(กุลบี เอดุเคชัน)
- เด็กๆ ตั้งใจฟังนะ - ครับ
- มองลุงนะ ดูอยู่ใช่ไหม - ครับ
ผู้รักษาประตูอยู่ตรงนี้ถูกไหม
- ครับ - ครับ
พวกเราทุกคนคือกองหน้า มีลุงเป็นผู้รักษาประตูคนเดียว
เริ่มเลี้ยงบอลจากตรงนี้
เลี้ยงลูกบอลไป
- ครับ - จากนั้น
แล้วก็ยิง ป้าบ เข้าประตูไป
- จิ๊บๆ ใช่ไหม - ครับ
ดูนะ กลยุทธ์ของเรา
ไม่มีอะไรมาก
ผู้รักษาประตูอยู่นี่ใช่ไหม
- ครับ - ครับ
ให้เลี้ยงลูกบอลไป
ไปตรงนี้ ตรงนี้
แล้วก็เตะสุดแรงเกิด
เอาให้โดนผู้รักษาประตู
- ทำไมอะครับ - ทำไมอะครับ
นี่น่ะ คือดอดจ์บอล เข้าใจนะ
- ครับ - ครับ
หนึ่ง สอง สาม
- สู้โว้ย - สู้โว้ย
- สู้ๆ - สู้ๆ
เริ่ม
สบายๆ ไม่ต้องรีบ
ไปทางนั้น นั่นแหละ
พยายามมากไปมันดูไม่เท่
ดีมาก เก่งมาก
เก่งมากเลย เก่งมาก
ไปด้านข้าง
เอาเลย ยิง
มันต้องอย่างนั้น เก่งมาก
อย่างนั้นแหละ
มันต้องอย่างนั้น
มันต้องอย่างนั้นสิ
เอาล่ะ วันนี้เราเล่นดอดจ์บอลกันนะ
จัดไป
อย่าเข้ามานะ อย่าเข้ามา
ท้องๆ
นั่นแหละ
ในเมื่อทีมเราแพ้
ลุงจะเลี้ยงขนมเอง
- ไปล้างมือกันเถอะ - ครับ
ไปกันๆ
อะไรกันนะ
ความรู้สึกแพ้ทั้งที่ชนะนี้
ทุกคน ไปกันเถอะ
รอด้วยสิ
ทำได้ดีมาก รอขนมก่อนนะ
ฮึบ รอตรงนั้นนะ
เก่งมาก ไปรอขนมก่อนนะ
มานี่มา
เช็ดมือกัน
โอ๊ย เย็นจัง
คุณลุง รอบหน้าเราเล่นตำโจรกันนะ
ตำโจรคืออะไรเหรอ
ตำรวจจับโจรฮะ
นี่ ลุงเขาเป็นตำรวจไม่ได้ไง
อ้อ จริงด้วยสิ
ทำไมลุงถึงเป็นตำรวจไม่ได้ล่ะ
ก็คุณลุงมาเพราะทำเรื่องไม่ดีนี่ฮะ
ลุงโดนลงโทษ เลยต้องมาเล่นกับเราใช่ไหมครับ
ตอนเล่นกับลุงเมื่อกี้ พวกเราไม่สนุกเหรอ
สนุกฮะ
ไม่ได้รู้เลยว่าเราเล่นดอดจ์บอล
ลุงก็สนุกมากๆ เหมือนกัน
การเล่นกับพวกเราจะเป็นบทลงโทษได้ยังไง
ลุงได้มาที่นี่เพราะทำความดีมาต่างหาก มันเป็นรางวัล
- จริงเหรอฮะ - จริงสิ
เพราะงั้นกินขนมแล้วให้ลุงเป็นตำรวจนะ
ลุงจะจับให้หมดเลย
เอาล่ะ ไปรอขนมนะ
- ครับ - อือ
- สวัสดีครับ - สวัสดีครับ
คุณนักเขียนเหรอ
คุณนักเขียน
นึกว่าจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้วซะอีก
มาได้ยังไงครับ
เลขายอออกไปซื้อขนม
ฉันมาเพราะมีเรื่องอยากถามค่ะ
ถามผมเหรอครับ เรื่องอะไรครับ
ทำไมคุณไม่บอกฉันว่า
ฮาจุนก็เขียนคอมเมนต์ด้วยล่ะ
ทำไมวันนั้นถึงอยู่เป็นเพื่อนฉันคะ
ทำไมตามอ่านนิยายฉันตลอด
ทำไมคุณถึงได้…
คุณนักเขียน
ทำไมถึงทำกับฉัน…
คุณชอบฉันเหรอคะ
ฮะ
คะ
เอ๊ย
เมื่อกี้ฉัน…
พูดอะไรเหรอคะ
คุณพูดว่า "คุณชอบฉันเหรอคะ"
เปล่านะ
ไม่ใช่อย่างงั้น
คุณชอบฉันเหรอคะ
ขอโทษนะครับ
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันเข้าใจผิด…
ที่ชอบคุณ
ผมขอโทษนะครับ
ที่ชอบคุณ
ผมรู้ว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์
รู้ว่าหน้าไม่อายและไร้จิตสำนึก
แต่ผมชอบคุณนักเขียนไปแล้วครับ
อัศจรรย์จัง
เรื่องราวแบบที่ฉันเขียนในนิยาย เกิดขึ้นจริงๆ สินะ
คนสองคนที่เริ่มด้วยสัมพันธ์เลวร้าย ตกหลุมรักกันและกัน
แล้วจากนี้จะเป็นยังไงเหรอครับ
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้นค่ะ
เพราะนิยายเรื่องนี้จบตรงนี้
คุณบอกว่า "กันและกัน" ใช่ไหม
- คะ - เมื่อกี้
คุณบอกว่าคนสองคน ที่เริ่มต้นด้วยสัมพันธ์เลวร้าย
ตกหลุมรักกันและกัน
ไม่ใช่นะ
ไม่ได้ถึงขั้นตกหลุมรัก
แค่รู้สึกว่าคุณก็ไม่ได้เลวร้าย
แค่นั้นก็พอแล้วครับ
ให้โอกาสผมหน่อยนะ
ผมจะพยายามเต็มที่
นิยายของคุณนักเขียน จบแบบแฮปปี้เอนดิ้งทุกเรื่องนี่ครับ
แฮปปี้เอนดิ้งสำหรับฉัน
ไม่มีหรอกค่ะ
นักเขียนยอนโบรา
นัมจายอนเหรอ
เธอมาทำอะไรที่นี่
คือว่า…
ทำไมท่านประธานถึงเรียกจายอนว่า นักเขียนยอนโบราล่ะ
- เลขายอ - ฮาจุน
จายอน
ยอนโบรา
ยอนโบราเหรอ
ไม่จริงน่า เป็นไปไม่ได้หรอก
ไม่นะ
- ไม่จริง - ขอขนมหน่อยฮะ
- ไม่นะ - ขอขนมหน่อย
- ขอหน่อยครับ - ขอขนมหน่อย
- ไม่จริง - ผมด้วยฮะ
เออ เดี๋ยวให้น่า
จะกลับบ้านใช่ไหมครับ
ส่งฉันลงข้างหน้านี่แหละค่ะ
ตอนนี้อากาศหนาวมาก…
จะหนาวหรือไม่ ฉันก็จะกลับของฉันเองค่ะ
นี่คุณโกรธผมเหรอครับ
ก็เพราะคุณ ฉันถึงได้…
ถึงได้ถูกฮาจุนจับได้ว่า ฉันคือนักเขียนยอนโบราไงคะ
และเป็นเพราะคุณนักเขียน
ความรู้สึกของผมถึงถูกจับได้ครับ
ผมขอไปส่งที่บ้านก็พอครับ
คุณบอกว่าอยู่กับหัวหน้าทีมซน
เบอร์หัวหน้าทีมซน…
(ค้นหาจุดหมาย)
(ย่านแฮงยอน)
เริ่มต้นการนำทางค่ะ
ส่งคุณลงแล้วผมจะลบออกทันทีครับ
จะลบหรือไม่ก็แล้วแต่เถอะ
ยังไงฉันก็จะย้ายออกอยู่แล้ว
หัวหน้าทีมซนเพิ่งฉลองเรือนหอไปนี่ จะย้ายออกแล้วเหรอครับ
ฉันคนเดียวค่ะ
ฉันอยู่กับพี่ต่อไปไม่ได้แล้วค่ะ
ก็จริงแหละ หัวหน้าทีมซนเขาเพิ่งแต่งงานใหม่ๆ
(สายระหว่างประเทศจากแคนาดา)
- ก่อนหน้านี้นายจะพูดอะไรเหรอ - อะไรนะครับ
นายบอกว่ามีเรื่องจะพูดไง
อ้อ
คุณพ่อ…
ของคุณลูกค้าเป็นคนยังไงเหรอครับ
พ่อเหรอ
พ่อฉันน่ะเหรอ
ผมรู้สึกเหมือน ไม่เคยได้ยินคุณพูดถึงพ่อเลย
แม่ก็…
เคยได้ยินแต่เรื่องแม่
คุณไม่อยากพูดถึงพ่อเหรอครับ
อือ
อยู่บ้านฉันห้ามพูดถึงพ่อ
เข้าใจแล้วครับ ผมจะไม่พูดถึง
เรียบร้อยแล้ว
ลองเอาไปแขวนดู
ถึงแล้วนะครับ
ขอบคุณค่ะ
ครับ
คุณนักเขียน
เป็นเพื่อน ไม่สิ…
ให้ผมเป็นเศรษฐีที่คุณรู้จักดีไหมครับ
เวลาคุณแต่งนิยาย ผมน่าจะช่วยได้เยอะเลยนะ
แบบนั้นมันยากค่ะ
การคบกันเพื่อชดใช้
ทั้งที่รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ไม่มียางอายและไร้จิตสำนึก
มันยากค่ะ
อย่าทำเลย
พูดเหมือนเคยผ่านมาแล้วเลยนะครับ
ลาก่อนค่ะ
(แม่)
ครับ แม่
อะไรนะครับ
ผ้าม่าน…
เรียบร้อย
เราจะใกล้กันเกินไปไหม
ในห้องปิดแบบนี้
ทำไมยังไม่ไป…
คิมจีอุคอยู่ไหนครับ
คะ
คุณลูกค้าบอกว่าร่างกายต้องไปก่อน จิตใจถึงจะตามไปไงครับ
นายบอกว่าร่างกายกับจิตใจมาคู่กันนี่
เรายังไม่ได้เริ่มคบกันด้วยซ้ำ
ทำแบบนี้จะดีเหรอ
ผมอยากเคารพหลักการ ของคุณลูกค้ามากกว่านะ
ท่านประธาน
ท่านประธานเหรอ
ประธานบกเหรอ
นาย
นายคือ…
พ่อฉัน…
นายไม่ใช่คิมจีอุค
แต่เป็นบกจี…
นายเป็นลูกนอกสมรสของพ่อเขาเหรอ
ตอบมา
นายเป็นใคร
ผมคิมจีอุคครับ
คนที่เกิดมาไม่มีพ่อ
ตายแล้ว ท่านประธาน
ปล่อยมือแล้วคุยกันเถอะนะคะ
ฉันไม่มีอารมณ์มาล้อเล่น
ตอบคำถามฉันมา
นายเป็นลูกชายลับๆ
ของประธานใหญ่บกคีโฮเหรอ
ไปถามประธานใหญ่เองเถอะครับ
เพราะผมไม่รู้อะไรด้วย
นายไม่รู้ตัวว่าเป็นลูกเมียน้อย
และเป็นหลักฐานการนอกใจงั้นเหรอ
อย่ามาพูดพล่อยๆ
ถ้าไม่อยากให้พูดแรง ก็น่าจะทำตัวให้มันดีๆ สิ
นายคิดจะแย่งบริษัท
และตำแหน่งฉันต่อหน้าฉันเลยเหรอ
ผมไม่เคยทำแบบนั้น
ผมเข้าทำงานที่บริษัทเพราะโดนขู่ และเพิ่งรู้ว่าคนที่ขู่ผมคือใคร…
นายรู้ทุกอย่างแก่ใจ
แต่นายก็ยังมาอยู่ใกล้ฉันตลอด เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ออกไปจากบริษัทของฉันซะ
เข้าใจไหม
ทั้งคู่เลย
ท่านประธาน
เดี๋ยวสิ ทำไมฉันถึง…
เดี๋ยวสิ คุณบกคยูฮยอน
ผมแอบมีความหวังอยู่ครู่หนึ่ง
แต่สุดท้าย
ผมคงถูกจดจำในฐานะคนเลว สำหรับคุณนักเขียนสินะครับ
ทำไมคุณลูกค้าถึงโดนไปด้วย
ไม่ต้องกังวลนะครับ ผมจะทำทุกทาง
- เพื่อไม่ให้คุณลูกค้าเดือดร้อน… - ทำทุกทางเหรอ
ในเมื่อเรื่องเป็นแบบนี้แล้ว ทางออกมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
คิมจีอุคต้องเข้ายึดกุลบี
และโค่นบกคยูฮยอนซะ
(ตอนที่ 9)
พ่อ
ฝีมือพ่อเหรอครับ
คยูฮยอน ออกไปก่อน
คุณพ่อมีสิทธิ์อะไรถึงได้…
แม่
จองอา
ไม่ได้นะ
เจ้านั่นน่ะห้ามเด็ดขาด
จองอาก็รู้นี่
ผมหามาได้อย่างยากลำบาก และเลี้ยงมาอย่างลำบากลำบน
ฉันก็มีคยูฮยอนอย่างยากลำบาก และเลี้ยงมาอย่างลำบากลำบน
แต่คุณกลับทิ้งลูกชายฉัน และเอาไอ้คน ที่เกิดจากความผิดพลาดเข้าบริษัทเหรอ
ผมบอกกี่ครั้งแล้วว่า ทุกอย่างที่ทำก็เพื่อคยูฮยอน
คุณพ่อมีลูกนอกสมรส และทำให้ผมรู้แบบนี้เพื่อผมเหรอครับ
แถมให้มันมาเป็นพนักงานบริษัทผมอีก
มันการตัดสินใจในฐานะประธานใหญ่ ไม่ใช่ในฐานะพ่อ
ฉันไม่อยากให้แกเติบโตมาในเรือนกระจก แต่เป็นผู้รอดจากการแข่งขัน…
หุบปาก
จองอา
คุณลำบากลำบนเล็มกิ่งต้นไม้โง่ๆ นี่
ยังจะให้ลูกชายฉันแข่งขันงั้นเหรอ
ฉันจะตัดทุกอย่าง ที่คุณเลี้ยงให้เหี้ยน
ไม่นะ จองอา
คุณตัดหัวผมไปซะยังดีกว่า เอาเลย
หัวเหรอ
ผมๆ หมายถึงเส้นผม
เมื่อกี้คุณพูดว่าหัวชัดๆ
จองอา
ผมไม่รู้ว่าพ่อผมเป็นใครครับ
ตามที่คุณยายบอก
ท่านบอกว่าเป็นไอ้สารเลว ที่ให้ลูกใช้นามสกุลยังไม่ได้ครับ
ไอ้สารเลวนั่นคือประธานใหญ่บกเองเหรอ
ตอนนั้นถึงได้…
จากนี้ไปทีมกฎหมายของกุลบีจะว่าความ ให้หัวหน้าซนแฮยองและคุณคิมจีอุคเองค่ะ
ไอ้เราก็นึกว่าได้รับการดูแล เพราะเป็นบุคลากรคนสำคัญซะอีก
เดี๋ยวนะ
คุณบกคีอุนเป็นเด็กเส้นนี่
เขาว่าลูกหาบเจ้าของบริษัท
ขอรายชื่อคนผ่านรอบแรก รอบสอง และรอบสุดท้ายแยกต่างหากแหละ
บกคีอุนไม่ใช่เด็กเส้นหรอกเหรอ
โห
มันไม่ใช่เด็กเส้นด้วยซ้ำ แต่กล้า…
อือ แค่นี้นะ
มีข่าวลือเรื่องลูกเมียน้อย อยู่แล้วก็จริง
แต่ทำไมต้องเป็น…
แม่นายโอเคไหม
ก็ตกใจอยู่
แต่เหมือนเขาจะยังไม่ได้เอาไปบอก ยันครอบครัวแม่ครับ
อย่างน้อยก็ไม่ล้ำเส้นเนอะ
ตอนนี้ก็ยังครับ
ผมรู้สึกผิดต่อคุณลูกค้าด้วยครับ
มันไม่ใช่ความผิดนายสักหน่อย
แต่ถ้าผมรู้ก่อนคงจะดีกว่านี้
นี่ดันทำให้คุณลูกค้าโดนหางเลขไปด้วย
จีอุค
มานอนตรงนี้มา
เป็นไง สบายไหม
อือ
พระวรกายสบายดี
แล้วพระทัยเป็นอย่างไรเพคะ
ฉันอยากให้นาย ถามใจตัวเองบ้างว่ารู้สึกยังไง
โอเคดีอยู่หรือเปล่า
ไอ้ผม…
ทำอะไรครับ
จีอุค
ฉันปวดใจนิดหน่อยนะ
นายโดนใครก็ไม่รู้ข่มขู่
เลยเข้ามาทำงานที่บริษัท โดยไม่ได้รู้อะไรเลย
แถมฉันยังคอยโวยวายว่า ถ้าถูกจับได้จะไม่ปล่อยนายไว้
ในใจนายจะขมขื่นมากขนาดไหนนะ
วันที่เจอประธานใหญ่ในโรงแรม
นายก็ระบายกับใครไม่ได้ ต้องเก็บเอาไว้คนเดียว
ถึงมันอาจจะสายไป
แต่บอกฉันหน่อยได้ไหม
นายรู้สึกยังไง
เศร้าครับ
ที่ได้เจอพ่อเหรอ
ผม…
อยากเป็นคนที่เป็นที่ต้องการครับ
อยากเป็นคนที่มีประโยชน์ และช่วยเหลือคนอื่นได้
แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่อยาก ให้ใครมาหลอกใช้ครับ แต่ว่า…
มันก็กลายเป็นแบบนั้นไปแล้ว
ทั้งการเกิดและการมีชีวิตอยู่
ไม่มีอะไรที่ผมควบคุมตามใจตัวเองได้เลย
มันน่าหดหู่
และเศร้าใจครับ
ทั้งที่ผมอยากเป็นคนที่มีประโยชน์ ต่อคุณลูกค้าแท้ๆ
- จีอุค - ผมกลัวครับ
กลัวจะทำให้คุณลูกค้าเดือดร้อน
น่าจะร้องไห้ออกมาหนักๆ สิ ฉันจะได้ปลอบนาย
รอแป๊บนะ
ตอนนี้ไม่กลัวแล้วใช่ไหม
เพราะฉันเป็นพวกของนาย
จากนี้เราไม่มีความลับต่อกันอีกแล้วนะ
ผมยังกลัวอยู่เลยครับ
กลัวแล้วนายจะหูแดงสินะ
จีอุค
เราอย่ากังวลเรื่องของพรุ่งนี้ ในวันนี้เลยนะ
โอเคไหม
อือ
จากนี้เราไม่มีความลับต่อกันอีกแล้วนะ
แฮยองเอ๊ย
จายอนเอ๊ย
อ้าว มาแล้วสินะ
จายอนอยู่ชั้นสอง
ก็ปกติดีนี่
นึกว่าจะเปรี้ยวปากอยากเหล้าเลยซื้อมา
เหล้ามันช่วยแก้ปัญหาได้หรือไง
งั้นอะไรจะช่วยได้ล่ะ
"กฎหมายแรงงาน" เหรอ แกเตรียมไว้เผื่อโดนไล่ออกเหรอ
ฉันไม่โดนไล่ออกหรอก
แค่การที่ไอ้เวรฟัคคยูบอกว่า "ฉันไล่เธอออก"
ไม่ทำให้หัวฉันหลุดออกจากบ่าหรอก
แรงงานในศตวรรษที่ 21 มีกฎหมายแรงงานคุ้มกะลาหัวอยู่
ฉันจะดื้ออยู่จนถึงที่สุด ไม่ยอมออกเลยคอยดู
ทีในแชตดูมั่นเหมือนจะฮุบกุลบี
ฉันจะไปเอาชนะเศรษฐีได้ยังไง
ชีวิตอยู่ที่การวางตัว ไม่ใช่ความมั่นใจ
ถ้าไม่อยากเสียหาย
พวกล่ะ โอเคดีไหม
ก็ดูเหมือนจะไม่เป็นไร
ค่อยยังชั่วที่เขาเข้มแข็ง
ฉันถึงได้ยิ่งขมขื่น
สงสารเขา
แกชอบพวกเหรอ
- ฮะ - ก็มันแปลกๆ นี่นา
การที่คนเกลียดการเสียเปรียบอย่างแก เข้าข้างพวกในสถานการณ์แบบนี้
หากแยกจากกันไปเราคงม้วยมรณา
แม้เพียงสั่นคลอนเราก็วอดวาย
แค่นี้ชีวิตเด็กมันก็ไม่เคยราบรื่นแล้ว ใจคอแกจะทำให้มันลำบากอีกขนาดไหน
คนที่ทำให้ชีวิตเด็กมันลำบาก คือประธานใหญ่ฟัคกับแม่เด็กมันต่างหาก
สองคนนั้นมันต้องโดนสวรรค์ลงโทษ
ปกติเราไม่ด่าพ่อล่อแม่กัน แต่แกนี่ด่าหมดไม่สนพ่อแม่ใครจริงๆ
นี่ แค่ให้กำเนิดมาก็เป็นพ่อแม่หรือไง
การให้กำเนิดโดยไม่คิด แถมไร้ความรับผิดชอบมันคืออาชญากรรม
สัญญาของสหายรักษาไว้ให้จงดี
แม้กะโหลกแตกออกเป็นสองซีก ก็จงรักษาไว้
หากแยกจากกันไปเราคงม้วยมรณา
ผมแอบมีความหวังอยู่ครู่หนึ่ง
แต่สุดท้ายผมคงถูกจดจำในฐานะคนเลว
สำหรับคุณนักเขียนสินะครับ
ไม่ต้องห่วงไปหรอก
ครูมาแล้วเหรอคะ
ฉันนับถือพลังการฟื้นตัว ของแฮยองมันจริงๆ
ไอ้ฟคฟัคอะไรนั่น ต้องระวังตัวไว้แล้วล่ะ
เป็นอะไรไป
ไม่ได้มีปัญหาอย่างอื่นใช่ไหม
เปล่าค่ะ
ฉันกังวลที่ต้องกลับไปลงนิยายต่อ
เป็นนักเขียนผู้โด่งดังยังจะมาบ่น
พักถึงวันนี้พอ พรุ่งนี้เริ่มแต่งซะ
เอาไปสักป๋อง
โถๆ
ฉันเป็นอะไรไปนะ
(สมุดบันทึกคุณแม่ตั้งครรภ์)
(ผลการตรวจครรภ์ 3 สัปดาห์)
ครู
ปกติฉันกินยาคุม
แต่ฉันเปลี่ยนยาใหม่ เพราะมันมีผลข้างเคียง
แต่เขาก็ใส่ถุงยางกันทั้งคู่นะ
แบบนั้นยิ่งแย่ไปใหญ่ไม่ใช่เหรอคะ
ครูไม่รู้ว่าเป็นลูกใครนี่
อย่าบอกแฮยองนะ
จะทำยังไงต่อคะ
ตัดสินใจ…
หรือยังคะ
อือ
ครูคะ
ครูเป็นคนดีค่ะ
ไม่ว่าจะตัดสินใจแบบไหน ความจริงข้อนั้นก็จะไม่เปลี่ยนไป
แต่ว่า
เราต่างรู้ดีนี่คะ
พ่อแม่ที่ไม่พร้อม
จะสร้างนรกแบบไหนขึ้นมา
ฉันรู้ว่าครูไม่ใช่คนแบบนั้น
รู้ว่าครูเป็นคนดี
ฉันรู้
ฉันรู้ว่าจะสื่ออะไร
ขอโทษนะคะ ครู
ที่ฉันพูดได้แค่นี้
ไม่หรอก
ไม่เป็นไรหรอก จายอน
ไม่เป็นไรนะ
วันนี้หล่อเป็นพิเศษเชียวนะ
ตั้งใจแต่งหล่อนิดหน่อยครับ
เพราะนี่เป็นวันสุดท้าย ที่จะได้ไปทำงานกับคุณลูกค้าแล้ว
(จดหมายลาออก)
- จะลาออกเหรอ - ครับ
ตัวตนที่ทำลายชีวิตของคนอื่น
การปรากฏตัวที่ไม่เป็นที่ต้อนรับ
แค่ครั้งเดียวตอนเกิด ก็มากเกินพอแล้วครับ
ผมไม่อยากเป็นคนแบบนั้นอีก
ก็บอกแล้วไงว่าไม่ใช่ความผิดนาย ไม่ว่าจะตอนนั้นหรือตอนนี้
ผมรู้ครับ แต่ว่า
ท่านประธาน ก็ไม่ได้ทำอะไรผิดเหมือนกันนี่ครับ
นี่ อีกอย่างสมัยนี้ ใครเขายื่นใบลาออกแบบนั้นกัน
- ไม่ได้ทำแบบนี้เหรอครับ - ต้องยื่นออนไลน์สิ
อ๋อ
(เปลี่ยนแปลงบุคลากร ซนแฮยอง พ้นจากตำแหน่ง)
(อันอูแจ ย้ายตำแหน่ง คิมจีอุค พักงาน)
(ซนแฮยอง พ้นจากตำแหน่ง)
(อันอูแจ ย้ายตำแหน่ง คิมจีอุค พักงาน)
(ซนแฮยอง พ้นจากตำแหน่ง)
ผมจะไปคุยกับท่านประธานเองครับ
- ผมจะลาออก… - ถ้านายลาออกไป
คิดว่าฉันจะปลอดภัยเหรอ
ไอ้ประธานเวร
มันเจตนาไล่ฉันออกไปด้วยเห็นๆ
สวัสดีครับ ท่านประธาน
- สวัสดีค่ะ ท่านประธาน - สวัสดีครับ ท่านประธาน
- ไอ้ชาติหมานั่น
ท่านประธาน
ประธานบกคยูฮยอน
ผมมีเรื่องจะคุยด้วยครับ
คุณคิมจีอุค ถ้าอยากนัดพบท่านประธาน ให้ติดต่อที่ห้องเลขา…
อยากรู้จังว่าจะพูดอะไร
เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวผมครับ
จีอุค
จะพูดตรงนี้เหรอ
ครับ
พูดมาสิ ถ้ามั่นใจว่าจะสู้กับฉันจนถึงที่สุดได้
คิมจีอุค
ผมหย่าแล้วครับ
หย่าเหรอ
ว่าไงนะ
หัวหน้าทีมซนแฮยองกับผมหย่ากันแล้วครับ
(รักนี้ผิดตรรกะ)
ผมหย่าแล้วครับ
ว่าไงนะ
หัวหน้าทีมซนแฮยองกับผมหย่ากันแล้วครับ
ทั้งสองคน…
หย่ากันแล้วเหรอ
จีอุค
จากนี้ไประหว่างเรา
จะไม่มีซนแฮยอง
มาแทรกกลางอีกต่อไป
คุณสองคนหย่ากันแล้วงั้นเหรอ
เรื่องระหว่างเราจะไม่มีซนแฮยอง…
มาเกี่ยวข้องอีกต่อไปครับ
(จดหมายลาออก)
ผมขอลาออก
ตามที่คุณต้องการครับ
แต่ช่วยระงับคำสั่งย้าย
ของหัวหน้าทีมซนแฮยองด้วยครับ
เขาไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้
จะให้ฉันเชื่อว่าพวกนายหย่ากัน ในเวลาสั้นๆ แค่นี้เหรอ
คุณก็เห็นห้องดาดฟ้านั่นแล้วนี่ครับ
ผมหย่าแล้ว
แต่ว่าไม่มีที่ไป
พวกนายดูสนิทสนมกันเกินกว่า จะบอกว่าหย่ากันแล้วนะ
- เรื่องนั้น… - ถ้าจะโกหก
ก็น่าจะถอดแหวนออกก่อนสิ
ยังไงสิ่งที่ฉันต้องการ ก็ไม่ใช่การลาออกของนายอยู่แล้ว
