（甘霖教育）
時隔多年再回來…
感覺好像監獄
這麼晚還被關在教室 到底是為了什麼啊？
對了，紫妍
嗯？
你那時候為什麼突然轉學啊？
當時發生了什麼事嗎？
她在哪？把她交出來
把她交出來！
你媽在哪？
她是跟哪個傢伙跑了？
南紫妍！你在哪裡？
-你出去 -你放開我！
-南紫妍！ -請你離開！
-放開我！ -你真是…
南紫妍，你出來！
南紫妍！我叫你出來！
紫妍
他走了，沒事了
你嚇壞了吧？
對不起
你幹嘛說對不起？
沒事的
現在沒事了
他還會再來的，他會一直找上門
他會去學校找我
紫妍，你看著我
不會有那種事的
你可以轉學就好
我們會幫你打聽其他的寄養家庭
你先過去住，之後再回來
你媽跟我無論如何
都會保護你
明白嗎？
我說過了
我的身心是一體的
我的身體已經來到心的所在之處了
（紫妍）
孫小姐？
太好了
剛剛差點就完了
嗯？
（十分鐘前）
（海英姐）
所以
是因為安雨宰在看…
-你是因為安雨宰才… -不然太可疑了啊
辦完喬遷宴 老公就拿著婚紗照跟行李出去
再也沒回屋裡
安雨宰明明離開很久了
他是走了又回來嗎？
他該不會
發現了吧？
現在那是重點嗎？
你剛剛吻了我
我…
那是你的初吻嗎？
天啊，真的很對不起
我真的很抱歉
不是啊
你手機沒帶走
安雨宰又在看，我一時情急才那樣的
原來情急之下，你連假接吻
都辦得到
什麼接吻？
我們那是親嘴
只是這樣碰一下嘴而已
志旭
剛剛…
我只是想知道
你演戲可以演到什麼地步
如果只是演戲，沒有感情
什麼都能做的話
那從現在起，我也要樂在其中
跟孫海英一起
第 8 集
-慢走喔 -好
嚇死我了
請先付錢
是，先付錢
-你應該先結帳再用啊 -好，我剛才本來要結帳的
-麻煩跟我來 -好
（生理食鹽水）
我看到不該看的東西 所以想洗一下眼睛
只洗眼睛哪夠？腦子也應該洗一下
嗯？
-腦… -這樣是1500韓元
好的
-對了 -嗯
關於剛剛那位 收廢紙的老先生提到的事
什麼事？
有個在這裡做很久的天使兼職生？
喔，志旭啊？
那個人是金志旭吧？
這一帶的天使肯定是志旭啊
他說志旭幾個月前銷聲匿跡 不久前又搬到這附近的頂樓加蓋
他是這麼說的，但我都沒見到他
那…
不過你問這個幹嘛？
我是這裡的常客，單純好奇而已
他辭職後，找他的女顧客是不少
沒想到連男顧客都有
我只告訴你喔
志旭沒有交往對象
我從來沒見過他談戀愛
-真的嗎？他真的沒談戀愛？ -嗯
美男子
只屬於勇敢的人
不是啦，我沒有那個意思
謝謝你，我先走了
孫組長家很不錯耶
司機先生
-我想去一下便利商店 -便利商店嗎？
不用找，巷尾右轉就有一家
好的
我把手錶放哪了？
沒有在你鞋子裡嗎？
有沒有看到我的手機？
八成在床墊底下吧
你們好像沒有置辦新婚用品 家裡都沒變
這你是怎麼知道的？
喔，沒有啦，就是…
雨宰哥和孫組長好像非常…
感覺有點…
-你胃舒服點了嗎？ -嗯？
你不是說要去走走，消化一下？
喔，走一走好多了
在店裡做很久的兼職生 談戀愛後結婚，店長會不知道嗎？
而且他幾個月前銷聲匿跡的話 那就是剛結完婚的時候
他們一結婚就分居了嗎？
頂樓加蓋又是怎麼回事？
可惡，搞不懂啦
我只是想知道
你演戲可以演到什麼地步
原來只是演戲，沒有感情 你連接吻都辦得到
什麼接吻？
我們那是親嘴
那是你的初吻嗎？
天啊，真的很對不起
那從現在起，我也要樂在其中
跟孫海英一起
你為什麼要那樣？
你這樣還睡得著？
也不想想是誰先讓人混淆的
他可以，我為什麼不行？
好累
我已經忍到極限
再也受不了了
姐夫
我就先暫時叫你姐夫了
姐夫，你要去哪？
洗手間
你要隨地小便嗎？
洗手間在這邊啊
那個…
我要去澡堂洗個澡
吃完早餐再去吧
那個…
舊的東西必須先排掉
你要去哪？
-我要去澡… -他說要去澡堂洗澡
-吃早餐了嗎？ -早餐…
他要空腹搓澡
吃飽再去搓澡啦
我現在非常急著要去洗澡…
我買了很好吃的早餐耶
爽口的辛奇湯
以及入口即化，一路暢通
直達大腸的軟嫩燉排骨
聽起來很可口吧？
好，你們三個吃就好
麻煩你讓開
請你讓一讓
姐夫
那我就不客氣了
-辛奇湯好喝吧？ -嗯
你也吃吃看燉排骨
-來 -謝謝
每種東西都吃一點
跟孫海英一起
我們吃完飯要去公園運動
姐夫要不要一起去？
不用了
-我… -怎麼了？
你不想跟孫海英一起
樂在運動嗎？
你吃飯時間裝什麼可愛？很倒胃口耶
你們昨天
吵架了嗎？
昨天？
昨天有發生什麼事嗎？
其實…
到底怎麼了？
他們兩個在頂樓接吻了
是孫小姐先的
還未經我同意
你把我的手折在背後，然後親我耶
所以確實是接吻了
你們兩個在一起啦？
她說沒在一起也可以接吻
只要有安雨宰在
你連接吻跟親嘴都分不清楚嗎？
我做的是親嘴
-你做的… -搞什麼啊？
根本是大便跟腹瀉在吵架
-誰是大便？ -孫小姐是腹瀉吧？
髒死了
我叫你去公司 你居然讓社長來找你？
你是在考驗開發人員的暴力傾向嗎？
今天是週末，又沒什麼特別的事 你找我幹嘛？
我們之間一定要 有什麼特別的事才能見面嗎？
我們可以談天說地
你也可以跟我報告一下 昨天孫組長的喬遷宴辦得順不順利
肯定很順利吧
你有見到那位童話作家朋友嗎？
肯定有吧
-她過得好嗎？ -肯定過得很好吧
她身體狀況看起來怎麼樣？ 她有說要繼續寫作嗎？
她應該沒有突然 說什麼要封筆之類的話吧？
畢竟她是很忙的作家…
唉唷，又蓋上了
你要是這麼好奇 就自己打電話問她啊
我打電話她又不…
她肯定覺得很惶恐
我身為社長 怎麼能打電話給祕書的朋友？
（童話作家，南紫妍）
你要喝拿鐵吧？
嗯，紫妍
（淡紫色作家）
我的訊息她連看都不看
“你要是不立刻跟我聯絡
你的繆思呂河俊的性命…”
淡作家，你好，我是那個酸民
-是，好的 -社長，你的拿鐵…
可惡，真受不了那個操奎
這段時間多有得罪，福奎賢社長
我已經撤告了
如果你需要，我也可以簽保密切結書
-淡作家 -我今天之所以約你見面
是怕我的事會對海…
-會對孫海英組長造成負面影… -南紫妍小姐
我來這裡是要見淡紫色作家 而不是孫組長的妹妹南紫妍
我不僅留惡意留言攻擊你 甚至還對你隱瞞身分
我是來向你道歉的
但你要是這樣，那我該向誰道歉？
難道要改天再約嗎？
我接受你的道歉
你也不必再去育幼院當志工了
我還是會完成志工服務時數 畢竟我答應你了
不用了，我想讓事情到此為止就好
我希望我們不要再見面了
等等，最後…
如果這是最後一次見面 我們要不要另外找個地方吃頓飯？
不要
我不想在其他地方跟你留下任何回憶
就讓那間警察局…
南紫妍！你出來
你給我出來！
南紫妍！
南紫妍！你給我出來！
淡作家
逃…
什麼？
快逃
-快跑！ -等等…
這件事為什麼是我做？
說要養寶寶的明明是那傢伙
他就只負責高興
喂，金志旭
他跑哪去了？
真是的
我來看看我們恩玉女士有多美
你的力氣真大
你來啦
爸
太太，他不是你爸爸…
沒關係
你今天變成少女了耶
我們是不是心有靈犀？
來，這是送你的禮物
媽
你女兒到底是像誰啊？
她一點都不像你
她根本是匹只顧著向前衝的賽馬
我都已經在她面前糾纏她了 她還是看不見，只顧著往前衝
也不知道她把我的告白聽到哪去了
你知道你女兒吻完我之後 說了什麼嗎？
她說她前男友…
-海英啊？ -對啊，你女兒海英…
媽，你剛剛說什麼？
我女兒
海英
媽，你記得她嗎？
等等，你等我一下
我打視訊電話給孫小…
媽
你覺得
她會原諒我嗎？
我們就走到
你的臉上透出光芒為止
現在就和我
一起逃跑吧
淡作家
你也知道這首歌嗎？
-嗯？ -我很喜歡這首歌
再深吐一口氣
直到你感覺體內
什麼都不剩為止
喘不過氣…
我來這裡是要見淡紫色作家 而不是孫組長的妹妹南紫妍
我不僅留惡意留言攻擊你 甚至還對你隱瞞身分
我是來向你道歉的
你還好嗎？
淡紫色作家？
所以你留惡意留言 不是要逼死我，只是想傷害我？
我是由衷反省過
並且真心想向你道歉
淡作家
你男朋友好像嚇壞了
他抱著你一路跑到急診室
你是作家，手不能受傷嘛
你那麼忙
我還造成你的壓力，真的很抱歉
那沉重的呼吸聲
我要如何
明白其中的緣由呢？
或許我無法理解
你的嘆息究竟有著多少苦衷
但是沒關係
我會擁抱你
不好意思，外套還你
沒關…
沒關係，我沒事
謝謝你
今天
唱歌給我聽
我也要謝謝你
讓我和你一起待在其他地方
你上次在育幼院那麼做
是為了不讓河俊發現我是淡紫色吧？
對
那件事也謝謝你了
以後也麻煩你對河俊…
我會幫你保密的，你放心
好
那我就…
所以
這是我們最後一次見面嗎？
對
除非你又留惡意留言然後被告
寶寶，來，過來吃…
來吃飯了
今天午餐吃義大利麵跟吐司嗎？
紫妍，你幫我拿一下冰箱的番茄醬
好
-還有果醬 -好的
“志旭，謝謝你幫我打開蓋子”
很好
來吧
怎麼這麼難開？
紫妍，你別開，手腕會受傷的
我來開吧
孫小姐，你會受傷的
“志旭，遙控器沒反應耶”
“怎麼會？”
有什麼問題嗎？
-你肯定讓你爸很操心 -比得上你嗎？
-可以了 -你還是先戒菸吧
你該不會…
好，“志旭，浴室的燈…”
姓福的傢伙
以為樹上的柿子會自動 掉進自己嘴裡，於是張嘴躺著等
而不知道自己姓福的傢伙 卻是得到一輛車就滿足了？
我以為找來一位競爭者 張嘴躺著的傢伙至少會坐起身來
結果那個競爭者更沒出息
張室長，你別生孩子了
這世上最徒勞無功的事就是栽培小孩
會長，我生不了孩子
而且所謂的栽培 包含下種、培養、收穫
而你沒有培養 所以準確來說，你只有播種
那需要我去打聽你播的其他種嗎？
沒了，我確定就這兩個而已
那我再去說服一下金志旭先生吧
他那個太太怎麼樣？
-你是說孫海英組長嗎？ -嗯
她看起來很有野心，也有足夠的膽識
可是會長，這樣引起的 恐怕就不是王子之爭
而是兒媳之爭了
如果能讓他們其中之一爭氣一點
那也沒什麼不好
夫人，你回來了
張室長
是，夫人
張理事的忌日快到了吧？
是的
謝謝夫人還記得
他對我爸和丈夫非常忠誠
他留給我這個兒子的遺言甚至還是
“務必效忠於福奇浩會長 他要你死，你就得死”
然後呢？
他應該還有其他交代吧
他還說“即使你死了 只要夫人找你，你就得立刻起身”
我倒不需要你立刻起身
你只要稍微轉身就可以了
我還以為你會自己走
我才沒那麼小心眼
車門呢？
你怎麼不幫我開？
算了
你幹嘛？
我很小心眼
（爆米花人工智慧遊樂園）
有什麼不滿意的地方嗎？
嗯，你
除了我之外，怎麼了？
我說了你就會幫我解決嗎？
您一介新進員工
看來是公司的事
但你還是說說看吧，誰知道呢？
也許我會想出 新進員工才有的嶄新創意
對我們學習類的目標客群來說
除非新的學習方法通過驗證 否則他們不太容易更換選擇
所以我們需要有明確的理由 讓他們選擇爆米花遊樂園
比如試用者成績提升的統計資料
這類可見的結…
孫小姐
我們還沒和好吧？
嗯
加油
組長這麼煩惱
你身為新進員工，就一句“加油”？
喂，我剛進公司的時候…
唉唷，算了
你當初聽到新事業企劃的時候 都沒什麼想法嗎？
你到底是抱著什麼想法 進我們公司的？
我只想說不知道員工價能打幾折
能打折的話，你要用在什麼地方？
育幼院
因為育幼院的孩子不會上補習班 我覺得這應該會對他們有幫助
育幼院…
育幼院？
我是新事業一組組長孫海英
接下來為大家進行 爆米花人工智慧遊樂園的進度報告
這項企劃是學習與體驗雙管齊下
能夠同時為成長期的孩子 增進腦部活動與體力…
你不是叫我跑嗎？
透過這項企劃，有助於安排學習時間 養成正確的讀書習慣…
你也知道這首歌嗎？
我很喜歡這首歌
由於爆米花人工智慧遊樂園 可以為大家減輕私人教育的負擔
同時也能強化孩子的學習動機
因此是目前備受矚目的 另一種學習模式
最後向大家報告我們的行銷策略
所以這是我們最後一次見面嗎？
我想讓事情到此為止就好
我希望我們不要再見面了
我不要最後！
社長
社長不滿意行銷策略嗎？
（爆米花人工智慧遊樂園宣傳方案）
這項新事業十分創新，但行銷策略
非常老套
本部長，好不容易洗完澡 穿過的衣服還要再穿一遍嗎？
麻煩多關注一下新事業組
是，社長
好，那就等你們換上新衣 再重新跟我報告吧
我期待你們的表現
好，大家都去忙吧
是，社長慢走
社長
我還有一個行銷方案正在構思 所以沒有向你報告
爆米花遊樂園的第一站
我想設在育幼院
為那些沒機會接受私人教育的孩子們
免費提供爆米花遊樂園的服務
你是要採用環境、社會 和公司治理的行銷方針嗎？
對
繼兒童虐待防治宣導活動之後
為社會弱勢兒童提供平等的受教機會
向重視公益的消費者 展現我們的誠意…
孫組長，那種事你應該 先跟行銷組組長達成共識
-向我報告過… -孫海英組長
進來吧，我們也來 試試創新的報告方式
好的
孫組長這下簡直如魚得水了
孫組長會不會太求表現了？ 我看遲早會闖出大禍
天啊，孫組長
居然在這種情況下 把賭注押在社長身上？
真的太勇敢了
她那是莽撞
天啊，親愛的
不知道的人看了肯定會誤會
以為你被孫組長迷住了
-你看這個 -嗯
-我有簡單跟你解釋過 -嗯
這個要分開，知道嗎？
-這個… -不好意思
李代理，有人打給你
“不是我的伴”？
不用管它，我是故意不接的
你們吵架啦？
我老公肯定以為我們在吵架 但我是罵了他一頓
李代理
那你老公應該怎麼做
你才會消氣？
你跟孫組長吵架了嗎？
難怪她把百葉簾都放下來了
志旭，你完了
孫組長超會記仇的
所以我才想問問到底該怎麼做…
你別想著要做任何事
你思考一下
是不是因為你做了什麼事 孫組長才生氣的？
-對 -那就對了
你該想的不是你必須做什麼
而是應該保證你往後餘生 都不會再做出同樣的行為
什麼？
那有點…
你要是想做什麼都隨心所欲 那就應該自己生活，不要結婚啊！
-福奇雲 -是
-來，這個不是這樣做的 -嗯
要這樣
但那個…
（TVC第十期專用女性配音員 第一輪試題）
你好，我是報考
TVC第十期專用配音員 公開招募的車喜星
那麼我開始了
“一座小村莊坐落在海邊
無情大火的魔爪 並沒有放過這座小村莊”
唉唷，喜星
泰衡哥，我們再聽一下最後一段吧
等你公開招募結束 我絕對整個禮拜都黏著你不放
但那週不是我們見面的日子耶
那週你要見敏池，我要見炯逵
是嗎？
那就再下一週 我們去泡溫泉怎麼樣？
超棒的
好，那我來預約
-泰衡哥，等等，我看一下行事曆 -嗯
（2月）
（3月）
（甘霖教育）
孫組長，我很期待 爆米花遊樂園的第一站
我一定會用 超出預期的成果來回報社長
社長，謝謝你對我的信任
請繼續加油
要設為第一站的育幼院 我們先暫時保密
企劃由你親自推進 包括你先生金志旭以及…
聽說你有個如同親姐妹的妹妹
麻煩在事成定局之前 都先別讓他們知道
好的，我知道了
社長慢走
車子在那裡
為什麼不讓金志旭知道啊？ 他們是同一組的耶
沒有啊
我覺得路西法應該會是最開心的人 所以想給他一個驚喜
你好像很喜歡金志旭
怎麼？
呂祕書，你在吃醋嗎？
我覺得
金志旭肯定也能勝任祕書的工作
我們呂祕書總有一天一定也能勝任
總有一天
（悔過書）
“我金志旭往後餘生
絕不會再親吻孫海英”
這是什麼意思？
表達反省與和好的意向
確定不是在氣我？
難怪他們說你超會記仇
快開車吧
我們要去個地方
要去哪？
讓你能躺下安息的地方
我還以為是要去那種 依山傍水、日照充足的風水寶地
你要買床嗎？
你喜歡怎樣的床墊？
硬一點的還是軟一點的？
我…
我們要共用一張床嗎？
什麼啊？你瘋了嗎？
我說的是你的床，你自己要用的床
喔
那你要講清楚啊，害我誤會
所以你喜歡哪一種？
軟一點的還是硬一點的？
我沒想過耶，我只睡過考試院裡的 跟別人用過的…
床墊而已
跟我來
這個
不錯吧？
這好像不錯
我覺得很舒適耶
你覺得呢？舒適嗎？
是滿舒適的，但好像有點短
這個好可愛，好好看喔
這是兒童房啊
他人呢？
志旭
我覺得這種的好像也不錯
真希望這裡就是家
床墊通常買了就會用很久
所以要買就買好一點的
你剛剛有看到喜歡的嗎？
有是有，但老實說，對我而言有點貴
一介小員工的薪水實在太微薄了
挑你喜歡的就好
我會幫你買單
不用啦，我選便宜的…
志旭
我希望你可以蓋著舒服的棉被 睡在一張好床上
這樣就算白天遇到什麼 讓你挫折或受傷的事
你回到家躺在床上
也不會羨慕任何國家的國王
你就是自己唯一的國王 也是唯一的百姓
你要盡心侍奉自己的國王 讓他過得舒舒服服
也要好好照顧自己的百姓 不讓他餓肚子
所以你就睡一張好床吧，志旭
我
一點都不會混淆
無論你怎麼拐彎抹角
我都能聽得一清二楚
我
也喜歡你
我的國家已經完全淪陷
被鄰國的暴君占領了
你知道國王沉迷美色會怎樣嗎？
百姓會生靈塗炭，餓莩載道
不能讓百姓挨餓
走吧
我的麻煩幫我加酪梨
你喜歡酪梨嗎？
嗯，喜歡
-喜歡？ -嗯
你又在告白了
謝謝
我澄清一下喔
我剛剛沒有在跟你告白
我知道
這是有加酪梨的
我只是單純感謝你提供我行銷的點子
我
也喜歡你
我也喜歡你
我想看著你
“我看著你吃就飽了” 你別說這種俗氣的話
我當然要自己吃才會飽啊
好吃嗎？
超好吃的
志旭
你可以等我嗎？
你慢慢洗，我先去休息
我不是說那個
我希望
我能在不用考慮新事業、考核、升遷
不用擔心假結婚被發現
可以只考慮你
只考慮我們的時候
再正式在一起，雖然聽起來有點幼稚
你的意思是…
這是我那天想對你說的話
只是被安雨宰搞砸了
你可以等我嗎？
我會等你
無聲無息地等你
你還要很久嗎？
喔
怡麟，你覺得哪條比較好？
這條嗎？
你今天要出外勤對吧？
對
跟孫組長一起嗎？
嗯？對
雨宰哥
如果你跟孫組長同組會尷尬 要不要我再幫你調到其他組？
權怡麟
我不是任你擺布的玩偶
我也有自己的想法和情緒
你最好適可而止
都說了你可以搭我的車就好 這樣多浪費汽油
你知道公司為什麼 要補助汽車保養費嗎？
就是要我們別想著省油錢 要想想怎麼多賺點錢
唉唷，等我啦
詳細說明我都聽過了
如果育幼院能有小班家教 那我們當然樂觀其成
不過我們之後會拿孩子們 成績變化的統計資料
和他們學習的影片作為宣傳素材
所以需要你和孩子們的同意
我會問問他們 但他們應該都會很開心
他們一直很想用平板電腦讀書
謝謝甘霖教育
這是雙贏啦
你們好
-你好 -你好
請用茶
-謝謝 -好，謝謝
對了，你們是甘霖教育的人 那你們認識金志旭嗎？
他是今年進你們公司的
認識，他就在我們這組
是嗎？那志旭以後也會常來吧
俞娜，你有福了
院長
-那我們就先… -院長
你怎麼會認識金志旭啊？
他在這裡當了七、八年的志工老師
俞娜在這裡當他的助教
好像是因為喜歡他
可是金志旭結婚…
沒有要結婚啦，他們都還年輕
我只是覺得他們正值青春年華
希望他們可以談談戀愛而已
孫組長
孫海英
你真的跟金志旭結婚了嗎？
回答我
你們不是真的結婚吧？
你要是不回答，我就去問院長
問她為何不知道金志旭結婚了
喂！
你老實說
你們不是真的結婚吧？ 你們是假結婚吧？
真是的
怎麼偏偏是你？
看來真的是假結婚
海英
對不起，我…
我何德何能讓你為了我…
-什麼為了你？ -你是一氣之下才假結婚的吧
因為我結婚了 你恨我，所以想刺激我
神經病，你在胡說什麼啊？
海英，你給我一點時間
不管我有沒有和怡麟離婚
孫海英
我都會像個男人一樣對你負責
所以你的意思是…
我們復合吧
你給我過來
怎麼了？
我害你毀了自己的人生 我要補償你啊
你先補償毀了我心情這件事吧
給我過來！
-過來！ -等等，我是真的要補償你
-海英 -你過來，給我站住
你看過《社長的菜單》 廣播劇的劇本了嗎？
看過了，滿不錯的
那我們就開始選配音員囉
對了
車喜星配音員…
我知道，我會聯絡她
-謝謝你 -另外，小說恢復連載
從下週一開始怎麼樣？
可以
那就下週一恢復連載
對了，那個酸民…
我不是撤告了嗎？
不是啦
他好像真的改過自新了
他最近從第一集開始 重新評分跟留言了
-淡作家，辛苦囉 -你也辛苦了
-路上小心 -好的
我才看了開頭就深深著迷 甚至熬夜狂看
差點要看到昏迷住院
作者隱藏在成人小說之中的華麗文筆
寫出主角相互救贖 溫暖讀者身心的故事
我好像要陷入作者的魅力了
倘若世宗大王創造《訓民正音》 是為了年幼的百姓
那我想淡紫色作家著作《社菜》 就是為了寂寞的讀者
淡作家最棒了
希望故事不要結尾
我想一直看下去
喂？
河俊，你在忙嗎？
我是在忙，但只有眼睛在忙
怎麼了嗎？
沒有，我只是想問你最近好不好 你們社長有沒有欺負你
喔
他明天就會欺負我了
我們要去育幼院當志工
志工？
原告開的寬貸條件 是去育幼院當志工服務100小時
不過明天終於要結束了
你一直都有跟他去嗎？
對啊
因為我也要懺悔
為什麼？
其實…
我要用惡意留言將作者的筆桿折斷
所以你從第51集開始接手
-接手什麼？ -惡意留言
你現在連惡意留言都要外包啊？
我讓你
轉調部門
成交
河俊，你說你聽從社長吩咐
留了惡意留言？
嗯
好像是從第51集開始吧
找到了
紫妍，我手腳也要開始忙了
我之後再打給你
那第51集的留言呢？
其實我是因為那則留言才提告的
第51集的留言屬於 指摘虛構事實及誹謗
這是最糟糕的
第51集的留言
是河俊…
張室長
你見到我好像很高興
見到你確實不該高興
可能是太久沒見了 所以見到你還是滿高興的
我已經不是張室長了
我剛剛被開除了
是因為我嗎？
硬要說的話 應該是因為我過世的父親
那你怎麼會來這裡？
雖然你提前知道也不能改變什麼
但我想讓自己心裡好過點 所以就來找你了
宣貞雅夫人
已經知道你的存在了
我剛才向她報告了
-你為什麼… -那不是重點
你現在該思考的是 該怎麼做才能保護你太太
金志旭先生
進入虎穴的時候繃緊神經 只會讓自己被咬的時候感覺更痛
如果想要活著走出虎穴
你就要成為一隻老虎
我說這些話不是出於任何人的吩咐
而是我個人給你的忠告
-你去丟資源回收啊？ -對
你應該找我一起去啊
謝謝你
我看到有酒瓶，你怎麼喝酒了？
出什麼事了嗎？
我們的事
我也有話要跟你說
要說什麼？
孫小姐
我們的事晚點再聊吧
現在先弄這個
它到貨啦
你看喔，這邊尖尖的部分 要像這樣往上戳進去
小心手喔
不要戳太深
-這樣嗎？ -嗯
很棒
志旭，往上移一點 太下來了，一點點就好
-這邊？ -一點點，嗯
把鬆緊帶套到床墊底下
大衣掛那邊
白襯衫掛這邊
那是最後一件了
我們會不會靠太近？
這是密閉空間耶
我又不算男人，我是天使狗
但我偏偏又有牛皮骨般的魅力
你不是說會等我嗎？
等等
你不是說
你只有身體被吸引才有可能動心？
但你不是說你身心是一體的嗎？
我們都還沒正式在一起
這樣好嗎？
我比較想尊重你的信念
社長？
福社長？
你…
你真的是…
我爸…
你真的不是金志旭
而是福志…
你是他們家的庶子嗎？
（後記）
讓冷戰中的太太主動和你說話的方法
一，“幫我開一下蓋子”
注意，你要是打不開會很尷尬
二，“遙控器沒反應”
注意，希望太太不是 智慧型手機的智慧使用者
三，“洗手間的燈不亮”
注意，太太如果是生活自理 技能滿點的人，則這招無效
100%成功個頭
取消訂閱
（夫妻生活頻道）
（感謝李承俊特別客串）
我去跟社長當面談談
你辭職我就能安然無恙嗎？
你在預防自己被開除嗎？
我才不會被開除
事已至此，那就只有一個辦法了
這邊可以今天馬上簽約嗎？
把他送到國外，讓他再也回不來
我怕會連累到你
你自己選吧
看你是要毀了你媽的人生 跟孫組長留下來
還是要自己安靜離開
現在我們的關係之間 已經沒有孫海英了
字幕翻譯：吳盈臻