(กุลบี เอดุเคชัน)
เลขายอคิดยังไงกับสถานการณ์ตอนนี้
ผมเคยได้ยินแต่คำว่าเดินตามหลังผู้ใหญ่
ไม่ยักรู้เลยครับว่า ต้องแบกผู้ใหญ่ขึ้นหลัง
ฉันว่านี่คือการตบหัวแล้วตบหลัง
- โอ๊ย - ให้ตาย
- หัวหน้าทีม - คุณอาสาสมัคร
คืองี้นะ ก็คือว่า
- พอซักแล้วทุกอย่างก็จะสะอาดขึ้นครับ - โอ๊ยตาย
นี่ไง ถ้าขยี้ๆ แบบนี้น่ะ ทุกอย่างก็จะสะอาดขึ้น
- ลูซิเฟอร์ - ไม่ต้องกังวลไปนะครับ
ฉันว่าตอนลูซิเฟอร์นอนหุบปาก น่ารักที่สุดแล้วนะ
คุณอาสาสมัครเหงื่อแตกครับ
นี่มันท่านประธานผู้ทรงเกียรติ ทำไมเจ้าลูกจ้างต่ำต้อย…
ลงมานะ ลงมา
หัวหน้าทีมซน
ค่ะ หัวหน้าทีมซนแฮยอง จะช่วยแบ่งเบาภาระของท่านประธานเอง
พึ่งพาได้จริงๆ
- เปิดประตูเร็ว - ท่านประธาน
- ให้ตาย - พี่ อะนี่
ถอย ไปจับข้างหลัง
- เลขายอ สามีฉันห้องนี้ - ครับผม
ห้องนั้นเหรอครับ
ในนี้เลยค่ะ
ควอนอีริน
หัวหน้าทีมซน กับพนักงานใหม่นั่น พรุ่งนี้…
ไล่ออกให้หมดเลยครับ
ฉันจะบอกว่าให้วันหยุดเป็นรางวัล
เลขายอ รอด้วยสิ นั่นมันรถฉันนะ
พี่ๆ
คุณคิมจีอุคน่ะ
เขาแถลงข่าวการทำความดี ของคู่รักในออฟฟิศไปขนาดนั้นแล้ว
ให้ย้ายไปทีมอื่น ไม่น่าเสียดายแย่เหรอ
น่าจะใช้โปรโมต ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ต่อได้นะ
ก็น่าเสียดายอยู่หรอก แต่จะทำไงได้ล่ะ
หนูมีข้อเสนอดีๆ อยู่นะ
ดีขนาดไหน
รถอยู่ชั้นใต้ดินใช่ไหม
เดินไปคุยไปดีกว่า หนูก็มีอะไรต้องไปเอา
พวกนายทำอะไร
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่
- ไม่รู้สิครับ - ฉันก็ไม่รู้
ทำไมฉันมาอยู่ที่นี่ล่ะ
เดี๋ยวนะ แล้วทำไมคุณคิมจีอุค…
- อะไรครับ - คุณจีอุคเป็นสามีนี่
- ใช่ครับ - อ้อ
- ใครครับ - ใครน่ะ
- ออกไปดูซิ - ฉันเหรอ
ก็นี่มันห้องเธอ
ก็นี่ห้องฉัน นายนั่นแหละออกไป
ตื่นหรือยังคะ
หัวหน้าทีมซน คุณคิมจีอุค
ผู้จัดการอัน
- คุณอีรินนี่ - โกรธแน่เลย ทำไงดี
นี่เราอยู่ในสถานการณ์ ที่ไม่เหมาะสมใช่ไหมครับ
ไม่ใช่
ไม่ใช่น้อย
ไร้ศีลธรรมไม่ใช่น้อย
วัฒนธรรมเกาหลีไม่ถูกใจสิ่งนี้
แต่เราไม่ได้ทำอะไรกันนี่
ใช่ไหมครับ
จะมาถามผมเพื่อ
ในเวลาแบบนี้ เรายิ่งต้องมั่นหน้าเข้าไว้
นายเมาแล้วเข้าห้องผิด
ส่วนเราก็แค่เมาไม่รู้เรื่อง
เราเป็นแค่พวกคออ่อน ที่นอนร่วมเตียงกันเฉยๆ
หลับสบายไหมคะ ผู้จัดการอัน
คุณคิมจีอุค
หัวหน้าทีมซนล่ะ
เอ่อ เรื่องมันเป็นอย่างนี้นะ
จำได้ด้วยเหรอว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันโทรหาก็ไม่รับสายสักคน
ไปขอให้เอามาสเตอร์คีย์มาเปิด เขาก็บอกว่ามันผิดกฎ
รู้ไหมว่าฉันเป็นห่วงแค่ไหน กลัวตื่นมาแล้วจะต่อยกัน
เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับเลยค่ะ
แต่ว่าเมื่อคืน เราบอกให้พี่ดื่ม
ฉันบอกให้พี่กินเหล้า ไม่ได้บอกให้ถูกเหล้ากิน
- เป็นอะไรของเขานะ - นั่นสิครับ
รีบออกมาค่ะ เลิกรบกวนคนอื่นได้แล้ว
อ้อ
หัวหน้าทีมซนกับคุณคิมจีอุค ได้รางวัลเป็นวันหยุดจากท่านประธาน
พักให้เต็มที่นะคะ
เอานาฬิกาไปไว้ไหนนะ
ไม่ได้อยู่ในรองเท้าเหรอ
อ้อ อยู่ๆ
เห็นมือถือฉันไหม
คงอยู่ใต้ที่นอนนั่นแหละ
พี่กับหัวหน้าทีมซนนี่ค่อนข้าง…
อะไร ทำไมเหรอ
เปล่า แบบว่า…
แบบว่า เข้าขากันได้ดีมากจริงๆ
สมแล้วที่ทำงานร่วมกันมานาน
แต่ไม่ใช่แค่เข้าขากันดีอย่างเดียว
มันดูมีบรรยากาศแบบ…
จิตใจ
ใจเราก็สื่อถึงกันได้ดี
เพื่อนร่วมงาน ที่เข้าใจกันได้นี่หายากจะตาย
นี่แหละ สุดยอดสวัสดิการ
เย่
ปกติคุณสองคน
เถียงกันประจำไม่ใช่เหรอคะ
เราก็แค่หยอกกันตามประสาเพื่อนร่วมงาน
งั้นก็โล่งอกไปทีค่ะ
เพราะทั้งคู่อยู่ทีมเดียวกันแล้ว
- คะ - อะไรนะครับ
แทนที่จะย้ายคุณคิมจีอุคไป
ผู้จัดการอันจะถูกย้าย มาทีมพัฒนาธุรกิจใหม่
หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจใหม่หนึ่ง
หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจใหม่สอง
อะไรนะ
แปลว่า
ผู้จัดการอันอูแจ
(แฟนเก่าที่จับปลาสองมือ)
กับคุณคิมจีอุค
(สามีเก๊สัปดาห์ละ 52 ชั่วโมง)
จะอยู่ทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ด้วยกันเหรอ
ค่ะ ดีมากเลยว่าไหมคะ
เพื่อนร่วมงานที่เข้าขากัน แถมยังเข้าใจกันอีก
ว้าว สุดยอดสวัสดิการ
พี่ไม่ได้ไปเป็นลูกน้องหัวหน้าทีมซน
แต่ไปในฐานะหัวหน้าทีมสอง ไม่ใช่เรื่องเสียศักดิ์ศรีหรอก
หัวหน้าทีมซนน่าจะเป็นฝ่ายกังวลด้วยซ้ำ
ผลการประเมินคุณคิมจีอุค สามีเขา ขึ้นอยู่กับพี่
อีริน
ทำไมเธอถึงตัดสินใจเรื่องงานของพี่ โดยไม่ปรึกษาพี่สักคำ
จะมีอะไรต้องปรึกษาคะ นี่เป็นโอกาสดีมากเลยนะ
พี่แค่ทำตามที่ฉันบอกก็พอ
พี่จะแวะเข้าบ้าน
เธอไปทำงานก่อนเลย
จะลาเหรอคะ
บอกให้เก็บวันลา ไว้ใช้ในวันรำลึกถึงคุณยายไง
รู้งี้ไม่น่าแต่งงานเลย
หาเรื่องใส่ตัวแท้ๆ
เสียใจเหรอครับ
ที่แต่งงานกับผม
อือ
แต่ยังไง
คุณก็ได้เป็นหัวหน้าทีม ตามแผนแล้วนี่ครับ
เพราะการแต่งงาน
เพราะแบบนั้น อันอูแจเลยได้ประโยชน์จากฉันไง
น่าหงุดหงิดชะมัดเลย
อีกอย่าง ถ้าฉันไม่แต่งงาน
ตอนนายเข้าทำงานที่บริษัท ฉันคงยินดีด้วยจากใจจริง
คงแสดงความยินดีอย่างจริงใจด้วย
และอีกอย่าง
ผมไม่กลัวหรือลังเลเลยครับ
ที่จะชอบคุณซน
ฉันก็คงจะไม่สับสน
หือ
สับสนเรื่องอะไรครับ
เปล่าหรอก ไม่มีอะไร
คือว่า
ถ้าอยากหย่าเมื่อไหร่ก็บอกผม
ได้ทุกเมื่อนะครับ
จะหย่าให้ทุกเมื่อเลยเหรอ
ถ้าคุณลูกค้าต้องการ
แต่ไม่ใช่ตอนนี้หรอก
เวลาบริษัทมอบหมายงานใหญ่ให้ใคร
จะชอบแอบเช็กเรื่องส่วนตัว และเรื่องครอบครัวด้วย
ครอบครัวอบอุ่นดีไหม ความรักราบรื่นหรือเปล่า
"ประเทศชาติจะก้าวหน้าได้ เริ่มต้นจากครอบครัว"
งั้นคุณลูกค้า ก็สนใจเรื่องความก้าวหน้าไปครับ
ส่วนครอบครัว ผมจะ…
โอ๊ย ปวดหัวจังเลยครับ
คนเราดื่มเหล้าไปทำไมนะ
ไม่ได้การแล้วล่ะ ไปกินซุปแก้เมาค้างกันดีกว่า
ทำไมอ่อนแอแบบนี้นะ
เบียร์ที่สั่งได้แล้วค่ะ
ฉันเก็บแก้วเปล่าให้นะคะ
"หย่า" เหรอ
ไม่เห็นเปลี่ยนรหัสผ่านประตูเลยนะครับ
ยังไงอีกไม่นาน
ผมก็จะย้ายออกอยู่แล้ว
จะกลับบ้านเหรอครับ
คงคืนดีกับภรรยาแล้วสินะ
จะแอบตามผมต่อไปเหรอครับ
งานของผมไม่ใช่การสะกดรอยตาม
- คำสั่งของประธานใหญ่คือ… - ผมไม่อยากรู้ครับ
ถึงไม่อยากรู้ แต่สุดท้ายคุณก็ต้องรู้อยู่ดี
สิ่งที่ผมเคยอยากรู้ก็คือ
พ่อผมเป็นใคร
ทำไมถึงทิ้งผมกับแม่ไป และทำไมไม่ตามหาผม
แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วครับว่า
พ่อที่รักผมไม่มีอยู่จริง
คุณคิมจีอุค อดีตไม่สำคัญหรอกครับ
ที่สำคัญคือปัจจุบัน
ตอนนี้พ่อของคุณคิมจีอุคคือใคร
ทำไมมาตามหาคุณเอาตอนนี้ และตอนนี้เขาทำอะไรเพื่อคุณได้บ้าง
น่าจะสำคัญกว่าหรือเปล่าครับ
คุณคือหัวหน้าจางใช่ไหมครับ
- ครับ - ฝากบอกเขาว่าขอบคุณที่ให้งานทำ
และผมขอรับไว้แค่นี้
การตัดสินใจนี้จะทำให้คุณขาดทุนมหาศาล
รู้หรือเปล่าครับ
งั้นเหรอ
ถ้างั้น
ผมขอเอารถไว้ได้ไหมครับ
พอดีเมียผมชอบ
อ้อ ฮีซอง วันนี้แกเข้าห้องอัดใช่ไหม
อัดนานไหม มีเรื่องอยากคุยด้วยน่ะ
ใกล้จะถึงแล้วเนี่ย
ใกล้ถึงไหนนะ แกอยู่ไหน
ฉันอยู่หน้าสตูดิโอของโปรดิวเซอร์ยุน
อะไรนะ
เรื่องนั้นไม่ต้องห่วงครับ
- อ้าว โปรดิวเซอร์ยุนนี่นา - ครับ
หือ เขากอดกับ…
ผู้หญิงคนหนึ่ง
ว่าไงนะ
ฮีซอง ไปรอบ้านฉันนะ ไม่ต้องมาที่นี่
แฮยอง ซนแฮยอง
ไอ้…
ถึงแล้วจะส่งข้อความมาใช่ไหม
ก็…
ถ้าพี่จุ๊บหนูก่อนไป
ว้าย
ใครเนี่ย
ซน…
สั่นเหรอ
เปล่า มินจี ไม่ใช่อย่างนั้น
ชื่อมินจีเหรอคะ
ค่ะ แล้วคุณเป็นใครคะ
คนที่คุณจะฟ้องมั้ง
- คะ - เอาเป็นข้อหาทำให้เสื่อมเสีย
ที่กินเวลาเป็นชาติแต่แน่นอน
หรือข้อหาทำร้ายร่างกายธรรมดา ที่สั้นแต่หนักหน่วงดีคะ
คุณแฮยอง สถานการณ์นี้มันอาจจะดูแปลกๆ และยากที่จะเข้าใจ
แต่ความจริง…
อยากจะบ้าตาย เรื่องนี้ไม่ควรให้คุณแฮยองจับได้เลย
ฉันไม่เข้าใจคุณมาตั้งแต่สิบปีก่อนแล้ว
และนี่ไม่ใช่เรื่องที่ฉันไม่ควรจับได้
แต่เป็นเรื่องที่คุณ ไม่ควรทำกับฮีซองต่างหาก
อ๋อ เป็นเพื่อนพี่ฮีซองเหรอคะ
ฮีซองก็รู้จักเธอด้วยเหรอ
- กับเด็กที่ฮีซองก็รู้จัก… - ไม่ใช่อย่างนั้น
คุณไม่รู้สินะ
ถ้าคุณไม่ได้สนิทกับพี่ฮีซองด้วยซ้ำ
ก็ไม่ควรเข้ามาแส่ปะคะ
- มินจี ขอล่ะ - ฮะ
ฉันไม่สนิทกับฮีซองงั้นเหรอ
เธอรู้ไหมว่าฮีซองคลอดก่อนกำหนด
อะไรนะ
ฮีซองของฉันเกิดเร็ว เลยเริ่มเข้าโรงเรียนตอนเจ็ดขวบ
ฮีซองของฉัน ผลสอบเอ็นทรานซ์เละหยำหมา
แต่มันก็ได้เรียนมหาลัย แถมจบทันชาวบ้านอีก
จะพูดเรื่องนั้นขึ้นมาทำไม
ฮีซองของฉัน มีเวลาเปรียบดั่งทองคำ
แต่ว่าทองคำของฮีซอง ที่ฮีซองหวงแหนนักหนา
ถูกปล้นไปเป็นสิบปี
เพราะแก แกนั่นแหละ ยุนแทฮยอง
คุณแฮยอง ใจเย็นนะครับ
ใจร่มๆ นะ
สงบไว้
ฉันจะสงบจิตใจ
และเลือกข้อหาทำร้ายร่างกายแบบพิเศษ
เดี๋ยวก่อน คุณแฮยอง
ไอ้ชาติหมาเอ๊ย
แฮยอง ซนแฮยอง
แกมาทำไม
บอกให้ไปรออยู่บ้านไง
เดี๋ยวก่อน แกหยุดก่อน
ฉันกลัวมากเลย น่าจะมาเร็วๆ สิ
ไอ้นี่มันบ้าแล้วไหม ให้ตายสิวะ
แฮยอง
ไม่ต้องมาห้าม
ไอ้พวกที่นอกใจมันต้องตายให้หมด
ไอ้พวกเหยียบเรือสองแคมมันต้องถูกตัดขา
เขาไม่ได้เหยียบเรือสองแคม
สามแคมเหรอ
ตอนจบ…
คิดตอนจบไม่ออกอะ
ตอนจบ
ฆ่าตายให้หมด…
(ผู้อำนวยการ)
ค่ะ ผู้อำนวยการ
ค่ะ คุยได้ค่ะ
คุณนักเขียน เดือนนี้ก็ขอบคุณ สำหรับเงินบริจาคเหมือนเคยนะคะ
โธ่ ไม่ต้องขอบคุณหรอกค่ะ
ไม่ได้มีปัญหาอะไรใช่ไหมคะ
ไม่ได้มีเรื่องไม่ดีหรอก
แต่ว่าอาสาสมัครที่เราส่งมาน่ะ
(เครื่องซักผ้าซีแอล ไวต์)
คะ
เขาซื้อไอ้นั่นมาทดแทน ช่วงเวลาทำงานอาสาเหรอ
เขาไม่ได้พูดแบบนั้น แต่ฉันอยากถามเผื่อไว้ก่อน
ไม่แน่ใจว่าควรรับไว้หรือเปล่า
ถ้าจำเป็นต้องใช้ก็รับไว้เถอะค่ะ
เดี๋ยวหนูจะบอกเขาให้ชัดๆ ว่าการบริจาค กับการไถ่โทษมันคนละเรื่องกัน
ไม่เป็นไรค่ะ
ว่าแต่เขาจะไปอีกตอนไหนคะ
ค่ะ โอเคค่ะ ไว้หนูจะไปวันนั้นนะคะ
ค่ะ
ใครอะ
พี่ลาครึ่งวันเหรอ เจ็บป่วยตรงไหนเหรอ
จายอน โลกเรากลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงนะ
นี่มันยุคเสื่อม
เลิกทำงานเถอะ เราใช้เงินให้หมดๆ แล้วตายกันดีกว่า
ซนแฮยอง แกจะโวยวายหาอะไร เรื่องนี้ฉันกับพี่เขาตกลงกันแล้ว
แกรู้ใช่ไหมว่า ฉันหวงรองเท้าคู่นั้นขนาดไหน
ฉันถึงกับตั้งใจจะใช้ไอ้นั่น ฟาดมันเพื่อแกเลยนะ
ฉันจะโวยวายก็ไม่ได้เหรอ
ใครบอกให้แกทำแบบนั้น
รองเท้าคู่นั้นสวยจะตาย แกจะเอาไปฟาดผู้ชายได้ยังไง
พี่ ครู มีเรื่องอะไรกันอีกคะ
นังชาฮีซองมันเป็นบ้ากู่ไม่กลับแล้ว
มันพูดว่าไงรู้ไหม
โปรดิวเซอร์ยุนมีผู้หญิงคนอื่น…
ใช่นักเขียนมินจีหรือเปล่า
เธอก็รู้เหรอ
ก็เขาเป็นนักเขียนละครเสียงของฉัน
แล้วฉันก็เคยเห็น เขาขึ้นรถโปรดิวเซอร์ไป
นอกใจเหรอ
ไม่ได้นอกใจ
ก็บอกว่าไม่ใช่ไง
นอกใจไปเลยยังดีกว่า จะได้ง่ายๆ
หมายความว่าไง
พวกนั้น
มีความสัมพันธ์แบบเปิด
มันคืออะไรเหรอ
ไอ้นั่นไง ที่คบกันแบบนอนกับใครก็ได้
ที่ฉันไม่บอก ก็เพราะกลัวแกจะพูดแบบนั้นแหละ
แกมีแฟนไว้นอนหรือไง
แต่อย่างน้อย ฉันก็นอนด้วยทีละคน
การนอนกับใครทีละสองคน…
ฉันแค่นอนอย่างเดียว นอนเท่านั้น
เราน่ะ
คบกันก็เพราะความรัก
และเราก็ตกลงกันแล้วว่า จะยอมให้รักคนอื่นไปพร้อมกันได้
คนเราจะรักใครสองคนพร้อมกันได้ไง เป็นชมรมเหรอยะ
แล้วแกเคยรักคนแค่คนเดียวเหรอ
ไอ้ขี้เหนียว แบตเตอรี่ ไอ้จับปลาสองมือ
แกคบเพราะรักทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ
แต่ฉันก็คบทีละคนไง แค่ทีละคน อย่างมีจิตสำนึก
นี่น่ะมาตรฐานสากล
แกทนต่อความหวั่นไหวได้เหรอ จากจิตสำนึกแกน่ะ
ฉันกับพี่เขาเชื่อว่า การเพิกเฉยต่อความรู้สึกนั้น
หรือเลิกกันทั้งที่ยังรักกันอยู่ เป็นการหลอกตัวเอง
แค่หลอกตัวเองไปเถอะ
ชีวิตเรามีครั้งเดียว และมีเวลาไม่มากแล้วด้วย
จายอน
อ๊ะ ห้ามปล่อยมือนะคะ
คนที่แกส่งข้อความหาบนโซฟาฉัน คือแฟนเบอร์สองเหรอ
ใช่ ฉันหยอกกับแฟนเบอร์สองบนโซฟาแก
- คนใจแตก - คนใจแคบ
ทำไรน่ะ เพิ่มอีกสิบนาที
คนที่เสียดายเวลาอย่างแก จะมาเล่นอยู่กับฉันทำไม
เอาเวลาไปหาแฟนคนที่สามซะสิ
ฉันเจียดเวลามาให้ ก็เพราะรักแกเหมือนกัน
ที่ฉันทำแบบนี้ก็เพราะห่วงแก
โลกนี้น่ะทำอะไรผิดจากคนหมู่มาก นิดเดียวก็ถูกมองเป็นปัญหาสังคมแล้ว
ความสัมพันธ์แบบเปิดเนี่ยนะ
"เราไม่ได้ผิดค่ะ เราแค่แตกต่าง"
แกกับโปรดิวเซอร์ยุนตกลงกันแล้วยังไง
ในเมื่อคนอื่น คิดว่าแกทำลายระเบียบสังคม
การถูกคนอื่นตราหน้าน่ะเหรอ
ฉันไม่กลัวเลยสักนิด ขอแค่แกกับจายอนอยู่ข้างฉัน
แต่รู้ไหมว่าตอนที่ถูกแกจับได้เมื่อกี้ ฉันกลัวแค่ไหน
ฉันกลัวแกจะไม่อยู่ข้างฉัน
ถ้ากลัวก็น่าจะแสดงออกว่ากลัวสิวะ
จะสู้กลับเพื่อ
ฮีซอง
แฮยอง
คิดตอนจบไม่ออกโว้ย
(พนักงานหญิงของกุลบีโกย 48 ล้านวอน ด้วยการปลอมใบแจ้งเกิด)
เพิ่งเสียเงินโปรโมตแคมเปญไปหมาดๆ ก็มีข่าวทำลายชื่อเสียงแบบนี้เนี่ยนะ
แกทำงานประสาอะไรกันแน่
บริษัทที่คนอยากเข้า เป็นอันดับหนึ่งเหรอ
บริษัทที่โกงง่าย เป็นอันดับหนึ่งสิไม่ว่า
ฉันบอกแกกี่ครั้งแล้วว่า อย่าเพิ่มสวัสดิการอะไรโดยไม่คิด
นั่นมันอาชญากรรมครับ สวัสดิการกับอาชญากรรมมันเกี่ยวอะไร…
ทำไมจะไม่เกี่ยว มันคือตัวล่อให้เกิดกิเลส
มีช่องทางทำเงินโดยไม่ต้องทำงาน ตำตาขนาดนั้น ใครมันจะไม่คิด
เวลาทำดีด้วย ตอนแรกพนักงานก็คงขอบคุณ
แต่ถ้าทำต่อไปเรื่อยๆ พนักงานจะคิดว่า มันคือสิทธิ์ที่ต้องได้รับ
ไปทำให้มันชัดเจนว่า
นั่นไม่ใช่สิทธิ์ของพนักงาน แต่เป็นความเมตตากรุณาจากบริษัท
เข้าใจไหม
นี่คือโอกาสสุดท้ายของแกแล้วนะ
ครับ ประธานใหญ่
สามีเก๊ของแกเข้ามาเป็นพนักงานใหม่
แถมแฟนเก่า ก็ยังมาอยู่ทีมเดียวกันด้วยเหรอ
แล้วแกจะทำยังไง
จะทำยังไงล่ะ มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา
ฉันก็แค่ทำงานไป
ส่วนผลลัพธ์ที่ได้ก็แบ่งกัน
ไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น อันอูแจคือผู้ชายที่เคยคบกับแกไง
เขาเป็นคนที่รู้ดีกว่าใครว่า
เวลาแกตกหลุมรักและมีแฟนจะเป็นยังไง
เขาจะมองออกว่าแกกับสามีลวงโลก
แถมเมียเขาอยู่ฝ่ายบุคคลด้วยนี่
(มีเดีย/เรดิโอ)
รถติดหนักเลยแฮะ
ไม่ได้นอนเหรอครับ
ดูความหน้าบวมนี้สิ
ไหนบอกซิว่ายังไงก็น่ารัก
อะไรนะครับ
ถึงมีขี้ตาก็น่ารัก
ต่อให้หาวก็ยังน่ารัก ไหนพูดซิ
- เป็นอะไรครับ - พูดมาเถอะน่า
"ยังไงก็ยังน่ารัก"
ผมขับรถอยู่ครับ
มันทำไมเหรอ
ฮีซองบอกมา
อันอูแจน่าจะดูออกว่า เราเป็นคู่แต่งงานปลอม
เพราะเขาเคยเห็นตอนฉัน มีความรักและมีแฟนมาหมดแล้วไง
อันอูแจกับฉันเคยคบกันจริงๆ
ก็จริงครับ
ส่วนเราไม่ใช่
เพราะงั้น แทนที่จะเป็นสัปดาห์ละ 52 ชั่วโมง
เราคงต้องเข้าโหมดคู่แต่งงานใหม่ แบบฟูลไทม์แล้วล่ะ
ใช้ชีวิตประจำวันเหมือนลงสนามจริง ลงสนามจริงให้เหมือนใช้ชีวิตประจำวัน
เข้าใจแล้วครับ
เพราะงั้นไหนพูดซิ "ยังไงก็น่ารักครับ"
แคะขี้ตาหน่อยเถอะครับ
เวลาหาวก็ปิดปากด้วย
เดี๋ยวเถอะ
แต่ยังไงผมก็ชอบ
หือ
ผมชอบคุณ
เป็นไงครับ
เหมือนจริงไหม
อือ ก็ไม่เลวนะ
ถ้าฝึกเพิ่มอีกหน่อย
ฝึกเหรอ
แบบนี้ล่ะ
เหมือนจริงไหมครับ
(กุลบี เอดุเคชัน)
เหมือนจริงไหมครับ
ทำอะไรครับเนี่ย
ตกใจอะไรขนาดนั้น อย่างกับเราทำหลอกงั้นแหละ
ทุกคนคงรู้จักกันอยู่แล้ว ผมอันอูแจ หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ทีมสองครับ
คนที่ควรไปกลับไม่ไป แถมได้หัวหน้ามาเพิ่มอีกเนอะ
อึดอัดแย่เลย
เพื่อไม่ให้มีเรื่องน่าอึดอัด ผมจะ…
ต้องอึดอัดอยู่แล้วล่ะ
เว้นแต่คุณสองคนจะหย่ากัน
เดี๋ยวนะ นี่พูดบ้า…
สิ่งสำคัญก็คือ
เรามารวมตัวกันเพื่อเป้าหมายในการ เปิดตัวธุรกิจใหม่ให้ประสบความสำเร็จ
มาพยายามด้วยกันนะครับ
คุณคีอุนก็สู้ๆ นะ
ครับ สู้ครับ
การวางภูมิศาสตร์ตามหลักฮวงจุ้ย
ให้คิดว่าผนังคือภูเขา และหน้าต่างคือแม่น้ำ
หมุนโต๊ะตัวนี้สักหน่อย แบบนั้นแหละ
พลังงานจะได้เข้ามาได้
ไม่ใช่สิ
ต้องหมุนมาทางนี้สิ จะได้หันหน้าเข้าห้องหัวหน้าทีมซน
- อยากหันไปทางนั้นเหรอ - น่าจะปล่อยไอ้เวรนั่นทำของมันเองสิ
โอเค ตัวนี้หันมาฝั่งนี้
- โอเค - หมุนมาฝั่งนี้นะครับ
เป็นอะไรหรือเปล่าคะ
ขอโทษครับ
- ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ - บ้าเอ๊ย
ทำไม เกิดอะไรขึ้นเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก หัวหน้าทีมซน
เท้าผมโดนอะไรนิดหน่อย
จริงเหรอ งั้นเราไปกินข้าวกันไหม
- ดีเลย - เดี๋ยวสิ เท้าผม…
หัวหน้า ไปกินข้าวก่อนนะครับ
- ก็บอกว่าเจ็บเท้าไง - ขอโทษนะครับ
ให้ฉันไปกินด้วยสิ
โอ้โฮ
หัวหน้าทีมซน นี่มันอะไรกันคะ
ก็แบบ
ฉันบ่นว่าอยากกินคิมบับทำเอง มาตั้งหลายวันแล้ว
เขาก็เลยตื่นมาแต่เช้ามืด
คุณถึงได้นอน…
คุณจีอุคเขาทำให้ สามีฉันน่ะ
ครับ ผมตื่นมาตั้งแต่เช้ามืด
ไหนว่าทำอาหารไม่เป็นไง
การทำอาหารไม่ใช่เรื่องของฝีมือ แต่เป็นความรัก
สองคนนี้พยายามมากเลยเนอะ
ลองชิมนี่ดูสิคะ อร่อยมากเลยนะ
คุณจีอุคอุตส่าห์ทำด้วยใจ ให้เรากินจะดีเหรอ
- ดีสิ - หอมน่ากินมากเลยครับ
ใช่ไหมล่ะ
อร่อยใช่ไหม
เท่านี้ก็เป็นเหตุผลให้หย่าได้แล้ว
คุณเป็นคู่สมรสฝ่ายผิด
ให้ตาย
ขอโทษครับ ผมคง…
ใส่น้ำตาลลงไป
แทนเกลือ
แต่ฉันว่าอร่อยมากเลยนะ
รสชาติถูกปากฉันพอดีเลย
อร่อยจริงเหรอครับ
อือ ก็นายทำให้นี่นา
ถ้างั้นกินอีกหน่อยนะครับ
อะ
อ้า
กินอีกหน่อย
รีบกินสิครับ
เร็วเข้า อ้า
- อ้า - อือ
เคี้ยวให้ละเอียดนะ เดี๋ยวท้องอืด
โห เพิ่งรู้นะว่าโรงอาหารเราทำอร่อย
ก็บอกกี่ครั้งแล้วว่าไม่รู้
กับอีแค่เงินเท่าขี้ตามด
โธ่เว้ย
มีเรื่องอะไรนะ
คุณบกคีอุนไม่รู้เหรอ
- เห็นว่าประธานใหญ่เดือดจัดเลยนะ - ทำไมเหรอครับ
พนักงานกุลบีฉวยประโยชน์จากสวัสดิการ จนกลายเป็นข่าวใหญ่เลยไง
ฝ่ายบุคคลกำลังตรวจสอบพนักงานทุกคน
ถ้าจับได้แม้แต่เรื่องเดียว เขาไม่เก็บเอาไว้แน่ครับ
ถ้าใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ ก็ไม่มีอะไรต้องห่วงอยู่แล้วนี่ครับ
แล้วฉันถูกจับได้ เพราะใช้ชีวิตไม่ซื่อเหรอ
รองคงถูกจับอะไรได้เหรอคะ
รีสอร์ต
สามปีก่อนฉันจองรีสอร์ตไว้ แต่ดันไปไม่ได้เพราะลูกป่วย
ก็เลยให้ป้ากับลูกพี่ลูกน้องไปแทน
แต่เขาว่าไม่อนุญาต เพราะป้าไม่ใช่ครอบครัวสายตรง
ฉันถูกห้ามใช้รีสอร์ตเป็นเวลาหกเดือน
- อะไรนะ - รู้เรื่องนั้นกันได้ยังไง
ฝ่ายบุคคลเขาสืบลับไง
เขารวบรวมข่าวลือในบริษัท เรื่องขำขัน เรื่องที่พนักงานเม้าท์มอยหอยสังข์กัน
แล้วเอามาทำเป็นรายงานไง ไม่รู้เหรอ
หัวหน้าทีมอัน
ห้ามเอาเรื่องนี้ไปพูดที่บ้านนะ
โธ่ ผมไม่พูดอยู่แล้วครับ
ยังไงก็เถอะ คนที่ขุดไปแล้ว ไม่เจอรอยด่างพร้อยตอนนี้
ก็คงมีแค่สองคนนี้แหละ
ทั้งสองคนไม่เคยได้รับ สวัสดิการอะไรจากบริษัทนี่
- ครับ - ไม่เคยได้สักอย่างเลยครับ
แต่คุณคิมจีอุคนี่ก็พูดยากอยู่นะ
ตอนแต่งงานก็ได้ไปแล้วนี่
อันนั้นคนได้คือฉันต่างหาก
ตอนนั้นคุณคิมจีอุคยังไม่เข้ามาด้วยซ้ำ
ใส่ร้ายกันไปเรื่อยจริงๆ
ผมแค่จะบอกว่าคุณคิมจีอุค ก็ได้ผลประโยชน์ทางอ้อม
เกรี้ยวกราดเฉยเลย
อย่างกับโดนจี้ใจดำ
นี่รถผมนะ
มีแค่พนักงานระดับหัวหน้าขึ้นไป ที่จอดรถในตึกบริษัทได้
ระหว่างที่จอดอยู่ในที่ของฉัน รถคันนี้เป็นของใครนะ
ของคุณลูกค้า
เพราะงั้นนะ
นายย้ายบ้านซะ มาอยู่บ้านฉัน
ตรรกะอะไรล่ะนั่น
นายต้องมาอยู่บ้านฉันถึงจะเป็นของฉัน โดยสมบูรณ์แบบ
ตอนนี้ผมก็เป็นของคุณนะ ในสายตาคนอื่นน่ะ
อันอูแจทำตัวแปลกมากเลยว่าไหม
พูดเรื่องหย่าขึ้นมาหยั่งเชิงเราตลอด
เหมือนมองออกยังไงไม่รู้
ยังไงผมก็จะย้ายบ้านอยู่แล้วด้วย
จริงเหรอ
แต่บ้านคุณลูกค้า มีห้องให้ผมอยู่เหรอครับ
มีสิ
เพนต์เฮาส์
เพนต์เฮาส์เหรอ
คุณไม่รู้จักเพนต์เฮาส์ใช่ไหม
เทียบกับหอพักที่นายอยู่ เท่านี้ก็ระดับเพนต์เฮาส์แล้ว
ถ้าเทียบกับที่ที่ผมอยู่ตอนนี้…
แล้วคุณคิดว่าคนเรา มีบ้านไว้นอนอย่างเดียวหรือไง
อย่างน้อยก็ต้องมีห้องน้ำ กับอ่างล้างจานด้วยสิ
ก็มีไง ห้องน้ำรวม ห้องครัวรวม อยู่ชั้นหนึ่ง
แต่ว่านายนี่
ยังไม่เข้าไปดูด้วยซ้ำ
รู้ได้ยังไงว่า ไม่มีห้องน้ำกับอ่างล้างจาน
ห้องดาดฟ้าไม่มีอะไรพวกนี้อยู่แล้วครับ ตามกฎหมายการก่อสร้าง
เดี๋ยวฉันทำความสะอาดวอลล์เปเปอร์ กับพื้นให้สะอาดเอี่ยมเลย
จะใส่ฉนวนกันร้อนให้แน่นๆ ด้วย
ตอนนี้ไม่ใช่ที่ที่คนจะอยู่ได้สินะ
อยู่ได้สิ เคยมีคนอยู่ด้วย
ขอแค่ทำความสะอาดดีๆ
แล้วทำไมเรียกผมมาวันนี้ล่ะ
ก็บอกไปแล้วไง ขอแค่ทำความสะอาดดีๆ ก็พอ
จะให้ผมมาจัดของและทำความสะอาดเหรอ
ไม่มีอะไรให้จัดหรอก ทิ้งมันไปให้หมดเลย
เดี๋ยวไปเอาอุปกรณ์มาให้นะ
ไม่ได้มาซะนานเลย
จะทิ้งไอ้นี่ด้วยเหรอ
(9 ปีก่อน)
อ้อ ว่าไงจ๊ะ
เราคงเป็นจีอุค หลานชายของคึมด็อกสินะ
ใช่ครับ
ฉันชื่ออึนอ๊กนะ
แม่ใหญ่ แม่ ป้า คุณอึนอ๊ก
เรียกได้ตามสบายเลย เว้นยายไว้สักอัน
ทำอะไร
เปิดระบายอากาศน่ะ
ถ้าจะทำแบบนี้
ก็จดทะเบียนสมรสกันไปเลยดีกว่า
วิธีนั้นชัวร์สุดแล้วนี่
ใช่ว่าฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้น
ฉันอาจทำให้นายแปดเปื้อน แต่ไม่อยากให้ ทะเบียนครอบครัวนายแปดเปื้อนไปด้วย
เป็นจิตสำนึกสุดท้ายของฉัน
มีจิตสำนึกเหมือนกันสินะ
บอร์ดเกมเหรอ
อะไรเนี่ย
- สุขสันต์วันเกิด 30 ปี - สุขสันต์วันเกิด 30 ปี
- แฮยองที่รัก - พี่แฮยองที่รัก
- สุขสันต์วันเกิด 30 ปี - สุขสันต์วันเกิด 30 ปี
ทำไมใหญ่เบอร์นี้ ฉันเกรงใจนะ
ฉันคัดสรรและรวบรวมมาอย่างดีจากทุกทวีป
กล่องดนตรีเหรอ
นอนลงแล้วออกท่องโลกเลยจ้า
เดี๋ยวก่อนนะ
ช้าก่อน ไม่ได้นะ
คุณเที่ยวรอบโลก…
แบบนี้เองเหรอ
ทักทายสิ มีบรูโน่ คริส…
เจ้านี่ชื่ออะไรนะ
ขี้อายสินะ
นี่นายหนีฉันเหรอ
ขอบอกให้ชัดเลยนะ
ต่อให้มาอยู่บ้านนี้ ร่างกายผมก็เป็นของผม
และร่างกายผม มันมาคู่กับจิตใจ
ผมทำเรื่องแบบนั้น โดยที่ใจไม่ยินยอมไม่ได้เด็ดขาด
พูดบ้าอะไรของนายเนี่ย
เห็นฉันเป็นคนยังไง
ของฉันร่างกายต้องไปก่อน หัวใจถึงจะตามไป
เราคงไม่มีวันได้ลงเอยกันหรอกเนอะ เพราะจัดลำดับไม่ตรงกัน
แล้วจะเอาไอ้นั่นไปทำไม ไม่ทิ้งเหรอครับ
มัวทำอะไรอยู่ เลขายอ การแสดงจบไปแล้วไง
บก
คยู
ฮยอน
ท่านประธาน
เว้นวรรคนานจังแฮะ
ผมเป็นคนที่ไม่อยากให้ท่านประธาน ได้รับการให้อภัยมากกว่าใคร
แล้วทำไมต้องเรียกผมมาทำ ในสิ่งที่คุณนักเขียนสั่ง
ให้ท่านประธานทำเพื่อไถ่โทษด้วยครับ
แถมยังเป็นในวันหยุดแสนสำคัญอีก
ฉันใช้โอกาสสำคัญในการไถ่บาป ไปกับเลขาคนสำคัญ
เลขายอก็ใช้วันหยุดแสนสำคัญ
ไปกับประธานคนสำคัญไง
แล้วต่อไปนี้ ห้ามเรียกฉันว่าประธานที่นี่อีกนะ
งั้นจะให้เรียกว่าอะไรครับ
คยูฮยอนเหรอ
คุณอาสาสมัคร
ก็ฟังดูคล้ายๆ ประธานบกนั่นแหละ
ไปซะ
(ศูนย์เด็กกำพร้าฮันบยอล)
(นัมจายอน)
คุณนักเขียน
มาที่นี่ได้ยังไง
ก็ฉันรู้จักศูนย์เด็กกำพร้านี้
ไม่ใช่อย่างนั้น
- คุณมาทำไมครับ - มาเช็กค่ะ
เช็กว่าคุณบริจาคเครื่องซักผ้าทำไม
เครื่องซักผ้าพวกนั้น…
เหมือนคุณจะคิดว่าถ้าใช้เงินฟาด
และแกล้งทำงานอาสาสมัครนิดหน่อย แล้วฉันจะช่วยลดเวลาให้
แต่ฉันจะไม่มีวัน…
คุณอาสาสมัคร ทำไมยังไม่มาอีกครับ
นี่คุณ
- วิ่งครับ - คะ
วิ่ง
คุณอาสาสมัคร
โธ่เว้ย
บ้าเอ๊ย กะแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้
สำนึกผิดบ้าอะไรล่ะ
พอได้แล้วครับ พอแล้ว คุณนักเขียน
ใจคอจะวิ่งไปถึงไหนครับ
ไหนบอกให้วิ่งไงคะ
ว่าแต่เราวิ่งทำไมเหรอคะ
ครับ คือว่า…
มีใครอยู่นั่นเหรอคะ
ฮาจุนครับ
คะ
ฮะ อะไรครับ
เมื่อกี้ผมพูดอะไรเหรอครับ
ฉันถามว่ามีใครอยู่นั่น
แล้วคุณก็ตอบว่าฮาจุน
ฮาจุนครับ ฮาจุนไง ใช่
พระเอกนิยายของคุณนักเขียน
ทำไมถึงชื่อฮาจุนครับ
คุณวิ่งใส่เกียร์หมา เพื่อถามเรื่องนี้เหรอคะ
ครับ คุณนักเขียนเคยบอกไว้ไงครับ
คุณแต่งนิยายโดยเตรียมใจไว้ว่า ยอมตายดีกว่าให้คนรู้หน้า
ผมเลยกลัวจะมีใครได้ยิน
ฮาจุนคือชื่อที่ฉันชอบค่ะ
ทำไมถึงชอบชื่อนั้นครับ
เพราะมันเป็นชื่อของคนที่ฉันชอบ
ถึงจะแอบชอบก็เถอะ
ว่าแต่คุณสงสัยขนาดนั้นเลยเหรอคะ
เปล่าครับ ไม่ใช่
ผมไม่ได้อยากรู้ครับ
ซักผ้าไปมากมายแค่ไหนกันถึงได้มือพอง
ถ้ามือพองก็น่าจะซื้อยาทาสิ จะซื้อเครื่องซักผ้าเพื่อ
แปลกคนชะมัดเลย
(ร้านขายยา)
สวัสดีค่ะ
อ้าว รับอะไรดีครับ
ขอยาทาแก้ผิวหนังอักเสบค่ะ
ผิวหนังอักเสบ
ฉันไม่ได้ซื้อเพราะเป็นห่วงนะคะ
ขนาดในคุกยังมีห้องพยาบาลเลย
ครับผม ได้แล้ว
เลขายอ
เปิดประตู
เวลาประธานบอกให้เปิดประตู
เลขาต้องวิ่งมาเปิดประตูแบบนี้
พาประธานไปนั่งที่ให้เรียบร้อย
แล้วก็โค้งคำนับแบบนี้สิ
อ้อ ไปเจอคุณนักเขียนมาเหรอครับ
- เมื่อกี้ผอ.เขาถาม - อ้อ ใช่
เย็นนี้จะกินอะไรดีครับ
- ร้านก๋วยเตี๋ยวข้างหน้า… - เลขายอ
เลขายอ อยากกินอะไรเอ่ย
บอกมา ฉันจัดให้ทุกอย่าง
- จริงเหรอครับ - ใช่ จริงสิ
- งั้นผมมีของที่อยากกินอยู่ - เลขายอ
จะปล่อยให้ท้องแสนสำคัญ ของเลขาคนสำคัญว่างไม่ได้สิ
- จะขับรถเหรอครับ - นอนไว้
- เดี๋ยวสิ จู่ๆ ทำอะไรครับเนี่ย - นอนเถอะน่า
- อะไรครับ - นอนไว้ๆ
เห็นบอกลาไป อย่างกับคนที่จะไม่มาเจอกันอีก
ใช่ที่ไหนครับ ผมบอกว่าจะไม่ได้เจอกันสักพักมากกว่านะ
เฮอะ
วัยอย่างฉัน วันนี้ถามสารทุกข์สุกดิบกัน
พรุ่งนี้ไปงานศพกันก็ไม่แปลกแล้ว
คำว่าสักพัก ก็เหมือนจะไม่ได้เจอกันตลอดกาลนั่นแหละ
ผมย้ายมาอยู่ชั้นดาดฟ้าที่นี่ครับ
จากนี้เรามาเจอกันบ่อยๆ ไปนานๆ นะ โอเคไหมครับ
ก็แล้วแต่พ่อหนุ่มเถอะ
- เอ้านี่ - ไม่เป็นไรครับ คุณตาดื่มเถอะ
งั้นก็เอาไปทิ้งซะ
ขอบคุณนะครับ
ไปดีมาดีนะครับ
เอาขยะกระดาษไปหมดแล้วเหรอ
ครับ ส่วนที่เหลือผมจะเอาไปทิ้ง ในวันทิ้งขยะรีไซเคิลครับ
ไม่ต้องหรอก มันหน้าที่ฉัน เดี๋ยวฉันทำเอง
งั้นผมไปแล้วนะครับ
จะไปสภาพนั้นเหรอ
อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนสิ
ผมไม่ได้เอาชุดมาด้วยนะ
ฉันเอาออกมาให้แล้ว น่าจะพอใส่ได้
ประมาณนี้ไหม
ทำไมที่บ้านมีเสื้อผ้าผู้ชายล่ะ
ของแฟนเก่าเหรอ
ก็แบบ บ้านเรามีแต่ผู้หญิง
เลยจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าผู้ชาย ไปตากไว้บนดาดฟ้า
จะซื้อใหม่ก็เสียดายเงินไง
ผมไม่ใส่
อย่างน้อยบ็อกเซอร์ก็ของใหม่นะ
โฮก
หือ หนูน้อยเหรอ
ยังไม่ตัดหางปล่อยวัดเหรอครับ
ไม่ มันหลบเก่งมาก
จริงเหรอ
หนูน้อย
มานี่ มา โอ๋ อยู่นี่เองเหรอลูก
โอ้โฮ เด็กดี
หนูน้อยของพ่อไปอยู่ไหนมา ไปอยู่ไหนมาฮะ
ฉันหาข้าวให้มันกินตั้งกี่เดือน
ไอ้หนูน้อย วันนี้ออกไปเลยนะ ฉันไล่แกออก
คุณลูกค้า
นายก็ไม่ต้องมามองแบบนั้น ถ้าไม่อยากถูกไล่ออก
เดี๋ยวนะครับ มันกำลังพูดอยู่
อือ ว่าไง
มันบอกว่าขอบคุณมากๆ ที่เลี้ยงดูและให้ที่พักมาตลอด
พูดอะไรอีกแล้ว
มันบอกว่าจะไม่ลืมบุญคุณนี้ เด็ดขาดเลยครับ
(กุลบี เอดุเคชัน)
(เมนูแซ่บท่านประธาน)
(ประธานบกคยูฮยอน)
(พักการเผยแพร่เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว ของนักเขียน หวังว่าผู้อ่านจะเข้าใจ)
(คุณนักเขียน รบกวนโทรมาหน่อยนะครับ)
ถ้างั้นฉันจะนับว่าเลขายอ จะเข้าร่วมด้วยนะคะ
ครับ
จะไปไหนกับหัวหน้าทีมซนเหรอ
อ๋อ ไปกินเลี้ยงทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ พ่วงงานฉลองเรือนหอหัวหน้าทีมซนด้วย
อยู่ดีๆ หัวหน้าทีมซนจะชวนเลขายอ ไปงานฉลองเรือนหอทำไม
อ้อ เพื่อนนักเขียนนิทานเด็กของผม ก็อยู่ที่บ้านหลังนั้นด้วยครับ
เขาเป็นเหมือนน้องสาวแท้ๆ ของหัวหน้าทีมซน
เลขายอ
ฉันต้องไปงานเลี้ยงฉลองเรือนหอด้วยไหม
วันกุลศุกร์สันต์มีแค่เดือนละครั้ง เลิกงานไปแล้วยังต้องเจอประธานอีกเหรอ
ฉันเป็นคนตั้ง วันกุลศุกร์สันต์นั่นขึ้นมานะ
ขอบคุณครับ
- จะไปไหน - ฝ่ายประชาสัมพันธ์ครับ
ฉันว่าฉันก็สนิทกับหัวหน้าทีมซนแล้วนะ
ลูซิเฟอร์
(ห้องสมุดกุลบี)
ท่านประธาน
ไม่ทราบว่าเรียกหาผมทำไม
คุณคิมจีอุค
เรามีความสัมพันธ์แบบไหนกัน
ความสัมพันธ์เหรอครับ
อย่าบอกนะว่าจะแกล้งไม่รู้ เหมือนคนขี้ขลาด
ผมคิดว่าการแกล้งไม่รู้ คือสิ่งที่ถูกต้องแล้วครับ
เพราะถ้าผมปิดปากไว้
ก็จะไม่มีปัญหาอะไรเกิดขึ้น
ลูซิเฟอร์
เราสนิทกันมากถึงขั้นตากผ้าด้วยกัน และแบกกันขึ้นหลังมาแล้ว
คิดซะว่าฉันเป็นพี่ชายนายเถอะนะ
- พี่ชายเหรอครับ - อือ
พี่
อ้อ
ได้ยินว่าวันนี้มีฉลองเรือนหอเหรอ
เป็นยังไงนะ อยากรู้จัง
ที่จริงเกิดมาฉันยังไม่เคยไป งานฉลองเรือนหอใครเลย
อ๋อ งานฉลองเรือนหอ
ต้องสั่งอาหารแล้วล่ะ
ถ้าจบธุระแล้วผมขอตัวนะครับ
ลูซิเฟอร์
ลู…
นี่พี่ชายไง
พี่น่ะ
ฮีซอง จายอน ช่วยฉันทีนะ
ฉันจงใจเลือกจัดงานฉลองเรือนหอวันนี้
ถ้าทำเหมือนจำเป็นต้องเปิดบ้านให้แขกมา
อย่างกะทันหันโดยเลี่ยงไม่ได้ น่าจะดูเนียนกว่าว่าไหม
แขกจะมีทีมพัฒนาธุรกิจใหม่ รองหัวหน้าคง กับคุณอีริน
อ้อ ฮาจุนก็ด้วย
เลขาประธานมาด้วยขนาดนี้ จะมีใครสงสัยได้ล่ะ
เรียบร้อยแล้ว
ทำไมทำหน้าแบบนั้น
ยอฮาจุน รักแรกของแกจะมาเชียวนะ
ไม่อยากให้เขามาสินะ
เขาไม่รู้เรื่องที่แกแต่งนิยายออนไลน์ ให้มาบ้านคงไม่เหมาะปะ
- เดี๋ยวฉันโทรหาแฮยอง… - ไม่ๆ
ฮาจุนต้องมา พี่แฮยองถึงจะสบายใจ
วิธีนี้ชัวร์สุดแล้วนี่คะ
จายอน
เราเป็นเพื่อนที่เหมือนครอบครัวก็จริง
แต่ก็เป็นเหมือนพี่น้อง ไม่ใช่พ่อแม่
ฉันหมายถึงแกไม่ใช่พ่อแม่ของแฮยอง
ไม่ต้องตามใจแฮยองไปหมดทุกอย่างก็ได้
ฉันรู้ค่ะ
แต่วันนี้ฉันไม่เป็นไรจริงๆ
ยินดีต้อนรับครับ
- บ้านสวยจังเลย - ดีมากเลย
เป็นบ้านที่ฉันอยู่มาตั้งแต่เกิดค่ะ ถึงจะเก่ามากแล้วก็เถอะ
บ้านที่มีความทรงจำดีๆ ดีกว่าบ้านราคาพันล้านวอนอีกนะ
ฉันชอบบ้านพันล้านมากกว่า
สวัสดีค่ะ
อ้อ เพื่อนที่อยู่ชั้นสองค่ะ
เพื่อนร่วมรุ่นของเลขายอ
- ว้าว - อุ๊ยตาย เธอจ๋า
เตรียมอะไรไว้เยอะแยะเนี่ย
คุณคิมจีอุคทำเองหรือเปล่า
จากร้านเด็ดแถวบ้านครับ
อ๋อ เยี่ยมไปเลย
ใช่แล้วล่ะ อาหารก็ต้องให้เชฟทำสิ
- ขอบคุณสำหรับอาหารครับ - ขอบคุณสำหรับอาหารครับ
- ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ - ทานให้อร่อยนะคะ
แต่คงไม่ได้เปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์สินะ บ้านยังเหมือนเดิมเลย
พี่รู้ได้ยังไงคะ
อ้อ เปล่า ก็แบบ…
คือ…
พวก…
พี่เขย
ย้ายเข้ามาตัวเปล่า ไม่มีของติดมือมาเลยค่ะ
- อ๋อ - เฟอร์นิเจอร์ถึงได้เหมือนเดิมสินะ
ผมถึงได้ขอให้หาเวลา ไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ไง
ที่ยอมคบด้วยก็เพราะเป็นฉันหรอกนะ ดีกับฉันเข้าไว้ล่ะ
ไม่ใช่สักหน่อย จีอุคเขาฮอตจะตาย
- หือ ผมเหรอ - ไม่รู้เหรอ
เราโหวตความนิยมพนักงานรุ่น 23 กัน แล้วนายก็ได้ที่หนึ่ง
ทำไมคะ เพราะหล่อเหรอคะ
เปล่าครับ ตอนนั้นเขาปิดหน้าปิดตาหมด ไม่มีใครรู้ว่าเขาหล่อ
แต่จีอุคเขาเป็นคนดีมากไงครับ
เราทำงานกลุ่มกัน แต่เขาทำเองหมด ตั้งแต่หาข้อมูล ทำสไลด์ ยันนำเสนอ
ภาษาอังกฤษก็เก่ง ภาษาจีนก็เก่ง
แถมช่วยถือสัมภาระให้ผู้หญิงทุกคนด้วย
อ้อ จริงสิ เรื่องนี้เด็ดสุด
ตอนที่เราไปเดินเขากันคราวก่อน
มีผู้หญิงคนหนึ่งในกลุ่ม ข้อเท้าพลิกครับ
จีอุคเขาก็เลยแบกผู้หญิงคนนั้น
เดินลงมาตั้งแต่ยอดเขาถึงตีนเขา
อ๋อ อย่างนี้เองเหรอ สามีฉันทำแบบนั้นเหรอ
ไม่ใช่ตั้งแต่ยอดเขานะครับ
ขนาดผมเป็นผู้ชายยังคิดว่าเท่เลย
แล้วพวกผู้หญิง จะไปเหลือเหรอครับ ว่าไหม
ไม่หรอก พี่
ไม่มีใครเขาคิดแบบนั้นหรอก
ไม่จริงหรอก วันที่นายเปิดตัวว่าแต่งงานแล้ว
พวกผู้หญิงเขานัดรวมตัวกัน ดื่มแบบเอาเป็นเอาตายเลย
"ทำไมผู้หญิงมีอายุ ถึงได้ผู้ชายหน้าหล่อ สูงยาวเข่าดี…"
ไม่…
เธอจ๊ะ ใครแปะน้ำลายจองก่อนได้ก่อน ใครได้ประทับตราก่อนคือผู้ชนะไง
หัวหน้าทีมซนแฮยอง ชนะเลิศ
- ชนะเลิศ - ชนะเลิศ
- ขอให้รักกันไปนานๆ นะครับ - มา
พับโต๊ะแล้วก็…
สมแล้วที่เป็นคนฮอต
อะไรนะครับ
เมื่อกี้ว่าไงนะครับ
ฉันไม่ทันได้คิดเลย
ขอโทษนะ
เทียบกับตอนเก็บห้องดาดฟ้า แค่นี้จิ๊บๆ
ไม่ใช่เรื่องนั้น
ฉันขอโทษที่ทำให้นาย ต้องเอาช่วงเวลาการเป็นพนักงานใหม่
ที่มีครั้งเดียวในชีวิตมาใช้แบบนี้
แบบนี้เหรอครับ
ช่วงนี้นายควรได้ใช้เวลากับ เพื่อนในรุ่น ได้มีเรื่องกุ๊กกิ๊กบ้าง
แล้วก็ได้มีความรักจริงๆ บ้าง
แต่นายทำไม่ได้ก็เพราะฉันนี่
เพราะต้องมาแกล้งเป็นคู่แต่งงานกับฉัน
คุณอยากให้ผมมีเรื่องกุ๊กกิ๊ก
และมีความรักจริงๆ เหรอครับ
อือ
จากใจเลยเหรอ
อือ
เรื่องนั้น
ให้ทำตอนนี้เลยก็ได้นะ
ถ้าคุณลูกค้าต้องการ
ผมบอกแล้วใช่ไหมครับ
ว่าร่างกายกับหัวใจผมมาคู่กัน
ร่างกายผม
มาอยู่ในที่ที่หัวใจเรียกร้องครับ
ผมขึ้นห้องก่อนนะครับ
แกทนต่อความหวั่นไหวได้เหรอ
คุณอยากให้ผมมีเรื่องกุ๊กกิ๊ก
และมีความรักจริงๆ เหรอครับ
การเพิกเฉยต่อความรู้สึกนั้น ก็เป็นการหลอกตัวเอง
ชีวิตเรามีครั้งเดียว และมีเวลาไม่มากแล้วด้วย
คุณลูกค้า
(บทส่งท้าย)
ไปนอนบนโซฟาไป
เดี๋ยวผมช่วยครับ
นี่ครับ
ขอบใจนะ
เราอย่าถอดแหวนกันเลยนะครับ
อย่าถอดนะ
จีอุค นี่น่ะ…
ผมมาเป็นอันดับหนึ่ง และคุณก็เป็นพวกผมไง
ตราบใดที่ยังใส่แหวนอยู่
นายถึงได้ซื้อมาเหรอ
อยากให้ฉันเป็นพวกนายเหรอ
นาย…
น่ารักจังนะ
เมื่อวานเหรอ เมื่อวานมีเรื่องอะไรเหรอ
เรื่องนี้ผมบอกคุณลูกค้าคนเดียวนะ
เขาอย่างกับม้าแข่ง ที่มุ่งไปข้างหน้าอย่างเดียว
สารภาพไปก็ไม่เอาหูใส่
หนีค่ะ
หวังว่าเราจะไม่มีธุระ ต้องเจอกันอีกนะคะ
ฉันไม่อยากสร้างความทรงจำอะไรที่ไหน กับคุณอีกทั้งนั้นค่ะ
คุณผู้หญิงซอนจองอา รู้ถึงตัวตนของคุณคิมจีอุคแล้วครับ
ใครทำให้ใครสับสนก่อนกันแน่
ผมไม่สับสนสักนิดเลยครับ
ผมจะรอครับ โดยไม่ให้คุณรู้ว่าผมรอ
คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม