，你要戴戴看嗎？
看尺寸合不合
-尺寸合嗎？ -剛剛好
那你的戒指呢？
我的戒指當然買好了
你不是說要用最低成本嗎？
就算婚禮結束
我在公司還是得繼續戴著婚戒
雖然心疼荷包 但我還是只能選擇買下來
你確定不會後悔嗎？
這是你能踩煞車的最後機會了
我應該會後悔吧
如果比賽沒拿到第一名的話
畢竟我都不惜假結婚了
我還以為…
這次比賽我一定要拿到第一名
快速升遷，平步青雲
成為最年輕的高階主管…
然後呢？
把那些通通消滅
包括升遷機會排除未婚女性的弊端
以及只重視已婚員工的不平等福利
你別再吃了，這些是要送到育幼院的
伴
因為我只是假女友 所以才會接受這種求婚
你以後要是真的求婚，千萬不能這樣
你之前還要我用二手道具求婚耶
我起碼是
在自己能力範圍內 竭盡全力地用心準備求婚
我會避開那些非五星級飯店 精品包和鑽戒不可的女人
你則是要離那些 用二手道具求婚的男人遠一點
那我們只要避開彼此就好了，對吧？
真是辛苦便利商店的天使狗了
不知道他上輩子造了什麼孽
不過老師
-嗯 -你不覺得海英姐眼睛裡很滿嗎？
什麼很滿？
她的眼神裡…
充滿了愛
她是演技進步神速嗎？
（怦怦軟糖芥末口味）
好可愛
這是什麼？
應該沒壞吧？
觸控沒問題吧？
（《社長的菜單》，第100集）
（婚宴廳）
車喜星，趕羊的邊境牧羊犬
（低吼）
負責平均分配賓客座位
不讓男方座位看起來太空
這邊請，歡迎
兩位，這邊也可以坐
好的
南紫妍，散布假新聞的信鴿
（咕咕）
我來參加海英姐的婚禮
嗯，姐夫的家人都在國外啊
他們都來不了
這樣海英姐不用住婆家，很好啊
編造一點像樣的故事
解釋男方為何沒有父母及賓客
原來如此
-謝謝 -恭喜
記得吃完飯再走喔
海英…
孫科長
怡麟
孫科長，你真的太美了
謝謝你，怡麟
你沒有在新娘休息室 而是直接在這裡迎賓啊
早知道我也這樣做
你真的好美，而且與眾不同，好酷喔
你下次也可以這樣做啊
對了，你的新郎呢？
喔，我的新郎啊？
等等
她們是邊境牧羊犬跟信鴿
那我是什麼？
你？
你是戒心很重的貓
（喵）
你要先躲好，等到進場前再現身
即使你著裝前後判若兩人
賓客看見你的時間還是越短越好
瞭解
那誰負責迎賓？
我啊
反正他們都是我的賓客
新娘的存在感要高一點
賓客對新郎的記憶才會相對模糊
所以你就不用新娘休息室了嗎？
要用新娘休息室的另有其人
來，看這邊喔，笑一個
好，可以了，下一位
麻煩看這邊，微笑，笑一個
來，笑一個，微笑
媽，看那邊
一、二、三
好，下一位
恭喜啊，海英結婚了
媽，東碩來了
我是梁東碩
我是不是胖了很多？
你認得出我嗎？
我應該早點來找你的
我終於明白
海英想做什麼了
這不是假婚禮
而是媽的第一場告別式對吧？
來，看這邊
笑一個
（女方）
金志旭先生與孫海英女士的婚禮 稍後即將開始
請各位賓客盡快至場內入座
麻煩幫我確認一下新郎在哪裡
我身上沒帶手機
-好的，稍等一下 -謝謝
唉唷，爸，你走慢一點啦
對喔
你怎麼能比我還緊張？
你看我
-還好嗎？ -嗯，好看吧？
我不回去
我也要去寄養家庭當寄養兒童
拜託
寄養兒童是因為父母身亡 虐待子女、受刑、重病等等的原因…
其實你媽媽真的
打算不再接收寄養兒童了
-可是紫妍那孩子的處境實在太糟… -爸
你知道我真正討厭的是哪一點嗎？
我身為獨生女 卻從來沒有獨生女的待遇
成長過程中一堆兄弟姐妹 最後卻沒有半個留下來
通通都是臨時的
臨時哥哥、臨時姐姐、臨時弟弟妹妹
也對，你一定很失望
是爸爸沒有想到這點
我明明說了很多次
我想要跟你和媽 過過看一家三口的生活
媽都不管我這個女兒的心願
為什麼就那麼體諒別人的苦衷？
我能跟你們住在一起的時間 已經不多了
什麼？
為什麼我們住在一起的時間不多了？
我上大學後就會去國外進修語言
開始工作就會搬出去住 而且我還會很早結婚
爸，我很快就長大了
好
那就如你所願
我們過過一家三口的生活吧
就你跟你媽、我三個人
-你騙人 -真的啦
我才不信
-你相信我啦 -不要
我是說真的
我不信
就叫你相信我嘛
爸
我當時應該相信你的
如果我相信你
你一定會說到做到
那件事成了我的遺憾
爸，我真的很後悔
我還以為你跑了
會緊張嗎？
不緊張
那就牽緊我
因為我很緊張
接下來請今天的主角
新郎和新娘一起進場
請各位賓客用熱烈的掌聲給予祝福
不過媽
你也覺得後悔嗎？
你會不會怪自己心太軟
沒有實現我的心願
才導致爸爸過世？
你是不是
也為此後悔過？
老師，你是不是好事近了？
我只是因為沒人接捧花才接過來的
我看尹製作人也滿吃驚的耶
交往十年的女朋友接到捧花
難道不是一種無形的施壓嗎？
唉唷，你們辛苦了
尹製作人，負責攝影很累吧？
我來幫忙拍主要是因為喜星開口了
但我不太專業 不知道海英會不會滿意
你就算只是假裝拍拍也沒關係
那個，你吃過飯了嗎？
海英姐給了我信用卡 讓我帶你們去吃頓飯
但我還是不當電燈泡了
不好意思，我今天還有其他的約
你今天不跟老師約會嗎？
老師今天還去髮廊做妝髮 直接回家太可惜了
唉唷，她又不是今天才漂亮
我們家喜星天天都…
我去送他
走啦
那我走了
老師，待會見
尹製作人，路上小心
今天這種日子 你應該調整一下行程啊
紫妍都覺得奇怪了
抱歉，但我今天 跟編劇約好要修改劇本
這樣啊
修改劇本？
還是我現在取消啊？
我們家喜星實在太過性感
我都捨不得走了
睜眼說瞎話
沒有，我是真的不想走 我說的是真心話
這如果是真心話 你的眼神未免太空洞了
可能我太累了吧
我們都交往十年了，你別想騙我
我走囉，再打給你
-開車小心 -嗯
請問現在還可以給禮金嗎？
可以，請問是給女方…
嗯？
你是不是…
嗨
呂河俊
真的是你，南紫妍
（粗重的呼吸聲）
（與濕潤的肌膚交纏聲）
（從把關員工健康的 員工餐廳冷藏庫裡傳出，顯得…）
（“需要縮減預算？為什麼？” “營養太過豐富了”）
（“那它為什麼是這個樣子呢？”）
（因為那雄壯的部位 早已傲然挺立，顯露了…）
天啊，我們真的好久沒見了
自從升高三前，你突然轉學後
我們就沒見過了吧？
都過這麼久了 沒想到你還記得我的名字
你的名字很特別啊
南紫妍，諧音像男生
我有時候還會在網路上搜尋你的名字
看你有沒有在比賽中得獎 或是步入文壇
比賽？
你以前不是很認真寫作嗎？
我記得你是寫童話吧
你現在還在寫美麗的童話嗎？
這些文章真是醜陋又骯髒
用來教導百姓正確字音的 《訓民正音》
竟然被用來寫 這種使人類墮落的下流文章
世宗大王要是知道了
肯定會在光化門憤而起身
就算對象是他的百姓也不能原諒 簡直人神共憤
原來如此
我真想知道這位作者…不對
我真想知道寫出 這亂七八糟文章的人長什麼樣子
（婚宴廳）
嗯，喜星，你在路上了嗎？
我媽狀況怎麼樣？
太好了
我正要去飯店
我辦完入住再打給你
好
很累嗎？
我大概辦不了第二次婚禮，太辛苦了
你一定會遇到 讓你願意再辛苦一次的對象
你這種時候
確實感覺像隻天使狗
我們還是先離婚吧
怡麟，你們還沒走嗎？
我們剛剛去完百貨公司 回來正巧在路上看到你
你們在這裡做什麼？
我們在等計程車
我們叫了計程車要去飯店
你們沒有訂禮車啊？
你們要去賽比塔飯店吧？
公司提供新婚員工的免費住宿一晚
-對 -那太好了
我們的車就充當你們的禮車吧
-什麼？ -嗯？
怎麼了嗎？
上車吧，我們送你們過去
不用啦
我們叫的計程車很快就到了
唉唷，你就別客氣了…
我們的計程車來了，怡麟
怡麟，謝謝你，你的好意我心領了
那太可惜了，我們正好也要去那裡耶
什麼？你們要去那裡？
因為我們直接去蜜月 還沒用到公司的免費住宿
我今天打算跟雨宰哥去飯店度假
那我們飯店見囉，拜拜
你那是什麼眼神？
你是不是說你今天不用去打工？
我只會到飯店而已
-就到大廳為止 -好
快走吧，志旭，計程車來了
孫科長
你好
孫科長
祝你們玩得開心
怡麟，你也是
-我走了 -謝謝你
孫科長
我們明天一起吃早餐吧
-你喜歡吃飯店的早餐嗎？ -什麼？
留下來過夜吧，順便吃早餐
你瘋了嗎？
反正都要睡覺
飯店總比考試院舒適吧
你怎麼能輕易叫一個男人 留下來過夜？都不知道害怕嗎？
你又不算男人
你是天使狗
你哪知道進入密閉空間後 我會變成天使還是狗？
怡麟，你還有沒有需要什麼？
我快去快回
是你自己進來這個密閉空間的喔
我是…
-害怕穿幫 -所以
你是要變成天使
還是變成狗？
（後記）
新郎
請緊緊抱一下新娘的母親
小旭
我們家志旭
是我
（感謝金諪恩、李承俊 李中玉、吳禮珠特別客串）
我只說沒來過飯店 可沒說其他事也沒做過
我們之後先約好再見面 別再只是巧遇了
你也呼叫你老公，叫他過來啊
你是哪位？
他應該辭職了吧
辭職了？
你要是想幹些無腦富三代會幹的事 那倒不如去仗勢欺人！
那種事你不做，結果去留惡意留言？
除了你的姓名、長相、年紀
我對你的其他事情一無所知
你有點奇怪
好像在刻意隱瞞什麼
字幕翻譯：吳盈臻