（甘霖教育）
現在開始針對新事業組組長孫海英
受人檢舉職場霸凌一事進行調查
據說
在直面死亡或身心靈受到巨大壓力時
人類的大腦
會將它儲存的記憶通通檢視一遍
這種被稱為跑馬燈的現象
此時就發生在我身上
檢舉內容提到
你對新事業組的新進員工金志旭說
金志旭
你居然檢舉我？
我到底對你做錯了什麼？
你好
我是把手印留在你臉上嗎？
你不找工作嗎？
你都在這打工多少年了
我說的不是實話嗎？
好討人厭！
你確實不討喜啊
這簡直可以列入 職場言語暴力的反面教材了
難怪人家說“君子報仇，十年不晚”
原來這就是你答應當假新郎的目的
你想等我升遷後
再讓我從更高的地方摔下來
慢走
王八君子
-你現在不能進來 -你是誰？
我是
新事業組的新進員工金志旭
新事業組的金志旭？你是受害者？
我們之後才會進行受害者調查
請你先出去等
我不是受害者
我是孫海英組長的…
丈夫
你…
你終究…
一路好走
還是把我的棺材蓋…
-孫海英組長！ -是
金志旭先生剛剛說的是真的嗎？
你們兩個是夫妻？
金志旭先生
他確實是…
我丈夫
天啊
人資組的，這件事你們不知道嗎？
-這… -這一切
都是我的錯
是我瞞著孫組…
我瞞著太太報名，結果錄取了
我不想錯失這個機會
那在你們被分配到同一組的時候 你就應該反應啊！
妻子幫丈夫打考核分數
你覺得這樣沒有任何問題嗎？
孫組長，聽說你還跟去 新進員工的在職訓練
你從一開始就計畫好
要讓你老公去新事業組嗎？
-我沒有 -那倒不是
孫組長當天是臨時應我的請求 接下指導前輩的工作
各位可以看一下這份 孫組長針對新進員工寫的評語
“金志旭先生全程態度被動
似乎需要領導者持續指揮
雖然現場在職訓練時得到顧客的好評
但主因亦多為外部因素所致
可看出其驕矜自滿之貌
是否能與同事交流無礙 或創造加乘效果
恐令人擔憂”？
所以這不是職場霸凌
而是職場夫妻爭執？
-其實… -老公
她在哪？把她交出來
把她交出來！
我要帶走自己的女兒 關你們什麼事？
去報警啊！
她在哪？
南紫妍！
南紫妍，你在哪？
南紫妍！
第 6 集
淡作家
淡作家，是我啦，那個酸民
你沒死嗎？
不好意思
你要我去死，我卻沒死
不過你為什麼在這裡？
你還記得自己昏倒了嗎？
我送你到急診室，醫生說…
醫生…
說了什麼？
醫生說你昏倒後順勢陷入熟睡
你睡了將近20個小時，甚至還打呼
我的天啊
那你應該把我叫醒啊
你像剛剛那樣睡得那麼熟 我怎麼能把你叫醒？
我又沒辦法聯絡你家人
我想說讓你睡病房 總比帶你去飯店來得好
沒有普通六人病房嗎？
那個…
住院費我已經繳清了
你幹嘛繳？
你想付住院費當和解金 當作我們和解了嗎？
不是
你現在似乎 因為我的穿著打扮而有所誤會
我開的和解金至少是以億…
我轉帳給你，多少錢？
-我開的和解金是以億… -到底多少錢？
174萬韓元
-什麼？ -174萬韓元
以貴賓病房來說，算便宜了吧？
一個晚上要174萬韓元？
所以要不要就讓我來負擔就好？
不用
我給你
等等，危險！
之前曾經有人 因為細碎玻璃導致手指截肢
你是作家
手不能受傷嘛
我幫你買了新手機
其實我原本只是要拿進來放
但你突然醒過來 我一時驚慌，才會趴在地上
（森蒂爾，限量版）
-限量… -對了
你可能又會怕我拿這個當和解金
所以不肯收吧
這個
我也會轉帳給你
多少錢？
你那位監護人還好嗎？
他受傷了嗎？
我看他有去我們骨科看腰痛和肩膀痛
他既然被車撞了 就應該自己先住院啊
不是那樣的
他是因為抱著你 一路跑到急診室，導致肌肉痠痛
他抱著我跑到這裡？
你男朋友好像嚇壞了
他不是我男朋友
這樣啊
都弄好囉
他真的不是我男朋友
護理師，我沒有男朋友
護理師！
（景馨大學醫院）
那個…
不管怎麼樣，謝謝你送我來醫院
我回家就立刻把錢匯給你
提告的事，不管要繳罰金還是坐牢 我都會按照判決結果受罰
但你是因為我才住院的 我希望你可以直接…
我會把錢匯給你
那我走了
那個…
這樣夠嗎？
不夠嗎？
等等
-這筆錢我也… -你再轉帳給我吧
他們說血液檢查報告下禮拜會出來
你一定要記得回來看
還有你別熬夜，睡眠要充足
你那麼忙
我還造成你的壓力
真的很抱歉
（金善宇代理、李昀娥代理 孔次長等人傳送了新訊息）
（甘霖第23期金慶甫、福奇雲 閔睿璘等人傳送了新訊息）
（您有新訊息）
當辦公室夫妻又不是犯罪
我們不過是先後順序不同而已
伴，你別怕
我們就正大光明地…
你幹嘛那樣看我？
你很介意我寫的新人評語嗎？
那是因為我怕你留在總公司…
你怎麼能認為是我？
我看起來像是會檢舉你的人嗎？
你對我連那點信任都沒有嗎？
我聽到檢舉內容的受害者是你 自然就以為是你啊
我怕你被懲處 所以做好了丟飯碗的覺悟衝去找你
你知道那代表什麼含意 以及我放棄了什麼嗎？
薪水？
伴，你別擔心
他們沒辦法用這個理由辭退我們
頂多只會重新分配部門
-我們只要上班時間扮演夫妻就好 -辦得到嗎？
萬一我背叛你怎麼辦？
你不擔心嗎？
什麼背叛？
你是會做那種事的人嗎？
我一點都不擔心
我相信你
我信任你
我相信你
你有多相信別人 對方就會回以同等的信任，反之亦然
我相信了你
你卻不信任我
伴
我會證明我有多信任你
你要做什麼？
你應該知道這個信任測驗吧？
這個我都沒跟紫妍和喜星玩過
對象是你，我才敢玩
我就是這麼信任你
-我要往後倒囉 -再見
我真的要往後倒囉
你走了嗎？
你走啦？
看來是走了
看不出來他這麼會記仇
這叫信任測驗嗎？ 確定不是體力測驗？
伴，我重重地信任你
消息肯定在公司裡傳開了
畢竟這是大家吃完午餐嗜睡時 可以提神的好八卦
還記得我說的話吧？
職場生活必勝的四大策略
不過那樣真的沒問題嗎？
事實雖然敵不過醜聞的話題性
但話題性遇到厚臉皮也無用武之地
相信我就好
（第一回合）
（開戰！）
那個消息是真的嗎？
-那個新進員工真的… -嗯，他是我老公
有什麼問題嗎？
“那又怎樣？”
不動聲色地忽略對方 以愉快的表情進行防禦
他不只跟你同公司，還同一個部門？
-你們兩個瘋了嗎？ -你說得沒錯，安科長
但她在公司裡又不是有兩個老公
“我氣死你”
敷衍地附和對方，並予以回擊
組長，那個新進員工…
你先生該不會要繼續待在我們組吧？
這樣太尷尬了，我沒辦法跟他共事
看來他還沒來的時候 你們工作很輕鬆呢
我會記住的
“與我何干？”
面對趾高氣揚的人就無視他們
（第三回合）
-親愛的，這到底… -孔次長，初次見面
久仰大名
天啊
很高興見到你
“你說什麼？”
沒頭沒腦地答非所問，玩弄對方
孫組長，不好了
福奇雲先生說他要辭職
原來檢舉人是他啊？
真是花招百出
我再打給他
謝謝你，怡麟
親愛的，你是沒發現還是故意忽略？
-什麼意思？ -檢舉你的那個福奇雲
那個要辭職的操奇雲
他很明顯是空降部隊啊
什麼？
福奇浩
福奎賢
福奇雲
對耶
（資料備份中）
（住院費：1740000韓元 手機費：1497000韓元）
（計程車費：50000韓元 合計：3287000韓元）
你現在似乎 因為我的穿著打扮而有所誤會
我開的和解金至少是以億…
唉唷，文筆還真好
是律師寫的嗎？
他肯定是遊手好閒的富家子弟
（新日銀行）
3287000韓元
-我要出門了 -奎賢
嗯？
你寄悔過書給作家的事怎麼樣了？
那個
可能不會有太大的幫助
那麼
你接下來有什麼計畫？
等法院寄傳票過來要我出庭
-我會以被告的身分… -福奎賢！
你覺得你爸把切結書拿去公證
只是為了讓你把皮繃緊嗎？
你就沒想過
如果有個萬一 你的地位會有多岌岌可危嗎？
什麼萬一？
這件事你別管了
我來解決
你想怎麼做？
既然那個作家要擋我兒子的前途
那我當然要阻礙她寶貝作品的發展
我會讓她那部廣播劇中止製作
她本來還滿心期待，真是太可惜了
你不是很喜歡淡紫色作家嗎？
我是喜歡她
在她對我兒子提告之前
對我而言最重要的
是你
只要你能順利當上會長就好
（存入與支出通知）
我是淡紫色
（存入，100萬韓元）
我同意和解
媽
媽！
但我有個條件
你看我一下
我看起來怎麼樣？
很漂亮
誰叫你評論我的臉了？
我是問我看起來心情如何
看起來會很生氣嗎？
-滿可怕的 -可怕？
我為了讓自己看起來溫柔一點 還畫了平眉耶
你試想一下，如果被你檢舉 職場霸凌的公司組長
找到你家門口來
你不會怕嗎？
別說畫平眉了，你就算背上 有對天使翅膀也一樣可怕
是嗎？
那該怎麼辦？
你該不會…
怕了吧？
我怕了？
我看起來很害怕嗎？
那更好啊
不過我們有必要這樣…
媽
-媽！ -快走啦
你幹嘛跟他們見面啦？
你不用擔心，我會替你罵她，走啦
-事情都已成定局了！ -最好是！
-你吃了人蔘嗎？力氣怎麼這麼大？ -趕快跟我走
-伯母 -天啊
志旭，你來啦
聽說你結婚了，奇雲都告訴我了
你應該早點講啊
不好意思，沒有早點告訴你
奇雲哥
奇雲哥，你生氣了嗎？
-對不起，我沒有早點告訴你 -等等
請問你是哪位？你認識我嗎？
唉唷，果然還是你最關心我了
唉唷，真是的
媽，這是誰？我不認識…
我不認識他，搞什麼啊？
-你過來，我還帶了這個耶 -你幹嘛？
-你看看這個，等等 -受不了耶
你是志旭的太太？
你好，我是新事業組的組長孫海英
其實這件事是因誤會而起
但奇雲好像因為太過錯愕 以至於考慮要辭職
所以我才會冒昧地登門拜訪
唉唷，怎麼會冒昧呢？
我兒子害你吃了不少苦頭吧？
還請你諒解
我兒子生性遲鈍，但就是很熱心
他很喜歡志旭
他一進公司就常常帶志旭回來 說要請他吃家常菜
對
我常聽志旭說 你們對他很好，謝謝你們
話說回來 你是不是很少做飯給他吃？
他說他很久沒吃到家常菜了
就算再忙，早餐也要讓他吃飽
在外工作就是要吃飯才會有體力
總之，我會負責督促我兒子去上班
你別擔心
謝謝伯母
公司那邊我會好好跟大家解釋
-媽！ -謝謝你
志旭送我們百貨公司的肉
唉唷，這孩子不只熱心，還很貪吃
也不知道是像誰
-我們有葡萄酒嗎？ -真是的
-唉唷，你怎麼還買這麼貴的東西？ -就是說啊
不能告訴爸喔，我們自己吃
在家裡吃的就叫家常菜啊
難道非得有人準備才叫家常菜嗎？
而且我也在外工作啊
為什麼我就要幫你打點早餐？
我自己都沒吃早餐了
你最近都沒吃早餐嗎？
喂，你既然跟福奇雲交情那麼好
就應該提前告訴我啊
害我虛驚一場
有必要怕成那樣嗎？
是因為第一年入職的員工離職率 會影響你的考績嗎？
這也是原因之一啦
你也不知道嗎？
福奇雲是空降部隊啊
福奇雲、福奇浩
他們都姓福 而且他跟會長一樣是奇字輩
應該不是吧
奇雲哥說福氏也分很多籍貫…
他肯定會否認啊
聽說老闆陣營的人
這次從第一輪到最終錄取 都有聽人匯報名單
你覺得這代表什麼？
代表當中有他們需要關注的人
那就是福奇雲啊
工作是你靠自己的能力被錄取的
聽說從第一輪到最終錄取 完全不需要我們介入
“聽說”？
你聽到啦？
你今天什麼都沒吃吧？
我們去吃點東西吧
我想回家休息了，你呢？
你累啦？
那你回去吧，不用管我
嗯
孫小姐
只要我調到其他部門 就不會有任何問題了
你別太擔心
我不會在公司吃早餐，也不會犯錯
還會穿得很體面
我不會讓你因為我而吃虧
我會等著看你穿得多體面
那我們…
明天就以夫妻的身分見面吧
戒指
他的婚戒
這一天也太漫長了
三個月前租的戒指嗎？
對，我想再租一次
-您的大名是？ -我叫孫海英
不過來歸還的是另一個人
孫海英女士
可是那枚戒指…
目前沒有嗎？
當時歸還的人把戒指買下來了
他幹嘛買？
他沒理由買下那枚戒指
也沒必要買下
而且他應該沒有閒錢吧
這我也不是很清楚
嚇我一跳
你是怎麼回事？
沒說一聲就出現
不幸降臨前從來不會事先通知
不幸也不會自己按密碼進門好嗎？
你好像只用一個房間
雖然這是迷信的說法
但據說空房會積聚煞氣，不是好事
看來那不是迷信
的確有煞氣
你在這慢慢喝吧
如果要受你的威脅準時上班
認真工作，我現在就得出門了
你
是什麼時候結婚的？
我的情報網竟然沒捕捉到這個消息 實在讓我有點自尊心受挫
我不是跟你說過嗎？ 你沒天賦，還是轉行吧
你們才結婚沒多久
為什麼要分居呢？
離婚了？
如果她讓你覺得彆扭 我可以幫你把她處理掉
別越線
她是我太太
那太好了
依照我的經驗 一個人要保護的東西越多
他就會越配合
我的調查結束了
是福奇浩會長嗎？
你的委託人兼威脅我的背後主使者
是不是福奇浩會長？
不是
不過你怎麼會那樣想呢？
那不是現在的重點
你現在該問的是
我相不相信你說的話
我的調查也結束了
是，狀況已經釐清了
是
不過
金志旭先生正在懷疑你，會長
-是不是她？真的很扯 -天啊
現在關係被發現了 她反而很理直氣壯
-她是我們公司的話題人物 -真了不起
-那要是真的就太猛了 -天啊
親愛的
-孔次長 -你怎麼沒跟你老公一起來？
因為有東西要買，就去了趟便利商店
但你老公在那裡耶
我是說我啦
我剛剛去了趟便利商店
你們就同進同出吧 現在已經沒什麼好隱瞞的啦
也對
喔，這個啊
我去之前那間店租的
因為感覺需要戴著
發生了什麼事嗎？
你…
有沒有覺得被人跟蹤或盯著？
有
什麼時候？在哪裡？
剛剛，在公司
我們從下禮拜開始一起上班吧
不然大家會覺得很奇怪
喔
那我們約在前一站…
你覺得前一站就沒有公司同事嗎？
你到我家來
-每天早上嗎？ -不是
每天凌晨
唉唷，我們的大名人
你應該知道昨天所有通訊軟體 跟員工匿名論壇都炸開了吧
怡麟，昨天的事謝謝你了
多虧了你
我還和那些沒有聯絡的同期 重新搭上線了
麻煩你的碎嘴適可而止
我已經夠累了
你們公開關係後 沒有安心地度過愉快的時光嗎？
你跟你老公
你這話的意思是…
你在問我們昨天晚上有沒有同房嗎？
安科長
你也不用這樣直接說出來吧
孫組長，你就左耳進，右耳出吧
-怡麟 -其實
不是我要幫雨宰哥說話
但這應該可以說是一種傳統吧
-傳統？ -對
你們知道偷窺洞房的習俗吧？
就是洞房花燭夜 大家會在婚房門上戳洞偷窺
那種傳統目前依然存在
我也很不想體認到這件事
但兩位應該很快 就會體會到同樣的事了
我知道各位一定很尷尬又不自在
但我跟金志旭也一樣
在金志旭接到人事異動命令前 大家就先忍耐一下吧
好，大家早
-早 -早
很抱歉引起了爭議
請大家多多指教
你應該知道我們組內的氣氛 就掌握在你手上吧？
好好表現
不管是在公司，還是在家裡
我還算瞭解志旭 他一定會表現得很好
他真的非常優秀
-孫組長，恭喜啊 -你們好
孫組長，聽說有個 新進員工是你老公啊
看來你存了不少錢喔
居然有個年紀比你小的老公
真不錯
年齡有點差距很不錯啊
不管在精神上還是體力上 都很平衡，對吧？
你們要趕快生小孩
畢竟你年紀也不小了
你們有在努力吧？
-加油 -加油
已婚人士的性生活 就不算私生活了嗎？
有沒有做愛跟避孕 他們都問得堂而皇之
那是因為他們的私生活裡缺乏性生活
當人慾火焚身的時候 才不會在乎別人家有沒有失火
真正的已婚人士 都沒有你那麼常戴戒指
天天戴一樣的戒指不膩嗎？
我覺得很刺激，每次看都覺得新鮮
好看的東西最棒了
紫妍
來吧
不過
男生通常都不太會買戒指吧？
是啊，除了對戒
那伴為什麼要買戒指呢？ 而且還是假結婚的婚戒
伴？你的假老公？
-他買戒指了？ -嗯
你怎麼知道？
你見到他了？在哪見到的？
我有事回珠寶門市一趟，碰巧遇到他
這樣啊
他大概是喜歡那枚戒指吧
喜歡戒指就會直接買下嗎？
那枚戒指對一個 住考試院的人來說可不便宜
看來你心裡已經有答案了
我知道了，因為他喜歡你
他想跟你戴同一對戒指，好記住你
你也覺得是那樣吧？
她竟然當真了
他應該早點告訴我啊
-紫妍，來 -戒指有什麼意義啊？
可是海英姐，如果他喜歡你 為什麼還一聲不響地消失？
就是說啊，前後矛盾
那他為什麼要買戒指？
綜合以上資訊
他應該是喜歡那枚戒指 而且那是對戒
喂，他一定是交女朋友了
既然要買對戒 他就想說買自己戴過覺得滿意的
女朋友？
他是因為交了女朋友 才找正職工作的嗎？
寬貸？
你不是說不寬貸跟和解嗎？
你說要讓他接受法律的制裁
我覺得那個酸民
應該是富家子弟，或是超級有錢人
你這麼想就對了
讓他付有史以來最高的和解金
讓錢來療癒你吧
我已經拒絕了他的和解金
感覺讓有錢人花錢消災的話 那個人就不會記取任何教訓
你打算用私刑報復嗎？
我去幫你打聽殺手
我已經聯絡媽以前當志工的育幼院…
-你喜歡槍還是刀？ -錢才是最棒的
左手一發，右手一發
你們兩位沒事吧？
砰
（韓星育幼院）
請問你有什麼事嗎？
我這種人來這種地方還能有什麼事？
顯而易見吧
原來如此
什麼啊？
社會勞動服務
-他是罪犯 -是喔
需要什麼儘管告訴我，我都可以…
今天是洗衣服的日子
你們需要洗衣機是吧？
要幾台？
大概
十台吧
這個要先洗過一遍再放進去
用手揉洗
還好數量不多，這些就麻煩你囉
院長
剛才那兩位同學現在在做什麼？
他們是志工老師
在輔導孩子們念書
院長，那個
我也是教育界的相關人士
如果是要和孩子們面對面的志工
我們只接受能夠長期 來陪伴他們的人選
長期是要多久呢？
那個女同學以前待過這家育幼院
男同學…
他現在不是學生，他已經找到工作了
志旭從高中時就跟他媽媽一起來
-很棒耶 -大概七、八年了吧
七、八年這麼久？
志旭簡直就是天使
你這叫成績單嗎？
這是垃圾吧
把垃圾桶拿來！
天使？
還是路西法？
你要記得用手揉洗喔
它是這個走向
所以這當中的答案就是這個
懂嗎？
等我一下
俞娜，你照顧一下孩子們
一般來說，不是都會先救人嗎？
一般來說，要優先保護 乾淨的東西免於被弄髒吧
那我呢？我難道比 沾到屎的衣服還髒嗎？
衣服只要洗一洗就會變乾淨
喂，路西法
路西法
你好像對我有很大的誤解，是不是？
志工先生
要先把衣服甩一甩再晾上去
像這樣
你為什麼要幫我？ 你不是覺得我髒嗎？
衣服要趁陽光明媚的時候 趕快晾一晾才乾得快
直接用乾衣機烘一烘就好啦
現在這樣不會太沒效率嗎？
難道是怕電費太貴？
這邊也會用乾衣機 但今天陽光正好，不晾衣服很可惜
孩子們蓋的被子、穿的衣服
必須要有陽光的味道
誰說的？衣物柔軟精的味道多好聞啊
院長說的
有父母的孩子在成長過程中 都會記得爸爸媽媽的味道
但這裡的孩子卻不能
孩子們離開這裡以後 還是能聞到陽光的氣息
院長希望這可以成為他們 記憶中的味道
-還有… -又怎麼了？
我已經照你說的做了啊
我從來沒有覺得你髒
畢竟我也沒那個資格
資格？
難道你也有做錯什麼事嗎？
我的存在本身吧
不過罪孽還是有機會洗清的
好，過來吧
來
用力甩
存在本身？
志工先生
喔，是
晾上去吧
你待會幫我拍個照
犯罪檔案照嗎？
是認證照啦
這是什麼？
炸雞
好想吃炸雞
炸雞，聽起來好可口
來，有如炸雞般的雞蛋來了
不能孵出雞，然後宰來吃嗎？
怎麼了？你笑什麼？
那個酸民
我叫他證明自己有做社會服務 結果他拍了自己的照片傳給我
讓我看看，我看他長什麼樣子
（檔案已過期）
這是怎樣？
過期了耶，看不到
喔
原來這是祕密分享的功能
不能截圖，時間到了就直接刪除
看來他是手機整天不離手的人
要不然怎麼會知道有這種功能？
他這麼注重自己的肖像權 也應該在乎一下別人的感受啊
那傢伙不管做什麼肯定都會失敗
剛剛應該傳這張的
這張好看多了
-拜拜 -路上小心
好
金祕書
那是我認識的人嗎？
你說我不知道的事
你一介祕書怎麼會知道嗎？
不對
我總覺得他很面熟
是在哪見過呢？
福？
福奎賢？
我的天啊，真的是你
沒錯吧？
你是奇浩哥和貞雅姐的兒子福奎賢
我不是
明明就是
我是充盈美術館的館長嚴笑暳
嚴館長，很抱歉沒認出你
天色昏暗，我沒想到會在這裡遇見你
不過你怎麼會在這裡？
我們這種人來這種地方 還有什麼原因？
我們又不是犯了罪
來這裡做社會勞動服務，對吧？
你說得對
我當然是來經營形象的
我老公武山又去坐牢了
-又去了？ -嗯
對了
我當上經正妻的會長了
經濟犯的正氣妻子聚會
簡稱經正妻
由衷地恭喜你，嚴館…
嚴會長
謝啦，那你來做什麼？
經營形象
我們永遠都要經營形象，所以很忙
-再見，我先走囉 -好
天啊，這是哪位貴客？
你不是說要一起上班嗎？
不，我說的是這位
這該不會是你的車吧？
這不是我的車，但是我可以開
上車吧
喂，他一定是交女朋友了
既然要買對戒 他就想說買自己戴過覺得滿意的
你有女朋友嗎？
沒有
那曖昧對象呢？
我沒有女朋友，也沒有曖昧對象
但身邊有個特別的女生
有？
就是你
我的太太
我們
得在上班時間扮演夫妻啊
你沒吃早餐吧？
後座有三角飯糰
坐起來吃啦，躺著吃會變成牛
孫小姐
哞
那個，你又不是小朋友了
謝謝你的招待
我好久沒吃早餐了
你都不吃早餐的嗎？
你之前都會去便利商店買三角飯糰啊
我最近去都賣完了
三角飯糰我只吃 芥末鮪魚美乃滋口味
因為那是最受歡迎的口味
也太突然了吧
你之前兼職的時候，我每次去都有…
你為什麼要買下那枚戒指？
我去過門市了，本來要去租戒指的
喔，這樣啊
所以我剛剛才會問你
有沒有女朋友
我真的沒有
我要是有女朋友 就不會跟你扮演夫妻了
那你為什麼要買戒指？
這個你也沒辦法據實以告嗎？
那個，就是…
你好，我是孫海英
是
什麼？
（甘霖教育）
你好啊，呂祕書 你週末應該過得不愉快吧？
很可惜，我過得非常愉快
還有公關組打來說
公司要辦記者座談會 請你馬上前往飯店
記者座談會？ 我們有什麼事需要開座談會嗎？
好像是要公開甘霖教育做的好人好事
大概就是經營企業形象吧
我最討厭經營企業形象了
我明明說過絕對不…
怎麼了？
我週末
去了育幼院
這我也知道，你去贖罪嘛
我在那裡遇到了充盈美術館的嚴館長
嚴館長可能 把我去當志工的事告訴我爸了
那新聞應該會報導你做的好人好事吧
你非去不可了
不能出現新聞報導！
你不會要說 你是良心發現、真心悔過吧？
新聞報導肯定會放我的照片
那淡紫色作家 就會知道酸民是甘霖的社長！
呂祕書，趕快備車！
社長，你得讓我先走 我才能去備車啊
這像話嗎？
我好歹是甘霖的社長
他們居然沒跟我商量 就要開我的記者座談會？
呂祕書，你別攔我 我絕對不會放過他們
他們在哪？這裡嗎？
爸！
天啊，社長
社長好
你好
嗯？
你是那位志…
這位是我們社長
社長
初次見面
我是甘霖教育第23期新進員工金志旭
另外，他也是我先生，社長
你先生？
他們就是最近在員工匿名論壇上 造成轟動的夫妻
組長和新進員工
你們兩個怎麼會在這裡？
我們接到了集團公關組的聯絡
他們說甘霖教育要主辦一場 兒童虐待防治宣導活動
需要有人來分享 新進員工在職訓練時發生的案例
對喔，我有聽姜律師說過
你們的行為非常偉大 但是我太忙，所以忘了表揚你們
社長，你別這麼說
你願意接下這麼棘手的案件
我們才應該由衷地感謝你
對了，我聽說今天會長也會出席…
福奎賢社長
張室長，會長呢？
會長要等記者座談會結束後 才會跟夫人一起過來
我媽也要來？
夫人說想親自見見兩位見義勇為
提高公司威望的員工
這樣啊
（2024年甘霖教育記者座談會）
（錄音12）
狀況已經釐清了
不過金志旭先生正在懷疑你，會長
是，我馬上著手行動
行動？
包括孫海英組長在內
孫小姐
我有話想跟你說
現在嗎？
對，現在
是關於戒指的事嗎？
那個…
你買戒指的原因當中
有包括我嗎？
如果有呢？
志旭
我今天要代表公司在記者座談會上
宣傳活動
然後和會長、社長一起用餐
你知道這對我而言代表什麼嗎？
機會
我一旦錯失就會遺憾一輩子的機會
所以如果你還很猶豫要不要說…
如果你還沒那麼堅定
那能不能先別說？
我現在只想勇往直前
我絕對…
絕對不會讓自己後悔
（甘霖教育）
（因辦公室夫妻救下受虐兒童 甘霖教育發起兒童虐待防治宣導）
（實踐環境、社會和公司治理 甘霖教育辦公室夫妻救助受虐兒童）
（符合置辦優良教育的優良企業形象 甘霖辦公室夫妻救下受虐兒童）
我怎麼想都覺得這樣不太對
我們還是回去吧
跟會長吃飯就讓你這麼不自在嗎？
你就把他當作一個 很疼我的叔叔就好嘛
對你來說他是叔叔 但對我而言他就是上司
而且是普通上班族絕對見不到的上司
這就對了啊 藉此讓他認得你也很好啊
你是個有野心的男人
這也是我選中你的原因啊
選中？
你在挑選能任你擺布的玩偶嗎？
你明知道我不是那個意思
好啦，你要是真的那麼不想去 我們就走吧
怎麼能說走就走？老闆一家都在耶
對嘛
大家放輕鬆就好
金志旭先生
路西法
緊張嗎？要不要喝杯葡萄酒？
那個…
你不會喝酒啊？
我不太會喝酒，而且沒喝過葡萄酒
不好意思
不用道歉，我也不會喝酒
不管什麼酒，我都只能喝一口
因為我像我爸
會長跟夫人到了
-你好 -你好
你好
大家都坐吧
-怡麟，你也來啦 -是啊，會長
-我先生也… -是這樣的
我聽說公司有兩位優秀員工 就想請兩位吃頓飯
新事業組的孫海英組長
我耳聞你不僅工作能力強 甚至還勇氣可嘉
謝謝會長的肯定
還有金志旭同仁
幸會
孫組長
冒昧請問一下，你今年幾歲？
會長，我今年33歲
父母的狀況呢？
我爸爸過世了
媽媽身體不太好，目前住在療養院
天啊，你爸爸走得太早了
他是怎麼…
他是因為意外過世的
由於事發突然
她當時一定很不好過
孫組長，不好意思 勾起你的傷心往事
別這麼說
不過雨宰哥，你怎麼知道啊？
喔，孫組長是我的大學後輩嘛
當時前輩們幫了我很多忙
因為我是獨生女，年紀又太輕
什麼都不懂
那你媽媽身體是怎麼了？
是有什麼遺傳疾病或…
-會長 -老公
我當初去拜訪公婆的時候 我公公還問我
“你是看上我兒子哪一點 才想跟他結婚的？”
-然後我就說… -對了，有件事我也想問一下
孫組長，你是看上志旭的哪一點呢？
他年紀很輕 聽說之前還在便利商店兼職
孫組長應該是在便利商店 對他一見鍾情
孫組長說她很注重外貌
那你要好好感謝你的父母
把你生得這麼英俊
金志旭先生，你喜歡孫組長哪裡呢？
畢竟孫組長能夠迅速判斷情況 還很擅長分析人性
看起來可能有點刻薄
你不如就直說吧
說我不喜歡吃虧，老是斤斤計較
我沒有那樣講
我不知道我爸爸是誰
按照我外婆的說法
他就是個連自己孩子都不認的爛人
我的出世毀了我媽媽的人生 也深深傷了我外婆的心
我一直很害怕
自己可能又會摧毀別人的人生
所以
我很喜歡孫海英小姐的斤斤計較
因為她是一個 不會讓自己人生吃虧的人
我覺得假如她選擇了我
或許…
我就不會破壞到
自己重視的人的人生
所以我就毫無畏懼
也毫不猶豫地
喜歡上孫小姐了
都沒有人要喝酒，真是無趣
會長跟奎賢喝不了
那就跟我先生一起喝吧
我先生超會喝酒的
你會喝酒嗎？
會，我很喜歡喝酒
甘霖教育的實際掌權者
垂簾聽政
夫人，我也滿會喝酒的
所以除了爸跟我，還有金志旭先生
大家都是酒鬼嗎？
你也不會喝酒嗎？
不
我酒量很好
（感謝金善英、金昌會特別客串）
甘霖的員工濫用員工福利 新聞鬧得沸沸揚揚
淡作家，你怎麼在這裡？
-志工先生！ -快跑
早知道就不結婚了，我不該結的
等一下，不行！
但我還是喜歡
我喜歡你
-張嘴 -你們兩個也太努力了
不覺得安雨宰很奇怪嗎？
感覺他好像發現了
我們以後可能不只上班時間
而是全天候都得扮演新婚夫妻
那件事現在也能做
字幕翻譯：吳盈臻