ถ้างั้น…
เมื่อกี้คุณแม่พูดอะไรครับ
ฉันบอกให้ส่งมันไปต่างประเทศซะ จะได้ไม่กลับมาอีก
เหมือนแม่มัน
แบบนี้มันเกินไปนะครับ คุณแม่
- ผมจะจัดการ… - เกินไปเหรอ
สิ่งที่ฉันเผชิญมันสมควรแล้วงั้นสิ
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น
เขาเพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน ครอบครัวเขาก็มีหัวหน้าทีมซนคนเดียว
งั้นใช้ประโยชน์ จากผู้หญิงคนนั้นก็ได้สินะ
คุณแม่
ถ้ามันเป็นดาบที่ต้องใช้ต่อสู้ ก็อย่าได้รู้สึกอาลัยอาวรณ์
เพราะมันจะกลับมา ในฐานะศัตรูที่ร้ายกาจกว่าเดิม
แกคงไม่ทำให้ฉันผิดหวังอีก
เหมือนพ่อแกหรอกใช่ไหม
แค่นายมีตัวตนอยู่
ก็เป็นปัญหาและความเสี่ยงที่เดินได้ สำหรับเจ้าของบริษัทแล้ว
ออกจากประเทศไปเงียบๆ ซะ
ไปแล้วไงครับ
ไม่ต้องกลับมาอีก
ตลอดกาล
หย่าเหรอ
(ข้อความใหม่)
(แชตกลุ่มรุ่น 23)
- คุณบกคีอุน - ครับ
มีเรื่องอะไรสนุกเหรอครับ
ตอนนี้กำลังเดือดเลยครับ
ต้นเหตุการหย่าของ จีอุคของผมและหัวหน้าทีมซนก็คือ…
หัวหน้าทีมซนทำอะไรอยู่ครับ
เตรียมเอกสารสำหรับส่งมอบงานอยู่ค่ะ
ให้หัวหน้าทีมอัน
(ขอให้เดินอยู่ดีๆ ก็โดนน้ำสาด ฟัคคยู หน้าหมา)
แฮยอง ฉันรู้ว่าในสถานการณ์นี้ ไม่ควรถามแบบนี้
แต่การหย่าที่ว่า
หมายถึงการแต่งงานปลอมๆ
จบลงแล้วใช่ไหม
หมายความว่าไง
แต่งงานปลอมๆ อะไร
หือ
ก็ตอนอยู่ศูนย์เด็กกำพร้าเธอบอกว่า มันเป็นการแต่งงานปลอมๆ นี่
ฉันเหรอ
ฉันไม่เคยพูดแบบนั้นสักหน่อย
การแต่งงานปลอมๆ มีที่ไหนกัน
ก็ผอ.ที่นั่น ไม่รู้ว่าคุณคิมจีอุคแต่งงาน
แถมเธอไม่ให้ฉันบอกด้วยนี่
- ก็เพราะเราหย่ากันแล้ว - หือ
เราหย่ากันไปแล้ว
การเอาไปบอก คนที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราแต่งงานกัน
มันเสียมารยาท
ต่ออดีตสามีฉัน
แค่นี้ฉันก็โคตร…
เหนื่อยกับการเตรียมเอกสาร ส่งมอบงานแล้ว
- ช่วยออกไปทีได้ไหม - อ้อ ได้
โห ทักษะการตัดสินใจ ไหวพริบ
อย่างเลิศอะ
ฉันทำงานเก่งขนาดนี้แท้ๆ
แต่ไล่ฉันออกเนี่ยนะ
ไอ้เฮงซวย
ครับ รองหัวหน้า
หัวหน้าทีมอัน
อันนี้คือเผื่อเฉยๆ นะ
ฉันแค่ถามเผื่อไว้จริงๆ
ที่หัวหน้าทีมซนถูกปลด
คงไม่ใช่ฝีมือนายหรอกใช่ไหม
รองหัวหน้า
ไม่ใช่อะไร ฉันเชื่อใจนาย แต่ว่าข่าวลือมันแพร่ออกไปแล้ว
เพราะสุดท้าย นายก็คือคนที่ได้ผลประโยชน์
อันนี้บอกด้วยความห่วงใย ช่วงนี้ระวังคำพูดและการกระทำไว้นะ
ครับ
- พี่ - อุ๊ยแม่ร่วง
ฉันท้อง
ห้าสัปดาห์
จริงเหรอ
พูดจริงไม่จ้อจี้ใช่ไหม
เธอมาบอกเรื่องแบบนี้ในนี้เนี่ยนะ
ฉันก็รู้ในห้องน้ำเหมือนกัน
ฮีซอง เดี๋ยวก่อน ฮีซอง
ห้าสัปดาห์เหรอ
อือ
ห้าสัปดาห์
ห้าสัปดาห์ก่อน…
- ไม่ใช่ฉันเหรอ - ห้าสัปดาห์จากประจำเดือนครั้งสุดท้าย
ไม่ได้นับจากวันที่ปฏิสนธิ
แต่เขาว่าผู้หญิงรู้หมดนะ เซนส์มันบอก
ถ้ารู้ สิ่งที่เข้าร่างคงไม่ใช่เด็ก แต่เป็นองค์เทพแล้ว
คนที่พลาดยังไม่รู้ตัวเลย แล้วฉันจะรู้ได้ไง
- เลิกดูได้แล้ว - เป็นอะไร
รู้ไหมว่าฉันทั้งกังวล ทั้งกระวนกระวายแค่ไหน
ฉันต้องเตรียมออดิชันงาน
แต่ดันต้องตรวจการตั้งครรภ์ และไปโรงพยาบาล
ฉันกังวลแทบบ้าว่าถ้าต้องผ่าตัด
และการหายใจกับการออกเสียง มีปัญหาขึ้นมาจะทำยังไง
แต่นี่อะไรของพี่ เห็นเป็นเรื่องคนอื่นเหรอ
คนอื่นอะไรกัน ทำไมพูดแบบนั้น
- ไม่ใช่อย่างนั้น - ถ้าไม่ใช่แล้วอะไร
แม่ฉัน
ฝันเห็นหมูเมื่อสัปดาห์ก่อน
ฉันนึกว่ามันเป็นฝันที่ดีมาก ก็เลยไปซื้อลอตเตอรี่
แต่โดนกิน
หรือมันคือฝันทำนายครรภ์
ถ้าใช่…
เราตกลงกันล่วงหน้าแล้วนี่
ถ้าบังเอิญมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น
เราจะรับผิดชอบร่วมกัน ไม่โยนให้ใครคนเดียว
- ฮีซอง - ไว้นัดวันผ่าตัดแล้วจะบอก
ออกจากประเทศไปเงียบๆ ซะ แล้วไม่ต้องกลับมาอีก
ตลอดกาล
ถ้าผมไม่อยากไปล่ะครับ
ถ้าผมปฏิเสธล่ะ
นายต้องเผชิญกับความช็อก และเจ็บปวดเหมือนที่แม่และฉันได้รับ
ไม่สิ ฉันจะคืนให้มากกว่านั้นหลายเท่า ให้กับคนที่นายอยากปกป้อง
- ท่านประธาน - นายเลือกมาซะ
จะทำลายชีวิตแม่ และอยู่กับหัวหน้าทีมซน
หรือจะจากไปคนเดียวเงียบๆ
ต่อให้นายอยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่ทำให้ หัวหน้าทีมซนมีความสุขขึ้นหรอก
จีอุค
ไม่อยากเหรอ
สักหน่อยไหม
ตอนนี้เหรอครับ
ตรงนี้เป็นพื้นที่ห้ามสูบนะครับ
จะเป็นไรไป
บริษัทไม่รักษาน้ำใจฉัน
ประเทศก็ไม่เห็นปกป้องฉันเลย
สักหน่อยน่า เดี๋ยวฉันสอนให้
มันดีตรงไหนถึงต้องมาสอนกันครับ
นายรู้ไหม
เราจะไม่มีวันลืม คนที่สอนเรื่องนี้ให้ไปชั่วชีวิตเลยนะ
เพราะไม่มีวันเลิกได้ก็เลยโกรธแค้นเหรอ
คุณลูกค้าไปเรียนมาจากใคร…
หือ
คืออะไรครับ
ฟองสบู่ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐ
โห
ฉันพูดถูกใช่ไหมล่ะ
ครับ คงเลิกยากจริงด้วย
เรื่องที่ประธานจะไล่ฉันออกไปด้วย
ฉันกะเอาไว้แล้วล่ะ
เฮ้อ ไอ้คนใจแคบ
คุณลูกค้า
ไม่ต้องกังวลหรอก
นี่ คิดว่าบริษัท มีแค่กุลบีที่เดียวหรือไง
ประสบการณ์ระดับฉัน เฮดฮันเตอร์คงแย่งกันให้วุ่น
ฉันจะไปเข้าบริษัทคู่แข่ง แล้วแก้แค้นให้นายเอง
ผมนึกว่าถ้าบอกว่าหย่ากันแล้ว ทุกอย่างจะคลี่คลายซะอีก
ฉันก็นึกว่าถ้าแต่งงานแล้ว ทุกอย่างจะคลี่คลายเหมือนกัน
เขาว่าผลลัพธ์ สร้างความชอบธรรมให้กระบวนการ
สงสัยมันเป็นคำพูด ของคนที่บรรลุเป้าหมายเท่านั้น
ขอโทษนะครับ
แล้วก็ เรื่องที่เราหย่ากันปลอมๆ
ถูกจับได้แล้วครับ
ท่านประธานดูออก
อันที่จริง
การแต่งงานปลอมๆ ของเรา ก็เกือบถูกจับได้แล้ว
ใครจับได้ครับ
อันอูแจ
อะไรนะ
เฮ้อ ไอ้เวรนั่น
คงยุ่งหัวหมุนไปสักพักเลยนะคะ ต้องดูแลทั้งทีมหนึ่งทีมสอง
ถ้าพรุ่งนี้เริ่มงานยุ่ง ฉันจะ…
อีริน
ฝีมือเธอเหรอ
ที่หัวหน้าทีมซนถูกย้าย
ใช่ฝีมือเธอหรือเปล่า
ไม่ใช่ค่ะ
แล้วทำไมหัวหน้าทีมซนถูกลดตำแหน่งล่ะ
ฉันก็ไม่รู้น่ะสิ
แต่มันสำคัญด้วยเหรอคะ
มันเป็นเรื่องดีสำหรับพี่นี่
มันมีอะไรดีตรงไหน
แค่นี้คนเขาก็หาว่าพี่ฉวยโอกาส จากผลงานที่แฮยองทำแล้ว
แล้วถ้าแฮยองโดนเขี่ยทิ้ง
คิดว่าคนอื่นเขาจะว่าพี่ยังไง
พี่กังวลว่าคนอื่นจะเข้าใจผิด
หรือกังวลว่าหัวหน้าทีมซนจะเข้าใจผิดคะ
อะไรนะ
พี่เป็นห่วงหัวหน้าทีมซน ในฐานะเพื่อนร่วมงาน หรือว่า
เป็นห่วงในฐานะแฟนเก่าคะ
อีริน
เธอรู้ได้ยังไง
ซนแฮยอง
คืออดีตที่พี่ไม่ได้บอก หรือเป็นปัจจุบันที่พี่บอกไม่ได้
นี่ อีริน เพราะแบบนี้เธอถึงได้…
สิ่งที่ฉันสงสัย
คือทำไมซนแฮยองถึงหย่า
พี่เปล่านะ เราไม่ได้มีอะไรจริงๆ
เราเหรอ
เอ่อ…
ไป
ไปไหน
อ้อ
จายอน พี่ซื้อขนมปังมา มากินเร็ว
กลับมาแล้ว
(ขนมปังคยองจู)
(ขนมปังจอนจู)
ไปทำงานนอกสถานที่อีกแล้วเหรอ
อือ วันนี้ไปปูซาน
ทำไมไปดูงานต่างจังหวัดบ่อยจัง
เนื่องจากประชากรวัยเรียนลดลง และคนก็นิยมปรึกษาแบบไม่เห็นหน้า
ทำให้อัตราการใช้งานศูนย์ประสบการณ์ ป๊อปคอร์นและป๊อปคอร์นเฮาส์ตกฮวบ
ก็เลยต้องปิดตัว
อ๋อ
ไม่เห็นน่าสนุกเลยแฮะ
พี่ไม่ได้ไปทำงานหรอกนะ
แต่ไปซื้อขนมปัง
เดี๋ยวกลับมานะ
- เดินทางปลอดภัย - อือ
ให้ตาย ใครมันโทรมาแต่เช้ามืด
ผู้โดยสารที่จะเดินทางสู่ปูซาน ด้วยเคทีเอ็กซ์…
ขอโทษนะคะ แต่ตรงนั้นที่ฉัน…
อะไรเนี่ย
นายมาอยู่นี่ได้ไง
ผมมานั่งที่คุณลูกค้า ก็เพราะผมเป็นของคุณลูกค้าไง
มานั่งสิครับ
นายถึงได้มาเดินป้วนเปี้ยนข้างหลัง ตอนฉันจองตั๋วเมื่อวานสินะ
พอมาคิดๆ ดูแล้วนอกจากแต่งงาน เราไม่เคยทำอะไรร่วมกันเลยนี่ครับ
วันธรรมดาคุณลูกค้าก็ยุ่ง หยุดเสาร์อาทิตย์ก็ต้องพักผ่อน
แล้วเราต้องทำอะไรกันเหรอ
- ไปชมทะเลด้วยกัน - ไม่เคยเห็นทะเลเหรอ
กินของอร่อยๆ ด้วยกัน
ของอร่อยเหรอ
ถ้างั้น
คุณลูกค้าดูผมนะครับ
ดูผมชมทะเล ดูผมกินของอร่อย
วิวแบบนั้นก็…
- หรือนายอยู่บ้านแล้วอึดอัด - อะไรนะครับ
จายอนรังแกนายตอนฉันไม่อยู่เหรอ
นายถึงได้ตามฉันมาเหรอ
หือ ไม่ใช่แบบนั้นนะครับ
แต่จะว่าไป ช่วงนี้คุณจายอน ออกจากบ้านบ่อยมากเลยนะ
เขาทำงานที่บ้านไม่ใช่เหรอครับ
อือ
นางไม่มีธุระต้องออกไปไหนบ่อยๆ นะ
หรือผมทำให้เขาอึดอัดจริงๆ
หรือว่า…
มีแฟนหรือเปล่านะ
จายอนน่ะเหรอ
- เป็นไปไม่ได้หรอก - รถไฟกำลังจะออกแล้วค่ะ
ค่อยๆ เดินดูนะคะ
ที่นี่เพิ่งสร้างใหม่ พื้นที่กว้างขวางอย่างที่เห็นเลยค่ะ
อยู่ใกล้สถานีด้วย
ฉันทำสัญญาวันนี้เลยได้ไหมคะ
แน่นอนสิ เข้ามาอยู่วันนี้เลยยังได้ค่ะ
งั้นฉันเอาที่นี่แหละค่ะ
(นัมจายอน)
โอนเงินไปแล้วค่ะ
ฉันจดทะเบียนย้ายเข้าได้เลยใช่ไหมคะ
ใจร้อนจริงๆ เลยเชียว มีใครไล่ตามหรือไงคะ
จายอน วันนี้มาเจอกันหน่อยได้ไหม
(ศูนย์เด็กกำพร้าฮันบยอล ถ่ายจากสถานที่)
(ช่วงเวลาเรียนรู้)
(ชีวิตประจำวัน)
ผมไม่เคยคิดว่าคุณอาสาสมัครสกปรกนะครับ
เพราะผมก็ไม่มีสิทธิ์คิดแบบนั้น
สิทธิ์เหรอ
ลูซิเฟอร์ก็ทำอะไรผิดมา เหมือนกันเหรอครับ
การมีตัวตนอยู่มั้ง
แต่ยังไงก็ยังมีโอกาส ที่จะกลับมาสะอาดนะครับ
นายต้องเผชิญกับความช็อก และเจ็บปวดเหมือนที่แม่และฉันได้รับ
ไม่สิ ฉันจะคืนให้มากกว่านั้นหลายเท่า
ให้กับคนที่นายอยากปกป้อง
ลูซิเฟอร์…
ท่านประธาน วันนี้ผมลาครึ่งวัน
ฉันรู้ เลิกงานได้
ไม่ถามเหรอครับว่าผมจะไปเจอใคร
ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะครับ
เลขาบ้านไหนเขาลาครึ่งวัน
(กุลบี เอดุเคชัน ป๊อปคอร์นเฮาส์)
อ๋อ ที่นี่เหรอครับ
อือ
เล่นคนเดียวรอไปก่อนนะ
ถ้าเดินตรงไปทางนั้น จะเจอชายหาดกับภูเขา…
ผมจะไม่ทำอะไร ไม่ดูอะไร ไม่กินอะไรทั้งนั้นครับ
จะอยู่แบบไม่สนุกและน่าเบื่อสุดๆ
ฉันจะรีบมาให้เร็วที่สุด
จะมาให้เร็วสุดๆ เลย
จะทำงานแบบลวกๆ เลย
แล้วจะเอายังไง
ตั้งใจทำงานช้าๆ แล้วค่อยมานะครับ
ไม่ต้องสนใจผม
สวัสดีค่ะ
ฉันซนแฮยอง ผู้จัดการฝ่ายบริหารการขายค่ะ
อ๋อ ค่ะ ฉันได้สายแจ้งแล้วค่ะ
เรื่องที่ว่าสำนักงานใหญ่จะมาตรวจ
ค่ะ
เราตรวจสอบบันทึกการให้คำปรึกษา อัตราการใช้งานและอัตราการสมัคร
ที่คุณส่งมาให้แล้ว
จะบอกให้ฉันปิดกิจการใช่ไหมคะ
ฉันเริ่มต้นจากการเป็นกุลบีแพลนเนอร์
และทำงานนี้มาเกิน 30 ปีแล้ว
ทางสำนักงานใหญ่ของเรา
ก็เลยจะมีรางวัลตอบแทน ให้พนักงานที่ทำงานมายาวนาน
เป็นโปรแกรมเปลี่ยนสายหรือย้ายงาน…
ฉันอายุปูนนี้แล้ว ไปทำงานอื่นมันง่ายซะที่ไหนล่ะคะ
เห็นว่าไม่ใช่เรื่องตัวเองล่ะสิ
จะปิดร้านเหรอ
ตายจริง มาตั้งแต่เมื่อไหร่
จากนี้จะเลิกทำแล้วเหรอ
ไม่ได้จะปิดเดี๋ยวนี้หรอก
มานั่งก่อนเถอะ มาน่า
ไม่เป็นไรหรอก
เหมือนจะมีแขกอยู่ ฉันกลับก่อนแล้วกัน
คุณแม่ พรุ่งนี้มาใหม่นะ
เขามีหลานเหรอคะ
เปล่าหรอก ยายแก…
อยากป้องกันโรคสมองเสื่อมน่ะ
แกไปเล่นไพ่โกสต็อปที่ศูนย์ผู้สูงอายุ เพื่อป้องกันโรคสมองเสื่อม
แต่รู้สึกว่ามันน่าเบื่อ
และเข้ากับคนที่นั่นไม่ค่อยได้
พอเห็นหลานๆ มาที่นี่กัน
แกก็เลยคิดว่าที่นี่น่าจะดีกว่า
แล้วก็มาทุกวันเลยค่ะ
ถ้าฉันปิดกิจการไป
ยายคนนั้นคงเศร้ากว่าฉันอีก
มาแล้วเหรอ
อือ
ฉันไม่ได้กวนเวลาทำงานใช่ไหม จู่ๆ ก็นัดมาเจอแบบนี้
ไม่เป็นไร
ฉันออกมาข้างนอกพอดี
ฉันก็คิดอยู่ว่าควรมาเจอนายสักครั้ง
สักครั้งเหรอ
เราอึดอัดกันทั้งคู่นี่
ฉันอึดอัด
ฉันโกรธมากที่นายเป็นคนเขียน คอมเมนต์ที่ทำร้ายจิตใจฉันที่สุด
ขอโทษ
แต่ฉันก็…
อายที่หลอกนายว่า
ฉันแต่งนิทานเด็ก
และอายที่นายได้อ่านนิยายของฉัน
แถมฉันยังใช้ชื่อนาย…
อือ
ฉันอาย
เพราะฉันกับพระเอกในนิยายของเธอ
ต่างกันมากเกินไป
ขอบใจนะ
ที่นึกถึงชื่อฉันตอนแต่งบทพระเอกเท่ๆ
เป็นเกียรติมากเลย
แล้วก็
ฉันขอโทษจากใจจริงๆ
ที่ทำลายฮาจุนในจินตนาการของเธอ
ที่เขียนคอมเมนต์ว่าร้าย ทำให้เธอเจ็บปวด
ฉันทำผิดมากจริงๆ
ต่อให้คอมเมนต์เพราะเจ้านายสั่งยังไง นายก็ควรรู้สึกผิดอยู่ดี
อือ
ฉันควรปฏิเสธไปแท้ๆ
ฉันผิดเองที่ไม่ปฏิเสธ
ต่อให้ไม่ใช่ฉัน
ต่อให้เป็นนักเขียนที่นายไม่รู้จัก
ใช่
ต่อไปฉันจะไม่เขียนคอมเมนต์แย่ๆ ใส่ใครอีกเด็ดขาด
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ
เขาว่าร้านนี้อร่อยนะ
(ฆาตกร)
พี่
- พี่รอผมด้วย - มาสิ
โอ๊ย ก็บอกแล้วว่าอย่าวิ่ง
ไม่ต้องรีบ
ลูซิเฟอร์ เราสนิทกันมากถึงขั้น ตากผ้าด้วยกันและแบกกันขึ้นหลังมาแล้ว
คิดซะว่าฉันเป็นพี่ชายนายเถอะนะ
จีอุค
คิมจีอุค
ต่อให้นายอยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่ทำให้ หัวหน้าทีมซนมีความสุขขึ้นหรอก
- ทานให้อร่อยนะคะ - ขอบคุณครับ
บ้าเอ๊ย
ทำไมครับ ไม่อร่อยเหรอ
อร่อยมากเลยว่าไหม
โธ่ รู้งี้เมื่อคืนน่าจะก๊ง
ถ้ากินหลังก๊งเหล้ามาน่าจะแซ่บกว่านี้
สวยจังเลย
นกแหละ นก
- ให้เข้าไปแตะหรือเปล่า - สงสัยจะใช่
อยู่นี่ๆ
- น่ารักจังเลย - น่ารักจัง
ไอ้ตัวเมื่อกี้
- นี่ปลากระเบน - ดูพี่หลาม
- ว้าว กระเบนก็มา - มันตามเรามาทำไม
ขอแตะกระดองมันได้ไหมครับ
มีรูหายใจด้วย
ดูสิ
ดูไม่ออกเลยว่าอันไหนดอกไม้
ดูไม่ออกเลยว่าอันไหนระฆัง
สูงมากจริงๆ นะเนี่ย
สวยจังเลย
คิดอะไรอยู่ครับ
คิดถึงคนที่สอนเรื่องแย่ๆ ที่คุณจะจำไปจนวันตายเหรอ
แม่ต่างหาก
หลังพ่อเสียไป
ฉันก็ออกจากบ้านมาทันที
ฉันไม่ได้อยู่กับแม่
ประมาณห้าปีหลังจากนั้นมั้ง
แม่บอกว่าจะย้าย ไปอยู่บ้านที่ต่างจังหวัด
ตอนนั้นฉันถึงได้กลับมาที่บ้าน
ถ้าตอนนั้นฉันอยู่กับแม่
เล่นไพ่โกสต็อปเป็นเพื่อนแม่
และอ่านหนังสือด้วยกัน
แม่จะเป็นโรคสมองเสื่อมไหมนะ
คุณลูกค้า
บางครั้งฉันก็สงสัยมากเลย
ในช่วงเวลาที่ฉันไม่อยู่
แม่ใช้ชีวิตยังไงนะ
ตอนนั้นแม่จะคิดอะไรอยู่
ตอนนี้ฉันคงไม่มีวันได้รู้แล้วใช่ไหม
รถไฟเคทีเอ็กซ์ขบวนสู่กรุงโซล…
ว่าแต่
ทำไมไม่ตอบผมล่ะครับ
ตอบอะไร
คนที่สอนให้คุณลูกค้าสูบบุหรี่
คนที่คุณจะจำไปจนวันตาย
นี่ มีแต่คนที่เลิกไม่ได้เท่านั้นแหละ ที่จะจำไปตลอดชีวิต แต่ฉันเลิกแล้วไง
ก็นั่นแหละ แล้วใครล่ะครับ
ฉันความทรงจำไม่ดี
ผ่านไปแป๊บเดียวก็ลืมแล้ว
งั้นอีกไม่นานก็คงลืมเรื่องวันนี้สินะ
- อือ - ฮะ
เพราะงั้น
ก่อนที่ฉันจะลืม เรามาด้วยกันอีกนะ
นะ
พอย้ายออกแล้วคงไม่ได้เห็นอีก ถ่ายรูปเก็บไว้ดีกว่า
ผมซื้อมือถือใหม่ให้แล้วครับ
ที่จริงผมตั้งใจแวะเอานี่มาให้
เธอติดต่อกับประธานฉันเหรอ
เราไม่ได้เป็นอะไรแบบนั้นกันหรอก
เท่าที่ฉันเห็น เหมือนประธานเขารู้สึกแบบนั้นนะ
ต่อให้อยากติดต่อหา เขาก็คงทำไม่ได้หรอก
ไหนจะมีเรื่องหัวหน้าทีมซนอีก
เขาสบายดีไหม
ประธานของนายน่ะ
ช่วงนี้แปลกไปเยอะเลย
ไม่พูดไม่จา
คนสารเลว
เลวซ้ำเลวซ้อนเลวสุดๆ
(ฆาตกร)
จายอนต้องชอบแน่เลย ปกติกินแต่ขนมปังทุกวัน
ดื่มก่อนนอนสิครับ พรุ่งนี้จะได้กินอร่อยกว่าเดิม
สวัสดีครับ
หือ
ทำไมถึงได้มาด้วยกันล่ะ
รู้จักกันหรอกเหรอ
รู้จักคุณลูกค้าด้วยเหรอครับ
ยังหมั่นเช็กไปรษณีย์อยู่ใช่ไหมครับ
คะ
มันมีเรื่องสิทธิมนุษยชนอะไรนั่นอยู่ ผมเลยพูดตรงๆ ไม่ได้
แต่เช็กไปรษณีย์กับข้อความให้ดีนะครับ
(ตำรวจ)
(นัมชางอิลได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว วันที่ 16 มีนาคม 2024)
(ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว)
คุณลูกค้า เป็นอะไรไปครับ
จายอน
คุณลูกค้า
นั่นจายอนไม่ใช่เหรอ
(แกงปลาค็อด)
นี่…
จายอน
จายอน ไม่เป็นไรใช่ไหม
พี่คะ
แกเป็นใคร
คุณลูกค้า
จีอุค แจ้งตำรวจมาจับไอ้เวรนั่น…
ท่านประธานเหรอ
แกเสียสติไปแล้วเหรอ
โลกนี้มันไม่มีผู้ชายดีๆ แล้วหรือไง ถึงได้ไปชอบเกรียนคีย์บอร์ด
คุณคิมจีอุค เป็นลูกนอกสมรสของประธานใหญ่
หัวหน้าทีมซนคงกลับมาตำแหน่งเดิมยาก
กล้าดียังไงถึงมาที่นี่
ตัวเองก่อเรื่องไว้ตั้งขนาดไหน
ห้ามมาเจอจายอนนะคะ
- คุณมั่นใจไหมคะ - แล้วหัวหน้าทีมซนมั่นใจไหมครับ
ว่าจะอยู่เคียงข้างคิมจีอุค
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ซนแฮยอง
จะไปจากที่นี่เนี่ยนะ
เธอก็ไม่เคยกอดฉัน และบอกรักฉันเหมือนกัน
คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม