(กุลบี เอดุเคชัน)
(หอพักแดซอง)
คุณคิมจีอุคใช่ไหม
คุณเป็นใครครับ
คุณคือลูกชายคุณจองยูคยอง ถูกต้องไหมครับ
เหมือนคุณเข้าใจอะไรผิดไปนะ แม่ผม…
ชื่อคิมคึมด็อกครับ
และท่านก็เสียไปเมื่อแปดปีก่อน
งั้นผมขอถามใหม่ครับ
แม่ผู้ให้กำเนิดคุณคิมจีอุค
คือคุณจองยูคยองถูกไหมครับ
คุณเป็นใคร
ถ้าภรรยาสุดที่รักของศิษยาภิบาล ผู้เป็นที่เคารพนับถือในแคนาดา
ถูกจับได้ว่ามีลูกนอกสมรส จะเป็นยังไงครับ
ผมถามว่าคุณเป็นใคร
มันไม่สำคัญหรอกครับ
สิ่งที่คุณควรถามตอนนี้
คือทำยังไงถึงจะรักษา ครอบครัวอันอบอุ่นนี้ไว้ได้ต่างหาก
ผมไม่รู้ว่าคุณมีจุดประสงค์อะไร
แต่ถ้าคุณข่มขู่ชาวบ้านเป็นอาชีพ
ก็ไปเรียนทักษะหน่อยเถอะ
เพราะคุณมันไร้พรสวรรค์
ครอบครัวผู้หญิงที่ทิ้งผมไป จะมีความสุขหรือไม่ คิดว่าผมแคร์เหรอ
เดี๋ยวก็ได้รู้กันครับ
ว่าคุณคิดอย่างที่พูดจริงหรือเปล่า
ทำแบบนี้ทำไม
คุณต้องการอะไร
คุณต้องเข้าทำงาน ที่กุลบี เอดุเคชันครับ
ว่าไงนะ
ผมรู้ครับว่าผมไม่ควรมา
แต่ถ้าผมไม่มา
ก็จะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับยายไม่ได้
ทำไมต้องเป็นที่นี่ด้วย
เพราะงั้นผมเลยไม่มีทางเลือก
อ้าว คุณคะ
ขอบคุณค่ะ
พนักงานใหม่ มารวมตัวกันตรงนี้นะคะ
นาย…
ทำไมนาย…
ผมไม่มีทางเลือกจริงๆ
คิดถึงนะครับ
คุณลูกค้า
แต่ไม่ต้องกังวลไปนะครับ
ผมจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ให้ได้
ทำอะไรของนาย
นายมาอยู่นี่ได้ไง
คงไม่ใช่หรอกใช่ไหม
พนักงานใหม่ตรงนั้นน่ะ
ไปรวมตัวที่หอประชุม เร็วเข้า
อ้อ ครับ
(พนักงานใหม่ คิมจีอุค)
หัวหน้าทีมซน
หัวหน้า
วันนี้ยุ่งหรือเปล่าคะ
- คะ - วันนี้เราต้องลงพื้นที่ฝึกปฏิบัติงาน
แต่รุ่นพี่คนหนึ่งดันเข้าโรงพยาบาล
หัวหน้า
ช่วยฉันหน่อยนะคะ
- ค่ะ ก็ได้ค่ะ - ค่อยยังชั่วหน่อย
แต่ว่า
พนักงานใหม่คนเมื่อกี้
สามีหัวหน้าทีมซน…
ก็ทรงคล้ายๆ เขาเลยว่าไหมคะ
- คล้ายเหรอคะ - ค่ะ
ถ้าไม่รู้ว่าสามีหัวหน้าอยู่แคนาดา
ฉันคงทักไปแล้วค่ะ
คล้ายกันเกิน
คุณอีริน ลืมไปแล้วเหรอคะ
สามีฉันน่ะ
เบ้าหน้าฟ้าประทาน
จริงค่ะ
นี่ จีอุค
(ตอนที่ 5)
(ยินดีต้อนรับพนักงานใหม่ รุ่นที่ 23 ของกุลบี)
จีอุค เราอยู่ทีมเดียวกันแหละ
รู้เรื่องพระพุทธเจ้า แห่งลิเทอร์ อิเล็กทรอนิกส์ใช่ไหม
คุณจีอุคเองเหรอคะ
รีวิวนั่นไม่ได้นั่งเทียนเขียนสินะ
พระพุทธเจ้าเหรอ
รีวิวเหรอ
อ๋อ ซูอาน่ะ
เขาโพสต์รีวิวการสัมภาษณ์งาน ลงในคาเฟ่ล่างาน
ตั้งชื่อกระทู้ว่า "มารและพระพุทธเจ้าแห่งลิเทอร์"
ยอดคนอ่านพุ่งกระฉูดเลย
คนบอกว่าต่อให้เป็นเรื่องแต่งก็สะใจดี
ใส่สีตีไข่ไปเยอะสิท่า
รู้เรื่องพระพุทธเจ้า แห่งลิเทอร์ใช่ไหม คนนี้แหละ
- พอได้แล้ว - นี่แหละ พระพุทธเจ้าแห่งลิเทอร์
ฉันขอแนะนำพี่เลี้ยงและรุ่นพี่ ที่จะคอยแนะนำในการฝึกปฏิบัติงานวันนี้
รุ่นพี่ที่ปรึกษาทีมเอ
หัวหน้าทีมซนแฮยอง จากทีมพัฒนาธุรกิจใหม่
ฉันซนแฮยอง หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ค่ะ
ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ของเรา
ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินแผนธุรกิจ ที่ชนะการประกวดภายในบริษัท
ให้กลายเป็นจริง และนำไปใช้ในเชิงธุรกิจค่ะ
โกรธใหญ่เลยแฮะ
อนาคตสดใส
เป้าหมายของแผนกเราคือ การเป็นที่หนึ่งในอุตสาหกรรม
เพราะงั้นความผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย ก็ไม่อาจอภัยได้ค่ะ
ไม่ได้เด็ดขาด
ไอ้ซังกะบ๊วย
กล้าดียังไงมาเข้าบริษัทนี้
อยากตายเหรอวะ
โห ด่าได้โดยไม่ต้องเอ่ยปาก
(กุลบี เอดุเคชัน)
ขึ้นรถแยกทีมใครทีมมันเลยนะคะ
- ครับ - ค่ะ
ตามหาผมเหรอ
นาย
นี่
ผมขอพูดก่อนนะครับ
ผมก็ไม่ได้อยากมาเจอคุณที่นี่แบบนี้ แต่มันมีเหตุจำเป็นครับ
ผมบอกรายละเอียดไม่ได้
แต่ผมจำเป็นต้องทำงานที่กุลบี
นายหายไปไหนมา
ไปแคนาดามาเหรอ
ทำไมถึงไม่รับโทรศัพท์
ฉันโทรไปตั้งกี่รอบรู้บ้างไหม
ข้อความก็ทิ้งไว้เป็นโหล
ยิ้มเฉย
ตลกเหรอยะ
คุณลูกค้าก็คิดถึงผมเหรอครับ
แทนที่จะถามว่ามาทำไม แต่ถามว่าทำไมถึงหายไปก่อนเลย
ก็คนมันสงสัย
เผื่อนายเชิดเงินฉันไป โดยที่ฉันไม่รู้ตัวงี้
ผมไม่ได้ไปแคนาดา
และผมก็เลี่ยงสายคุณลูกค้าครับ
เลี่ยงเหรอ
ทำไมล่ะ
ผมบอกคุณไม่ได้ว่าทำอะไรอยู่ไหน
ก็เลยไม่อยากโกหกครับ
โกหก
เราไม่ได้สนิทกัน
ถึงขั้นมีเรื่องต้องปิดบังกันนี่
อ๋อ
แปลว่ามันไม่สำคัญสินะ
ผมจะหายไปหรือไม่ จะรับโทรศัพท์หรือไม่ก็ช่าง
อ๋อ นายถึงได้โผล่มาแบบนี้สินะ
เพราะฉันจะเดือดร้อนหรือไม่ ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับนายงั้นสิ
คิดแบบนั้นจริงๆ เหรอ
แล้วทีนี้จะทำยังไงเล่า
ในบริษัทน่าจะมีคนจำนายได้นะ
ไม่โดนจับได้หรอกครับ
คนเราจำคนที่ เห็นหน้าครั้งเดียวไม่ได้หรอก
ถ้าโดนจับได้ล่ะ ถ้าจำได้ล่ะ
ถ้างั้น…
ผมจะทำไงดีล่ะ
ฟังให้ดี
ถ้านายถูกจับได้ ฉันต้องจัดงานอีกรอบนะ
คราวนี้จะไม่ใช่งานหลอกๆ
แต่เป็นของจริง
งานศพนาย
นี่เลย
ขอบใจนะ
เธอยังชอบอยู่ไหม
ฮะ
ต็อกบกกีน่ะ
สมัยม.ปลาย เธอก็ปีนรั้วออกไปกินตอนกลางวันนี่
ก็ยังชอบเหมือนเดิมแหละ
ยังไม่เบื่อสินะ
ฉันไม่ค่อยเบื่ออะไรง่ายๆ หรอก
ไม่ว่าจะเป็นอาหาร
หรือคน
- งานเขียนด้วยเหรอ - ไม่อะ
อันนั้นเบื่อสุดๆ
ใช่แหละ งานก็คืองานเนอะ
ต่อให้ชอบแค่ไหน แต่ถ้าทำเป็นงานก็เบื่ออยู่ดี
ถ้าทำงานเขียนแล้วเบื่อก็มานะ
ฉันเลี้ยงต็อกบกกีได้ทุกเมื่อ
- พูดจริงนะ - ไม่จริง
ให้กินบ่อยๆ คงไม่ไหวหรอก
กินทงคัตสึบ้างเป็นครั้งคราวดีไหม
เวลากินทงคัตสึ แล้วฉันจะเจอเรื่องดีๆ แหละ
ทงคัตสึที่กินแล้วเจอเรื่องดีๆ เหรอ
(จีบี อิเล็กทริก)
(เมนูวันนี้ มื้อเที่ยง มื้อเย็น)
(ทงคัตสึ)
ยกเลิกมื้อค่ำกับผู้บริหาร
มื้อเย็นวันนี้ ผมจะกินข้าวที่โรงอาหารบริษัท
อะไรนะครับ
ครับ
ช่วงนี้โรงอาหารบริษัท ทำทงคัตสึบ่อยมากเลยครับ
ชอบทงคัตสึเหรอครับ
ไม่ชอบครับ
แล้วทำไม…
เวลาผมกินทงคัตสึที่โรงอาหารทีไร
จะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นตลอดครับ
(ทงคัตสึ)
เธอจดไว้ทำไม
ฉันว่าไอเดียเข้าท่าดี จดไว้จะได้จำได้
จะว่าไป ก็เหมาะเอาไปแต่งนิทานนะ
ไอเดียนี้มาจากฉัน ถ้าแต่งออกมาแล้ว ฉันต้องได้อ่านนะ
อือ
(ฟัค)
ท่านประธานอีกแล้วเหรอ
แป๊บนะ
ครับ ท่านประธาน
เลขายอ นายบอกว่าวันนี้ไปเจอใครนะ
เพื่อนสมัยม.ปลายครับ
เพื่อนนายทำงานอะไรนะ
นักแต่งนิทานครับ
ไม่สิ พูดให้ถูกคือนักเขียนหน้าใหม่
นักเขียนเหรอ
พี่ หมายความว่าไง
เจ้าบ่าวเก๊เข้าทำงานที่บริษัทเหรอ
นายสนิทกับเพื่อนคนนั้นไหม เจอกันบ่อยหรือเปล่า
ไม่ครับ
แล้วทำไมล่ะ ทำไมจู่ๆ เขาถึงโผล่มาหาถึงที่บริษัท
ไม่ใช่ว่าหมอนั่นมาเพื่อขู่พี่เหรอ
หมอนั่นต้องการอะไรที่ยิ่งใหญ่ แลกกับการปิดความลับน่ะสิ
ถ้าเรื่องนั้นแดงขึ้นมา
ใครล่ะที่จะเสียหายหนักที่สุด
ท่านประธาน
ถ้าเขียนจดหมายขอโทษไม่เป็น ก็ไปเสิร์ชดูในเน็ตครับ
นี่ผมลางานมาเจอเพื่อน ถ้าจะกวนกันแบบนี้…
ท่านประธาน ตอนนี้อยู่ไหนครับ
แต่ดูทรงเขาก็ไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก
พี่ ไม่ต้องกังวลไปนะ
คนเห็นหมอนั่นครั้งเดียว
ตอนแต่งตัวจัดเต็ม และยืนอยู่ใต้แสงไฟวิบวับ
แถมผ่านมาหลายเดือนแล้ว
ไม่มีใครจำผัวชาวบ้านได้หรอก
ไว้คุยกันที่บ้านนะ
อ้อ ได้
เขาว่าไง
ให้ไปหาเดี๋ยวนี้อีกเหรอ
"อีก" เหรอ
ตอนเราเจอกันคราวก่อน นายก็ไปเพราะถูกประธานเรียกนี่
อ๋อ ตอนนั้นเหรอ
(เมนูแซ่บท่านประธาน)
แม่
แม่ฉัน…
อ่านอยู่
ท่านประธานของฉัน
ไม่ค่อยเต็มบาทน่ะ
นักเขียนยอนโบรา มาเพราะรู้ทุกอย่างแล้วหรือเปล่านะ
ถ้าเธอเข้าหาเลขายอ เพราะรู้ว่าเขาเป็นเลขาของฉัน…
สินทรัพย์สภาพคล่อง ที่ใช้ได้ทันทีก็มีแค่นี้
เท่านี้มันจะพอเหรอ
ไม่ๆ ไม่พอหรอก
นี่คุณ คนที่จ่ายค่าโดยสารไม่ได้น่ะ
คนที่ไม่มีเงินจ่ายน่ะ
ไหนว่าไม่มีเงิน ขอติดรถไปลงป้ายเดียวไง
คนขับ ขอบคุณมากนะครับ
แต่ไม่ใช่ว่าผมไม่มีเงิน…
- จะไม่ลงเหรอครับ - ลงครับ
(กุลบี เอดุเคชัน)
(เรียนให้สนุกเหมือนเล่นเกม ป๊อปคอร์นเอไอ)
(บ้านป๊อปคอร์นเคลื่อนที่)
อ้อ อันนั้น เดี๋ยวผมแบกเอง
ทุกคนไม่ได้นอนกันใช่ไหม
แต๊งกิ้ว
ตาสว่างขึ้นมาเลย
ขอบคุณนะคะ คุณจีอุค
(พนักงานกุลบีคนไหนให้คำแนะนำกับคุณ)
เกณฑ์ประเมินการฝึกปฏิบัติงานภาคสนาม
ไม่ใช่การเรียกลูกค้าใหม่
แต่เป็นความเข้าใจ และถ่ายทอดป๊อปคอร์นเอไอใช่ไหม
ถ้ามีคนสมัครด้วยก็ดี แต่เราไม่ได้ใช้เป็นเกณฑ์ประเมินค่ะ
เราจะดูที่การสำรวจ ผู้ใช้ที่มีประสบการณ์
และความคิดเห็นของพี่เลี้ยงรุ่นพี่ค่ะ
จะได้ประจำสำนักงานใหญ่ ถึงอันดับเท่าไรคะ
รวมทีมพัฒนาธุรกิจใหม่สองคน ก็เป็นสิบคนค่ะ
ที่เหลือจะถูกมอบหมาย ไปลงสำนักงานสาขาละคนค่ะ
(กุลบี เอดุเคชัน)
นี่อะไรครับ
รู้ใช่ไหมว่า การฝึกปฏิบัติงานจะประเมินเป็นทีม
สิ่งสำคัญที่สุด คือจำนวนคนที่เข้ามาใช้บริการ
ไปทำให้ลูกค้าเป้าหมายของเรา หมดเรี่ยวแรง
จนต้องเข้ามาชาร์จพลังนะ
ครับ
ชีวิตคนเราก็เหมือนสนามเด็กเล่น ของผู้มีความสามารถ
- ค่ะ - ที่กุลบีของเรา…
ในด้านคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษ เราให้การศึกษากับเด็กๆ …
- ทั้งผู้ปกครองและเด็ก… - พี่ชายหนูหายเหรอ
- ผึ้งนี่นา ผึ้ง - ตามผึ้งไปเร็ว
(ศูนย์การเรียนรู้เอไอกุลบี)
(พนักงานกุลบีคนไหนให้คำแนะนำกับคุณ)
(คิมจีอุค: 0)
เดี๋ยวน้าให้ของขวัญนะจ๊ะ
รอด้วยสิ เจ้าผึ้งน้อย
(ปาเป้าชิงรางวัล)
- ที่หนึ่ง - ได้ที่หนึ่งจ้ะ ยินดีด้วย
- เก่งมาก ยินดีด้วยนะ - ยินดีด้วยนะ
(กุลบี เอดุเคชัน)
สนุกไหมครับ
ทางเรา…
คุณคิมจีอุค
- จะไปไหนอีกล่ะ - รอเราด้วยสิ
ไปพักหน่อยไป
- เคล็ดลับการเรียนระดับประถม - กุลบี เอดุเคชัน
เสิร์ชเลย กุลบี เอดุเคชัน
กุลบี เอดุเคชัน
ขอบคุณครับ
เราก็อยากลองเหมือนกัน
อ๋อ ตามฉันมาทางนี้เลยค่ะ
- ฉันอยากฟังจากคนนี้ค่ะ - เหมือนกันค่ะ
แม่ เมื่อกี้เราก็ฟังไปแล้วไง
เหนื่อยน่าดูเลยนะคะ
- ไม่เลยครับ - ว้าย เหงื่อโชกเลย
เหงื่อท่วมเลยพ่อคุณ ตายแล้ว
- ทำไมเล่นกับเด็กเก่งขนาดนี้คะ - คุณพระ
อธิบายใหม่ตั้งแต่แรกได้ไหมคะ
(คิมจีอุค คะแนน: 10)
(อยากสมัครเดี๋ยวนี้)
(พนักงานกุลบีคนไหนให้คำแนะนำกับคุณ)
(คิมจีอุค)
ไหนว่าไม่อยากใช้หน้าตาหากิน เพราะจะมีเรื่องน่าอายตามมา
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเชียวนะยะ
น้องสนใจอะไรครับ
ชอบภาษาอังกฤษไหมลูก
เอาล่ะ ทุกคน
- เราจะเล่นปาเป้ากันนะ - ครับ
ในชีวิตคนเรามีโอกาสสามครั้ง
แต่การปาเป้ามีโอกาสครั้งเดียวครับ
หวัดดีจ้ะ
ชอบเยลลี่ไหม
ผม
ไม่ชอบเยลลี่เหรอ
แต่ผมสมัครไม่ได้หรอก
อันนี้ความลับนะ
มันไม่สนุกหรอก ฉันก็ไม่ใช้
จะช่วยปิดความลับไหม
ขอโทษนะ
เจ็บมากไหม
บาดเจ็บเหรอจ๊ะ
ผมหกล้มครับ
ตอนวิ่งเล่นบนบันได
น้าก็มีแผลเป็นตรงนี้เหมือนกันเลย เพราะหกล้มตอนเด็กๆ
ตอนนั้นเจ็บสุดๆ แต่น้าไม่ร้องสักแอะเลยนะ
เจ๋งใช่ไหมล่ะ
ผมก็ไม่ร้องครับ เจ็บหนักกว่านั้นก็มี
จริงเหรอจ๊ะ
เจ็บหนักแค่ไหน ขอดูหน่อยสิ
ผมเจ๋งกว่าใช่ไหมล่ะ
น้าถ่ายภาพเราเจ๋งๆ ให้ไหม
ชีโฮ
คังชีโฮ
กลับไปรอที่บ้าน
เดี๋ยวนี้
เมื่อกี้คุณถ่ายรูปชีโฮใช่ไหมครับ
คุณน่าจะรู้ดีอยู่แล้ว ลบรูปเถอะครับ
เด็กดูเจ็บมากน่ะค่ะ
อ๋อ เมื่อวานแกเล่นบนโต๊ะกินข้าว แล้วตกลงมาน่ะครับ
เด็กวัยนี้ก็แบบนี้แหละ
ส่งมือถือมา
- ดูตรงนี้ได้เลยครับ - ค่ะ
ชีโฮบอกฉันว่าตกบันไดนะ
อ๋อ เหรอครับ
แล้วไงครับ
รอยช้ำไม่ได้มีแค่ ที่เกิดขึ้นเมื่อวานด้วย
มันเกิดมาแล้วหนึ่งวัน ห้าวัน หรือสิบวัน
ดูจากสีฉันก็รู้ค่ะ
ดูจากตำแหน่งแล้ว ยิ่งไม่ใช่รอยจากการล้มไปใหญ่
เวรเอ๊ย ก็แค่นังคนที่มาขายชุดการเรียน
แล้วยังไงวะ
จะบอกว่าฉันทำร้ายลูกหรือไง ฮะ
ไม่ใช่ ฉันหวังว่าจะไม่ใช่
ฉันหวังว่าแกจะบาดเจ็บเพราะหกล้มจริงๆ
ก็บอกว่ามันเจ็บตัว เพราะหกล้มไง นังบ้านี่
ก็นั่นแหละ มาเช็กกันว่าจริงไหม
(112)
นังนี่
- อะไรกัน ทำอะไรเนี่ย - ว้าย ดูทางนั้นสิคะ
ส่งมา
ควรแจ้งตำรวจแล้วไหมคะ
ส่งมา
- ไม่ - ก็บอกให้เอามาไง นังนี่
บ้าเอ๊ย
คุณลูกค้า เป็นอะไรไหม
ข้างหลังๆ
เอามา
พ่อ
- พ่อ - จีอุค พอแล้ว
- ทำร้ายพ่อทำไมครับ - เด็กมองอยู่
พ่อ
ตีพ่อผมทำไมครับ
พ่อ
อย่าตีพ่อผมนะครับ
พ่อ
(ข้อสอบรอบที่ 1 สำหรับนักพากย์หญิง ประจำทีวีซี รุ่นที่ 10)
ออดิชันเปิดเหรอ
อือ
โธ่ เดี๋ยวฮีซองของเรา ก็จะยุ่งขึ้นเพราะเตรียมออดิชันแล้วสิ
ปีนี้มีรับแบบเปิดแค่ที่นี่ด้วย ถ้าฉันชวดอีกจะทำยังไงนะ
พลังที่สั่งสมมา 12 ปี จะปะทุออกมาในปีนี้
ฮีซองของเราต้องผ่านแน่นอน
คนอื่นจะเป็นหวัด เจ็บคอ
ถอนฟันคุด กัดลิ้นตัวเองจนสอบตกกันหมด
ฮีซองของเราจะผ่านคนเดียว
เจ้าแม่องค์ไหนประทับร่างหรือไง
ที่จริงอาทิตย์ก่อน แม่ฉันไปดูหมอมา
คุณแม่เป็นมัคนายกที่โบสถ์ไม่ใช่เหรอ
ความแม่นก็คือ พอแม่เดินเข้าไปปุ๊บ หมอดูทักเลยว่า
"เจ้ารับใช้บุคคลระดับโลกอยู่"
แล้วหมอดูก็บอกว่า
ฉันจะได้แต่งงานปีนี้
อ๋อ จริงเหรอ แล้วยังไง
ฉันจำได้หมดนะ เธอเคยพูดไว้นี่
บอกว่าถ้าออดิชันผ่านแล้ว เราจะแต่งงานกัน
ก็เคยพูดอยู่ สิบปีก่อนมั้ง
อันที่จริง ฉันเคยคิดว่า การแต่งงานคงเป็นเรื่องยาก
เพราะความสัมพันธ์เราเปลี่ยนไปแล้ว
แต่พอเห็นเธอรับช่อดอกไม้ ในงานแต่งแฮยอง ฉันถึงได้กระจ่าง
มันเป็นการส่งสัญญาณให้ฉันใช่ไหม
เพราะงั้นปีนี้ เธอต้องออดิชันผ่านแน่นอน
แล้วจากนั้น
เราแต่งงานกันนะ ฮีซอง
ผมถูกปรักปรำจริงๆ ครับ
ผู้หญิงคนนี้ถือวิสาสะถ่ายรูปลูกชายผม ผมเลยเข้าไปบอกอะไรไม่กี่คำเองครับ
ผมถามว่าถ่ายรูปเด็ก โดยผู้ปกครองไม่อนุญาตได้ไง
เด็กก็มีสิทธิมนุษยชนเหมือนกัน
แต่ว่า จู่ๆ ไอ้หน้าหมานี่ก็…
ว่าไงนะ สิทธิเด็กเหรอ
รู้จักคำนั้นแต่ตีลูกตัวเองเหรอวะ
- ฉันช่วยรักษาสิทธิ์ให้แกด้วยเอาไหม - จะมาทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ
ดูสิครับ ดู
เมื่อกี้นังนี่มันก็… โห ผมนี่แบบ
ระวังปากหน่อย
นี่ ต่อยสิวะ ถ้ามั่นใจก็เอา
การใช้ความรุนแรงทั้งสองฝ่าย
ถ้าตกลงไม่ได้ ไปให้สุดก็หยุดที่ มีประวัติติดตัวทั้งคู่ รู้เนอะ
ไอ้ฉันมันคนค้าขาย
มีประวัติติดตัวไปก็ไม่กระทบอะไร
แต่พนักงานกินเงินเดือนอย่างพวกแก
ถ้าบริษัทรู้จะปล่อยเอาไว้เหรอ
จริงด้วย
ถ้าไหนๆ ก็ต้องมีประวัติติดตัว
งั้นเอาให้มันติดชัวร์ๆ ไปเลยดีไหม
- เข้ามาสิวะ - อย่าครับ ไม่เอาๆ
- ยกเก้าอี้ทำไม - ดูมันสิครับ
- เข้ามาสิวะ
หัวหน้าทีมซนแฮยอง
ใครกัน…
- ฉันมาจากกุลบี… - หนูชื่อโจยุล
อายุห้าขวบ ห้องผึ้งน้อย โรงเรียนเตรียมอนุบาลกุลบีค่ะ
ค่ะ ฉันทนายคังบิดนา จากทีมกฎหมายของกุลบี เอดุเคชันค่ะ
จากนี้ไปทีมกฎหมายของกุลบีจะว่าความ ให้หัวหน้าซนแฮยองและคุณคิมจีอุคเองค่ะ
ฝ่ายคุณที่ทำธุรกิจค้าขาย ถ้ามีทีมกฎหมายก็เรียกมาสิคะ
เอ่อ ผมว่าเราคุยกัน…
ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย กับเรื่องไม่เป็นเรื่องนะคะ
ว่าแต่ทนายคังมาได้ยังไงเหรอคะ
ฉันก็ไม่ใช่ผู้บริหาร หรือเจ้าของบริษัทสักหน่อย
หัวหน้าทีมซนแฮยองคงสำคัญ พอๆ กับผู้บริหารน่ะสิคะ
ฉันรวบรวมปากคำพยาน และภาพกล้องวงจรปิดในที่เกิดเหตุแล้ว
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย ทั้งสองคนอย่ากังวลไปเลยนะคะ
- ขอบคุณครับ - ขอบคุณค่ะ
แล้ว…
เด็กที่ชื่อชีโฮจะเป็นยังไงต่อไปครับ
เราให้ตำรวจตรวจสอบ เรื่องการทารุณกรรมได้ไหม
อ้อ ฉันมีรูปหลักฐาน การทำร้ายร่างกายด้วยค่ะ
คือเรื่องนั้น ตัวเด็กเอง ยืนกรานว่าไม่ได้ถูกทำร้าย
และมันก็อยู่นอกเหนือจากงาน ของทีมกฎหมายบริษัท
"การศึกษาไม่ควรเป็นเพียง เรื่องของผลการเรียนหรือการสอบเข้า"
"แต่ต้องมอบเกราะ ให้เด็กสามารถปกป้องตัวเองได้"
"กุลบีคือวัตถุดิบที่แข็งแกร่ง และอบอุ่นที่สุดในการสร้างเกราะนั้น"
นี่คือคำกล่าวเข้ารับตำแหน่ง ของประธานบกคยูฮยอนค่ะ
คิดว่าเขาจะเปลี่ยนความคิดเหรอคะ
ส่งรูปมาตามที่อยู่อีเมล บนนามบัตรฉันนะคะ
ฉันจะรายงานท่านประธาน และลองหาวิธีดูค่ะ
- ขอบคุณค่ะ - ขอตัวค่ะ
ไปกันเถอะ
การสอบปากคำเสร็จแล้วค่ะ
ค่ะ เรื่องนั้นตอบไป ตามที่เห็นสมควรแล้ว
ฉันบอกไปว่ามาเพื่อดูแลหัวหน้าทีม
ค่ะ รับทราบค่ะ
แม่จ๋า หนูเหนื่อย
รีบกลับบ้านกันเถอะ
จ้ะ ปิดหน้าต่างซะ
ทางนี้ก็บอส ทางนั้นก็บอส
ฉันก็เหนื่อยเหมือนกันนะ ต้องวิ่งรับใช้บอสไม่หยุดเนี่ย
โธ่เว้ย
ทำไมต้องมาต่อยหน้าด้วย
ผมต่อยเขาเยอะกว่าอีกครับ
ใบหน้านี้กับหนังหน้านั้น มันเหมือนกันหรือไง
เป็นแผลเป็นขึ้นมาก็แย่สิ
ไหนมองฉันซิ
ไม่เป็นไรหรอก
ขอบใจนะ ที่ช่วยฉันไว้วันนี้
ครับ
ที่ช่วยต่อยให้ยิ่งขอบใจใหญ่เลย
แต่นายต่อสู้เก่งนะเนี่ย
มีเคล็ดลับอะไรเหรอ
บอกฉันบ้างสิ
อย่างแรกเลย
ต้องไม่กลัวโดนต่อยครับ
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็ต้องฮึบไว้
งั้นการต่อสู้คงไม่ใช่ทางฉัน
แค่ฝนตกใส่ฉันก็ไม่ชอบแล้ว
ว่าแต่นายเคยโดนต่อยตีมาจากไหนนักหนา
ยายผมครับ
ยายไม่อยากให้ผมอ่อนแอ เพราะไม่มีพ่อแม่
เปล่าครับ ไม่ได้ขนาดนั้น
จริงๆ นะ
เมื่อกี้ฉันเกือบแจ้งจับยายนายแล้ว
ว่าแต่เมื่อกี้
คุณรู้ได้ยังไงว่าเด็กถูกทารุณครับ
อาจจะไม่ใช่ก็ได้นี่
ฉันเห็นมาเยอะแล้ว
อ้อ ฉันไม่เคยเล่าใช่ไหม
แม่ฉันเปิดบ้านอุปถัมภ์มานาน
จนกระทั่งพ่อ…
จนกระทั่งพ่อเสีย
อ๋อ ครับ
เด็กที่ไม่มีปัญหาอะไรก็มีอยู่หรอก
แต่ส่วนใหญ่ก็…
คงเพราะแบบนั้นเลยดูออก
เป็นเพราะคุณแม่เลยนะครับ
งั้นเหรอ
คุณแม่
เป็นคนดีมากเลยนะครับ
ดีสิ สำหรับคนอื่นน่ะ
แล้วกับคุณลูกค้าล่ะครับ
กับฉันน่ะเหรอ
สำหรับฉัน…
อ้าว รถเมล์มาแล้ว
ไปคนเดียวได้เหรอครับ
ดูแลดีๆ อย่าให้มีแผลเป็นนะ
พวก
ดีใจที่วันนี้ได้เจอนายอีกนะ
เจอกันพรุ่งนี้ครับ
พรุ่งนี้เหรอ
ไม่นะ ไปสำนักงานสาขาทีเถอะ
เหมือนคุณจะสะกดรอยตาม เก่งกว่าข่มขู่นะครับ
รู้ได้ไงว่าผมอยู่ที่นี่
ทำแบบนี้ไป การเข้าทำงานก็ไม่ถูกยกเลิกหรอก
อย่าทำเรื่องบ้าบิ่น โดยเปล่าประโยชน์จะดีกว่าครับ
ผมไม่ได้ทำเรื่องบ้าบิ่น
ว่าแต่จะพาผมไปไหนครับ
จากนี้ไป คุณคิมจีอุค จะต้องอยู่ที่นี่ครับ
- ใครบอกครับ - คุณมาอยู่…
ที่นี่ได้เลยครับ
ถ้าคุณทำตามที่ผมแนะนำ
ที่แห่งนี้ก็จะเป็นของคุณครับ
นี่มันการข่มขู่ประเภทไหนกัน
ให้ทั้งงาน ให้ทั้งบ้าน
เรื่องการเข้าทำงาน มันเป็นเพราะความสามารถของคุณครับ
ได้ยินว่าตั้งแต่รอบแรกจนรอบสุดท้าย คุณไม่ได้ใช้เส้นสายอะไรเลย
ส่วนนี่
เอาไว้ใช้ในยามจำเป็นได้เลยครับ
งั้นผมต้องทำอะไรครับ
ปล่อยข้อมูลลับเหรอ
หรือว่า จับตาดูใคร
ไปที่บริษัท
เข้างานให้ตรงเวลา
และตั้งใจทำงานเต็มที่นะครับ
ผมขอตัว
หรือว่า…
หรืออะไร
ถึงคุณจะพูดจาเหมือนข่มขู่กันตลอด
แต่ว่า…
หรือว่า…
คุณคือ…
พ…
- พ… - ผมเป็นหมันครับ
อ้อ
อ๋อ
ต้องโชว์ผลตรวจไหมครับ
ไม่ครับ ไม่เป็นไร
อีกอย่าง ตอนที่คุณคิมจีอุคเกิดมา
ผมอายุ 13 ปีครับ
สิบสามเหรอ
แปลว่าปีนี้…
- ผมอายุ 40 ครับ - ใช่เหรอ
ต้องโชว์บัตรประชาชนไหมครับ
ครับ
ไม่ครับ ไม่ต้อง
ไม่เป็นไรครับ
แล้วผมก็ไม่ได้พูดจาเหมือนข่มขู่
ผมข่มขู่จริงครับ
ขอโทษที่เข้าใจผิดครับ
หนักเหรอ
คิมจีอุคเห็นนี่แล้ว แต่ไม่พาพี่ไปโรงพยาบาลเหรอ
ฉันจะไปเปิดให้เขาดูได้ไง
ถ้าเขาหลงแผ่นหลังฉันขึ้นมาจะทำไงล่ะ
ต่อไปอย่าไปยุ่งกับเรื่องแบบนั้นอีกนะ
พี่อาจจะเจ็บหนักกว่านี้ก็ได้
อาจจะตายเลยก็ได้
ถ้าหมอนั่นมันแค้นฝังหุ่น แล้วมาตามล่าพี่ล่ะ
เป็นไปไม่ได้หรอกน่า
พี่บอกแล้วไง
พี่เป็นคนสำคัญ ทีมกฎหมายบริษัทเลยรีบมาช่วยไง
จะไม่มีปัญหาอะไรจริงๆ ใช่ไหม
พี่จะไม่ให้มีอะไรเกิดขึ้น
อ้อ แล้วห้ามเอาเรื่องที่พวกเข้าบริษัท ไปบอกฮีซองนะ
จนกว่าหมอนั่นจะไปสำนักงานสาขา
ทำไมบอกครูไม่ได้
ถ้ายัยนั่นรู้ ต้องพูดแบบนี้แหงๆ
- "นี่ ฉัน…" - ฉัน…
กะแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าแต่งงาน
คบกันมาสิบปี
แต่เพิ่งจะมารู้ตัวเอาป่านนี้ว่า ไม่อยากแต่งงานเนี่ยนะ
- ฉันเลวมากปะ - สวะมาเอง
จิตใจคนเราก็เปลี่ยนได้ทั้งนั้น
สวะยังเรียกพี่
สิบปีผ่านไป แม่น้ำภูเขายังถูกบุกเบิก กลายเป็นเมืองจนเปลี่ยนชื่อใหม่เลย
- แล้ว 10 ปีก่อน ฉันอายุ 22 ปี… - แก 23
เด็กน้อยอายุ 22 ปี จะรู้ประสาอะไรกับการหมั้นหมายแต่งงาน
ก็แค่พูดอ้อแอ้ไปงั้น ว่าไหมล่ะ
นี่ ในช่วงที่แม่น้ำภูเขาถูกบุกเบิก เด็กน้อยอ้อแอ้มันไม่หัดพูดเลยหรือไง
ถ้าแกไม่คิดจะแต่งงาน ก็น่าจะบอกเขาไว้แต่เนิ่นๆ สิ
ฉันเองก็เพิ่งรู้ว่า ไม่อยากแต่งงานวันนี้นี่แหละ
ทำไมความรักต้องลงเอย ด้วยการแต่งงานตลอด
แค่แบบ "ฮีซองกับแทฮยอง จะเป็นแฟนกันอย่างมีความสุขไปตลอดกาล"
จบแบบนี้ไม่ได้เหรอ
ถ้าเป็นสิบปี มันคือการล่อลวงด้วยการแต่งงาน
ไว้พอเลิกกันไป แกจ่ายค่าปลอบขวัญ ให้โปรดิวเซอร์ยุนด้วยล่ะ
ฉันไม่อยากเลิกกับพี่เขา
ฉันชอบเขา ฉันรักเขา
งั้นก็จงชวดงานไปชั่วชีวิต
- แฟนแกจะได้รอไปตลอดกาล - เฮ้ย
นี่
โปรดิวเซอร์ยุนเขาพูดไว้ว่า อยากแต่งงานและอยากมีลูกด้วยนี่
ถ้าแกทำให้เขามีลูก ด้วยสเปิร์มมีไฟในวัยกลัดมันไม่ได้
อย่างน้อยก็ช่วยเลิกกับเขาทีเถอะ
แบบนั้นเขาจะได้มีลูก ด้วยสเปิร์มที่แข็งขันที่สุด
ที่เขาจะผลิตได้ในช่วงชีวิตที่เหลือไง
อายุสเปิร์มสำคัญต่อสุขภาพเด็กจะตาย
ทำไมเรื่องสเปิร์มในถุงไข่แฟนฉัน ต้องถูกร่ายออกมาจากปากแกด้วย
โอ๊ย น่ารำคาญว่ะ
นี่ แกจะทำยังไงกับไอ้นั่น
พี่เขาฝากฉันเอามาให้ เป็นของขวัญแต่งงาน
ก็ต้องหาทางไล่ตะเพิดออกไปน่ะสิ
แกจะทิ้งเหรอ
แขวนไว้ห้องนั่งเล่นสิ แกก็คิดถึงหมอนั่นนี่
ฉันไปคิดถึงตอนไหน
ให้อาหารหนูน้อยทีไร
แกก็บ่นว่าหายหัวไปทั้งลูกแมวทั้งลูกคน
ไอ้ลูกคนที่แกคิดถึง ก็ไอ้ลูกคนนี่ไง ไม่ใช่เหรอ
ไม่ใช่ย่ะ
อ้าว ตัวอย่างคนมีช่วยคนจนแห่งยุค
ที่กระจายความมั่งคั่ง ด้วยค่าปรับและค่าเสียหาย
กำลังจะไปทำงาน หรือกำลังจะไปมอบตัวล่ะ
จะไปรายงานตัวที่ยิมครับ
อ้อ ทนายคัง วันนี้ผมว่าจะโทรหาอยู่พอดีเลย
คดีทารุณกรรมเด็กที่เล่าเมื่อวาน ทีมกฎหมายเรารับดูแลเถอะครับ
- ทนายคังดำเนินการเลยนะ - ค่ะ ท่านประธาน
ถ้าเป็นเรื่องที่หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจ กับพนักงานใหม่มีเอี่ยวด้วย
จับสองคนนั้นอยู่ทีมเดียวกันซะ
ประเด็นนี้ตีข่าวโปรโมตได้
ดูสนใจจังเลยนะครับ
กับเรื่องพนักงานธรรมดา
ฉันสนใจเรื่องของแกมากกว่าอีก
เซ็นตรงนี้ซะ
ในที่สุดก็หย่ากันแล้วเหรอครับ
ถ้าต้องให้ผมเลือกว่า จะอยู่กับแม่หรือจะอยู่กับพ่อ
ผมอาจจะต้องวิ่งร้องไห้ออกจากบ้าน…
(บันทึกข้อความ)
(หากข้าพเจ้า บกคยูฮยอนถูกลงโทษ ในความผิดฐานรบกวนความสงบของสาธารณะ)
(มีข่าวอื้อฉาว ทำลายชื่อเสียงบริษัท ปลดจากตำแหน่ง สละมรดก)
นี่มันอะไรครับ
จะตัดผมออกจากกองมรดกเหรอครับ
รีบเซ็นชื่อ แล้วจะไปรายงานตัว หรือหนีออกจากบ้านก็ไป
คิดว่าผมจะเซ็นชื่อให้โง่หรือไง
เขียนคอมเมนต์ด่าชาวบ้านได้ ทำไมจะเซ็นชื่อไม่ได้
ไม่มั่นใจว่าจะจัดการเงียบๆ ได้เหรอ
ไม่ใช่อย่างนั้น แต่ถึงไม่เซ็นผมก็ต้องทำอยู่แล้ว
ผมจะจัดการของผมเองครับ
ทนายคัง เอาพินัยกรรมฉบับแก้ ตามที่ฉันบอกมาด้วยหรือเปล่า
ค่ะ ประธานใหญ่
ถ้าแกไม่เซ็นสัญญา ฉันจะเซ็นพินัยกรรมใหม่
- พ่อ - บกคยูฮยอน
ฉันกำลังให้โอกาสแกอยู่นะ
ฉันจะบอกว่า ถึงแกจะไม่มีราศีเจ้าของบริษัท
แต่ถ้ารับมือกับวิกฤตเล็กน้อยได้ ถึงไม่สมบูรณ์แบบ ฉันก็จะรับเป็นทายาท
นี่ฉันให้โอกาส คนที่ไม่เข้าใจเจตนาของฉัน
แถมไม่มีแม้แต่ความกล้า ที่จะเซ็นชื่อตัวเอง
มากเกินไปงั้นเหรอ
ผมจะเซ็นครับ
ผมจะเขียนชื่อผม
เดี๋ยวก่อน
ทนายคัง ทำเพิ่มอีกหนึ่งฉบับนะคะ
หมายถึง…
"ถ้าข้าพเจ้า บกคีโฮ
ทำให้กลุ่มบริษัทเสื่อมเสียชื่อเสียง
ข้าพเจ้าจะลาออกจากตำแหน่งประธานใหญ่
และยกทรัพย์สินทั้งหมด
ให้แก่ภรรยา ซอนจองอา"
แม่
จองอา
ขอดูบ้างแล้วกันว่าคุณจะมีความกล้าพอ…
ที่จะเซ็นชื่อตัวเองไหม
(กุลบี เอดุเคชัน)
ผู้ช่วยอี เตรียมการวิจัยเรียบร้อยดีไหม
ได้รายชื่อเจ้าของโรงเรียนกวดวิชา และโรงเรียนสอนพิเศษมาแล้ว
ตอนนี้กำลังทำแบบสอบถามอยู่ค่ะ
โอเค
ผู้ช่วยคิม ข้อมูลสถาบันกวดวิชา แบ่งตามภูมิภาค เห็นแค่ในโซลเองนะ
- ในเขตเมืองหลักล่ะ - กำลังทำอยู่ครับ
แนวโน้มประชากรแต่ละพื้นที่ และข้อมูลครอบครัวรายได้สองทางด้วย
เฉพาะครอบครัวที่มีลูกหนึ่งคนขึ้นไป
หัวหน้า
ไว้เด็กใหม่เข้ามาจะหารงานให้ ทนอีกนิดจนกว่าจะถึงตอนนั้นนะ
มาแล้ว
สวัสดีครับ
พนักงานใหม่เหรอ
- สวัสดีครับ - สวัสดีครับ
อ้าว
เราเจอกันที่ไหน…
ก็น่าจะดีกว่าที่นี่ทั้งนั้นแหละ
ยินดีต้อนรับสู่นรกนะครับ
เวลคัม ทู เฮลล์
วันนี้ต้องกินเลี้ยงทีมแล้วปะ
- หัวหน้า - กินเลี้ยง
- กินเลี้ยง
นั่นแหละ อย่าผ่อนแรงที่ช่องท้อง
หายใจลึกๆ
แยกเข่าออกจากกัน
อย่าเงยหน้าขึ้นมาก่อนครับ
โอเค
- วิกฤต… - คุณทำได้
ช่วยผมด้วยครับ
คุณสมาชิก
เห็นสมาชิกผู้หญิงตรงนั้นใช่ไหมครับ
เขากำลังเตรียมตัวเข้าพิธีแต่งงานครับ
เจ้าสาวสมัยนี้ เขาปั๊มกล้ามกันด้วยเหรอครับ
งานแต่งอดีตสามีน่ะ
เขาว่าอดีตสามีไม่จ่ายค่าเลี้ยงดู แต่จะแต่งงานใหม่บนเรือสำราญ
เขาเลยจะไปจับโยนทะเลในวันแต่งงาน
อ๋อ
ส่วนสมาชิกสูงอายุท่านนั้น
เห็นว่าลูกสาวตั้งท้องครับ
เขาบอกว่าเริ่มออกกำลังกาย เพราะอยากอุ้มหลาน
ไปจนกว่าจะเข้าโรงเรียนประถมครับ
คุณก็ลองตั้งเป้าหมายบ้างสิครับ
อย่างออกกำลังกายเพื่ออุ้มแฟนสาว ในท่าเจ้าหญิงอะไรแบบนี้
ผมเหรอครับ
ให้หาแฟนตัวเบาเหมือนธาตุอากาศ น่าจะเร็วกว่าสินะครับ
แล้วก็มองไม่เห็นเหมือนธาตุอากาศด้วย
ว่าไงนะครับ เมื่อกี้พูดอะไรกับผม
ก็อย่างที่คุณรู้
ข้อหาดูหมิ่นและหมิ่นประมาท เป็นความผิดคนละกระทง
ข้อหาหมิ่นประมาทจะมีโทษแรงกว่า
แต่ส่วนใหญ่จะถูกปัดเป็นดูหมิ่นหมด
แปลว่าเขาจะไม่ติดคุกเหรอคะ
แต่ว่า
นี่น่ะ ตอนที่ 51
ไอ้นี่มันเลวเกินบรรยายแล้ว เล่นด่าพ่อล่อแม่กันได้ไง
แล้วคอมเมนต์ในตอนที่ 51 ล่ะคะ
มันเป็นความผิดฐานหมิ่นประมาท
แต่โทษหมิ่นประมาทก็ต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าเป็นความจริงหรือเท็จ
ผมถึงได้ติดต่อ ให้คุณมาตรวจสอบด้วยตัวเอง
ไม่ทราบว่า
พ่อคุณ…
กลับได้เลยครับ
คือว่า
ฉันได้รับจดหมายขอโทษ
ควรทำยังไงกับอันนี้ดีคะ
คุณก็ลองอ่าน แล้วตัดสินใจดู
แหม มาเป็นบทประพันธ์เลยแฮะ
ทนายเขียนให้หรือเปล่านะ
ยอฮาจุน
ฉันก็บอกชัดเจนแล้วว่า วันนี้ต้องยื่นคำร้อง
เป็นเลขาแต่ไม่รู้ตารางงานประธาน
โอ๊ย ปวดขา
(สถานีตำรวจยอนซอ)
คุณนักเขียน
ทำอะไรของคุณครับ
คิดว่าเขียนจดหมายขอโทษด้วยมือ
แล้วฉันจะยกโทษที่คุณพยายามฆ่าฉัน ด้วยคอมเมนต์ร้ายๆ เหรอ
ผมไปพยายามฆ่าคุณ…
ผมไม่ได้เมนต์แรงถึงขั้นนั้น
"ขั้นนั้น" เหรอ
หมายถึงแค่เมนต์แรงๆ ให้เจ็บปวด แต่ไม่ได้อยากให้ถึงตายเหรอคะ
งั้นฉันต้องเจ็บปวดอย่างที่คุณต้องการ แล้วก็อภัยให้คุณเหรอ
ไม่ต้องส่งจดหมายขอโทษมา
เพราะจะไม่มีการยกโทษ หรือยอมความเด็ดขาด
เอาที่สบายใจเถอะครับ
ไม่ต้องยกโทษหรือยอมความหรอก
แต่ยังไง จดหมายขอโทษนั่น
ผมก็เขียนมาจากใจครับ
ผมสำนึกผิดจากใจจริง
และอยากขอโทษคุณจากใจครับ
จากใจเหรอ
ผมต้องทำยังไง คุณถึงจะเชื่อว่าผมจริงใจครับ
ถ้ามีวิธี ผมก็จะทำมันซะเดี๋ยวนี้…
ไปตายค่ะ
- ว่าไงนะ - ฉันบอกให้ไปตาย
จะพูดแรงเกินไปแล้วนะ
มันคือคำที่คุณบอกกับฉันเป็นร้อยครั้ง
และฉันก็เคยคิดเป็นร้อยครั้งว่า ฉันคือคนที่สมควรตายหรือเปล่า
คุณก็ลองเอาไปคิดบ้างสิคะ
คิดดูว่าคุณสมควรมีชีวิตอยู่ไหม
คุณนักเขียน
อย่าผ่อนแรงที่ช่องท้อง หายใจลึกๆ
แยกเข่าออกจากกัน อย่าเงยหน้าขึ้นมาก่อน
ลุกขึ้น
(โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคยองฮยอง)
มันคือความผิดพลาด
ที่มาคบกับเธอ
ความรักอะไร
เธอไม่เคยสนใจมันด้วยซ้ำ
เธอก็แค่
ต้องการคนที่ จะปรับตัวทุกอย่างเพื่อเธอ
คนที่มองเพียงเธอเท่านั้น
อย่างฉันคนนี้
เอาคืนมาให้หมด
- ตัวตนของฉันก่อนจะมาเจอเธอ - นี่ ดื่มสิ
- ที่รัก เค้าเมาแล้วอะ - แผลใจของฉันมันใหญ่เกินไป
เกินกว่าที่จะเก็บไว้เป็นความทรงจำ
ฉันหวังว่า
ถ้าครั้งหน้าเธอไปตกหลุมรักใคร
ขอให้เธอได้เจอคนแบบเดียวกับเธอ
ยกเลิก
เอาคืนมาให้หมด
เยี่ยมเลย ร้องใหม่อีกรอบดีไหม
(คาราโอเกะ)
ปกติเวลากินเลี้ยง คุณดื่มหนักขนาดนี้เลยเหรอครับ
ก็เพราะนายนั่นแหละ
ฉันต้องอัดเหล้าเข้าไป เซลล์สมองจะได้ตายไวๆ
พอเซลล์สมองตาย จะได้จำนายไม่ได้ไง
ทำไมต้องกังวลขนาดนั้นด้วยครับ ยังไม่เห็นมีใครจำผมได้สักหน่อย
"ยัง" เหรอ
คำว่า "ยัง" มันแปลว่าเรื่องนั้น ต้องเกิดขึ้นในสักวัน
ไหนๆ ก็เป็นแบบนี้แล้ว ให้ความแตกไปเลยยังดีกว่า
เปิดเผยไปเลยครับ ผมโอเค
นายโอเคอยู่แล้วล่ะ แต่ฉันล่ะ
อยู่ที่บริษัท ฉันอยากเป็นที่รู้จัก ในฐานะหัวหน้าทีมซนแฮยองแค่นั้น
ก็เป็นหัวหน้าทีมแล้วไงครับ
ไม่ใช่ภรรยาของใคร
ถ้าถูกจับได้จะเป็นไงรู้ไหม
สมมตินายกินมื้อเช้าที่บริษัท ฉันก็จะถูกมองว่าไม่ได้เรื่อง
ถ้านายแต่งตัวมอซอ ฉันก็จะถูกมองว่าไม่ได้เรื่อง
ถ้านายทำเรื่องผิดพลาดขึ้นมา ใครคือคนที่ไม่ได้เรื่อง
ฉันไง
นายก็คือระเบิดเวลา ที่ไม่รู้จะตูมตามขึ้นมาตอนไหน
ฉันควรสร้างผลงานที่เจิดจรัส
ในฐานะบุคลากรชั้นสูง ที่เป็นกำลังหลักของแผนกหลัก
แต่กลายเป็นว่าต้องมาถือระเบิดเวลาแทน
อ้าว
โอ้…
ชื่ออะไรนะ
คิมจีอุคครับ
อ้อ คุณจีอุค
หัวหน้าทีมเราชอบให้เอาอกเอาใจ
ส่งขึ้นแท็กซี่กลับบ้านสิ
เอาแบบคันหรูๆ
หัวหน้า เจอกันพรุ่งนี้นะคะ
- อือ - บ๊ายบาย
บ๊ายบายนะ
วันนี้สนุกมากค่ะ
โห กล้ามแขน
ระวัง
โอ้โฮ
- ผู้ช่วยอีล่ะ - ครับผม
ผมไม่ทันได้คิดในมุมของคุณลูกค้า
ขอโทษนะครับ
ไม่ว่าผมจะอยู่ในสถานการณ์แบบไหน
ผมก็แค่ดีใจที่ได้เจอคุณลูกค้า…
คนขับ ไปช้าๆ หน่อยนะครับ
ไม่เป็นไร นายนั่งคันนี้กลับบ้านเลย
ไหนว่าชอบให้เอาใจไงครับ
ผมจะเปิดประตูเข้าบ้านให้เลย
หือ
มีอะไรเหรอ
มีคนอยู่หน้าบ้านครับ
ใคร
ถ้าหมอนั่นมันแค้นฝังหุ่น แล้วมาตามล่าพี่ล่ะ
ไม่ใช่หมอนั่นเหรอ คนที่ทารุณกรรมเด็กน่ะ
คุณครับ
โทษนะครับ
อันอูแจเหรอ
ทำไมหมอนี่มาอยู่ตรงนี้ล่ะ
ผู้จัดการอัน ผู้จัดการอันลุกขึ้นมา
อันอูแจ ลุกขึ้นมาเร็วเข้า
ลุกสิ ผู้จัดการอัน
อันอูแจ
ถอยออกมาครับ
จะทำอะไร
คนเมาต้องให้ครอบครัวรับผิดชอบสิครับ
คุณอีรินเหรอ
เราส่งเขาขึ้นแท็กซี่กลับก็ได้ จะลากคุณอีรินมายุ่งด้วยทำไม
คนที่ควรรู้สถานการณ์ตอนนี้มากที่สุด ก็คือคุณอีรินไม่ใช่เหรอครับ
สามีเขาเมา แล้วมาหาแฟนเก่า ที่แต่งงานอย่างเป็นทางการแล้ว
ถึงหน้าบ้านเชียวนะ
เขาเพิ่งเคยเป็นแบบนี้ แค่ครั้งเดียว
จากหนึ่งครั้งก็จะกลายเป็นสองครั้ง จากสองครั้งก็จะกลายเป็นนิสัย
- เราต้องตัดไฟ… - เขาคงจำเรื่องที่มานี่ไม่ได้หรอก
เขาเป็นประเภทเมาแล้วภาพตัด
จะปกป้องกันทำไมนักหนา
ฉันไม่ได้ปกป้องเขา
แค่ไม่อยากเข้าไปยุ่ง กับชีวิตคู่ของคนอื่น
ถ้ามันกลายเป็นเชื้อไฟ…
เพราะอันอูแจเหรอ
อะไร
เหตุผลที่คุณบอกคนที่บริษัทไม่ได้ และไม่อยากบอกว่าผมคือสามีคุณ
ที่นายจะบอกก็คือ เป็นเพราะอันอูแจ ฉันถึงได้…
ยังมีเยื่อใยให้อันอูแจอยู่หรือเปล่า
ดูเป็นแบบนั้นเหรอ
ใช่
อย่างนี้นี่เอง
ถ้าดูเป็นแบบนั้น ก็เข้าใจแบบนั้นแล้วกลับไปซะ
จะให้ผมไปเหรอ
ในสถานการณ์แบบนี้เนี่ยนะ
ฉันจะมีเยื่อใยให้เขาหรือไม่ ก็ไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาอธิบายกับนาย
มันเป็นความรู้สึกของฉัน
และความรู้สึกของฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องให้นายอนุญาตหรือเข้าใจ
และนี่ก็เป็นปัญหาของฉัน
ฉันจะจัดการเอง นายกลับไปซะ ไม่ต้องมาสนใจ
อันอูแจ ลุกขึ้น
ลุกสิวะ ไอ้เวร
ให้ตายสิวะ ไอ้สันขวานนี่
ถ้าไม่มีกล้องวงจรปิดแม่ฆ่าทิ้งไปแล้ว
ยังไม่ลุกอีก
ลุกขึ้น
โอ๊ย ลุกสิ
ให้ตาย
ขอบใจนะ
- สวัสดีครับ - สวัสดีครับ
อรุณ…
- สวัสดี… - สวัสดี…
หัวหน้าทีมซน เป็นประเภทไปสุดแบบนั้นเหรอ
เขาว่าตำแหน่งสร้างคน
พอได้เป็นหัวหน้าทีมแล้วคงเป็นบ้าครับ
กะแล้วเชียว
- หัวหน้าทีมซน - คุณอีริน
หัวหน้าคะ
หัวหน้าคงต้องมากับฉันหน่อยค่ะ
มีเรื่องอะไรเหรอคะ
- ผมว่าเขียนมาทีละรายการจะดีกว่า - ครับ
- ลองแบบนั้นดู - ครับ
วันนี้หัวหน้าทีมซนลางานเหรอคะ
เขาไม่ใช่คนประเภทนั้นนะ
โทรไปก็ไม่รับสาย
คุณคิมจีอุค เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น กับหัวหน้าหรือเปล่าครับ
เดี๋ยวผมลองโทรหาดูอีกทีครับ
ผมขออนุญาต
(กุลบี เอดุเคชัน)
(ทีมการศึกษา 1 ทีมการศึกษา 2)
ไม่จำเป็นหรอก
ตอนนี้หัวหน้าทีมซนรับสายไม่ได้
อาจจะรับไม่ได้ไปอีกสักพักเลย
(เครื่องดื่มแก้แฮงก์ น้ำลูกแพร์)
หัวหน้าโทรหาพี่เหรอ
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
ไม่ใช่อย่างนั้น
อันที่จริง ฉัน…
จะเริ่มการสอบสวน พฤติกรรมกลั่นแกล้งในที่ทำงาน
ที่มีรายงานว่าหัวหน้าทีมซนแฮยอง ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่เป็นผู้กระทำครับ
พี่รายงานเรื่องการกลั่นแกล้ง ในที่ทำงานเหรอ
หัวหน้าเขาเคยทำอะไรพี่เหรอ
ฉันได้ยินหมดทุกอย่าง
จากเนื้อหาที่รายงานเข้ามา หัวหน้าทีมซนแฮยอง
บอกกับคิมจีอุค พนักงานใหม่ของทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ว่า
ถ้าพนักงานใหม่กินข้าวเช้าที่บริษัท หัวหน้าทีมจะถูกมองว่าไร้ความสามารถ
ถ้าพนักงานใหม่ใส่เสื้อผ้า…
มอซอ
หัวหน้าทีมจะถูกมองว่าไร้ความสามารถ
ต่อให้พนักงานใหม่ทำผิดพลาด…
การที่พนักงานใหม่ทำผิดพลาด ก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ
หัวหน้าทีมซน
สมัยเป็นพนักงานใหม่ ไม่เคยทำผิดพลาดเหรอคะ
ฉันขอโทษค่ะ
และยังบอกว่าคิมจีอุค
เป็นเหมือนระเบิดเวลา ที่ไม่รู้จะตูมตาม…
นี่น่ะ เป็นการใช้วาจา กลั่นแกล้งในที่ทำงานตามตำราเลยค่ะ
นายคงเจ็บปวดมากเลยใช่ไหม
ฉันรายงานแทนนาย ก็เพื่อตัวนายเองนะ
ฉันรวบรวมความกล้าแบบนาย
จีอุค
คิมจีอุค
ขอปิดการสอบสวนเรื่องการกลั่นแกล้ง ในที่ทำงานเพียงเท่านี้ครับ
ขึ้นอยู่กับผลการสอบสวน หัวหน้าทีมซนแฮยองอาจถูกปลดจากตำแหน่ง
หน้าที่ รวมถึงงานที่รับผิดชอบ…
เข้ามาตอนนี้ไม่ได้นะคะ
คุณเป็นใคร
ผม…
คิมจีอุค พนักงานใหม่ ของทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ครับ
คิมจีอุค ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่นี่ เหยื่อเหรอ
เราจะขอปากคำเหยื่อภายหลังครับ
ออกไปรอก่อนนะครับ
ผมไม่ใช่เหยื่อ
แต่ผมเป็น…
สามีหัวหน้าทีมซนแฮยอง
นายเป็นคน…
ปิดฝาโลงฉัน
ต้องเป็นพวกว่างงาน ที่บ้านรวยไม่ผิดแน่
ไหนมาดู ขอดูหน้าหน่อย
เราแค่ต้องแกล้งทำตัวเป็นคู่แต่งงาน สัปดาห์ละ 52 ชั่วโมง
จะทำได้เหรอ ถ้าผมหักหลังคุณขึ้นมาล่ะ
คุณไม่กังวลเหรอ
ฉันเป็นประธานกุลบีนะ
จะจัดแถลงข่าวประธานที่ประธานไม่รู้ โดยไม่ปรึกษากันสักคำได้ไง
ฉันใช่หนึ่งในเหตุผล ที่นายซื้อแหวนหรือเปล่า
ถ้าใช่ล่ะครับ
ถ้าเขารกหูรกตาคุณ ผมจะช่วยกำจัดให้
อย่าล้ำเส้น นั่นเมียผม
คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม