(กุลบี เอดุเคชัน)
จะเริ่มการสอบสวน พฤติกรรมกลั่นแกล้งในที่ทำงาน
ที่มีรายงานว่าหัวหน้าทีมซนแฮยอง ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่เป็นผู้กระทำครับ
เมื่อคนเรา
เผชิญหน้ากับความตาย หรือสถานการณ์กดดันกายและใจอย่างรุนแรง
สมองของคนเรา
จะดึงความทรงจำ ที่ถูกเก็บไว้ทั้งหมดออกมา
ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าภาพย้อนอดีตนี้
กำลังเกิดขึ้นกับฉันในตอนนี้
จากเนื้อหาที่รายงานเข้ามา หัวหน้าทีมซนแฮยอง
บอกกับคิมจีอุค พนักงานใหม่ของทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ว่า…
คิมจีอุค
นายร้องเรียนฉันเหรอ
ฉันไปทำอะไรให้นาย ไม่พอใจขนาดนั้นเลยเหรอ
สวัสดีค่ะ
ฉันไปทิ้งรอยฝ่ามือไว้บนหน้านายหรือไง
นายไม่หางานทำเหรอ
ทำงานพาร์ตไทม์ที่นี่มากี่ชาติแล้ว
มันคือความจริงไม่ใช่เหรอ
น่ารำคาญ
ก็นายมันน่ารำคาญจริงๆ นี่นา
นี่น่ะ เป็นการใช้วาจา กลั่นแกล้งในที่ทำงานตามตำราเลยค่ะ
นี่สินะที่เขาว่า แค้นนี้สิบปีก็ยังไม่สาย
นายยอมเป็นเจ้าบ่าวเก๊ ก็เพราะแบบนี้เองสินะ
เพื่อให้ฉันเลื่อนตำแหน่ง
และตกลงมาจากที่สูงกว่าเดิม
ลาล่ะ
ไอ้คนดีจอมปลอม
- เข้ามาตอนนี้ไม่ได้นะคะ - คุณเป็นใคร
ผม…
คิมจีอุค พนักงานใหม่ ของทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ครับ
คิมจีอุค ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่นี่ เหยื่อเหรอ
เราจะขอปากคำเหยื่อภายหลังครับ
ออกไปรอก่อนนะครับ
ผมไม่ใช่เหยื่อ
แต่ผมเป็น…
สามีหัวหน้าทีมซนแฮยอง
นาย…
นายเป็นคน…
ลาล่ะ
ปิดฝาโลงฉัน
- หัวหน้าทีมซนแฮยอง - ค่ะ
ที่คุณคิมจีอุคพูดมา เป็นความจริงหรือเปล่าครับ
คุณสองคนเป็นสามีภรรยากันเหรอคะ
คุณคิมจีอุค
เป็นสามีฉัน…
จริงๆ ค่ะ
โอ๊ยตาย
ฝ่ายบุคคล ไม่รู้เหรอครับ
- เอ่อ… - ทุกอย่าง
เป็นความผิดผมเองครับ
ผมสมัครงานโดยที่หัวหน้า…
โดยที่ภรรยาไม่รู้และผ่านเข้ามาได้
และผมก็ไม่อยากเสียโอกาสไปครับ
อย่างน้อยตอนถูกมอบหมาย ให้อยู่ทีมเดียวกัน ก็น่าจะแจ้งสิครับ
การที่ภรรยาต้องประเมินผลงานของสามี
คิดว่ามันจะไม่มีปัญหาอะไรเหรอครับ
หัวหน้าทีมซน ได้ยินว่าตามไป ดูแลการฝึกปฏิบัติงานเด็กใหม่ด้วยนี่
นี่วางแผนไว้ตั้งแต่แรกแล้วเหรอคะ
คุณใช้เส้นสายเพื่อให้สามี ได้เข้าทีมพัฒนาธุรกิจใหม่เหรอคะ
- เปล่านะคะ - เอ่อ เรื่องนั้นไม่จริงค่ะ
หัวหน้ามาเป็นพี่เลี้ยงจำเป็น เพราะฉันเพิ่งไปขอร้องเอาวันนั้น
ลองดูการประเมินพนักงานใหม่ ที่หัวหน้าทีมซนเขียนนะคะ
"คุณคิมจีอุค แสดงท่าทีเฉื่อยชาอย่างต่อเนื่อง"
"ดูเหมือนต้องมีหัวหน้า คอยกำกับตลอดเวลา"
"แม้ในช่วงฝึกปฏิบัติงาน จะได้รับการประเมินที่ดีจากลูกค้า
แต่ส่วนใหญ่มาจากปัจจัย ด้านรูปลักษณ์ภายนอก
ทำให้เขาแสดงท่าทีหยิ่งผยอง"
"น่ากังวลว่าเขาจะสามารถสื่อสาร และประสานงานกับเพื่อนร่วมงาน
ได้อย่างราบรื่นหรือไม่"
แปลว่าไม่ใช่การกลั่นแกล้งในที่ทำงาน
แต่เป็นการทะเลาะกันของคู่รักในออฟฟิศ
- อันที่จริง… - ที่รัก
อยู่ไหนวะ ส่งตัวมา
บอกให้เอาตัวมาไงวะ
ฉันจะมารับลูกสาวตัวเอง แล้วแกมาเกี่ยวอะไรด้วย
แจ้งความเลยสิวะ
อยู่ไหน เฮ้ย
เฮ้ย นัมจายอน
นัมจายอนอยู่ไหน
นัมจายอนโว้ย
(ตอนที่ 6)
คุณนักเขียน
นี่ผมเองครับ เกรียนคีย์บอร์ด
คุณไม่ตายเหรอคะ
ขอโทษนะครับ
ที่คุณบอกให้ไปตายแต่ผมไม่ตาย
ว่าแต่ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่ล่ะ
คุณหมดสติไป จำได้ไหมครับ
ผมพาคุณมาห้องฉุกเฉิน แล้วหมอบอกว่า…
หมอบอกว่ายังไงเหรอคะ
บอกว่าคุณเป็นลม แล้วก็หลับต่อครับ
หลับไปเกือบ 20 ชั่วโมงแน่ะ แถมนอนกรนอีก
เหลือจะเชื่อ
งั้นก็น่าจะปลุกฉันสิคะ
คุณนอนหลับสบายขนาดนั้น จะให้ปลุกได้ยังไงครับ
จะติดต่อครอบครัวคุณก็ไม่ได้
และผมก็คิดว่านอนโรงพยาบาล น่าจะดีกว่าโรงแรม
ห้องผู้ป่วยรวมไม่ว่างเหรอคะ
ผมจ่ายค่ารักษาพยาบาลเรียบร้อยแล้ว
คุณจะจ่ายทำไมคะ
จะจ่ายนี่แล้วบอกว่า เราไกล่เกลี่ยกันแล้วเหรอคะ
เปล่า
เหมือนคุณจะเข้าใจผิด เพราะสภาพผมตอนนี้
แต่ถ้าผมเสนอค่าไกล่เกลี่ย อย่างน้อยก็ต้องร้อย…
ฉันจะโอนคืนให้ค่ะ เท่าไรคะ
- ถ้าผมเสนอค่าไกล่เกลี่ย ต้องเป็น… - ฉันถามว่าเท่าไร
ทั้งหมด 1,740,000 วอน
- คะ - ผมบอกว่า 1,740,000 วอน
สำหรับห้องวีไอพี ถือว่าถูกใช่ไหมครับ
คืนเดียว 1,740,000 วอนเหรอ
เพราะงั้น เอาเป็นว่าให้ผมจ่ายดีไหมครับ
ไม่ค่ะ
ฉันจะคืนให้ค่ะ
เอ๊ย อันตราย
มีคนที่นิ้วขาด เพราะเศษแก้วเล็กๆ มาแล้ว
คุณเป็นนักเขียน
จะให้มือเจ็บไม่ได้นี่ครับ
ผมซื้อมือถือใหม่ให้แล้วครับ
ที่จริงผมตั้งใจแวะเอานี่มาให้
แต่จู่ๆ คุณนักเขียนตื่นขึ้นมา ผมเลยตกใจมุดลงไป
(เซนเทียร์ ลิมิเต็ด เอดิชัน)
- ลิมิเต็ด… - อ้อ
คุณคงจะทึกทักว่านี่เป็นค่าไกล่เกลี่ย
และรับไว้ไม่ได้สินะ
อันนี้
ฉันก็จะจ่ายคืนให้ค่ะ
เท่าไรคะ
ผู้ปกครองคุณไม่เป็นอะไรเหรอคะ
เขาบาดเจ็บด้วยเหรอคะ
เห็นเขาไปรักษาที่แผนกศัลยกรรมกระดูก เพราะปวดเอวกับไหล่นะ
ถ้าถูกรถชนก็น่าจะแอดมิตเองสิ
ไม่ใช่อย่างนั้น
เขาบอกว่าปวดกล้ามเนื้อ เพราะอุ้มคุณวิ่งมาถึงห้องฉุกเฉินค่ะ
เขาอุ้มฉันมาถึงนี่เลยเหรอคะ
แฟนคุณคงตกใจมากเลยนะคะ
ไม่ใช่แฟนฉันนะคะ
อ๋อ จริงเหรอคะ
เรียบร้อยแล้วค่ะ
ไม่ใช่แฟนฉันจริงๆ นะคะ
คุณพยาบาล ฉันไม่มีแฟนค่ะ
คุณพยาบาล
(โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคยองฮยอง)
คือว่า
ยังไงก็ขอบคุณ ที่พาฉันมาส่งโรงพยาบาลนะคะ
ไว้ถึงบ้านแล้วฉันจะรีบโอนเงินให้ค่ะ
เรื่องคดี ไม่ว่าจ่ายค่าปรับหรือติดคุก ผมก็จะรับโทษตามคำตัดสินครับ
แต่ครั้งนี้คุณเข้าโรงพยาบาลเพราะผม เพราะงั้นให้ผมจ่าย…
ฉันจะโอนคืนให้ค่ะ
ขอตัว
คือ…
เท่านี้พอไหมครับ
ไม่พอเหรอครับ
เปล่า
- อันนี้ฉันก็… - โอนคืนมานะครับ
ผลตรวจเลือดจะออกสัปดาห์หน้า
อย่าลืมมารับผลนะครับ แล้วก็…
อย่าอดนอนและพักผ่อนให้เพียงพอ
คุณยิ่งยุ่งๆ อยู่
ผมยังมาทำให้คุณเครียดอีก
ขอโทษจริงๆ นะครับ
(ข้อความใหม่)
(คุณได้รับข้อความใหม่)
การเป็นคู่รักในออฟฟิศ ไม่ใช่เรื่องผิดสักหน่อย
เราก็แค่ทำผิดลำดับขั้นตอน
พวก อย่าไปหงอ
เรามาเชิดหน้าชูคอ…
ทำไมมองฉันแบบนั้น
เพราะการประเมินพนักงานใหม่ของฉันเหรอ
เรื่องนั้นก็เพราะว่า ฉันกลัวนายได้อยู่สำนักงานใหญ่…
ทำไมคุณถึงได้คิดว่าเป็นผม
ผมดูเหมือนคนที่จะร้องเรียน คุณลูกค้าเหรอครับ
คุณไม่ไว้ใจผมขนาดนั้นเลยเหรอ
ไม่ไง ก็ในรายงานบอกว่าเหยื่อคือนาย ฉันเลยคิดว่าต้องเป็นนาย
ผมกลัวคุณลูกค้าได้รับโทษทางวินัย เลยรีบวิ่งไปพร้อมเตรียมใจโดนไล่ออก
มันหมายความว่ายังไง ผมยอมสละอะไรคุณรู้ไหม
เงินเดือนเหรอ
พวก ไม่ต้องกังวลไปนะ
เขาไล่เราออกด้วยเรื่องนี้ไม่ได้หรอก
นายก็แค่จะถูกมอบหมายไปแผนกอื่น
และเราก็แค่ต้องแกล้ง ทำตัวเป็นคู่แต่งงานสัปดาห์ละ 52 ชม.
จะทำได้เหรอ
ถ้าผมหักหลังคุณขึ้นมาล่ะ
คุณไม่กังวลเหรอ
หักหลังอะไรกัน
นายใช่คนแบบนั้นที่ไหน
ฉันไม่กังวลเลยสักนิด
ฉันเชื่อใจนายนะ
ฉันเชื่อใจนาย
ฉันเชื่อในตัวนาย
ความเชื่อใจจะก่อตัวขึ้นเท่าที่ให้ไป และเพิ่มมากขึ้นเท่าที่ได้รับมา
แต่ผมให้คุณไปแล้ว
ไม่ได้อะไรกลับมาเลย
พวก
ฉันจะพิสูจน์ให้นายเห็นว่า ฉันเชื่อใจนายมากขนาดไหน
ทำอะไรครับ
รู้จักไอ้นี่ใช่ไหม การทดสอบความเชื่อใจน่ะ
กับจายอนและฮีซอง ฉันยังไม่ทำแบบนี้เลยนะ
ที่ทำนี่ก็เพราะเห็นว่าเป็นนาย
ฉันเชื่อใจนายขนาดนี้เลยนะ
- จะเอาแล้วนะ - โชคดี
จะเอาแล้วนะ
นายไปยัง
ไปแล้วเหรอ
ไปแล้วสินะ
เจ้าคิดเจ้าแค้นกว่าที่เห็นแฮะ
นี่การทดสอบความเชื่อใจเหรอ ไม่ใช่ทดสอบพละกำลังหรอกเหรอ
ฉันเชื่อใจนายหนักมากนะ พวก
ข่าวคงแพร่ไปทั่วบริษัทแล้วล่ะ
พอกินข้าวแล้วหนังท้องตึงหนังตาหย่อน การฝอยชาวบ้านช่วยปลุกได้ดีนักแหละ
จำที่ฉันบอกได้ใช่ไหม
กลยุทธ์สำคัญสี่ข้อ เพื่อความสำเร็จในชีวิตทำงาน
แต่เราทำแบบนั้นได้จริงๆ เหรอครับ
ความจริงอาจจะเอาชนะเรื่องซุบซิบไม่ได้
แต่เรื่องซุบซิบที่ว่าแน่ ก็ยังต้องแพ้ความหน้าด้าน
เชื่อฉันก็พอ
(ยกที่ 1)
(ไฟต์)
ข่าวลือเป็นความจริงเหรอ
- พนักงานใหม่นั่นคือ… - อือ สามีฉันเอง
มีปัญหาอะไรเหรอ
"แล้วจะทำไม"
ตีมึนเงียบๆ พร้อมป้องกันตัว ด้วยการทำหน้าเหนือ
ไม่ใช่แค่บริษัทเดียวกัน แต่อยู่แผนกเดียวกับสามีเนี่ยนะ
- คุณสองคนบ้าไปแล้วเหรอ - ใช่ครับ ผู้จัดการอัน
แต่เขาก็ไม่ได้มีสามีในบริษัท สองคนสักหน่อยนี่ครับ
"ยุ่งไรด้วยอะ"
เออออแบบส่งๆ แล้วข่มกลับ
หัวหน้า พนักงานใหม่…
สามีหัวหน้า คงไม่ได้อยู่ทีมเราต่อไปหรอกใช่ไหมคะ
ผมคงอึดอัดจนร่วมงานด้วยไม่ได้หรอก
ตอนไม่มีคุณคิมจีอุค ทั้งสองคนคงสบายมากสินะ
ฉันจะจำไว้แล้วกัน
"แล้วไง ใครแคร์"
จัดการพวกขี้เหยียดด้วยการเมิน
(ยกที่ 3)
- เธอจ๊ะ นี่มันเรื่องอะไร… - รองคง ยินดีที่ได้พบครับ
ผมได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย
อุ๊ยตาย
ยินดีที่ได้พบค่ะ
"มาเอาอะไร"
ตอบเรื่อยเปื่อยไม่ตรงคำถาม และพยายามหว่านเสน่ห์
หัวหน้าทีมซน เกิดเรื่องใหญ่แล้วค่ะ
คุณบกคีอุนบอกว่าจะลาออกค่ะ
คนรายงานคือคุณบกคีอุนเองเหรอ
เยอะสิ่งจริงๆ
เดี๋ยวฉันโทรหาเองค่ะ
ขอบคุณนะคะ คุณอีริน
เธอจ๊ะ เธอมองไม่ออก หรือตั้งใจไม่มองกันแน่
- อะไรคะ - บกคีอุน คนที่รายงานเธอน่ะ
ฟัคคีอุนที่จะลาออกน่ะ
ฮีเป็นเด็กเส้นไง
คะ
"บก" คีโฮ
"บก" คยูฮยอน
"บก" คีอุน
จริงด้วย
(กำลังสำรองข้อมูล)
(ค่ารักษาพยาบาล: 1,740,000 วอน ค่ามือถือ: 1,497,000 วอน)
(ค่าแท็กซี่: 50,000 วอน รวม: 3,287,000 วอน)
เหมือนคุณจะเข้าใจผิด เพราะสภาพผมตอนนี้
แต่ถ้าผมเสนอค่าไกล่เกลี่ย อย่างน้อยก็ต้องร้อย…
แหม มาเป็นบทประพันธ์เลยแฮะ
ทนายเขียนให้หรือเปล่านะ
ต้องเป็นพวกว่างงาน ที่บ้านรวยไม่ผิดแน่
(ธนาคารชินอิล)
โอเค 3,287,000 วอน
- ผมไปก่อนนะครับ - คยูฮยอน
ครับ
เรื่องส่งจดหมายขอโทษถึงคุณนักเขียน เป็นยังไงบ้าง
เอ่อ เรื่องนั้น
เหมือนจะไม่ช่วยเท่าไรครับ
ถ้างั้น
จะทำยังไงต่อไป
ถ้าได้รับหมายเรียกให้ไปขึ้นศาล
- ผมก็ต้องไปในฐานะจำเลย… - บกคยูฮยอน
คิดว่าที่พ่อแกถึงกับทำบันทึก และขอการรับรอง
ก็เพื่อให้แกได้สติเหรอ
ไม่เคยคิดบ้างเลยเหรอว่า
ในสถานการณ์เลวร้ายที่สุด ตำแหน่งแกอาจตกอยู่ในความเสี่ยง
สถานการณ์เลวร้ายที่สุดอะไรกันครับ
คยูฮยอน แกอยู่เฉยๆ ก็พอ
ฉันจะจัดการเอง
จะทำยังไงครับ
ในเมื่อคุณนักเขียน มาขวางอนาคตลูกชายฉัน
ฉันก็จะขวางอนาคตงานเขียน ที่เป็นเหมือนลูกของคุณนักเขียน
ฉันจะหยุดการผลิตละครเสียง
เขาคงคาดหวังเอาไว้เยอะ น่าเสียดายนะ
นักเขียนยอนโบรา คือคนที่คุณแม่ชอบนี่ครับ
ก็เคยชอบอยู่
จนกระทั่งเขามาฟ้องลูกชายฉัน
สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน
ก็คือแกนะ คยูฮยอน
ฉันขอแค่ให้แก ได้ขึ้นเป็นประธานใหญ่อย่างราบรื่นก็พอ
(แจ้งเตือนเงินเข้าออก)
ยอนโบราเองนะคะ
(เงินเข้า 1,000,000 วอน)
ฉันจะยอมไกล่เกลี่ยค่ะ
แม่ครับ
แม่
แต่ว่ามีเงื่อนไขอยู่ค่ะ
มองฉันหน่อย
ฉันดูเป็นไง
น่ารักครับ
ใครขอให้ประเมินหน้าตา
หมายถึงฉันดูอยู่ในอารมณ์ไหน
ดูโกรธไหม
- ดูน่ากลัวครับ - น่ากลัวเหรอ
ฉันอุตส่าห์เขียนคิ้วตรง ให้ดูอ่อนโยนแล้วนะ
ถ้าคุณลูกค้าเป็นเขา แล้วหัวหน้าที่ตัวเองรายงานว่า
กลั่นแกล้งในที่ทำงานมาหาถึงหน้าบ้าน
จะไม่กลัวเหรอครับ
ไม่ใช่แค่คิ้วตรง ต่อให้ติดปีกนางฟ้ามาก็คงน่ากลัวอยู่ดี
งั้นเหรอ
ทำไงดีล่ะ
อย่าบอกนะว่า…
กลัวเหรอครับ
กลัวงั้นเหรอ
ฉันดูเหมือนคนกลัวเหรอ
งั้นยิ่งดีใหญ่เลย
แต่ทำไมต้องทำขนาดนี้…
โธ่ แม่
- แม่ - แกมานี่เลย
โอ๊ย แม่จะออกมาทำไม
แกไม่ต้องห่วง เดี๋ยวแม่จะไล่ตะเพิดกลับไปให้หมดเลย
- ก็บอกว่าคุยจบไปแล้วไง - จบบ้านแกสิ
- แม่กินโสมมาหรือไง ทำไมแรงเยอะนัก - โธ่ ออกมาเถอะน่า
- คุณแม่ - ว้าย
โอ้ จีอุคเองสินะ
มีเมียแล้วเหรอเรา คีอุนเล่าให้แม่ฟังหมดแล้ว
น่าจะบอกกันก่อนสิ
ขอโทษที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้บอกนะครับ
พี่
พี่โกรธผมเหรอ
- โธ่ ผมขอโทษที่ไม่ได้บอกก่อน - เฮ้ย
คุณเป็นใคร รู้จักผมเหรอครับ
ให้ตายสิ คนที่ห่วงใยผมก็มีแต่พี่นี่แหละ
ไม่ต้องเลย
แม่ นั่นใครน่ะ ผมไม่รู้จัก
ผมไม่รู้จัก
- พี่มานี่ ผมเอานี่มาด้วย - ไม่ต้องเลย
- มาดูนี่สิ - อย่าเข้ามานะเว้ย
เมียจีอุคเหรอ
ค่ะ สวัสดีค่ะ ฉันหัวหน้าทีมซนแฮยอง ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ค่ะ
เรื่องนี้เกิดจากความเข้าใจผิด
แต่เหมือนคุณคีอุนจะตกใจมาก จนถึงขั้นคิดจะลาออก
ฉันเลยต้องถือวิสาสะมาหาแบบนี้ค่ะ
โธ่ อย่าพูดแบบนั้นสิคะ
คุณโดนต่อว่าเพราะลูกชายฉันใช่ไหมล่ะ
เข้าใจแกหน่อยนะคะ
ลูกชายฉันแกหัวช้า แต่เป็นคนมีน้ำใจมาก
แกชอบจีอุคมากเลย
พอได้งานปุ๊บ ก็พาเขามากินข้าวที่บ้าน ไม่รู้ตั้งกี่ครั้งแล้ว
อ๋อ
ได้ยินว่าคุณดูแลเขาอย่างดีเลย ขอบคุณนะคะ
แต่คุณคงไม่ค่อยหาข้าวหาปลา ให้สามีกินสินะ
เห็นเขาบอกว่า ไม่ได้กินข้าวบ้านนานแล้ว
ต่อให้ยุ่งแค่ไหน ก็ต้องให้เขากินข้าวเช้าเต็มอิ่มนะคะ
ทำงานนอกบ้าน ต้องใช้พลังงานจากการกินทั้งนั้น
เอาเป็นว่า ฉันจะจัดการ ให้ลูกชายกลับไปทำงานเอง
ไม่ต้องห่วงนะคะ
ค่ะ คุณแม่
ฉันจะแจ้งทางบริษัทให้นะคะ
- แม่ - ขอบคุณค่ะ
จีอุคให้เนื้อมา เนื้อจากห้างแน่ะ
เจ้าเด็กนี่แกมีน้ำใจมาก แถมกินเยอะมากด้วยค่ะ
ไม่รู้ว่าได้ใครมา
- เรามีไวน์ไหมนะ - ให้ตายสิ
- โธ่ จะซื้อของแพงๆ มาทำไมเนี่ย - ก็นั่นน่ะสิ
ห้ามบอกพ่อนะ
ถ้ากินข้าวที่บ้าน ก็ถือว่าเป็นข้าวบ้านหมดแหละ
ต้องมีคนหาให้เหรอ ถึงจะเรียกกินข้าวบ้าน
อีกอย่าง ฉันก็ทำงานนอกบ้านเหมือนกัน
ทำไมฉันต้องหาข้าวเช้าให้นายด้วย
ขนาดฉันยังไม่กินเลย
เดี๋ยวนี้ไม่กินข้าวเช้าเหรอครับ
นี่ ถ้านายสนิทกับคุณบกคีอุนขนาดนั้น
ก็น่าจะบอกฉันก่อนสิ
ฉันกลัวฟรีเลยเนี่ย
มันใช่เรื่องที่ต้องกลัวขนาดนั้นเหรอ
เพราะการประเมินผลงานเหรอครับ เพราะอัตราการลาออกในปีแรกมีผลเหรอ
จริงอยู่ อันนั้นก็ใช่
แต่นายก็ไม่รู้เหรอ
คุณบกคีอุนเป็นเด็กเส้นนี่
บกคีอุน บกคีโฮ
นามสกุลบกเหมือนกัน พยัญชนะต้นในชื่อก็เหมือนกันอีก
ไม่น่าใช่หรอกครับ
พี่เขาบอกว่าต้นตระกูลบกมีหลายสาย…
เขาต้องปฏิเสธอยู่แล้วล่ะ
เขาว่าลูกหาบเจ้าของบริษัท
ขอรายชื่อคนผ่านรอบแรก รอบสอง และรอบสุดท้ายแยกต่างหากแหละ
จะหมายความว่ายังไงได้ล่ะ
มีคนที่ต้องดูแลเป็นพิเศษอยู่
ซึ่งก็คือคุณบกคีอุนไง
เรื่องการเข้าทำงาน มันเป็นเพราะความสามารถของคุณครับ
ได้ยินว่าตั้งแต่รอบแรกจนรอบสุดท้าย คุณไม่ได้ใช้เส้นสายอะไรเลย
"ได้ยินว่า" เหรอ
ได้ยินเหรอ
วันนี้ไม่ได้กินอะไรเลยใช่ไหมครับ
เราไปหาอะไรกินกันก่อนดีกว่า
ฉันอยากกลับไปพักที่บ้านแล้ว นายล่ะ
เหนื่อยแล้วสินะ
งั้นคุณกลับเถอะครับ ผมไม่เป็นไร
อือ
คุณลูกค้า
ขอแค่ผมย้ายไปแผนกอื่น ก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
อย่ากังวลไปเลยนะครับ
ผมจะไม่กินมื้อเช้าที่บริษัท จะไม่ทำเรื่องผิดพลาด
จะแต่งตัวดีๆ ด้วยครับ
ผมจะไม่ทำให้คุณ ได้รับความเสียหายเพราะผม
จะรอดูนะว่าจะแต่งตัวดีแค่ไหน
ถ้างั้น พรุ่งนี้
เรามาเจอกันในฐานะคู่แต่งงานนะครับ
แหวน
แหวนแต่งงาน
เวลาหนึ่งวันช่างยาวนาน
แหวนที่เช่าไปเมื่อสามเดือนก่อนเหรอคะ
ใช่ค่ะ ฉันอยากเช่าอีกรอบ
- ชื่อสกุล - ซนแฮยองค่ะ
แต่คนเอามาคืนเป็นคนอื่นค่ะ
คุณซนแฮยอง
แต่ว่าแหวนวงนั้น…
ตอนนี้ไม่อยู่เหรอคะ
คนที่เอามาคืนตอนนั้นซื้อไปแล้วค่ะ
เขาซื้อไปทำไมคะ
หมอนั่นไม่มีเหตุผลต้องซื้อแหวน
ไม่จำเป็นต้องซื้อ
และไม่น่าจะมีปัญญาซื้อด้วย
เรื่องนั้นฉันเองก็…
เฮ้ย ตกใจหมด
มีอะไรครับ
มาไม่บอกไม่กล่าว
ไม่มีความโชคร้ายไหน ที่บอกกล่าวก่อนมาหาหรอก
ไม่มีความโชคร้ายไหน กดรหัสเข้ามาเองเหมือนกัน
คุณใช้งานแค่ห้องเดียวสินะครับ
อาจจะฟังดูงมงาย
แต่เขาว่ามันไม่ดี เพราะห้องว่างจะสะสมพลังงานชั่วร้าย
คงไม่ใช่เรื่องงมงายแล้วล่ะครับ
พลังงานชั่วร้ายน่ะ
ค่อยๆ ดื่มแล้วออกไปซะนะครับ
พอดีว่าถ้าผมอยากเข้างานตรงเวลา
และตั้งใจทำงานตามที่ถูกขู่ไว้ ผมต้องออกไปเดี๋ยวนี้
คุณแต่งงาน…
ตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ
เครือข่ายของผมพลาดข้อมูลนี้ไปซะได้ รู้สึกเสียศักดิ์ศรีอยู่เหมือนกันครับ
ผมก็บอกแล้วไงครับ คุณไม่มีพรสวรรค์ หางานใหม่ทำซะ
คุณเพิ่งแต่งงานได้ไม่เท่าไร
แต่แยกกันอยู่เพราะอะไรครับ
หย่าเหรอ
ถ้าเขารกหูรกตาคุณ ผมจะช่วยกำจัดให้
อย่าล้ำเส้น
นั่นเมียผม
งั้นก็ดีเลยครับ
ยิ่งมีเรื่องให้ปกป้องมากเท่าไร ยิ่งให้ความร่วมมือมากเท่านั้น
สิ้นสุดการสอบสวนครับ
ประธานบกคีโฮเหรอครับ
ลูกความของคุณ ผู้อยู่เบื้องหลังการข่มขู่
ใช่ประธานบกคีโฮหรือเปล่า
ไม่ใช่ครับ
แต่ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้นครับ
มันไม่สำคัญหรอกครับ
สิ่งที่คุณควรถามตอนนี้
คือผมเชื่อที่คุณพูดหรือเปล่าต่างหาก
การสอบสวนของผม ก็สิ้นสุดแล้วเหมือนกันครับ
ครับ ผมอ่านสถานการณ์เรียบร้อยแล้ว
ครับ
แต่ว่า
คุณคิมจีอุค กำลังสงสัยประธานใหญ่อยู่ครับ
- คนนั้นไม่ใช่เหรอ สุดยอดอะ - ยอมใจจริงๆ
ตอนนี้โป๊ะแตกแล้ว เลยเดินชูคอได้ไง
- เหลือจะเชื่อเนอะ - นางประเด็นเยอะสุดในบริษัทแล้ว
- ถ้าจริงก็สุดยอดอะ - เฮอะ
เธอจ๋า
- รองหัวหน้า - ทำไมไม่มากับสามี
พอดีมีของต้องซื้อ ที่ร้านสะดวกซื้อน่ะ
สามีเธออยู่ตรงนั้นนะ
หมายถึงฉันค่ะ ฉันเอง
ฉันไปแวะร้านสะดวกซื้อมา
มาด้วยกันสิ จากนี้ไม่มีอะไรต้องปิดบังแล้วนี่
จริงด้วยค่ะ
อ๋อ นี่เหรอ
ผมเช่ามาจากร้านเมื่อตอนนั้นครับ
คิดว่าอาจจะต้องใช้
มีปัญหาอะไรเหรอครับ
หรือว่า
รู้สึกว่ามีคนตามหรือว่าโดนจับตามอง
มีอยู่
เมื่อไหร่ ที่ไหนครับ
เมื่อกี้ ที่บริษัท
ตั้งแต่อาทิตย์หน้ามาทำงานพร้อมกันนะ
คนอื่นเขาคิดว่ามันแปลกๆ
อ้อ
ถ้างั้น ก่อนถึงบริษัทหนึ่งป้าย…
แล้วหนึ่งป้ายก่อนถึงบริษัท จะไม่มีคนหรือไง
มาบ้านฉัน
- ทุกเช้าเหรอครับ - ไม่ใช่
ทุกเช้ามืด
แหมๆ เซเลบของเรา
เมื่อวานเขาเม้าท์กันจนแชตแตก ทุกแพลตฟอร์ม รู้ใช่ไหม
ขอบคุณสำหรับเมื่อวานนะคะ คุณอีริน
ผมได้ทักทาย
เพื่อนร่วมรุ่นที่ห่างหายกันไปนาน ก็เพราะคุณเลยครับ
ให้มันน้อยๆ หน่อยเถอะค่ะ
แค่นี้ฉันก็เหนื่อยพอแล้ว
ไม่ใช่ว่าสารภาพบาปแล้ว เลยมีความสุขได้อย่างสบายใจเหรอ
กับสามีน่ะ
ที่พูดมาเมื่อกี้…
คุณกำลังถามว่าเมื่อคืน เราได้หลับนอนกันหรือเปล่าเหรอคะ
ผู้จัดการอัน
ไม่เห็นต้องพูดออกมาตรงๆ แบบนั้นเลย
หัวหน้าคะ ฟังหูซ้ายทะลุหูขวาไปเถอะนะคะ
- คุณอีริน - ไม่ใช่อย่างนั้น
ฉันไม่ได้พยายามเข้าข้างพี่เขานะคะ
แต่เรียกว่ามันเป็นประเพณีได้ไหมนะ
- ประเพณีเหรอครับ - ค่ะ
รู้จักธรรมเนียมส่องห้องหอใช่ไหมคะ
ที่จะมีคนเจาะรูห้องหอ ในคืนแรกของการแต่งงาน
ดูเหมือนว่าประเพณีนั้นจะยังอยู่ค่ะ
ฉันเองก็ไม่ได้อยากรู้
แต่อีกเดี๋ยวคุณสองคนก็คงได้รู้ค่ะ
พวกคุณอาจจะเกร็งและอึดอัดใจ
แต่ฉันและคุณคิมจีอุคก็ไม่ต่างกันค่ะ
อดทนจนกว่าคุณคิมจีอุคจะถูกย้ายไปนะคะ
เอาล่ะ อรุณสวัสดิ์นะ
- อรุณสวัสดิ์ครับ - อรุณสวัสดิ์
ผมขอโทษที่ทำให้เกิดปัญหานะครับ
ขอฝากตัวด้วยครับ
บรรยากาศทีมเราขึ้นอยู่กับคุณจีอุค รู้ใช่ไหมคะ
ทำให้ดีนะครับ
ทั้งที่บริษัท และที่บ้าน
ผมพอจะรู้จักจีอุคอยู่ เขาต้องทำได้ดีอยู่แล้วครับ
เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก
- หัวหน้าทีมซน ยินดีด้วยนะ - สวัสดีค่ะ
หัวหน้าทีมซน ได้ยินว่าพนักงานใหม่ เป็นสามีคุณเหรอ
คงเก็บเงินได้เยอะเลยสิท่า
กินเด็ก ได้สามีเด็ก
ดีจริงๆ
คู่รักต่างวัยสิดี
มีสมดุลดีทั้งร่างกายและจิตใจ จริงไหม
ต้องรีบมีลูกแล้วล่ะ
หัวหน้าทีมซนก็ไม่ได้อายุน้อยๆ แล้ว
พยายามอยู่ใช่ไหมจ๊ะ
- พยายามเข้านะ - สู้เขา
เรื่องบนเตียงของคนแต่งงานแล้ว ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวหรือไง
มาถามเรื่องเซ็กซ์ เรื่องคุมกำเนิดกันโต้งๆ เลย
ชีวิตประจำวันของคนพวกนั้น ขาดเรื่องเซ็กซ์น่ะสิ
ถ้าตัวเองลุกเป็นไฟ ก็คงไม่แคร์หรอกว่าบ้านคนอื่นไฟลุกไหม
ขนาดคู่แต่งงานจริง ยังไม่ใส่แหวนติดนิ้วเท่าแกเลย
ใส่วงเดิมทุกวันไม่เบื่อบ้างเหรอ
เร้าใจดี รู้สึกใหม่อยู่ตลอด
ของสวยงามคือที่สุดแล้ว
จายอน
มา
แต่ว่านะ
ผู้ชายไม่ค่อยซื้อแหวนกันไม่ใช่เหรอ
ไม่ซื้อกันหรอก นอกจากแหวนคู่
แต่พวกซื้อแหวนไปเพราะอะไรนะ แถมเป็นแหวนแต่งงานปลอมอีก
พวกเหรอ สามีเก๊น่ะเหรอ
- หมอนั่นซื้อแหวนเหรอ - อือ
แล้วแกรู้ได้ยังไง
เจอกันเหรอ ที่ไหน
ฉันมีธุระต้องกลับไปร้านขายแหวน ก็เลยบังเอิญเจอกัน
อ๋อ
หมอนั่นคงถูกใจแหวนจริงๆ น่ะสิ
นี่ แค่ถูกใจก็ซื้อได้เหรอ
แหวนไม่น่าจะใช่ถูกๆ คนที่อยู่หอพักรูหนูเนี่ยนะ
แกมีคำตอบในใจอยู่แล้วสินะ
ขอตอบ เพราะหมอนั่นชอบแก
อยากใส่แหวนแบบเดียวกับแก จะได้นึกถึงแก
แกก็คิดแบบนั้นใช่ไหมล่ะ
ทีงี้มันเชื่อเฉยเลย
งั้นก็น่าจะบอกกันสิ
- จายอน มาเว้ย - แหวนมันจะมีความหมายอะไร
แต่พี่ ถ้าเขาชอบพี่ ทำไมถึงหายไปไม่บอกไม่กล่าวล่ะ
ก็นั่นน่ะสิ มันไม่สมเหตุสมผลเลยนี่
งั้นเขาจะซื้อทำไมล่ะ
ถ้าเอาทุกอย่างมารวมกัน
ก็คือเขาชอบแหวน และคิดว่าเป็นแหวนคู่แหละ
นี่ หมอนั้นมีแฟนแล้วแหงเลย
ไหนๆ จะต้องซื้อแหวนคู่แล้ว ซื้ออันที่เคยใส่แล้วถูกใจไปเลยดีกว่า
แฟนเหรอ
หรือเพราะมีแฟนแล้วก็เลยหางานทำ
แกยอมความเหรอ
ไหนว่าไม่ยอมความ ไม่ไกล่เกลี่ยไง
ไหนว่าจะให้กฎหมายตัดสิน
เกรียนคีย์บอร์ดคนนั้น
ต้องเป็นพวกบ้านรวยแน่เลยค่ะ มหาเศรษฐีงี้
ตัดสินใจถูกแล้วล่ะ
เรียกค่าไกล่เกลี่ย ให้สูงสุดเป็นประวัติการณ์
ปล่อยให้เงินเยียวยา
ฉันปฏิเสธเงินไกล่เกลี่ยไปแล้ว
ให้คนรวยใช้เงินไถ่บาปไป ก็คงจะไม่สำนึก
จะล้างแค้นเป็นการส่วนตัวเหรอ
เดี๋ยวฉันหานักฆ่าให้เอง
ศูนย์เด็กกำพร้าที่แม่เคยไปทำงานอาสา…
- จะเอาเป็นปืนหรือมีดดีล่ะ - โอ๊ย เงินสิดีที่สุด
ยิงมือซ้ายหนึ่งนัด มือขวาหนึ่งนัด
พี่สองคนโอเคดีใช่ไหมคะ
ปัง
(ศูนย์เด็กกำพร้าฮันบยอล)
มีธุระอะไรครับ
คิดว่าคนอย่างผม จะมาที่แบบนี้ทำไมล่ะครับ
มันก็ชัดอยู่แล้วนี่
อ๋อ
อะไรเหรอ
จิตอาสาตามคำสั่ง
- อาชญากร - อ๋อ
ต้องการอะไรบอกมาได้เลยครับ ผมจะ…
วันนี้เป็นวันซักผ้าครับ
อยากได้เครื่องซักผ้าสินะ
กี่เครื่อง
สัก…
สิบเครื่อง
ตัวนี้เอาไปล้างคราบก่อนค่อยซักนะคะ
ด้วยมือนะ ขยี้ๆ
โชคดีที่มีไม่กี่ตัว พยายามเข้านะคะ
ผอ.ครับ
นักศึกษาสองคนเมื่อกี้ ทำอะไรอยู่เหรอครับ
นักศึกษาพวกนั้นเขามาอาสาให้ความรู้
สอนหนังสือให้เด็กๆ น่ะค่ะ
ผอ.ครับ ผอ.
ผมก็ทำงานในแวดวงการศึกษานะครับ
งานอาสาที่ต้องสื่อสารกับเด็กโดยตรง
เรารับเฉพาะคนที่ทำได้ต่อเนื่อง เป็นระยะเวลานานเท่านั้นค่ะ
ต้องทำนานแค่ไหน
นักศึกษาผู้หญิงเคยอยู่ที่นี่
ส่วนนักศึกษาผู้ชาย…
ไม่ใช่นักศึกษาสิ เขามีงานทำแล้ว
จีอุคเขามาที่นี่กับแม่ ตั้งแต่สมัยอยู่ม.ปลายแล้วค่ะ
- อันนี้โอเค - เจ็ดแปดปีได้แล้วมั้ง
เจ็ดแปดปีเหรอครับ
จีอุคของเราคือเทวดา
นี่เรียกผลการเรียนเหรอ
ขยะสิไม่ว่า
เอาถังขยะมา
เทวดาเหรอ
หรือว่าลูซิเฟอร์นะ
ขยี้ๆ นะคะ
มันเอนเอียงมาทางนี้
เพราะงั้นจากตัวเลือกเหล่านี้ ก็ต้องตอบข้อนี้
เข้าใจใช่ไหม
แป๊บนะ
ยูนา ฝากดูเด็กๆ หน่อยนะ
ปกติเขาต้องรับคนไม่ใช่เหรอ
ปกติต้องปกป้องของสะอาดสิครับ มันจะได้ไม่สกปรก
ถ้างั้นแล้วผมล่ะ ผมสกปรกกว่าเสื้อผ้าเปื้อนขี้เหรอครับ
เสื้อผ้าถ้าซักก็สะอาดครับ
นี่ ลูซิเฟอร์
ลูซิเฟอร์
เหมือนคุณเข้าใจอะไรผิดมหันต์เลยนะ
คุณอาสาสมัคร
สะบัดก่อนค่อยตากครับ เข้าใจไหม
แบบนี้น่ะ
จะมาช่วยทำไมครับ ไหนว่าผมสกปรก
ตอนแดดดีๆ ก็ต้องรีบตากสิครับ มันจะได้แห้งไวๆ
น่าจะใช้เครื่องอบผ้าสิ
แบบนี้ไม่มีประสิทธิภาพเลย
กลัวค่าไฟแพงเหรอครับ
เราก็ใช้เครื่องอบผ้าอยู่ แต่วันนี้แดดดีเกินกว่าจะปล่อยไปไงครับ
เขาว่าผ้าห่มที่เด็กใช้ และเสื้อผ้าที่เด็กใส่
ต้องหอมกลิ่นแดดครับ
ใครบอกครับ น้ำยาปรับผ้านุ่มหอมจะตาย
ผอ.บอกครับ
เด็กๆ ที่มีพ่อแม่ จะเติบโตมาโดยจดจำกลิ่นพ่อแม่ตัวเอง
แต่เด็กๆ ที่นี่ทำแบบนั้นไม่ได้
ผอ.บอกว่าอยากให้กลิ่นแสงแดด ที่ดมได้แม้ไปจากที่นี่แล้ว
กลายเป็นกลิ่นในความทรงจำของเด็กๆ
- แล้วก็ - อะไรอีกล่ะครับ อะไร
ผมก็ทำตามที่บอกอยู่นี่ไง
ผมไม่เคยคิดว่าคุณอาสาสมัครสกปรกนะครับ
เพราะผมก็ไม่มีสิทธิ์คิดแบบนั้น
สิทธิ์เหรอ
ลูซิเฟอร์ก็ทำอะไรผิดมา เหมือนกันเหรอครับ
การมีตัวตนอยู่มั้ง
แต่ยังไงก็ยังมีโอกาส ที่จะกลับมาสะอาดนะครับ
เอาล่ะ มาทางนี้ครับ
นี่
เริ่มครับ
การมีตัวตนอยู่เหรอ
คุณอาสาสมัคร
อ้อ ครับ
เอาไปตากกันครับ
เดี๋ยวช่วยถ่ายรูปให้ผมหน่อยนะครับ
ภาพผู้ต้องหาเหรอครับ
ภาพหลักฐานหรอก
คืออะไรน่ะ
ไก่ทอด
อยากกินไก่ทอดอะ
ไก่ทอดน่ากินจัง
ไข่ต้มที่เหมือนไก่ทอดมาแล้วจ้ะ
เลี้ยงให้โตแล้วค่อยจับกินไม่ได้เหรอ
อะไร ยิ้มทำไม
เกรียนคีย์บอร์ดค่ะ
ฉันบอกให้ถ่ายรูปหลักฐานตอนทำงานอาสา แล้วเขาก็ส่งรูปตัวเองมา
ไหนมาดู ขอดูหน้าหน่อย
(ไฟล์หมดอายุ)
อะไรเนี่ย
มันบอกว่าหมดอายุแล้วนะ มองไม่เห็นอะ
อ๋อ
นี่คือฟีเจอร์แชร์แบบลับๆ สินะ
แคปหน้าจอก็ไม่ได้ ผ่านไปสักพักก็หมดอายุ
เป็นคนประเภท นั่งจ้องมือถือทั้งวันสิท่า
ไม่งั้นจะรู้ได้ไงว่ามีระบบแบบนั้น
น่าจะรักษาเกียรติคนอื่น ให้เหมือนรักษาภาพถ่ายตัวเองสิ
หมอนั่นทำอะไรก็ต้องเจ๊งบอกเลย
โธ่ น่าจะส่งรูปนี้ไป
รูปนี้ดูดีกว่าตั้งเยอะ
- บ๊ายบาย - โชคดีนะคะ
จ้ะ
เลขาคิมจ๊ะ เลขาคิม
ใบหน้านั้น ใช่ใบหน้าคนที่ฉันรู้จักไหมนะ
"เรื่องที่คุณไม่รู้" อือฮึ
"เลขาจะรู้ได้ยังไง" เหรอ
ไม่นะ
ฉันว่าคุ้นๆ หน้าอยู่
เคยเห็นจากไหนนะ
หือ
บกคยูฮยอนเหรอ
โอ้มายก็อด ใช่จริงด้วย
ใช่ไหม
ลูกชายพี่คีโฮกับพี่จองอา บกคยูฮยอน
ไม่ใช่ครับ
ฉันว่าใช่นะ
ฉันออมโซฮเย ผู้อำนวยการแกลเลอรีแชอุม
ผอ.ออม ขอโทษที่จำไม่ได้นะครับ
พอดีมันมืดมาก และเป็นที่ที่คาดไม่ถึงด้วย
ว่าแต่ผอ.มาทำอะไรที่นี่
คนอย่างเราจะมาทำอะไรในที่แบบนี้ล่ะ
เราไม่ใช่คนที่จะทำความผิด
จนโดนคำสั่ง ให้มาทำงานอาสาสักหน่อย จริงไหมจ๊ะ
จริงครับ
ก็มาสร้างภาพน่ะสิ
พอดีมูซันสามีฉันไปห้องกรงอีกแล้วน่ะ
- อีกแล้วเหรอครับ - อือ
อ้อ จริงสิ
ฉันกลายเป็นประธานใหญ่ ของช.ภ.ย.อ.ง.แล้วไง
ชมรมภรรยาผู้รักความยุติธรรม ของอาชญากรทางการเงิน
ช.ภ.ย.อ.ง.
ขอแสดงความยินดีจากใจครับ ผู้อำนวยการ…
ประธานใหญ่ออม
ขอบใจจ้ะ เรามาทำไมนะ
สร้างภาพ
คนอย่างเราต้องทำแบบนี้ตลอด ก็เลยยุ่งๆ อะเนอะ
- บายจ้ะ ฉันไปก่อนนะ - ครับ
อุ๊ย ท่านผู้ทรงเกียรติผู้นี้ คือใครกันนะ
ไหนบอกว่าให้ไปทำงานพร้อมกันไงครับ
เปล่า หมายถึงท่านผู้นี้
อย่าบอกนะว่ารถนาย
ไม่ใช่รถผม แต่เป็นรถที่ผมใช้ได้ครับ
ขึ้นรถครับ
นี่ หมอนั้นมีแฟนแล้วแหงเลย
ไหนๆ จะต้องซื้อแหวนคู่แล้ว ซื้ออันที่เคยใส่แล้วถูกใจไปเลยดีกว่า
นายมีแฟนไหม
ไม่มีครับ
ผู้หญิงที่คุยๆ อยู่ล่ะ
ผมไม่มีแฟน ไม่มีคนคุย
แต่มีคนพิเศษอยู่ครับ
มีเหรอ
คุณลูกค้า
ภรรยาผม
เรา…
เป็นคู่แต่งงาน สัปดาห์ละ 52 ชั่วโมงไงครับ
ไม่ได้กินมื้อเช้าใช่ไหมครับ
มีคิมบับสามเหลี่ยมอยู่เบาะหลัง
นั่งกินให้มันดีๆ ครับ ถ้านอนกินจะกลายเป็นวัวนะ
คุณลูกค้า
มอ
ไม่ใช่เด็กๆ แล้วสักหน่อย
ขอบคุณสำหรับอาหาร
ไม่ได้กินมานานมากเลย
ทำไมถึงไม่กินมื้อเช้าครับ
คุณเคยไปซื้อคิมบับสามเหลี่ยม ที่ร้านสะดวกซื้อประจำนี่
เดี๋ยวนี้ไปทีไรก็หมดตลอด
ฉันยิ่งกินแค่มัสตาร์ดมายองเนส กับทูน่าอยู่ด้วย
เพราะมันเป็นรสที่ฮิตสุดไงครับ
ได้ไง
สมัยนายทำงานพาร์ตไทม์ ไปทีไรก็เจอ…
ทำไมถึงซื้อแหวนวงนั้นเหรอ
ฉันไปร้านนั้นมา ว่าจะไปเช่าแหวน
อ๋อ จริงเหรอ
เมื่อกี้ถึงได้ถามว่า
นายมีแฟนหรือเปล่าไง
ไม่ใช่จริงๆ นะครับ
ถ้าผมมีแฟน คงไม่มาทำแบบนี้กับคุณลูกค้าหรอก
แล้วซื้อทำไมล่ะ
เรื่องนี้ก็บอกตามตรงไม่ได้เหรอ
คือ เพราะว่า…
ค่ะ ซนแฮยองพูดค่ะ
ค่ะ
อะไรนะคะ
(กุลบี เอดุเคชัน)
สวัสดี เลขายอ คงไม่ได้มีสุดสัปดาห์ที่ดีหรอกใช่ไหม
น่าเสียดายที่มันดีมากครับ
ทีมประชาสัมพันธ์ของกรุ๊ปโทรมา
บอกว่าจะจัดแถลงข่าว ให้ไปโรงแรมเดี๋ยวนี้ครับ
แถลงข่าวเหรอ มีเรื่องให้แถลงด้วยเหรอ
เห็นว่าจะประกาศข่าว การทำความดีของกุลบีนะครับ
คงเป็นการสร้างภาพลักษณ์แหละ
การสร้างภาพอะไรนั่น คือสิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดเลย
ก็บอกชัดเจนแล้วว่าฉันจะไม่…
ทำไมครับ เป็นอะไร
สุดสัปดาห์
ฉันไปศูนย์เด็กกำพร้ามา
เรื่องนั้นผมก็รู้ ไปเพื่อไถ่บาปไงครับ
แล้วฉันก็ได้เจอผอ.ออม แห่งแกลเลอรีแชอุมที่นั่น
สงสัยผอ.ออมจะบอกพ่อว่า ฉันไปทำงานอาสาสมัคร
งั้นก็คงมีข่าวว่า ท่านประธานทำความดีสินะครับ
ถ้างั้นก็ต้องไปสิ
จะให้เป็นข่าวไม่ได้สิ
คงไม่ได้สำนึกผิดจากใจ อะไรแบบนั้นใช่ไหมครับ
ถ้าเป็นข่าวก็ต้องมีรูปด้วยน่ะสิ
แบบนั้นนักเขียนยอนโบราก็รู้น่ะสิ ว่าเกรียนคีย์บอร์ดคือประธานของกุลบี
เลขายอ ไปเตรียมรถด่วน
ท่านประธาน ผมต้องออกไปก่อนสิ ถึงจะเตรียมรถให้ได้
แบบนี้มันใช่เหรอ
ฉันเป็นประธานกุลบีนะ
จะจัดแถลงข่าวประธานที่ประธานไม่รู้ โดยไม่ปรึกษากันสักคำได้ไง
เลขายอ ไม่ต้องมาห้ามฉันนะ ฉันจะไม่ปล่อยเอาไว้แน่
ที่ไหน ที่นี่เหรอ
พ่อ
ท่านประธาน
สวัสดีค่ะ ท่านประธาน
สวัสดีครับ
หือ
คุณอาสา…
ท่านประธาน
อ๋อ ท่านประธาน
ยินดีที่ได้พบครับ
ผมคิมจีอุค พนักงานใหม่ รุ่นที่ 23 ของกุลบี เอดุเคชันครับ
แล้วก็เป็นสามีฉันด้วยค่ะ ท่านประธาน
สามีเหรอ
คู่ที่ทำให้เว็บบอร์ดบริษัท ลุกเป็นไฟล่าสุดนี้ไงครับ
หัวหน้าทีมกับพนักงานใหม่
คุณสองคนมาทำอะไรที่นี่ครับ
เรามาเพราะได้รับสายจาก ทีมประชาสัมพันธ์ของกรุ๊ปค่ะ
กุลบีจะจัดแคมเปญ รณรงค์ป้องกันการทารุณกรรมเด็ก
แล้วพวกเขาอยากให้เล่าเหตุการณ์ ตอนฝึกปฏิบัติงานเป็นกรณีศึกษาน่ะค่ะ
อ้อ ผมได้ยินมาจากทนายคังแล้วครับ
คุณสองคนทำความดีความชอบครั้งใหญ่ แต่ผมยุ่งจนเผลอมองข้ามไปสินะครับ
ไม่หรอกค่ะ ท่านประธาน
ท่านประธานต่างหากที่อุตส่าห์ยินดี รับดูแลเรื่องยากกว่าที่เราทำ
ฉันต้องขอขอบพระคุณจากใจจริงเลยค่ะ
แต่ผมได้ยินว่าวันนี้ประธานใหญ่ จะมาร่วมงานด้วย
ประธานบกคยูฮยอน
หัวหน้าจาง ประธานใหญ่ล่ะครับ
ท่านประธานใหญ่จะมาพร้อมคุณผู้หญิง หลังจบงานแถลงข่าวครับ
คุณแม่ด้วยเหรอครับ
ท่านบอกว่าอยากมาพบพนักงาน ที่ช่วยยกระดับบริษัท
ด้วยการกระทำที่กล้าหาญด้วยตัวเองครับ
อ๋อ
(งานแถลงข่าว กุลบี เอดุเคชัน ปี 2024)
(กำลังบันทึก 12)
ผมอ่านสถานการณ์เรียบร้อยแล้วครับ
แต่ว่าคุณคิมจีอุค กำลังสงสัยประธานใหญ่อยู่ครับ
ครับ ผมจะดำเนินการทันทีครับ
ดำเนินการเหรอ
รวมถึงหัวหน้าทีมซนแฮยองด้วย
คุณลูกค้า
ผมมีเรื่องจะบอกครับ
ตอนนี้เหรอ
ครับ ตอนนี้
หรือว่าจะพูดเรื่องแหวน
เอ่อ…
ฉันใช่หนึ่งในเหตุผล
ที่นายซื้อแหวนหรือเปล่า
ถ้าใช่ล่ะครับ
จีอุค
วันนี้ฉันจะเป็นตัวแทนบริษัท ขึ้นไปประชาสัมพันธ์แคมเปญ
ที่งานแถลงข่าว
และไปทานข้าว กับท่านประธานและประธานใหญ่
มันมีความหมายยังไงกับฉันรู้ไหม
มันคือโอกาส
โอกาสที่หากพลาดไป ฉันต้องเสียใจไปชั่วชีวิต
เพราะงั้น ถ้านายรู้สึกลังเลที่จะพูด
ถ้ามันสำคัญแค่นั้น
ไม่ต้องบอกฉันได้ไหม
ตอนนี้ฉันอยากวิ่งไป โดยมองข้างหน้าเท่านั้น
ฉันจะไม่…
เสียใจทีหลังเด็ดขาด
(กุลบี เอดุเคชัน)
(คู่รักในออฟฟิศของกุลบีจุดประกาย แคมเปญป้องกันการทารุณกรรมเด็ก)
(กุลบียึดมั่นในค่านิยมอีเอสจี คู่รักในออฟฟิศช่วยเด็กที่ถูกทารุณ)
(สมภาพลักษณ์การศึกษาดีโดยบริษัทดี คู่รักในออฟฟิศช่วยเด็กถูกทารุณ)
ยังไงพี่ก็ว่ามันไม่ควร
เรากลับกันดีกว่านะ
การไปกินข้าวกับประธานใหญ่ มันน่าอึดอัดขนาดนั้นเลยเหรอคะ
คิดซะว่าท่านเป็นคุณลุง ที่เอ็นดูฉันก็พอค่ะ
สำหรับเธอก็ใช่อยู่ แต่สำหรับพี่ เขาคือผู้บังคับบัญชานะ
เป็นคนที่พนักงานธรรมดาไม่มีวันได้เจอ
ก็นั่นแหละ มาให้เห็นหน้าค่าตาไว้ก็ดีออกนี่คะ
พี่เป็นผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานนี่
ฉันเลือกพี่ก็เพราะแบบนั้นนะ
เลือกเหรอ
เหมือนเลือกตุ๊กตาที่อยากเล่น ตามใจชอบน่ะเหรอ
พี่ก็รู้ว่าฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
ก็ได้ค่ะ ถ้าไม่พอใจขนาดนั้น เราก็กลับกันเถอะ
จะกลับไปเฉยๆ ได้ยังไง เจ้าของบริษัทมากันหมดขนาดนี้
ก็นั่นแหละ นะ
นั่งตามสบายเถอะครับ
คุณคิมจีอุค
ลูซิเฟอร์
เกร็งเหรอครับ ดื่มไวน์สักแก้วไหม
เอ่อ คือว่า…
อ๋อ ดื่มไม่ได้สินะ
ไม่ค่อยได้ครับ และผมก็ไม่เคยดื่มไวน์ด้วย
ขอโทษนะครับ
ขอโทษทำไม ผมก็ดื่มไม่ได้เหมือนกันครับ
แอลกอฮอล์ประเภทไหนก็ช่าง ได้ประมาณอึกเดียวเท่านั้นแหละ
เพราะผมได้พ่อมา
ประธานใหญ่กับคุณผู้หญิงมาแล้วครับ
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
นั่งๆ
อีรินก็มาด้วยแฮะ
ค่ะ ประธานใหญ่
- สามีฉันก็… - ไม่ได้มีอะไรมากมาย
ผมได้ยินว่ามีพนักงานที่น่าชื่นชม ก็เลยอยากมาเลี้ยงข้าวสักมื้อครับ
หัวหน้าทีมซนแฮยอง ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่
ได้ยินว่าคุณมีความสามารถ แถมยังกล้าหาญมากด้วย
ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะ ท่านประธานใหญ่
แล้วก็ พนักงานคิมจีอุค
ยินดีที่ได้พบครับ
หัวหน้าทีมซน
ขออนุญาตถามนะครับ ปีนี้อายุเท่าไรแล้ว
ฉันอายุ 33 ปีค่ะ ประธานใหญ่
แล้วพ่อแม่ล่ะ
อ้อ คุณพ่อเสียชีวิตแล้ว
ส่วนคุณแม่สุขภาพไม่ค่อยดี ก็เลยอยู่ศูนย์พักฟื้นค่ะ
โธ่ถัง คุณพ่อจากไปเร็วจังเลยนะคะ
สาเหตุคือ…
อุบัติเหตุครับ
มันเป็นเรื่องกะทันหันมาก
เธอคงเจ็บปวดมากครับ
ขอโทษที่พูดถึง เรื่องที่ทำให้ปวดใจนะคะ หัวหน้าทีมซน
ไม่เป็นไรค่ะ
ว่าแต่พี่รู้เรื่องนั้นได้ยังไงคะ
อ้อ หัวหน้าทีมซน เป็นรุ่นน้องพี่ที่มหาลัยไง
พวกรุ่นพี่ช่วยฉันเอาไว้เยอะมากค่ะ
ฉันเป็นลูกคนเดียว และตอนนั้นก็ยังเด็กมาก
ก็เลยไม่รู้อะไรเลย
แล้วคุณแม่ล่ะ
หรือว่าเป็นโรคทางพันธุกรรม…
- ประธานใหญ่ - ที่รัก
ตอนที่ฉันไปทักทายครอบครัวสามี พ่อสามีถามฉันว่า
"แต่งงานกับลูกชายฉันเพราะอะไร"
- ฉันเลยตอบไปว่า… - อ้อ คงต้องถามเรื่องนั้นบ้างแล้วล่ะ
หัวหน้าทีมซนชอบคุณจีอุคตรงไหนครับ
เขาอายุน้อย ได้ยินว่าทำงาน ที่ร้านสะดวกซื้อด้วย
อ๋อ ตกหลุมรักตอนเจอ ที่ร้านสะดวกซื้อสินะ
หัวหน้าทีมซนบอกว่าเลือกคนที่หน้าตาค่ะ
ต้องกราบขอบคุณพ่อแม่เลยนะ
ที่ทำให้เกิดมาหล่อแบบนี้
คุณคิมจีอุคชอบหัวหน้าทีมซนตรงไหนครับ
หัวหน้าทีมซนอ่านสถานการณ์ไว และวิเคราะห์คนเก่ง
อาจจะดูหยิ่งก็ได้
บอกมาตรงๆ เถอะค่ะ
พูดเลยว่าฉันเป็นพวกชอบคำนวณ เพราะกลัวเสียเปรียบ
ผมไม่ได้พูดแบบนั้นนะครับ
ผมไม่รู้ว่าพ่อผมเป็นใครครับ
ตามที่คุณยายบอก
ท่านบอกว่าเป็นไอ้สารเลว ที่ให้ลูกใช้นามสกุลยังไม่ได้ครับ
ผมเกิดมาทำลายชีวิตแม่ และเป็นหนามยอกอกของยายครับ
ผมกลัวอยู่ตลอดเวลา
กลัวว่าจะกลายเป็นคนที่ ทำลายชีวิตของใครอีก
แต่ว่า
ผมชอบที่คุณซนแฮยองชอบคิดคำนวณ
เพราะเขาเป็นคนที่ จะไม่ทำอะไรให้ตัวเองเสียผลประโยชน์
การที่คนแบบนั้นเลือกผม
ทำให้ผมคิดว่า
ผมเองก็อาจเป็นคนที่…
ไม่ทำลายชีวิตของคนสำคัญก็ได้
ผมก็เลยไม่กลัว
หรือลังเลเลยครับ
ที่จะชอบคุณซน
ไม่มีใครแตะเหล้าเลยแฮะ ไม่สนุกเลย
ประธานใหญ่กับคยูฮยอนดื่มไม่ได้
งั้นดื่มกับสามีฉันนะคะ
สามีฉันคอแข็งมากค่ะ
ดื่มเก่งเหรอคะ
ครับ ผมชอบดื่มครับ
อำนาจที่แท้จริงของกุลบี
ผู้เชิดหุ่นหลังม่าน
ฉันก็คอแข็งพอตัวนะคะ คุณผู้หญิง
นอกจากคุณพ่อ ผม กับคุณคิมจีอุคแล้ว
เป็นพวกคอทองแดงกันหมดเลยเหรอ
นายก็ดื่มไม่ได้เหรอ
เปล่าครับ
ผมดื่มเก่งครับ
(ขอขอบคุณ คุณคิมซอนยองและคิมชางฮเว ที่ร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญ)
พนักงานกุลบีฉวยประโยชน์จากสวัสดิการ จนกลายเป็นข่าวใหญ่เลยไง
คุณนักเขียน มาที่นี่ได้ยังไง
- คุณอาสาสมัคร - วิ่งครับ วิ่ง
ไม่น่าแต่งงานเลย หาเรื่องใส่ตัวแท้ๆ
ช้าก่อน ไม่ได้นะ
แต่ยังไงผมก็ชอบ
ผมชอบคุณ
- อ้า - สองคนนี้พยายามมากเลยเนอะ
อันอูแจทำตัวแปลกมากเลยว่าไหม
เหมือนมองออกยังไงไม่รู้
แทนที่จะเป็นสัปดาห์ละ 52 ชั่วโมง
เราคงต้องเข้าโหมดคู่แต่งงานใหม่ แบบฟูลไทม์แล้วล่ะ
เรื่องนั้น ให้ทำตอนนี้เลยก็ได้นะ
คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม